½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

²Ä¤G¤Q¤@³¹ ±q¥@¬É¶T©öªºÅÜ­²½×ÃÒªk«ß»P¶T©öªºÃö«Y

 

 

 

 

²Ä¤@¸`  ´XÂI¦Ò¼{

    ¾¨ºÞ¶T©ö¤]·|²£¥Í¥¨¤jªºÅܤơA¦ý¬O¦³®É¬Y¨Ç¦ÛµM­ì¦]¡A¦p¤gÄ[½è¶q©Î®ð­Ô¡A¤]¯à¨Ï¶T©öªº©Ê½è«O«ù¤£ÅÜ¡C

    §Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O±aµÛ»È¹ô¥h©M¦L«×¤H°µ¥Í·Nªº¡C·í¦~ù°¨¤H¤]©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¨C¦~­n±aµ¹¦L«×¤­¤d¸U¶ë´µ¼w´µ[1]¡C¦P§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¶T©ö¤@¼Ë¡A³o¨Ç»È¹ôÅܦ¨¤F°Ó«~³Q±a¦^¦è¤è¡C©Ò¦³¦P¦L«×³q°Óªº°ê®a³£¬O±aµÛ»È¹ô¥h¡A¤§«á¤S±aµÛ°Ó«~¦^¨Ó¡C

    ³o¼Ëªºµ²ªG¬O¤j¦ÛµM³y¦¨ªº¡C¦L«×¤H¦³¦Û¤vªº§ÞÃÀ¡A¥L­Ìªº§ÞÃÀ»P¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¬Û¾AÀ³¡C§Ú­Ìªº°ø¨×¤£¦P©ó¥L­Ìªº°ø¨×¡C¥L­Ìªº»Ý¨D¤]¤£¦P©ó§Ú­Ìªº»Ý¨D¡C±q§Ú­Ì³oùعB¥hªº¦çªA¤£¯à¾AÀ³·í¦a®ð­Ô±ø¥óªº»Ý¨D¡C¦L«×¤H¤j¦h¥b»r¨­Åé¡A°ê®a´£¨Ñªº·í¦a¦çªA¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¾A©yªº¡C¹ï¥L­Ì°_¤ä°t§@¥Îªº©v±Ð¨Ï¦L«×¤H¹ï§Ú­Ìªº­¹ª«·¥¨ä¤Ï·P¡C¥L­Ì¶È»Ý­n§Ú­Ìªº»È¹ô¡A¥H¬°³o¬O»ù­Èªº¼Ð°O¡C©ó¬O¥L­Ì´N¥Î°Ó«~´«¨ú§Ú­Ìªº»È¹ô¡C¥L­Ì»ü¾ëªº¥Í¬¡©M´IÄǪº¤j¦ÛµM¨Ï¥L­ÌÀò±o¤FÂ×´Iªºª«²£¡C¥j¥N§@®a©ÒÁ¿­zªº¦L«×ªº¥Á«U©M¬FÅé»P§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¨£¨ìªº¨ÃµL¨â¼Ë¡C¦L«×ªº¤µ¤Ñ¦P¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A±N¨ÓÁÙ·|©M¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡C¥ô¦ó¤@­Ó¦P¦L«×°µ¶T©ö¶R½æªº°ê®a¡AµL½×¦b¤°»ò®É¥N³£¬O§â»È¹ô±a¨ì¦L«×¡A¦Ó¤£·|¦A§â¥¦­Ì±a¦^¨Ó¡C

²Ä¤G¸`  «D¬wªº¥Á±Ú

    «D¬wªu©¤ªº¥Á±Ú¤j³£¬O¤@¨Ç³¥ÆZªº¡B¥¼¶}¤Æªº¥Á±Ú¡C§Ú·Q³o¤j·§¬O¥Ñ©ó³o¨Ç¥i¥H©~¦íªº¤p°ê¤j³£³QµLªk©~¦íªº¤j¤ù¯î­ì¤À¹j¶}ªº½t¬G¡C³o¨Ç¥Á±Ú¬J¨S¦³¤u·~¡A¤]¨S¦³§ÞÃÀ¡C¦ý¥L­Ì«o¾Ö¦³±q¤j¦ÛµM¤¤ª½±µÀò±oªº¤j¶qªºª÷©M»Èµ¥¶Qª÷ÄÝ¡C©Ò¦³ªº¤å©ú¥Á±Ú§¡¯à¦P¥L­Ì¶i¦æ¥æ©ö¨Ã±q¤¤Àò§Q¡C³o¨Ç¤å©ú¤H¯àÅý³o¨Ç¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú§â²@µL»ù­ÈªºªF¦è·í°µ¦ÜÄ_¡A±q¤¤ÁȤj¿ú¡C

²Ä¤T¸`  ¼Ú¬w«n¥_¤è¦U¥Á±Ú¥Í¦s©Ò»Ýªº®t²§

    ¼Ú¬w«n¥_¤è¦U¥Á±Ú¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ§¡¿Å¡C«n¤èªº¥Á±Ú¥Í¬¡¤Q¤À«K§Q¡A´X¥G¤°»ò³£¤£¯Ê¤Ö¡C¦Ó¥_¤èªº¥Á±Ú¥Í¬¡¤£«K§Q¡A¥L­Ì´X¥G¤°»ò³£»Ý­n¡C¹ï©ó«n¤è°ê®a¨Ó»¡¡A¤j¦ÛµMµ¹¤©ªº®¦½ç¦h¦Ó¤H­Ì¹ï¤j¦ÛµMªº¯Á¨D¤Ö¡F¦Ó¹ï©ó¥_¤èªº°ê®a¨Ó»¡¡A¤j¦ÛµMµ¹¤©ªº®¦½ç¤Ö¦ý¤H­Ì¹ï¤j¦ÛµMªº¯Á¨D¤]´N¦h¡C¦]¦¹¡A¤W»a´N§âÃi´k½ç¤©¤F«n¤èªº¦U­Ó¥Á±Ú¡A¦Ó§â´¼¼z©M¬¡¤O½çµ¹¤F¥_¤èªº¦U­Ó¥Á±Ú¡A¥H¦¹¨Ó«O«ù«n¥_¤èªº¥­¿Å¡C©Ò¥H¥_¤èªº¦U­Ó¥Á±Ú¥²¶·¨¯¶Ô³Ò§@¡A§_«h±N¯Ê¥F¤@¤Á¡A¨Ã²_¬°¤£¶}¤Æ¥Á±Ú¡F¦Ó«n¤èªº¦U°ê«h¹ê¦æ¹A¥£¨î¡AÅý°]´I»´©ö¦a±q¥L­Ì¨­Ãä·È¨«¡A¦Ó¥L­Ì¤]©ñ±ó¤F¦Û¥Ñ¡C¥_¤èªº¥Á±Ú«h»Ý­n¦Û¥Ñ¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¥i¥H³Ð³y¥X§ó¦hªº¤èªk¨Óº¡¨¬¤j¦ÛµM®¦½çµ¹¥L­Ìªº¤@¤Á¡C©Ò¥H¦b¥_¤è¡A¥u¦³¥¢¥h¦Û¥Ñªº¤H©Î¥¼¶}¤Æªº¥Á±Ú¤~³B©ó±j¨îºÊºÞª¬ºA¤U¡F¦Ó´X¥G©Ò¦³ªº«n¤è¤H¦p­Y¤£¬O¥£Áõ´N¤@©w·|¥h³y¤Ï¡C

²Ä¥|¸`  ¥j¤µ¶T©öªº¥D­n®t²§

    ¦³®É­Ô¥@¬É©Ò³Bªº§Î¶Õ¤]·|§ïÅܶT©ö¡C¤µ¤Ñ¼Ú¬wªº¶T©ö¥D­n¬O¥Ñ¥_¦V«n¡C¥Ñ©ó®ð­Ôªº®t²§¨Ï±o¨â¦aªº©~¥Á³£©¼¦¹»Ý­n¹ï¤èªº²£«~¡C¨Ò¦p¡A¤µ¤Ñ¥_¤è±q«n¤èÁʶR¸²µå°s¡C³oºØ¶T©ö¦b¥j®É¬O¤£´¿¦³¹Lªº¡CÁÙ¦³³f²îªº¸Ë¸ü¶q¡A¹L¥h¬O¥H¤p³Áªº¥]¼Æ¨Ó­pºâ¡A¦Ó¦p¤µ«h¬O¥H°s±íªº¼Æ¶q¨Ó­pºâ¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¥j®Éªº¶T©ö¥D­n¦b¦a¤¤®üªº´ä¤f¤§¶¡¶i¦æ¡A¦Ó¥B¥D­nµo¥Í¦b«n¤è¡C®ð­Ô¹p¦P¨Ï±o³o¤@¦a°Ïªº¥X²£ª«¤]°ò¥»¬Û¦P¡C¦]¦¹¤H­Ì©¼¦¹¤§¶¡¤£»Ý­n¨º¼Ë¦h¦a¶i¦æ¶T©ö¶R½æ¡C¼Ú¬w¹L¥hªº¶T©öµ´¤£¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¼sªx¡C

    §Ú½Íªº¤W­z½×ÂI»P§Ú¦b«e­±©Ò½Í¹Lªº»P¦L«×¶i¦æªº¶T©öªºÆ[ÂI¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¦]¬°¹L¤ÀÄa®íªº®ð­Ô¤Ï¦Ó¤£·|²£¥Í©¼¦¹¤§¶¡¬Û¹ïªº»Ý­n¡C

²Ä¤­¸`  ¨ä¥L®t²§

    ¶T©ö¦³®É­Ô¾D¨ü¨ì¨Ó¦Û©ºªAªÌªº¯}Ãa¡A¦³®É­Ô¤S·|¹J¨ì§g¥Dªº¤zÂZ¡C¦ý¬O¶T©ö«oÁ×¶}¾D¨üÀ£­¢ªº¦a¤è¡AÀô¹C¥þ²y¡A¨Ó¨ì¤¹³\¥¦¦s¦bªº¦a¤èÁc­l¥Í®§¡C¶T©ö¤µ¤Ñ©Ò±±¨îªº¦a¤è¹L¥h«h¬O¨Fºz¡B¯î®ü©M³¥¤s¡F¦Ó¥¦¹L¥h©Ò±±¨îªº¦a°Ï¤µ¤Ñ«o¬O¤@¤ù¯î­ì¡C

    ¬Ý¤@¬Ý¤µ¤Ñªº¬_º¸¦N´µ§a¡C¦p¤µ³oùØ¥u¬O¤@¤ù¼s×Àªº´ËªL¡A©~¥Á¤H¤f¤éº¥µ}¤Ö¡C³oùتº¤H¥u¯à¥Î§â¦Û¤v¹s¹s¬P¬P¥X°âµ¹¤g¦Õ¨ä¤H©Mªi´µ¤H¨Ó®Â½Ã¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡C¦³½Ö¯à·Q¨ì¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¡A³oùØ´¿¸g«°¥«ªL¥ß¡A°Ó¸ë¶³¶°¡C¦Ó¦p¤µ¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¥þ³£¿ºµMµL¦s¡C§Ú­Ì¥u¯à¦b´¶§Q¦]©M´µ¯S©ÔªiªºµÛ§@¤¤§ä¨ì¥¦­Ìªº¤@¨ÇÂܸñ¡C

    ¶T©öªº¾ú¥v´N¬O¤@³¡¦U¥Á±Úªº¥æ©¹¥v¡C¦U¥Á±Ú¤£¦P§Î¦¡ªº°I¤`¡A¬Y¤@¦a°Ï¤H¤f¼Wªøªº®É°_®É¸¨¡A¯î¿¾ªº®É°_®É®§§¡ºc¦¨¤F¶T©ö¥v¤Wªº­«¤j¨Æ¥ó¡C

²Ä¤»¸`  ¥j¥N¶T©ö

    ¦è¦Ì©Ô±K´µ¤ý¦Zªº¥¨¤j°]´I¤£¬O¦b¤@¤Ñ¤§¤ºÀò±oªº¡C³o¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨì¡A¨È­z¤H±°¹Ü¥L¤Hªº°]´I´N¹³«á¨Ó§Oªº°ê®a¥Ê¤À¨È­z¤Hªº°]²£¡A¨ä¤è¦¡¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¸g°Ó¥i¥H¨Ï¤H¦³¿ú¡C¦³¤F¿ú´N·|°ø¨×¡C¦Ó°ø¨×ªº¥Í¬¡¤S·|­n¨D¤uÃÀ§Þ³N§ó¥[§¹µ½¡C¦è¦Ì©Ô±K´µ®É´Á¡A¤uÃÀ§Þ³Nªº¤ô¥­¤w¹F°ª®p¡C³o¤]¦V§Ú­ÌÃÒ©ú¤F·í®ÉÃe¤jªº¶T©öÅé¨t¤w¸g«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C

    ¨È¬w½Ñ«Ò°ê³£´¿·d¹L°ø¨×©Ê¶T©ö¡C¦Ó°ø¨×¥v´N¬O¶T©ö¥v¤¤ªº¤@­Ó­«­n³¡¤À¡Cªi´µ¤Hªº°ø¨×´N¬O¦Ì¤Ó¤Hªº°ø¨×¡A´N¹³¦Ì¤Ó¤Hªº°ø¨×´N¬O¨È­z¤Hªº°ø¨×¤@¼Ë¡C

    ¨È¬w´¿¸g²£¥Í¹L¼@ÅÜ¡C¦a³Bªi´µ¦è¥_³¡ªº§Æº¸¥d¥§¨È¡B°¨¦N¦w¨º¡B¤Ú§J¯S¸Ì¨Èµ¥¦a¦b¾ú¥v¤WÁcµØªº«°¥«¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¦Ó¦p¤µ³o¨Ç¾x¥«¤w¤£´_¦s¦b¡C¦bªi´µ«Ò°ê¥_³¡ªº¨º±ø§â¸Ì®ü©M¶Â®ü¤À¶}ªº¦a®l¤W¡A¹L¥h«°¥«ªL¥ß¡A¦p¤µ·Ï­¸¶³´²¡C

    ¥ì©Ô¦«´µ¯S¥§´µ©M¨È¨½´µ¦«¥¬ÅS´µ±q¤Ú¯S¬¥§JÅS´µ[2]¨ºùت¾¹D¤F¦L«×ªº°Ó«~¬O¸g¥Ñ¶ø§JĬ´µªe¶i¤J¶Â®üªº¡C°¨º¸®w´µ¡P¥Ë¶©§i¶D§Ú­Ì¡A¦bÃe°ö®É¥N¦P¦Ì¯S¸Ì¹F¯Sªº¾Ôª§¤¤¡A¤H­Ì¥Î¤C¤Ñªº®É¶¡´N¥i¥H±q¦L«×©è¹F¤Ú§J¯S¸Ì¨È¦a°Ï¡AµM«á©è¹F¶ø§JĬ´µªeªº¤ä¬y¥ì¥dÅS´µªe¡C±q¨ºùئL«×ªº°Ó«~¥i¥H¾î´ç¸Ì®ü¡A¶i¤J©~¾|¤hªe¤f¡C¦A¥Î¤­¤Ñªº³°¸ô¦æµ{«K¥i¥Ñ¦¹ªe©è¹Fª`¤J¶Â®üªºµo¦è´µªe¡C²@µLºÃ°Ý¡A¨È­z¤H¡B¦Ì¤Ó¤H©Mªi´µ¤Hªº±j¤j«Ò°ê¥¿¬O³q¹L©~¦í¦b³o¨Ç¦a°Ïªº¥Á±Ú¦PªF¦è¤è³Ì°¾»·ªº¦a°Ï«Ø¥ß°_¤F¥æ³q©¹¨Ó¡C

    ³oºØ¥æ³q©¹¨Ó²{¤w¤£´_¦s¦b¡C¦]¬°¤W­zªº³o¨Ç°ê®a§¡¤w³QŶ»Þ¤H·´·À±¼¤F[3]¡CŶ»Þ¤H¯}Ãa¦¨©Ê¡A¦Ü¤µÁÙ¦b³o¨Ç¦a°Ï¾î¦æÅQ¹D¡C¥Ñ©óŶ»Þ¤H¥H¯S®íªº²z¥Ñµ¹¶ø§JĬ´µªe§ï¤F¹D[4]¡A³o±øªe¦A¤]¤£¬y¦V¸Ì®ü¤F¡A¦o¦b¤z½Cªº¨Fºz¸Ì®ø¥¢¤F¡C

    ¤ö«¢¯S´µªe´¿¸g¬O¤å©ú°ê®a»P¥¼¶}¤Æ¥Á±Úªº¤ÑµM«Ì»Ù¡C¦]¬°Å¶»Þ¤H±Nªe§ï¤F¹D¡Aªe¤ô¦A¤]¤£¬y¦V¤j®ü¤F[5]¡C

    ¦è¯d®w´µ¡P¥§¥d¦ï´¿¨î©w¤F¤@¶µ³s±µ¸Ì®ü©M¶Â®üªº­p¹º[6]¡C³o­Ó­p¹º´¿¸g·Qµ¹·í®Éªº°Ó¶T´£¨Ñ§ó¦hªº«K§Q±ø¥ó¡CµM¦ÓÀHµÛ³o¦ì°ê¤ýªº¥h¥@¡A³o¶µ¤uµ{¤]´N¦¨¤FªÅ¤¤¼Ó»Õ¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O§_¦³¤@¤Ñ·|¦b³o¶ô§â¸Ì®ü©M¶Â®ü¤À¹j¶}¨Óªº¯Uªø¦a±a¤W¹ê¬I³o­Ó­p¹º¡C¤H­Ì¹ï³o­Ó¦a°ÏÁÙ¤£¬ÆÁA¸Ñ¡C¥¦¤H·Ïµ}¤Ö¡AÂOªL¹M³¥¡A¤ô·½¥R¨¬¡CµL¼Æªe¤t±q°ª¥[¯Á¤s©bÄ˦ӤU¡C°ª¥[¯Á¤s¦ì©ó¦a®lªº¥_³¡¡A¨ä¤s¯ßªº²³¦h¤ÀªK©µ¦ù¦V«n¤è¡C°ª¥[¯Á¤s¬O¹ê¬I³o¤@­p¹ºªº³Ì¤j»Ùê¡A¤×¨ä¬O·í®É®Ú¥»¨S¦³«Ø³y²î¹hªº§Þ³N¡C

    §Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»{¬°¡A·í¦~¦è¯d®w´µ¡P¥§¥d¦ï·Q³s³q¸Ì®ü©M¶Â®üªº¦a¤è¥¿¬O«á¨Ó¨F¬Ó©¼±o¤@¥@³s³q¨â®üªº¦a¤è¡A¤]´N¬O¹F©`ªe¾aªñ¥ñº¸¥[ªeªº¦a¤è¡C¦ý¬O·í®É¡A¸Ì®ü¥_³¡ªº¦a°Ï¨ÌµM¤£¬°¤H­Ì©Òª¾¡C

    ·í¨È¬w¦U«Ò°ê²±¦æ°ø¨×©Ê¶T©ö®É¡A±Àù¤H«o¦b±À¦æ¸gÀÙµ¥¶T©ö¡Cªi¨Fº¸¥Î¨ä©ÒµÛ¡m­{«n¡n¤@®Ñ²Ä¤@³¹ªº½g´T¦CÁ|¤F¹M§Gªu®ü¦U°êªº±Àù¤Hªº¹´¥Á©~¦í¦a¡C±Àù¤H¶V¹L»®©Ô§J°Ç´µÀº¤Ñ¬W[7]¡AªuµÛ¤j¦è¬v®ü©¤«Ø¥ß°_¥L­Ìªº©w©~ÂI¡C

    ¨º­Ó¦~¥N¡A¯è®üªÌ¤£±o¤£ªuµÛ®ü©¤½u¯è¦æ¡C®ü©¤½u´N¬O¥L­Ì¯è®üªºÃ¹½L¡C¶ø¼wÁɦ¡ªº»·¯èº}ªyµ¹¨º¨Ç¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº¸Ö½g´£¨Ñ¤FÂ×´IªºÃD§÷¡A·íµM³o¨Ç¸Öºq¬O­n±Æ¦b¡m¶ø¼wÁÉ¡n³o³¡¥@¬É²Ä¤@ªº¥v¸Ö¤§«áªº¡C

    ¤j³¡¤Àªº¥Á±Ú¹ï»·¤èªº¥Á±Úª¾¤§¬Æ¤Ö¡C³o¤@ÂI¹ï±À¦æ¸gÀÙ¡Cµ¥¶T©öªº°ê®a©M¥Á±Ú¤Q¤À¦³§Q¡C¥L­Ì©¹©¹¦b»P¥L°êªº¸g¶T©¹¨Ó¤¤°µ¤@¨Ç¤â¸}¡C¥L­Ì¦ûºÉ¤F¨º¨Ç³¬¶ë¡B¸¨«á°ê®aªº«K©y¡C

    ¥Ñ©ó©v±Ð©M­·«Uªº­ì¦]¡A®J¤Î»P¥@¹jµ´¡A¨S¦³¥ô¦ó¹ï¥~¶T©ö¡C¥¦¨É¨üµÛ¤W»aªº®¦½ç¡A¤g¦aªÎ¨U¡Aª«²£Â×´I¡C¥i¥H»¡®J¤Î´N¬O·í¥Nªº¤é¥»¡A¬O¤@­Ó¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº°ê®a¡C

    ®J¤Î¤H¨Ã¤£¤Ó¸r¼}¹ï¥~¶T©ö¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¤¹³\¥ô¦ó¤@­Ó¦³´ä¤fªº°ê®a¨Ó¬õ®ü³q°Ó°µ¶R½æ¡A¥L­Ì¤]¤¹³\¥HªF¤H¡AµS¤Ó¤H©M±Ô§Q¨È¤H¦b¬õ®ü¾Ö¦³²î¶¤¡C©Òùªù´N¦b¯è®ü¤¤¹µ¥Î±Àù¤H¡A¦]¬°±Àù¤H¼ôª¾³o¤ù®ü°ì¡C

    ¬ù·æ¤Ò»¡¡G¥Lªº°ê®a±q¨Æ¹A·~¥Í²£¡A¹ï®ü¬v¤£¬ÆÁA¸Ñ¡CµS¤Ó¤H¶È¶È¥u¬O°¸µM¦b¬õ®ü¸g°Ó°µ¶R½æ¡C¥L­Ì±q¥HªF¤H¤â¤¤¹Ü¨ú¤F¥ì¬¥´µ©M¥ì¨l®æ¬f¡A¦b³oùض}©l¸gÀç¶T©ö¡CµS¤Ó¤H¤@¥¹¥¢¥h¤F³o¨â­Ó«°¥«¡A¤]´N¥¢¥h¶T©ö¡C

    µÌ¥§°ò¤H´N»P¦¹ºIµM¤£¦P¡A¥L­Ì¤£·d°ø¨×©Ê¶T©ö¡A¥L­Ìµ´¤£³q¹L©ºªA¨Ó¦P¥L°ê¸g°Ó¡CµÌ¥§°ò¤H¸`»ü¡BÆF¥©¡B¶Ô³Ò¡A´±©ó«_ÀI©M¦Y­W­@³Ò¡C³o¨Ç«~½è¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¥@¬É¦U°ê³£»Ý­nªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡C¾Fªñ¬õ®üªº¦U­Ó°ê®a¥u¦b³o¤ù¤ô°ì©M«D¬w®ü°ì¸g°Ó¡C¨È¾ú¤s¤j®É´Á¡A¤H­Ìµo²{¤F¦L«×¬v¡AÁ|¥@¬°¦¹Åå³Y¡C³o´N¨¬¥H¬°ÃÒ¡C«e­±§Ú­Ì´¿»¡¹L¡A§Ú­Ì§âª÷¹ô±a¨ì¤F¦L«×¡A«o¤£¯à§â¥¦­Ì¦A±a¦^¨Ó[8]¡CµS¤Ó¤Hªº²î¶¤¸g¥Ñ¬õ®ü±a¦^¨Ó¤j¶qªºª÷©M»È¡C¦ý¬O¥L­Ìªº²î¶¤¤£¬O±q¦L«×¡A¦Ó¬O±q«D¬wÂk¨Ó¡C

    »Ý­n¶i¤@¨B«ü¥Xªº¬O¡A·í®Éªº²î°¦¬OªuµÛ«D¬wªF®ü©¤¯è¦æ¡A·í®Éªº¯è®ü±ø¥ó¨¬¥HÃÒ©ú¤H­ÌÁÙ¤£¯à¨ì°¾»·ªº¦a¤è¥h¡C

    §Úª¾¹D©Òùªùªº²î¶¤©M­C©M¨Fµoªº²î¶¤¥Xµo«á²Ä¤T¦~¤~¯àªð¦^®a¶é¡C¦ý§Ú¤£²M·¡³o¼Ëªøªº¯è´Á¬O§_¯àÃÒ©ú²î¶¤¯èµ{ªº»·ªñ¡C

    ´¶§Q¦]©M´µ¯S©Ôªi§i¶D§Ú­Ì¡A¥Î¿O¤ß¯ó¬°­ì®Æ»s³yªº¦b¦L«×©M¬õ®ü¦a°Ï¯è¦æªº²î¤G¤Q¤Ñªº¯èµ{¡A§ÆÃ¾©Îù°¨ªº²î°¦¥Î¤C¤Ñ´N¥i§¹¦¨¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¤ñ¨Ò±Àºâ¡A§ÆÃ¾©Îù°¨²î¶¤¤@¦~ªº¯èµ{¡A©Òùªùªº²î¶¤«h­n¥Î¤T¦~ªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡C

    ¨â°¦³t«×¤£µ¥ªº²î°¦¦æ¾p§¹¦P¼Ë¤@¬q¯èµ{©Ò¥Îªº®É¶¡¤ñ²v»P¨ä³t«×¤ñ²v¨Ã¤£¤@­P¡C©¹©¹³t«×ºCªº²î°¦¶V¨«¶VºC¡C²î°¦ªu©¤¦æ¾p¡A¨ä©Ò³Bªº¦ì¸m¤S¦b¤£Â_ÅܤơC­nµ¥¤@°}¶¶­·¤~¯à¾p¥X®üÆW¡AÁٻݭn§ó¤jªº¶¶­·¤~¯à¾p¦V¤j®ü¡C¦|¨ã¦nªº²î°¦´N¥i¥H§Q¥Î¦UºØ¦nªº¾÷·|¡F¦Ó³]³Æ®tªº²î°¦´N¥u¦n°±¯d¦b§xÃøªº¹Ò¦a¡A»Ý­n¥Î¦n´X¤Ñªº®É¶¡¨Óµ¥«Ý¥t¤@¦¸­·¦VªºÅܤơC

    ¦b¬Ûµ¥ªº®É¶¡¤º¡A¦L«×ªº²î°¦¥u¯à¦æ¾p§¹§ÆÃ¾©Mù°¨³f²î¤T¤À¤§¤@ªº¯èµ{¡C±q§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº¯è®ü·~ªº±¡ªp´N¥i¥Hª¾¹D¦L«×²î°¦²î³t½wºCªº­ì¦]¡G¦L«×ªº²î¬O¥Î¿O¤ß¯ó½s»sªº¡A¥¦¦Y¤ô²L¡C¦Ó§ÆÃ¾©Mù°¨ªº³f²î¬O¤ì»sªº¡A²îªO¥ÎÅK¥ó³s±µ¡A¦Y¤ô¸û²`¡C

    ¥i¥H§â³o¨Ç¦L«×ªº²î¤ñ°µ§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³²L¤ô´äªº°ê®aªº²î°¦¡A¦p«Â¥§´µ¡A´X¥G·N¤j§Q¥þ¹Ò[9]¡Aªiùªº®ü¥H¤Î²üÄõ¬Ù[10]¡A³o¨Ç¦a¤è§¡¦³²L¤ô´ä¡C¶i¥X²L¤ô´äªº²î°¦¡A²î©³¼e¦Ó¥B¶ê¡F¦Ó¦³²`¤ô´äªº°ê®aªº²î°¦¡A¨ä²î©³ªº¼Ë¤l¬O¬°¤FÅý²î¦Y¤ô²`¡C³oºØ¤uÃÀ¨Ï³f²î¯à°f­·¯è¦æ¡A¦Ó¶ê©³ªº²î¥u¯à¶¶­·¯è¦æ¡C¦Y¤ô²`ªº²î¯à¦b¦UºØ­·¦V¤U©l²×´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V«e¶i¡C³o¬O¦]¬°²îÅé³Q­·§jµÛªº®É­Ô±q¤ô¸ÌÀò±o¤F¤@ºØ§Ü¤O¡A¦Y¶i¤ô¸Ìªº¨º¤@³¡¤À²îÅé§Î¦¨¤F¤@­Ó¤äÂI¡Aªøªøªº²î¨­´N¥i¥H°¼¦V¨Ó­·¡A¦b²î²ëªº§@¥Î¤U¡AÅý²î¾p¦V¥Øªº¦a¡C³o¤]´N¬O»¡²î¥i¥H°f­·¦æ¾p¡CµM¦Ó²î©³¼e¦Ó¥B¶êªº²î°¦¦]¬°¦Y¤ô²L¡AµLªkÀò±o§Ü¤Oªº¤äÂI¡C²îÅé³Q­·§jµÛªº®É­Ô¡A¦]¨S¦³§Ü¤O©Ò¥H¥u¯à¶¶­·¦æ¾p¡C¶ê©³²î¦æ¾pºCªº­ì¦]¦³¥H¤U´XÂI¡G¨ä¤@¡A¬°¤Fµ¥¶¶­·¦Ó®ö¶O¤F³\¦h®É¶¡¡A¤×¨ä¬O¸g±`¤£±o¤£§ïÅܯè¦V§ó¬O®ö¶O¤F¤j¶qªº®É¶¡¡C¨ä¤G¡A¦æ¾p³t«×ºC¬O¦]¬°²îÅ餣¨ã¦³§Ü¤O¤äÂI¡A©Ò¥H²î¤W¤£¥i¯à¸Ë³Æ¹³¨ä¥L§Oªº³f²î¨º¼Ë¦hªºÀΦ|¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A¦b¯è®ü·~¦p¦¹§¹µ½ªº¤µ¤Ñ¡A¦b¦UÃþ¤uÃÀ§Þ³N¬Û¤¬¥æ¬yªº¤µ¤Ñ¡A¦b¤H­Ì¥i¥H¥Î§Þ³NÀ±¸É¤j¦ÛµMªº¯Ê³´©M§ï¶i§Þ³N¥»¨­ªº¤£¨¬ªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì³£©|¥B·Pı¨ì¦³¦p¦¹ªº®t²§¡A¨º»ò¦b»·¥j®É´Á¡A¤H­Ì¦b¯è®ü·~¤Wªº®t²§¤S¸Ó¬O¦h»ò¤j°Ú¡C

    §Ú­ÌÄ~Äò¥»¸`ªº¸ÜÃD¡C¦L«×ªº²î°¦Åé§Î¤p¡A§ÆÃ¾¡Bù°¨ªº³f²î°£±¼¨º¨Ç¬°¬G§Ë¥Èµê¦Ó¸Ë³Æªº¾÷¾¹¥~¤]¨S¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñªº²î°¦¤j¡C²îÅé¶V¤p¡A¨ä¦b¨g­·Àb®ö¤¤ªº¦MÀI´N¶V¤j¡C¥i¥H§]¨S¤p²îªº­·¼É«o¥u¯à¨Ï¤j²îÄAð´X¤U¦Ó¤w¡C²îÅé¶V¤j¡A¨äªí­±¿n¬ÛÀ³¶V¤p¡C¦b³o¤@¤è­±¤p²îªº¤ñ²v­n¤ñ¤j²îªº¤ñ²v¤p¤@¨Ç¡C¡z¤]´N¬O»¡¤p²î­«¶q©M¸ü­«¶q»P­±¿n³o¤è­±¤§¤ñªºÄa®í­n¤ñ¤j²î¦b³o¤è­±ªºÄa®í¤j±o¦h¡C§Ú­Ìª¾¹D²îªº¸ü­«¶q¬O¨ä±Æ¤ô­«¶qªº¤@¥b¡A³o´X¥G¬O´¶¹Mªº°µªk¡C°²³]¤@¿´²îªº±Æ¤ô­«¶q¬O¤K¦Ê¾·¡A¨º»ò¥¦ªº¸ü­«¾·¦ì´N¬O¥|¦Ê¾·¡A¦Ó±Æ¤ô­«¶q¥u¦³¥|¦Ê¾·ªº²î¡A¨ä¸ü­«¶q´N¥u¦³¤G¦Ê¾·¡C¨º»ò«e¤@¿´²îªº±Æ¤ô­«¶q»P¸ü­«¶q¤§¤ñ¬O8¡G4¡A¦Ó«á¤@¿´²îªº³o¤@­«¶q¤§¤ñ¬O4¡G2¡C°²¦p¤j²î»P¤p²îªº¥~ªí­±¿n¤§¤ñ¬O8¡G6¡A¨º»ò¤p²îªºªí­±¿n»P¨ä¸ü­«¶q¤§¤ñ¬O6¡G2¡A¦Ó¤j²îªºªí­±¿n»P¨ä¸ü­«¶q¤§¤ñ¬O8¡G4¡C[11]­·®ö¥u½ÄÀ»²îªºªí­±¡A©Ò¥H¤j²î¦]¨ä­«¶qÃö«Y¤ñ¤p²î§ó¯à©è¿m­·¼Éªº½ÄÀ»¡C

²Ä¤C¸`  §ÆÃ¾¤Hªº¶T©ö

    ³Ì¦­ªº§ÆÃ¾¤H³£¬O®üµs¡C¦Ì¿Õ´µ«Ø¥ß¤F®ü¤WÅQÅv¡C¥L¤]³\¦b®üµs·m§T¤W¶È¶È¤ñ§O¤H°µ±o§ó¦¨¥\½}¤F¡A¦]¬°¥Lªº¶Õ¤O½d³ò¶È­­©ó¥L©Ò©~¦íªº®ü®q©P³ò¡C¥i¬O·í§ÆÃ¾¤HÅܦ¨¤@­Ó¤j¥Á±Ú«á¡A¶®¨å¤H¯u¥¿«Ø¥ß¤F¥L­Ìªº®ü¤W¤ý°ê¡C³o­Ó¸g°Ó¦Ó¤S¸g±`Àò³Óªº¥Á±Úµ¹·í®É³Ì±j¤jªº§g¥D[12]¨î©w¤Fªk«ß¡AºR·´¤F±Ô§Q¨È¡B¶ë®ú¸ô´µ®q©MµÌ¥§°òªº®ü¤W¶Õ¤O¡C

    §ÚÀ³¸Ó½Í¤@½Í¶®¨å¤Hªº®ü¤WÅQÅv¡C¦â¿Õªâ»¡¡G¡u¶®¨å¤H«Ø¥ß¤F®ü¤WÅQÅv¡A¦ý¥Ñ©óªü´£¥d»P¤j³°¬Û³s¡A¼Ä¤H±`­¼§ÆÃ¾¤H»·©º¤§»Ú¤J«I©M¯}Ãa³o­Ó°ê®a¡C§ÆÃ¾ªºÅã¶Q­Ì±N¦Û¤vªº°]²£¦w¥þ¦aÂæb´X­Ó¤p®q¤W¡A©ñ¥ô¼Ä¤H½î½ñ¥L­Ìªº¤g¦a¡C¥­¥Á¦Ê©m¨S¦³¤g¦a¤]´N¨S¦³¤F¥ô¦óÅU¼{¡C¦ý¬O¬JµM¶®¨å¤H«Ø¥ß¤F®ü¤WÅQÅv¨Ã¦í¦b®ü®q¤W¡A¥L­Ì§@¬°¤j®üªº¥D¤H¡A´N¤@©w­n¥h«I®`¥L¤H¡A¦Ó¨Ï¦Û¤v§K¨ü¥L¤H«I®`¡C¡vŪ§¹³o¬q¸Ü¡A§A¤@©w¥H¬°¦â¿Õªâ»¡ªº¬O­^°ê¤H¡C

    ¶®¨å¤H¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥úºa°¶¤jªº­p¹º¡C¥L­Ì¾Ö¦³Äq¤s¡B²£·~¡B¤j§åªº¥£Áõ©M²³¦hªº¯è®ü¤H­û¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¨}¦nªº¡m±ô­Ûªk¨å¡n¡C³o¨Ç¥»¥i¥H¨Ï¶®¨å¤H±q¨Æ¤j³W¼Ò¶T©ö¡A¦ý¬O¶®¨å¤H¨S¦³¶i¤@¨BÂX¤j¥L­Ìªº¼vÅT¡C¨ä±©®£¥¢¥hªº¤ß²z¶i¤@¨B¼W¤j¡C¥L­Ì§ó¥[ª`­«¨ä®ü¤W¶Õ¤O½d³òªºÂX¤j¦Ó¤£¬O¥h¦Ò¼{¦p¦ó±q¨ä®ü¤WÅQÅv¤¤¨ü¯q¡C¨ä¥­¥Á¤À¨É¤½¦@¦¬¯q¦Ó´I¤H«h³B©ó¨üÀ£­¢ªº¬FªvÅé¨î¤]¨Ï±o¶®¨å¤H¨S¦³¯à°÷±q¨Æ¤j³W¼Ò¶T©ö¡C¥L­Ìªº¶T©ö¶È§½­­¦b§ÆÃ¾©M¶Â®ü¦a°Ï¡A¥L­Ì¦b³oùØÀò±o¤F¥Í¬¡¸ê®Æ¡C

    ¬ìªL¦hªº¦a²z¦ì¸m¯u¬O¥O¤H¥sµ´¡C¥¦§â¨â®ü¹j¶}¡A¬O§Bù©b¥§¼»ªºªù¤á¡A¤]¬O³q©¹§ÆÃ¾ªº«|³ï­n¹D¡C¦b§ÆÃ¾¤H´N¬O¤Ñ¤U¡A¦Ó½Ñ«J¦C°ê«h¬O§ÆÃ¾ªº«°¦Àªº®É¥N¡A¬ìªL¦h¬O¤@­Ó³Ì³Ì­«­nªº«°¥«¡A¨ä¶T©ö¶R½æªº³W¼Ò»·»·¶W¹L¤F¶®¨å¡C¥¦¦³¤@­Ó´ä¤f±Mªù±µ¨ü¨Ó¦Û¨È¬wªº°Ó«~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó´ä¤f­t³d±µ¨ü¨Ó¦Û·N¤j§Qªº³fª«¡C·í®É³f²î­n¶¦æ°¨²Ö®üÌa¦³«Ü¤jªº§xÃø¡CÌa¨¤³B°f­·¥|°_ÀWÀW¤Þµo¨I²î¨Æ¬G[13]¡C¦]¦¹¤H­Ì§ó³ßÅw¨ì¬ìªL¦h¥h¡C¦b¨ºùؤH­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H±q³°¸ô§â²î°¦±q¤@­Ó®ü¹B¨ì¥t¤@­Ó®ü¥h¡C¥ô¦ó¤@®y«°¥«³£¨S¦³¹³¬ìªL¦h¨º¼Ë¾Ö¦³¦p¦¹¤§¦hªº¤uÃÀ¬ü³N«~¡C©v±Ð¨Ï¥»¨Ó¤w³Q´I¦³»G±Ñªº¥Á­·§ó¥[¼Z¸¨¡C¤H­Ì­×«Øºû¯Ç´µ¯«¼q¡A¦¨¦Ê¤W¤dªº°ª¯Å§²¤k³Q¨Ñ©^µ¹¯«ÆF¡C³\¦h³Q¶®¸¦¥§¶ø´µ´y­z¹L¾ú¥vªº¬ü¤k´N¨Ó¦Û³o®y­×¹D°|¡C

    ¦b²ü°¨®É¥N¡A§ÆÃ¾ªºÃ¹±o¡B¬ìªL¦h©M¶ø§J¦Ì¥£´µ¬O¤Q¤À´I¦³ªº¦a¤è¡C²ü°¨»¡¡G¡u¦¶§È¯S¡A³ß·Rù±o¤H§a!§â°]´I¤]½çµ¹¥L­Ì§a¡C¡v[14]¥LÁÙµ¹¬ìªL¦h¤H°_¤F¤@­Óºï¸¹¡X¡X°]¯«·Ý[15]¡C·í½Í½×¨ì­þ¤@®y«°¥«¾Ö¦³ªºª÷¤l¦h®É¡A²ü°¨¦P¼Ë¥H¶ø§J¦Ì¥£´µ¬°¨Ò[16]¡A¨Ã»{¬°ÁÙ¦³®J¤Îªº­}«ô¡Cù±o©M¬ìªL¦h«O«ù¤F¥¦­Ìªº±j²±¡A¦Ó¶ø§J¦Ì¥£´µ«o¥¼¯à«O«ù¦í¨ä±j²±¡C¶ø§J¦Ì¥£´µ¾aªñ§Æ¦C´µ¥»¡A´¶Ã¹¥»¸¦´µ©M¶Â®ü¡A¨ä¦a²z¦ì¸m¨Ï¤H­Ì¦ÛµM·Q¨ì¥¦¬OªuµÛ³o¨Ç®ü°ì°µ¶R½æ¦Óµo¤F°]¡C¦Ó³o¤@¤ù®ü°ì«h¬O²£¥Í¡uª÷¦Ï¤ò¡v¯«¸Üªº¦a¤è¡C¹ê»Ú¤W¤H­Ì¤w¸g§â¦Ì¤º¤×´µªº¦W¦rµ¹¤©¤F¶ø§J¦Ì¥£´µ©M ¡uªü¦Õ¤à­^¶¯¡v­Ì¤F[17]¡C«á¨Ó³o¤@¤ù®ü°ìº¥º¥³Q¥~¤H©Òª¾¡A§ÆÃ¾¤H¦b¦¹«Ø¥ß¤F³\¦h²¾¥ÁÂI¡C³o¨Ç²¾¥Á¤£¶È©M·í¦a¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú³q°Ó¡A¤]¦P¨ä¥»¤g«O«ù¶T©ö©¹¨Ó¡C¶ø§J¦Ì¥£´µ¶}©l°I±Ñ¤F¡A¦b²³¦hªºÃ¹°¨«°¥«¤¤¶¡³vº¥®ø¥¢¤F¡C

    ²ü°¨®É¥N¥H«e¡A§ÆÃ¾¤H°£¤F¦b¦Û¤v¤º³¡¥H¤Î©M´X­Ó¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú³q°Ó¥H¥~¡A´X¥G¤£°µ¤°»ò¶R½æ¡C¦ý¬O¡AÀHµÛ¨ä·sªº´Þ¥Á¥Á±Úªº¤£Â_²£¥Í¡A¨ä²Îªv½d³ò¤]´N¶V¨Ó¶V¤j¡C§ÆÃ¾¬O¤@­Ó¤jªº¥b®q¡C¥¦²³¦hªº®ü¨¤§Ï©»¬O­n­¢¨Ï®ü¬v«á°h¡F¨ì³B¥i¨£ªº®üÆW¤S§Ï©»¦ù¶}ÂùÁu¨ÓÅwªï®ü¬v¡C¥u­n¹ï§ÆÃ¾±½¤W¤@²´¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨ì¡G³o¬O¤@­Ó·¥¨ä¯Uªøªº°ê®a¡A¾Ö¦³·¥ªøªº®ü©¤½u¡C¥¦µL¼Æªº´Þ¥Á²¾¥ÁÂI§Î¦¨¤F¤@­ÓÀô¶µÛ¥¦ªº¤j¶ê°é¡C¦b³o­Ó¤j¶ê°é¸Ì¡A§ÆÃ¾¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤@­Ó²æÂ÷¤F³¥ÆZªº¤å©ú¥@¬É¡C¥¦¤J«I¦è¦è¨½©M·N¤j§Q¡A¨Ã¦b¨ºùثإߤF°ê®a¡F¥¦¬£²î¶¤¾p¦V¶Â®ü¡A¾p¦V¤p¨È²Ó¨È®ü©¤¡A¾p¦V«D¬w®ü©¤¡A¨Ã¦P¼Ë¦b³o¨Ç¦a¤è«Ø¥ß°_¤F°ê®a¡CÀHµÛ§ÆÃ¾¤H¤£°±¦a¾aªñ·sªº¥Á±Ú¡A§ÆÃ¾ªº«°¥«¤]´N§ó¥[Ácºa¡C¥O¤H¤Q¤À¸r¼}¤£¤wªº¬O¡A¥¦©P³òªºµL¼Æ®qÀ¬§Ï©»§Î¦¨¤@±øÀô¶µÛ¥¦ªº¨¾½u¡C

    §ÆÃ¾ªº¹B°Ê·|§Ï©»¬O¬°¥@¬É¶}ªº¡C¥¦ªº¼q¦t¸Ì³¯¦CµÛ¦U°ê§g¥D©^°eªº¨Ñ«~¡C¥¦ªº¸`¤é¸Ì¶×»E¤F¨Ó¦Û¤Ñ«n®ü¥_ªº¤H­Ì¡C¥¦¨º®i¥Ü¯«¿Ùªº¯«·µ§ó¬O§l¤Þ¤F¥þ¤HÃþªº¦n©_¤ß¡C¥t¥~¡A¥¦ÁÙ¾Ö¦³¹F¨ì³»®pªºÃÀ³N©MÃÀ³Nų½à¤O¡A¥ô¦ó·Q¶W¶V¥¦­Ìªº¤H³£±NÅã¥Ü¥X¥L­Ì¹ï§ÆÃ¾¤å¤Æ©MÃÀ³Nªº¤@µL©Òª¾¡C©Ò¦³³o¨Ç´N¬O§ÆÃ¾±o¥HÁcºa½÷·×ªº­ì¦]¡C

²Ä¤K¸`  ¨È¾ú¤s¤j©M¥Lªº»·©º

    ¨È¾ú¤s¤j®É´Áµo¥Íªº¥|¤j¨Æ¥ó¤Þ°_¤F¶T©ö¤j­²©R¡C³o´N¬O§ð§J±Àù¡B©ºªA®J¤Î¡B©ºªA¦L«×©Mµo²{¸Ó°ê«n¤èªº¤j®ü¡C

    ªi´µ«Ò°êªºª©¹Ï¤@ª½¦ù®i¦Ü¦L«×ªe[18]¡C¦b¨È¾ú¤s¤j«Ü¤[¥H«e¡A¤j¬y¤h´N´¿¬£»º²î°¦¶¶¦L«×ªe¦Ó¤U¡Aª½¦Ü¬õ®ü¡C¬°¤°»ò§ÆÃ¾¤H¤Ï¦Ó¦¨¤F¸g¥Ñ«n¤è¦P¦L«×¸g°Ó³Ì¦­ªº¤H©O?¬°¤°»òªi´µ¤H¦b¦¹¤§«e¤£°µ³o¨Ç¶R½æ©O?ªi´µ«Ò°êÃxÁ{ªºªñ¦b«¤¤Øªº³o¨Ç®ü¬v¨ì©³¬°«Ò°ê²£¥Í¤F¤°»ò§@¥Î©O?¨È¾ú¤s¤j©ºªA¤F¦L«×¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¥L¥²¶·©ºªA¤@­Ó°ê®a¤~¯à©M¥¦³q°Ó¶Ü?¦b¦¹¡A§Ú­Ì¨Ó±´°Q³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¨È§Q¦w¨ºªº¦a°ì±qªi´µÆW¨ì¦L«×ªe¡A±q«n­±ªº®ü¬v¨ì¤Ú¬¥¤Ú¦ÌĬ´µ¤s[19]¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¥¦¨Ì¿àªi´µ«Ò°ê¡C¥i¬O¥¦ªº«n­±«o¬O¤@¶ô³h½C¡A°®Àê¡A¯î²D©M¥¼¶}¤Æªº¦a¤è¡C¶Ç»¡¦è¦Ì©Ô±K´µ©M©~¾|¤hªº¤j­x´N¬O³Q³o¶ô¯î­ì§]¨Sªº¡C¨È¾ú¤s¤jÁöµM¤]ÅýÄ¥¶¤ºòÀH¨ä«á¡A¦ý¤]¤£¥iÁ×§K¦a¦b³o¡X¡X¦a°Ï·l¥¢¤F¤j³¡¤À­x¶¤[20]¡Cªi´µ¤H°®¯Ü§â¾ã­Ó®ü©¤½u¥áµ¹¤F¥ì«´¼Ú¤Ú°ò¤H¡A¶ø§Q¥x¤H©M¨ä¥L¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú[21]¡C¦¹¥~¡Aªi´µ¤H¤£µ½©ó¯è®ü¡C¥L­Ìªº©v±Ð¬Æ¦Ü¤£¤¹³\¥L­Ì¦³·d®ü¤W¶T©öªº©ÀÀY[22]¡C¤j¬y¤g¤H¦b¦L«×ªe©M¦L«×¬v¯è¦æ¥u¤£¹L¬O·Q¬¯Ä£¨ä±j²±ªº§g¥Dªº©_²§©ÀÀY¡A¦Ó¨Ã«D¬O§g¥D¦³·N¨î©wªº­p¹º¡C³o¼Ëªº¯è¦æ¬O¨S¦³µ²ªGªº¡A¬J¤£¬O¬°¤F¶T©ö¡A¤]¤£¬O¬°¤F¯è®ü¡C¤H­Ì±q·M¬N¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A´N¬O¬°¤F­«·s¦^¨ì·M¬N¤¤¥h¡C

    ¦­¦b¨È¾ú¤s¤j»·©º«e¡A¤H­Ì´N¤w¸g±q¶Ç»¡¤¤±oª¾¦L«×ªº«n³¡¦a°Ï¬O¤@¤ù¯î¿¾ªº¤£¤ò¤§¦a[23]¡C¾Ú¶Ç»¡¡A¦è¦Ì©Ô±K´µªº¤j­x¥u±q³o¤ù¯î­ì¸Ì¨«¥X¤G¤Q¾l¤H¡A¦Ó©~¾|¤hªº¤j­x«h¶È¦³¤C¤H¥ÍÁÙ¡C

    ¨È¾ú¤s¤j±q¥_¤è¶i¤J¡C¥L­ì­p¹º´§®vªF¶i¡A¦ý¥Lµo²{«n³¡¦a°Ï³¡¸¨¸Y±K¡A«°¦ÀªL¥ß¡Aªe¬yÁa¾î¡C©ó¬O¥L´N¥ø¹Ï©ºªA³o¶ô¤g¦a¡C³Ì«á¥L¦¨¥\¤F¡C

    ·í®É¡A¥L¨î©w¤F¤@­Ó³q¹L®ü¤W¶T©ö§â¦L«×»P¦è¤è³s¬°¤@Å骺­p¹º¡A´N¹³³q¹L¥L¦b³°¦a«Ø¥ßªº´Þ¥Á²¾¥ÁÂI§â¤GªÌ³s±µ°_¨Ó¤@¼Ë¡C

    ¥L¦b¥è¹F´µ¤ñ´µªe«Ø³y¤F¤@¤äÄ¥¶¤¡A¨Ã¶¶¬y¦Ó¤U¶i¤J¦L«×ªe¡Aª½©è¦L«×ªeªe¤f¡C¦b¤Ú¶ð©Ô¡A¥LÂ÷¶}³°­x©M®ü­x¡A¶È±a¤F´X°¦²î¥X®ü¹ï®ü­±¶i¦æ°É±´¡A¦b¦a¹Ï¤Wµù©ú±N­n«Ø³]ªº´ä¤f¡A°±ªy©Ò©M­x¤u¼tªº¦ì¸m¡Cªð¦^¤Ú¶ð©Ô«á¡A¥LÂ÷¶}Ä¥¶¤¡A¨ú³°¸ô¶i­x¡CÄ¥¶¤¦¨¬°³°­xªº´©­x¡CÄ¥¶¤±q¦L«×ªeªe¤f¥Xµo¡AªuµÛ¶ø§Q¥x¡B¥ì«´¼Ú¤Ú°ò©M¥dº¸°¨¥§¨Èµ¥³¡¸¨©Ò©~¦íªº®ü©¤½u¯è¦æ¡C¨È¾ú¤s¤j«hÅý¤H¶}Æw¤ô¤«¡A«Ø¥ß«°¦À¡C¥L¸T¤î¥ì«´¼Ú¤Ú°ò¤H¥H­¹³½¬°¥Í[24]¡F¥L¥D±i®üÃä­n¥Ñ¶}¤Æªº¥Á±Ú¨Ó©~¦í¡C¥§ªü®w´µ©M¼Ú¤º¦è§J¨½¯S´µ¼g¤U¤F³o¦¸Ä¥¶¤¤Q­Ó¤ëªº¯è®ü¤é»x¡C³Ì«áÄ¥¶¤©è¹FĬÂÄ¡C¦b³oùØ¡AÄ¥¶¤¦P¨È¾ú¤s¤j¶×¦X¤F¡C¨È¾ú¤s¤j³]®bº¹½à¤F¥Lªº­x¶¤¡C

    ³o¦ì©ºªAªÌ¬°¤F®J¤Î¦Û¨­¦w¥þªº»Ý­n¡A³Ð«Ø¤F¨È¾ú¤s¤j¸Ì¨È«°¡C¥i¥H»¡¨È¾ú¤s¤j¸Ì¨È«°¬O¥´¶}®J¤ÎªºÆ_°Í¡CµM¦Ó¥Lªº«e¥ô­Ì¡X¡X®J¤Î¥H«eªº½Ñ¦ì§g¥D¡X¡X«o§â³oùجݰµ¬OÃö³¬®J¤Î¤jªùªºÂêÀY[25]¡C¨È¾ú¤s¤j¨S¦³·Q¨ì¶T©ö¡A¥u¬O¦L«×¬vªºµo²{¤~¨Ï¥LµÞµo¤F¶T©öªº©ÀÀY¡C

    ¬Æ¦Ü¦L«×¬v³Qµo²{«á¡A¥L¹ï¨È¨½¤s¤j¸Ì¨È«°ªºµo®i¨Ã¨S¦³·sªº·N¹Ï¡CÁ`ªº¨ÓÁ¿¡A¨È¾ú¤s¤jªº½T´¿­p¹º¹L¦b¦L«×©M¥L«Ò°ê¦è³¡ªº¦a°Ï³q°Ó¶T©ö¡A¦ý¥Ñ©óª¾Ãѹ¼¥F¡A¥L©l²×¨S¦³¨î©w¥X³q¹L®J¤Î¨Ó·d³q°Ó¶T©öªº­p¹º¡C¥Lª¾¹D¦L«×ªe¡A¤]ÁA¸Ñ¥§Ã¹ªe¡A¦ý¹ï¨âªe¤§¶¡ªºªü©Ô§B®ü«oª¾¤§¬Æ¤Ö¡C±q¦L«×¤@¦^¨Ó¡A¥L¥ß¨è©R¥O«Ø³y·sªº²î¶¤¡A¥Î¥H¦b¥®¯[¤hªe¡B©³®æ©Ô´µªe¡B¥®µo©Ô©³ªe©Mªü©Ô§B®ü¤W¯è¦æ[26]¡C¥L°ô¦í¤Fªi´µ¤H¦b³o¨Çªe¬y¤W«õ±¸ªº¥X¤ô¤f¡C¥Lµo²{ªi´µÆW­ì¨Ó¬O¦L«×¬vªº¤@­Ó®üÆW[27]¡C´N¹³¥H«e°É¹î¦L«×¬v¤@¼Ë¡A¥L¤]¹ï³o¤@¤ù®ü°ì¶i¦æ¤F°É¹î¡C¥L¤U¥O¦b¤Ú¤ñ­Û­×«Ø¤F¤@­Ó¨Ñ¤d¾l¿´²î²í©M³\¦h­x¤u¼t¨Ï¥Îªº´ä¤f¡A¥LÁ٥Τ­¦Ê¶ðÄõ[28]¦bµÌ¥§°ò©M±Ô§Q¨È©Û¶Ò²ë¤u¡A¥H«K§â¥L­Ì¬£»º¨ìªu®ü©¤«Ø³yªº¦U­Ó´Þ¥Á²¾¥ÁÂI¥h¡C«á¨Ó¡A¥LÁÙ¦b¥®µo©Ô©³ªe¥H¤Î¤W­z¦a°Ïªº¨ä¥Lªe¬y¤W·d¤F³\¦hÃe¤jªº¤uµ{¡C³o´N¨¬¥HÃÒ©ú¨È¾ú¤s¤jªº½T­p¹º·Q³q¹L¤Ú¤ñ­Û©Mªi´µÆW¦P¦L«×¸g°Ó°µ¶R½æ¡C

    ¤@¨Ç¤H¥H¨È¾ú¤s¤j­n©ºªAªü©Ô§B[29]¬°²z¥Ñ¡A»{¬°¥LÀÀ©w¤F¤@­Ó¥Hªü©Ô§B¬°¨ä«Ò°ê¤¤¤ßªºÂX±i­p¹º¡C¦ý¬O¡A¥L«ç»ò¯à¿ï¾Ü¤@³B¥L¤@µL©Òª¾ªº¦a¤è¬°¨ä«Ò°êªº¤¤¤ß©O[30]?ªp¥B¡Aªü©Ô§B¬O¥@¬É¤W¹ï¨È¾ú¤s¤j³Ì¤£«K§Qªº¦a¤è¡A³oùرN·|§â¨È¾ú¤s¤j¦P¥Lªº«Ò°ê»·»·¤ÀÂ÷¡C¨º¨Ç©ºªA¤F»·¤èªº«¢¨½µo­ÌÂ÷¶}¤Fªü©Ô§B¥h¥L¶m©~¦í¡C

²Ä¤E¸`  ¨È¾ú¤s¤j«á§ÆÃ¾½Ñ°ê¤ýªº¶T©ö

    ·í¨È¾ú¤s¤j©ºªA®J¤Î®É¡A¤H­Ì¹ï¬õ®üª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¹ï¨º¤ù³s±µ¬õ®ü¡A³oÃä¬O«D¬w®ü©¤¦Ó©¼©¤«h¬Oªü©Ô§B®ü©¤ªº¤j¬v«h§ó¬O¤@µL©Òª¾¡A¥L­Ì¬Û«HÀô¦æªü©Ô§B¥b®q¬O¤£¥i¯àªº¡C¡u§¢«ô´Ï¯÷ªº­x¶¤¬ï¶V®qªº¥_³¡¡Aµ²ªG¥þ­xÂШS¡F©Ô¥j´µªº¨à¤l¡A¦«°Ç±Kªº­x¶¤³Q¬£©¹¤Ú¤ñ­Û´©±Ï¦è¯d®w´µ¡P¥§¥d¦«¡A¤h§L­Ì©Ò¾D¨üªº­WÃø¯u¬OÃø¥H¥O¤H¬Û«H¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¥L­Ì¥u¯à©]¸Ì¦æ­x¡A²î¶¤«ç»ò¥i¯à¯è¦æ¨ìªü©Ô§Bªº«n³¡®ü©¤©O?¡v[31]

    ªi´µ¤H¤£±q¨Æ¥ô¦ó¯è®ü¬¡°Ê¡C·í¥L­Ì©ºªA¤F®J¤Î¡A¨Ã§â¥L­Ì¥»°êªººë¯«±a¨ì¤F®J¤Î®É¡A¥L­Ì©¿µø¯è®ü·~¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C§ÆÃ¾ªº°ê¤ý­Ìµo²{ªi´µ¤H¤£¶È¹ï±Àù¤H¡B¥HªF¤H©MµS¤Ó¤H¦b¤j¬v¤Wªº¯è¦æ¤@µL©Òª¾¡A´N³s¹ï³o¨Ç¤H¦b¬õ®ü¤Wªº®ü¹B¶T©ö¨Æ°È¤]¬O¤@µL©Òª¾¡C§Ú»{¬°¡A¬O¥§¥¬¥Ò¥§¼»·´·À¤F¦­´Áªº±Àù°ê®a¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¤p°ê©M¬õ®üªu©¤ªº¬Û¾F«°¥«¡C¾Ôª§³y¦¨¤F¤w¸gÀò±o¤Fªº¯è®üª¾ÃѦA¦¸¥á¥¢³o¤@«áªG¡C

    ªi´µ®É¥N¡A®J¤Î¨Ã¤£ÃxÁ{¬õ®ü¡C¥¦ªº»â¤g¶È¶È¬O¥§Ã¹ªeªx¬x°Ïªº¯Uªø¦a±a¡A¦Ó¥B¥|©P³Q¸s¤sÀô©ê[32]¡C³o¼Ë´NÀ³¸Ó¦A¤@¦¸¥hµo²{¬õ®ü¡Aµo²{¤j¬v¡C¦Ó³o¦¸¹ï¬õ®ü©M¤j¬vªº¦Ò¹î§¹¥þ¥X¦Û©ó§ÆÃ¾°ê¤ýªº¦n©_¤ß¡C

    ¤H­Ìªu¥§Ã¹ªe°f¬y¦Ó¤W¡A¦b¥§Ã¹ªe»P¬õ®ü¤§¶¡¡Dªº¦a°ÏÂy±þ¤j¶H¡A¨ÃªuµÛ³°¦a¦V«e¨«¶i¦Óµo²{¤F®ü©¤¡C³o¦¸»·©º¦Ò¹î¬O¦b§ÆÃ¾®É´Á¶i¦æªº¡A¦]¦¹¦U­Ó¦a¤è§¡¥Î§ÆÃ¾¤å©R¦W¡A¼q¦t¤]³£¨Ñ©^§ÆÃ¾ªº¯«ÆF[33]¡C

    ¦b®J¤Îªº§ÆÃ¾¤H¡A¨ä¶T©ö¶R½æªº½d³ò«Ü¼s¡A¨Ã¤w¸g¦¨¬°¬õ®ü¦U´ä¤fªº¥D¤H¡C¸g°Ó°ê®aªº«l¼Ä¡X¡X±Àù¤w¤£´_¦s¦b¡C³o¨Ç§ÆÃ¾¤H¦A¤]¤£¨ü®J¤Î¥j¥N°g«Hªº¼vÅT[34]¡C®J¤Î¤w¸g¦¨¬°¥@¬Éªº¤¤¤ß¡C

    ±Ô§Q¨Èªº°ê¤ý­Ì§â¦L«×«n³¡ªº¶T©öÅýµ¹¤F®J¤Îªº°ê¤ý¡A¦Ó¦Û¤v«h³q¹L¶ø§JĬ´µªe©M¸Ì®ü¥þ¤O¥h°µ¦L«×¥_¤èªº¶T©ö¡C¨º­Ó®É¥N¤H­Ì¥H¬°¸Ì®ü¬O¥_¤è¤j¬vªº¤@³¡¤À[35]¡C¨È¾ú¤s¤j¦º«e¤£¤[´¿¤U¥O«Ø³y²î¶¤[36]¡A¥Î¨Óµo²{¸Ì®ü¬O§_¸g¥Ñ¶Â®ü©Î¦L«×¤è¦Vªº¬Y­ÓªF¤è®ü¬v¦P¥_¤èªº¤j¬v¬Û³s±µ¡C¦b¥L¤§«á¡A¦è¯d®w´µ©M¦w´£ªü®w´µ¤Q¤Àª`·N¹ï¸Ì®üªº±´¹î¡C¥L­ÌÅý²î¶¤¾n²Ï¦b¸Ì®ü[37]¡C¦è¯d®w´µµo²{ªº®ü°ì³Q©R¦W¬°¦è¯d°ò¼w®ü¡F¦w´£ªü®w´µµo²{ªº®ü°ì³Q©R¦W¬°¦w´£ªü°ò¼w®ü¡C¥L­Ì¤Q¤À­«µø¦b³o¤@¤è­±©Ò§@¥Xªº­p¹º¡AµM¦Ó«o©¿²¤¤F¹ï«n¤è®ü°ìªºµo²{©MÁA¸Ñ¡C¤§©Ò¥H³o¼Ë¡A¤]³\¬O¦«°Ç±K¤ý´Â¥i¯à¦Û«î¨ä¦b¬õ®üªºÄ¥¶¤¤O¶q¡A¤w¸g¨ú±o¤F¹ï¬õ®üªº±±¨îÅv¡A©ÎªÌ¬O¥L­Ìµo²{ªi´µ¤H¹ï¯è®ü·~²`´cµhµ´¡Aªi´µ«n³¡®ü©¤¤£¦A¯à°÷¬°¯è®ü·~´£¨Ñ¤H­Ì¦b¨È¾ú¤s¤j¥½´ÁÀH³B¥i¨£¨ìªº¤ô¤â¤F¡CµM¦Ó®J¤Îªº½Ñ§g¥D¬O¶ë®ú¸ô´µ®q©MµÌ¥§°ò®qªº¥D¤H¡C¥L­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¤@¤Á¤â¬q¸gÀç¯è®ü·~¡C¥L­Ì¤£¦A­­¨î¤H­Ì¯è®üªº¤~¯à¡A¥u­n§Q¥Î³oºØ¤~¯à´N¦æ¤F¡C

    ¥O¤H¤Q¤À¶O¸Ñªº¬O¥j¤H¤Q¤À©T°õ¦a»{¬°¸Ì®ü¬O¤j¬vªº¤@³¡¤À¡C¨È¾ú¤s¤jªº»·©º¥H¤Î±Ô§Q¨È§g¥D¡A©¬´£¨È¤H©Mù°¨¤Hªº»·©º©l²×¨S¦³¯à§ïÅܳo¤@¬Ýªk¡G¤H­Ì¹ï§ï¥¿¦Û¤vªº¿ù»~Á`¬OºÉ¥i¯à¦a©ì©µ¡C°_ªì¤H­Ì¥uª¾¹D¸Ì®üªº«n³¡¡A¥H¬°³o´N¬O¤j¬v¡C«á¨Ó¤H­ÌªuµÛ¥_©¤ªº®ü©¤½u¨«¡A¤´µM¥H¬°³o¤ù¤ô°ì¬O¤j¬v¦ù¤H³°¦aªº¤@³¡¤À¡C³Ì«á±´¹î¤F©Ò¦³ªº®ü©¤½u¡A¤H­Ìµo²{¡AªFÃ䪺®ü©¤½u¨ì¤ö«¢¯S´µªe©¤¬°¤î¡A¦èÃ䪺®ü©¤½u¶È¨ì¹Fªüº¸¤Ú¥§¨ÈªººÉÀY¡C¥_³¡®ü©¤¥þ¬O²Jªd¡B²LÅy¡A®Ú¥»¤£¯à¦æ²î[38]¡C´N¬O³o¼Ë¥L­Ì»{¬°³o´N¬O¤j¬v¡C

    ¨È¾ú¤s¤jªº­x¶¤ªuµÛªF®ü©¤¥u¨«¨ì§Æ¯Z¥§´µªe¡C³o¬O³Ì«á¤@±øª`¤J¦L«×ªeªºªe¬y¡C³o¤]´N¬O»¡§ÆÃ¾¤H³Ìªì¦P¦L«×¤Hªº¶T©ö¶R½æÂл\ªº°Ï°ì«Ü¤p¡C¦è¯d®w´µ¡P¥§¥d¦ï²`¤J¨ì«íªe[39]¡C¶¶µÛ«íªe¡A¤H­Ìµo²{¤F«íªeªº¤J®ü¤f¡A³o´N¬O©s¥[©ÔÆW¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O³q¹L¯è®üµo²{¤j³°¡A¦Ó¹L¥h¬O³q¹L©ºªA³°¦a¨Óµo²{¤j®ü¡C

    ¾¨ºÞ¤w¸g¦³¤Fªüªiù³£ÅS´µªºÃÒ¨¥¡A´µ¯S©Ôªi[40]ÁÙ¬O»{¬°¤Ú§J¯S¸Ì¨È[41]½Ñ¦ì§ÆÃ¾°ê¤ýªº»·©º­n¤ñ¦è¯d®w´µ©M¨È¾ú¤s¤jªº»·©º»·±o¦h¡C¹ê»Ú¤W¡A¤Ú§J¯S¸Ì¨È½Ñ¦ì§ÆÃ¾°ê¤ý¦bªF¤è¨«ªº½T¹ê¨S¦³¦è¯d®w´µ»·¡C¦Ó¦b«n¤è¡A¥L­Ìªº»·©º­n¤ñ¦è¯d®w´µªº»·©º»·«Ü¦h¡C¥L­Ìµo²{¤F¿ü­õ¥H¤Î°¨©Ô¤Úº¸ªº´ä¤f¡C³o´N²£¥Í¤F§Ú¤U­±­n½×­zªº¯è®ü¡C

    ´¶§Q¦]§i¶D§Ú­Ì¡A·í®É¤H­Ì¬ÛÄ~¶}ÅP¤F¤T±ø³q©¹¦L«×¦U¨¹ªº¯è½u[42]¡C³Ìªìªº½u¸ô¬O±q¿ü¨È®æº¸®ü¨¤°_¨ì¦ì©ó¦L«×ªe¤fªº¤Ú¶ð­Û®q¡C³o¹ê»Ú¤W´N¬O¨È¾ú¤s¤jªºÄ¥¶¤©Ò¨«ªº¯è½u¡C«á¨Ó¤H­Ì¤S¶}ÅP¤F§óµu¡B§ó¦w¥þªº¯è½u¡A§Y±q¿ü¨È®æº¸®ü¨¤¨ì¿ü­õ[43]¡C³o­Ó¿ü­õ¥i¯à¬O´µ¯S©Ôªi´¿½×­z¹Lªº¿ü­õ¤ý°ê¡A¤]´N¬O¤Ú§J¯S¸Ì¨È½Ñ¦ì§ÆÃ¾°ê¤ý­Ìµo²{ªº¿ü­õ¤ý°ê[44]¡C´¶§Q¦]»¡³o±ø¯è½uµu¬O¦]¬°¯è¦æ¥Î®É¤Ö¡C¦AªÌ¡A¿ü­õ¬O¥Ñ¤Ú§J¯S¸Ì¨È½Ñ¦ì§ÆÃ¾°ê¤ý­Ìµo²{ªº¡A¥¦ªº¦a²z¦ì¸m²zÀ³¤ñ¦L«×ªe§ó»·§ó°¾»÷¡C¨«³o±ø¯è¸ôÁÙ¥i¥HÁ×¶}¤@¨ÇÅsÅs¦±¦±ªº®ü©¤½u¡A¨Ã¯à§Q¥Î¤@¨Ç¦³§Qªº­·¦V¡C³Ì«á°Ó¤H­ÌÁÙ¥i¥H¨«²Ä¤T±ø¸ô¡G¥ý©è¹F¬õ®ü¤fªº¥Ì´µ´ä©Î¶ø¶ë§Q´µ´ä¡AµM«á§Q¥Î¦è­·©è¹F­u¦L«×¯èµ{²Ä¤@¯¸ªº¼}¾¯§Q´µ¡A¦A±q¼}¾¯§Q´µÂà­u¨ä¥L´ä¤f¡C¥L­Ì¥Ñ¬õ®ü¤fª½¾p¿ü¨È®æº¸¨Ã¤£¬OªuµÛ¡u©¯ºÖªü©Ô§B¡v[45]®ü©¤½u¦VªF¥_¤è¦Vªº¦L«×¾p¥h¡A¦Ó¬O§Q¥Î©u­·ª½±µ±q¦è©¹ªF¡A±q¤j¬vªº³o¤@Ã䪽¾p¥t¤@Ãä¡C³o¨Ç©u­·ªºÅܤƬO¦b³o¤@¤ù®ü°ì¯è¦æ®Éµo²{ªº¡A¥u¦³¦b©u­·©M«H­·[46]¥i¥H§Q¥Î®É¡A¥j¤H¤~´±Â÷¶}®ü©¤½u¯è¦æ¡C¥i¥H»¡¡A©u­·©M«H­·§Ï©»¬O¥L­Ì¯è®üªºÃ¹½L¡C

    ´¶§Q¦]»¡¡G¥L­Ì¬O¦b¥ò®L¤§»Ú±Ò¯è­u¦L«×¡AµM«á©ó¦~©³©Î¨Ó¦~¦~ªìªð¯è[47]¡C³o¨Ç»P§Ú­Ìªº¯è®ü¤é»xªº°O¸ü¦w¥þ¬Û¦P¡C¦ì©ó«D¬w¥b®q©M«íªe³o¤@Ã䪺¥b®q¤§¶¡ªº¦L«×¬v®ü­±¨C¦~¦³¨â¦¸©u­·¡C²Ä¤@¦¸©l©ó¤K¤E¤ë¶¡¡A­·¦V±q¦è¦VªF¡F²Ä¤G¦¸©ó¦~ªì¶}©l¡A­·¦V±qªF¦V¦è¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±q«D¬w­u°¨©Ô¤Úº¸ªº®É¶¡¦P¦«°Ç±K²î¶¤ªº¶}¯è®É¶¡¬Û¦P¡Aªð¯èªº®É¶¡¤]¤@¼Ë¡C

    ±q¤Ú¶ð©Ô¨ìĬÂÄ¡A¨È¾ú¤s¤jªº²î¶¤¨«¤F¤C­Ó¤ë¡C²î¶¤©ó¤C¤ë¥÷±Ò¯è¡A¤]´N¬O»¡¤µ¤Ñ¥ô¦ó¤Q±ø²î³£¤£´±¦b³o­Ó®É¶¡¸Ì±q¦L«×ªð¯è¡C¦b¨â¦¸©u­·¤§¶¡¦³¤@¬q¶¡¹j®É¶¡¡C¦¹®É­·¦V²V¶Ã¡A±`±`¦³¥_­·¦P³o®Éªº©u­·¬Û¹J¡A¨Ã¸g±`¦b¾aªñ®ü©¤ªº®ü­±¤W¤Þµo¥i©Èªº­·¼É¡C³o¤@²{¶H±q¤»¤ë«ùÄò¨ì¤K¤ë¡C¨È¾ú¤s¤jªº²î¶¤¥Ñ©ó¦b¤C¤ë¥÷±Ò¯è¡AªÖ©w¹J¤W¤F­·¼É¡C¤S¦]¬°°fµÛ©u­·¯è¦æ¡AªÖ©w¨ä¯èµ{º©ªø¡C

    ´¶§Q¦]»¡¡G¤H­Ì¦b®L¥½±Òµ{¥h¦L«×¡A´N¥i¥H¥R¤À§Q¥Î©u­·Åܤƪº³o¤@¬q®É¶¡¡A§¹¦¨±q¨È¾ú¤s¤j¸Ì¨È¨ì¬õ®üªº¯è¦æ¡C

    ½Ð¤j®a¬Ý¡A¯è®ü·~´N¬O³o¼Ë¤@ÂIÂI±o¨ì§¹µ½©M§ï¶i¡C¤j¬y¤h©Ò°µªº±q¦L«×ªe¶¶¬y¦Ó¤U¯è¦æ¨ì¬õ®ü¯Ó®É¨â¦~¥b¡F¨È¾ú¤s¤jªº²î¶¤ªu¦L«×ªe¶¶ªe¦Ó¤U¾p©èĬÂÄ¡A¦b¦L«×ªe¤W¥Î®É¤T­Ó¤ë¡A¦b¦L«×¬v¤W¥Î®É¤C­Ó¤ë¡A¦@­p¤Q­Ó¤ë¡F«á¨Ó¡A±q°¨©Ô¤Úº¸®ü©¤¨ì¬õ®üªº¯èµ{¶È»Ý¥|¤Q¤Ñ¡C

    ´µ¯S©Ôªi¦b¸ÑÄÀ¤H­Ì¤£ÁA¸Ñ¥L­Ì©Ò¦bªº¦ì©ó§Æ¯Z¥§´µªe©M«íªe¤§¶¡ªº¦a°ìªº­ì¦]®É´¿Á¿¨ì¹L¡A¦b²³¦hªº±q®J¤Î¨ì¦L«×¥hªº¯è®ü®a¤¤¡A´X¥G¨S¦³¤H©è¹F¹L«íªe¡C¹ê»Ú¤W·í®Éªº²î¶¤®Ú¥»¤£¥h«íªe¡C¥L­Ì­É§U©ó±q¦è¦VªF¨íªº©u­·±q¬õ®ü®ü¤f¾p¦V°¨©Ô¤Úº¸®ü©¤¡AµM«á¦b¨ºùتº°Ó°ð°±ªy¡A¤£¦A¥Ñ­ô¼¯ªL®ü¨¤©M¬_ù°Ò¡P¼wº¸®ü¨¤Â¶¦æ«íªe³oÃ䪺¥b®q¡C®J¤Î©Mù°¨°ê¤ýªº¯è®ü­p¹º¬O­n¨D²î¶¤¦b·í¦~ªð¯è¡C

    ¦]¦¹§ÆÃ¾¤H©Mù°¨¤H¦b¦L«×ªº¶T©ö»·¨S¦³¹F¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñªºµ{«×¡C§Ú­Ìª¾¹D¤@¨Ç¥L­Ì¥þµM¤£ª¾ªº¼s×À¦a°Ï¡F§Ú­Ì¦P¦L«×¦U¨¹¡A¦U¥Á±Ú³q°Ó¡A¬Æ¦Ü¬°¥L­Ì¸g°Ó¡A¬°¥L­Ì¯è®ü¡C

    µM¦Ó¥L­Ì·í¦~¦P¦L«×¸g°Ó¤ñ§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n®e©ö±o¦h¡C°²¨Ï§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥u¦b¥j¤ã©Ô¯S®ü©¤©M°¨©Ô¤Úº¸®ü©¤°µ¶T©ö¶R½æ¡A¤£¦A¥h´M§ä«n¤èªº®ü®q¨Ã¹ï®q¤Wªº©~¥Á±a¨ÓªºªF¦è«Üº¡·N¡A§Ú­ÌªÖ©w·|¿ï¾Ü®J¤Îªº¯è®ü¸ô½u¦Ó©ñ±ó¶¦n±æ¨¤ªº¸ô½u¡C´µ¯S©Ôªi»¡¡A¥j¤H´N¬O³o¼Ë¦P¶ð´¶Ã¹¯Z¦U¥Á±Ú°µ¶R½æªº¡C

²Ä¤Q¸`  ¶¦æ«D¬w

    ¦bù½L°Ý¥@¥H«e¡A¾ú¥v¤W´¿¥|¦¸¦³¤H¸Õ¹Ï¶¦æ«D¬w¡C¥§¬ì¬£»ºªºµÌ¥§°ò¤H©M°kÁצ«°Ç±K¡P©Ô¨f¸ô´µ²±«ãªº¼Ú¦h§J¯Á´µ±q¬õ®ü¥Xµo¡A¥L­Ì¦¨¥\¤F¡C¦Ó®J§J¶ë´µ¤ý´Â®É´ÁªºÂĶ𴵨©©M¥Ñ­{¤Ó°ò¤H¬£»ºªºº~¿Õ§¡±q»®©Ô§J°Ç´µÀº¤Ñ¬W¥Xµo¡A¥L­Ì³£¥¢±Ñ¤F¡C

    ¶¦æ«D¬wªº­nÂI¬Oµo²{¨Ã¶¹L¦n±æ¨¤¡CµM¦Ó¤H­Ìµo²{¡A¦pªG±q¬õ®ü±Ò¯è¡A¥h¦n±æ¨¤ªº¯èµ{­n¤ñ±q¦a¤¤®ü¨ì¦n±æ¨¤ªº¯èµ{¤Ö¤@¥bÁÙ¦h¡C¬õ®ü¦Ü¦n±æ¨¤³o¤@ªu®ü©¤ªº¯è¹D¤Wªº·tÁG­n¤ñ±q»®©Ô§J°Ç´µÀº¤Ñ¬W¨ì¦n±æ¨¤¯è¹D¤Wªº·tÁG¤Ö±o¦h¡C­n±q»®©Ô§J°Ç´µÀº¤Ñ¬W¯è¦æ¨ì¦n±æ¨¤¡A¥²¶·¥ýµo©úù½L¡C³o¼Ë²î°¦¤~¯à»·Â÷«D¬w®ü©¤¡A¦b¯EÃvªº¤j¬v¤W´ÂµÛ¸t»®°Ç®³®qªº¤è¦V©Î´ÂµÛ¤Ú¦è®ü©¤ªº¤è¦V¯è¦æ[48]¡C¦]¦¹·í®É¤H­Ì¥u¦³¥i¯à±q¬õ®ü¯è¦æ¨ì¦a¤¤®ü©¤¡A¦Ó¤£¥i¯à¦A±q¦a¤¤®ü©¤ªð¦^¬õ®ü¡C¬JµM©è¹F«áµLªkªð¦^¡A¨º´N¤£¥²¦A¶³o­Ó¤j°é¤l¡C«Ü¦ÛµM¡AªF³¡«D¬wªº¶T©ö´N±q¬õ®ü°µ°_¡A¦Ó±q»®©Ô§J°Ç´µÀº¤Ñ¬W¶}©l°µ¦è³¡«D¬wªº¥Í·N¡C

    §ÆÃ¾ªº°ê¤ý­Ì­º¥ýµo²{¤F¬õ®ü®ü°ìªº±q»®ÅS©i«°©Ò¦bªº®üÆWÆW©³¨ì¨f©Ôªº³o¤@¬q«D¬w®ü©¤¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ³QºÙ¤§¬°¤Ú¥¬¤Ìº¸°Ò±o®ü®lªº¨º¤@¬q«D¬w®ü©¤¡CµM¦Ó±q¨ºùبì¦ì©ó¬õ®ü¤H¤fªº¨Èù°¨¸¦¨È¨¤ªº®ü©¤«o¤£¬°¯è®ü®a­Ì©ÒÁA¸Ñ¡C±qªü´£±K¦ï¸ô´µªº°O­z[49]¤¤¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C¥L»¡¡G¤H­Ìª¾¹Dªu©¤ªº¦U­Ó¦a¤è¡AµM¦Ó«o¤£²M·¡¥¦­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C³o¬O¦]¬°¤H­Ì¬O¸g¥Ñ³°¦a¤~¤@­Ó¤S¤@­Ó¦aª¾¹D³o¨Ç´ä¤fªº¡C¦ý±q¨S¦³¤H¸ÕµÛ±q¤@­Ó´ä¤f¯è¦æ¨ì¥t¤@­Ó´ä¤f¡C

    §Ú­Ì±q¥ì©Ô¦«´µ¯S¥§´µ©Mªü´£±K¦ï¸ô´µªº°O­z[50]¤¤±oª¾¡A¨Èù°¨¸¦¨È¨¤´N¬O¤j¬vªº°_ÂI¡C±q³oùض}©l¤H­Ì´N¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡C

    ¦b´µ¯S©Ôªi®É¥N¡A¤]´N¬O¦b¶ø¥j´µ³£®É¥N¡A¤H­Ì¹ï«D¬w®ü©¤ªºÁA¸Ñ¤£¹L¦p¦¹¡CµM¦Ó¶ø¥j´µ³£¥H«á¡Aù°¨¤Hµo²{¤Fþ¥¬¶ð©i©M´¶©ÔÂÄ©i³o¨â­Ó®ü¨¤¡C´µ¯S©Ôªi¦b¨ä½×µÛ¤¤±q¥¼´£¨ì¹L³o¨â­Ó®ü¨¤¡C¨º®É³o¨â­Ó®ü¨¤ÁÙ¤£¬°¤H©Òª¾¡A¦]¬°§Ú­Ìµo²{³o¨â­Ó®ü¨¤¥Îªº¬Où°¨¦W¦r¡C

    ¦ï°Ç±K¬O¤@¦ì¦a²z¾Ç®a¡A¥Í¬¡¦b¨È±o¸Ì¦w©M¦w¦«¥§¯Q´µ¡P¤ñ¯Q´µ®É¥N¡F¦Ó¡m®J§Q¯S¦C®üªu©¤¯è¦æ°O¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¡X¡X¤£ºÞ¥L¬O½Ö¡X¡X¥Í¬¡ªº¦~¥Nµy¤ñ¦ï°Ç±K±ß¤@¨Ç¡C¥i¬O¦ï°Ç±K°O­zªº«D¬wºÉÀY¬O´¶©ÔÂÄ©i¨¤¡A¤j¬ù¦ì©ó«n½n¤Q¥|«×¡F¦Ó¡m¯è¦æ°O¡nªº§@ªÌ«o»{¬°Ã¾¥¬¶ð©i¨¤¬O«D¬wªººÉÀY¡A¤j¬ù¦ì©ó«n½n¤Q«×¡C¦n¹³Ã¾¥¬¶ð©i¨¤¬O·í®É¤H­Ì±`¥hªº¦a¤è¡A¦Ó´¶©ÔÂÄ©i¨¤«h¦ü¥G¬O¤H­Ì¤£¦AÄ@·N¥hªº¦a¤è¡C

    ¨Ï§Ú½T«H³o­Ó·Qªkªº­ì¦]¬O¡A¦b´¶©ÔÂÄ©i¨¤ªþªñ©~¦íªº¬O¤@¨Ç­¹¤H¦×¥Á±Ú¡C¦ï°Ç±K¦b¨äµÛ§@¤¤±Ô­z¤F³\¦h¦ì©ó¨Èù°¨¸¦¨È´ä¨ìþ¥¬¶ð©i¨¤¤§¶¡ªº¦a¤è¡A¦Ó±qþ¥¬¶ð©i¨¤¨ì´¶©ÔÂÄ©i¨¤¤§¶¡ªº±¡ªp¥L°¦¦r¥¼´£¡CÀò§QÂ׫pªº¦L«×¯è®ü¶T©ö¨Ï¤H­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý­««D¬wªº¯è®ü¨Æ·~¡C³Ì«á­n»¡©úªº¬O¡Aù°¨¤H±q¨Ó¨S¦³ªuµÛ³o±ø«D¬w®ü©¤©w´Á¯è¦æ¹L¡C¥L­Ì¬O³q¡A¹L³°¦a¡A³q¹L³Q­·¼É±²¨«ªº²î°¦¨Óµo²{³o¨Ç´ä¤fªº¡C¥¿¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¹ï«D¬w®ü©¤¤Q¤À¼ô±x¡A¦Ó¹ï¨ä¤º³°«o¤Q¤À­¯¥Í¤@¼Ë[51]¡A¨º­Ó®É¥N¡A¥j¤H­Ì¹ï«D¬w¤º³°¤Q¤ÀÁA¸Ñ¡A¦Ó¹ï¨ä®ü©¤«o·¥¬°­¯¥Í¡C

    «e­±§Ú»¡¹L¡A¥§¬ì¬£»ºªºµÌ¥§°ò¤H©M¦«°Ç±K¡P©Ô¨f¸ô´µ®É¥Nªº¼Ú¦h§J¯Á´µ´¿¸g¶¦æ«D¬w¡C¦ý¬O¦b¦a²z¾Ç®a¦ï°Ç±K®É¥N¡F³o¨â¦¸¯è®ü³Q»{¬°¬OÁr³yªº¡C¦]¬°¥L§â¤@¶ô¤H­Ì¤£ª¾¹Dªº³°¦a©ñ¦b¨È¬wªº¡u¦è§V´µ°¨¤à§V´µ¡v¡X¡X§Ú·Q¤j·§´N¬O¾æÅÞÆW¡X¡Xª½¨ì«D¬wªº´¶©ÔÂÄ©i¨¤³o¼Ë¤@­Ó¼sÁ諸¦a°ì¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦L«×¬v´N¶È¶È¥u¬O¤@¤ù´òªy¦Ó¤w¡C¥j¤H­Ì¬O±q¥_¤è»{ÃѦL«×ªº¡AÄ~¦Ó¤S¦VªF¤è«e¶i¡A©ó¬O´N¥u¯à§â³o¶ô¥¼ª¾ªº³°¦a©ñ¨ì¤F«n¤è¡C

²Ä¤Q¤@¸`  ­{¤Ó°ò©M°¨ÁÉ

    ­{¤Ó°ò¦³¤@±ø©Ç½Ïªº°ê»Úªk¡C®Ú¾Ú³o±øªk«ß¡A©Ò¦³¨ì¼»¦a¥§¨È©M¥h»®©Ô§J´µÀº¤Ñ¬W¦a°Ï¸g°Óªº¥~°ê°Ó¤H±N³Q·Ä¦º¡C¥¦ªº¬Fªvªk¤]²@¤£»¹¦â¡C¥¦¸T¤î¼»¦a¥§¨È¤H¯ÑºØ¤g¦a¡A¹HªÌ³B¥H¦º¦D¡C­{¤Ó°ò³q¹L¨ä°]´IÂX¤j¤F¨äÅv¤O¡A¤S³q¹L¨äÅv¤O¼W¥[¤F¥¦ªº°]´I¡C§@¬°ÃxÁ{¦a¤¤®üªº«D¬w®ü©¤ªº¥D¤H¡A¥¦¤£Â_ªuµÛ®ü©¤½uÂX±i¡C®Ú¾Ú­{¤Ó°ò¤¸¦Ñ°|ªº©R¥Oº~¿Õµ¹»®©Ô§J´µÀº¤Ñ¬W¦ÜÁɤº³o¤@¦a°Ï²¾¥h¤T¸U­{¤Ó°ò¤H¡C¥L»¡±q»®©Ô§J´µÀº¤Ñ¬W¨ìÁɤºªº¶ZÂ÷»P±q­{¤Ó°ò¨ì»®©Ô§J´µÀº¤Ñ¬Wªº¶ZÂ÷¦P¼Ë»»»·¡C³o­Ó¤è¦ì­È±oª`·N¡A¥¦¨Ï±oº~¿Õ§â¥Lªº´Þ¥Á¦a¬É©w¦b¥_½n¤G¤Q¤­«×ªº¦a¤è¡A¤]´N¬O¥[¨º¯P¸s®q°¾«n¤G«×¦Ü¤T«×ªº¦a¤è¡C

    º~¿Õ¦bÁɤº®É´¿°µ¹L¤@¦¸¯è®ü¡C³o¦¸¯è®üªº¥Øªº¬O§Æ±æ¯à¦b«n¤è§ä¨ì¤ñ¥H©¹§ó¦hªºµo²{¡Cº~¿Õ®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ«D¬w¤j³°¡A¥LªuµÛ®ü©¤½u¯è¦æ¤F¤G¤Q¤»¤Ñ¡A¥Ñ©óµ¹¾i¯Ê¥F¥u±oªð¯è¡C¦n¹³­{¤Ó°ò¤H¨Ã¨S¦³§Q¥Îº~¿Õªº³o¦¸«_ÀI°µ¹L¤°»ò¤å³¹¡C¦è§J©Ô´µ°O­z»¡¹L¡A¹L¤FÁɤº¥H«á¡A®ü¤ô«Ü²L¡A¨ì³B¬O³nªd©M¤ô¯ó¡A®Ú¥»¤£¯à¯è¦æ¡C³o¤@±aªº®ü°ìªº½T¦³³nªd©M¤ô¯ó[52]¡C¦è§J©Ô´µ°O­zªº­{¤Ó°ò°Ó¤H­Ì¥i¯à¹J¤W¤F³Â·Ð¡CµM¦Óº~¿Õ²Î²vªº¤»¤Q¿´¨C¿´°t¦³¤­¤Q¤ä²î¼Õªº²î¶¤´N´¿¸g¾Ô³Ó¤F³o¨Ç§xÃø¡C§xÃø¬O¬Û¹ïªº¡C¦A«h¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤@¶µ¥H°í©w¡AªG´±¬°¥D¦®ªº«_ÀI¨Æ·~ªº§@¥Î¦P¤@¦¸·¥´¶³qªº¯è¦æªº§@¥Î²V¬°¤@½Í¡Cº~¿Õªº°O­z¬O¥j¥N¤å¤Æªº³Ç¥X½g³¹¡Cº~¿Õ¥»¤H¬J¬O¦æ°Êªº¹ê¬IªÌ¡A¤S¬O¦æ°Êªº°O¿ýªÌ¡C¦b¥Lªº°O­z¤¤¨S¦³µ·²@¬¯Ä£¦Û¤v¤§³B¡C³o¨Ç°¶¤jªº²îªø­Ì¥Î»ü¾ëªº»y¨¥°O¿ý¤U¤F¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á¡C¦]¬°¥L­Ì¹ï¦Û¤v©Ò°µªº¤ñ¹ï¦Û¤v©Ò»¡ªº§ó·P¨ì¥úºa¡C

    °O­zªº¤º®e©M¤åÅé¬Û¤@­P¡Cº~¿Õ¨S¦³¥[¤J¯«©_ªº¦¨¤À¡C¥L©Ò°O­zªºªF¦è¡A¦p®ð­Ô¡B¤g¦a¡B¥Á«U©M¤gµÛ¤Hªº¨¥¦æÁ|¤î¡A³£»P§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b³o¤@±a«D¬w®ü©¤¤W©Ò¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡C¥Lªº°O­z§Ï©»´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¯è®ü®a©Ò°µªº¯è®ü¤é»x¡C

    º~¿Õ±q¥Lªº²î¤WÆ[¹î¨ì¡A¥Õ¤Ñ³o¤ù¤j³°¤@¤ù±IÀR¡F©]±ß«h¥iÅ¥¨ì¦UºØ¼Ö¾¹ªººt«µÁn¡FÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¤@°ï°ï꺤õ¡C¦³ªº¤õ¥ú¤j¡A¦³ªº¤õ¥ú¤p[53]¡C§Ú­Ìªº¯è®ü¤é»xÃÒ¹ê¤F¤W­zÆ[¹î¡C§Ú­ÌÆ[¹î¨ì¡G¥Õ¤Ñ¡A³o¨Ç¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú¸ú¶i´ËªL¸úÁ׿K¼öªº¶§¥ú¡F©]±ß¡A¥L­ÌÂI¿U꺤õ¥HÀ~¶]³¥Ã~¡C¥L­Ì»Å·R­µ¼Ö©M»RÁСC

    º~¿ÕÁ¿­zªº¤@®y¤õ¤sªº²{¶H¦P§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦bºûĬ«Â¤õ¤s©Ò¨£¨ìªº¤@¼Ë¡C¥L°O­z¤F¦³¨â­Ó¤ò¾v¿@±Kªº¤gµÛ°ü¤k¹çÄ@³Q±þ¦º¤]¤£ªÖ¸ò­{¤Ó°ò¤H¨«¡C¥L´NÅý¤H§â¦o­Ìªº¥Ö±a¨ì¤F­{¤Ó°ò¡C³o¥¿¦p¦P¤H­Ì©Ò»¡¡A¬O·¥¬°¥i¯àªº¡C

    º~¿Õªº³o¥»°O¨Æ¬O¥¬°Î¤Hªº¤£¦´¤§§@¡A§óÅã¬Ã¶Q¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O¦]¬°¥¦¬O¥¬°Î¤Hªº¤£¦´¤§§@¡A¥¦¤~³Q¬Ý°µ¬O¯î½Ï¥i¯ºªº¡C¦]¬°Ã¹°¨¤H·¥ºÝ¤³«ë­{¤Ó°ò¤H¡A¬Æ¦Ü¦b·´·À±¼¤F­{¤Ó°ò¤§«áÁÙ¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¶È¶È®Ú¾Ú¾Ôª§ªº³Ó§Q«hµLªk§P©w¬O¥¬°Î¤H¥i«HÁÙ¬Où°¨¤H¥i«H¡C

    ¤@¨Ç²{¥N¤H¤]°í«ù³oºØ°¾¨£[54]¡Cº~¿Õµ¹§Ú­Ì±Ô­z¹Lªº«°¥«­þùØ¥h¤F©O?¬Æ¦Ü¦b´¶§Q¦]®É¥N¤H­Ì¤]¨S¦³µo²{³o¨Ç«°¥«ªº¿ò¸ñ¡C¦pªG³o¨Ç¿ò¸ñÁÙ¤@ª½«O¯dµÛ¡A³o¤Ï¦Ó¬O¤£¥i«äijªº¡CÃø¹Dº~¿Õ¦b«D¬w®ü©¤«Ø¿vªº¬O¹³¬ìªL¦h©M¶®¨å³o¼Ëªº«°¥«¶Ü?º~¿Õ§â­{¤Ó°ò¤H¤Î¨ä²²Äݯd¦b¾A¦X©ó°µ¶T©öªº¦a¤è¡AµM«á¤Q¤À²³æ¦a§â¥L­Ì¦w¸m¤@¤U¥H§K¾D¨ü³¥ÆZ¤H³¡¸¨©M³¥Ã~ªº«Iŧ¡C­{¤Ó°ò¤Hªº¨aÃø¨Ï±o¥h«D¬wªº¯è®ü°±¤î¤F¡C³o¨Ç¯d¦b«D¬wªº­{¤Ó°ò¤H¤£¬O·À¤`¤F´N¬O¦Û¤v¤]Åܦ¨¤F³¥ÆZ¤Hªº³¡¸¨¡C§ÚÁÙ­n»¡¡A§Y«K³o¨Ç«°¦Àªº¿ò¸ñÁÙ¦s¦b¡A¤S¦³½ÖÄ@·N¨ì´ËªL¸Ì©Îªh¿A¤¤¥h´M§ä¥¦­Ì©O?±q¦è§J©Ô´µ©M«O§Q¤ñ¯Q´µªº°O­z¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¤F­{¤Ó°ò¤H´¿¸g¦b«D¬w®ü©¤«Ø³y¹L³W¼Ò¸û¤jªº²¾¥Á©~¦í¦a¡C³o´N¬Oº~¿Õ©Ò±Ô­zªº«°¥«ªº¿ò¸ñ¡A¦A¨S¦³§OªºªF¦è¥i¥H¯àÃÒ©ú³o¨Ç¿ò¸ñªº¦s¦b¤F¡C¦]¬°§Y¨Ï¬O¦b­{¤Ó°ò¥»¦a¤]¨S¦³§Oªº¯àÃÒ©úªºªF¦è¤F¡C

    ­{¤Ó°ò¤H¨«¤W¤F¤@±øµo°]¤§¸ô¡C°²¦p¥L­Ì¤@ª½¯à©è¹F¥_½n¥|«×¡A¦è¸g¤Q¤­«×ªº¦a¤è¡A¥L­Ì´N¯à°÷µo²{¶Àª÷®ü©¤©M¬Û¾Fªº®ü©¤¡C³o¼Ë¤@¨Ó¥L­Ì´N¥i¥H¦b³oùرq¨Æ¤ñ§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò±q¨Æªº§ó¬°­«­nªº¶T©ö¤F¡C´N¹³¤µ¤Ñ¬ü¬wªºµo²{¦n¹³¨Ï¨ä¥L©Ò¦³°ê®aªº°]´I¾D¨ì¶S­È¤@¼Ë¡A­{¤Ó°ò¤H¥»¥i¥H¦b³oùØ´M§ä¨ìù°¨¤H·m¤£¨«ªº°]´I¡C

    ¦³³\¦h¥O¤HÃø¥H¸m«HªºÃö©ó¦è¯Z¤ú°]´Iªº¶Ç»¡¡C°²¦p§Ú­Ì¬Û«H¨È¨½¤h¦h¼wªº±Ô­z¡A¨º´N¬OµÌ¥§°ò¤H¦b¹F¸¦¯Q´µ¤W©¤¡A¨Ã¦b¨ºùصo²{¤F³\¦h¥Î¥L­Ìªº²î®Ú¥»¸Ë¤£§¹ªº»È¤l¡C©ó¬O¥L­Ì´N¥Î³oºØª÷ÄÝ»s§@¤F³Ì¦Hµ¥ªº¾¹¨ã¡C¾Ú¨f¶ø³£ÅS´µ»¡¡A­{¤Ó°ò¤H¦b¤ñ§Q¤û´µ¤sµo²{¤F³\¦hª÷»È¡A©ó¬O¥L­Ìªº²îÁã³£¬O¥Îª÷»È»s§@ªº¡C¨S¦³¥²­n¹ï³o¨Ç¥Á¶¡¶Ç»¡´M®Ú°Ý©³¤F¡A¯u¹êªº±¡ªp¦p¤U¡G

    ¦b´µ¯S©Ôªi©Ò¤Þ­zªºªi§Q¤ñ¯Q´µªº¡mÂ_½g¡n¸Ì¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤ñ¸¦´µªe©¤ªº·½ÀY¬O¤@®y»ÈÄq¡C»ÈÄq¦³¥|¸U¦W¶±¤u¡A¨C¤Ñ¥i¥Hµ¹Ã¹°¨¤H²£»È¤G¸U¤­¤d±o©Ô©i¡C«ö¨C¤@°¨§J­È¤­¤Qªk­¦­pºâ¡A¦~²£­È¤j¬ù¤­¦Ê¸U§Q¥±º¸¡C©ó¬O¤H­Ì´N§â³o®yÄq¤sºÙ¤§¬°¡u»È¤s¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³oùØ´N¬O¨º­Ó®É¥Nªºªi¦h¦è¡C¾¨ºÞ¤µ¤Ñº~¿Õ«Â»ÈÄqªº¥Î¤u¤H¼Æ¤£¨¬¥j®É¦è¯Z¤ú»ÈÄq¥Î¤u¤H¼Æªº¥|¤À¤§¤@¡A¦ý²£¶q«o­n°ª¥X«Ü¦h¡C¦A¥[¤Wù°¨¤H¨S¦³»ÉÄq¡A¶È¦³¤Ö¶qªº»ÈÄq¡C§ÆÃ¾¤H¶È¶È¥uª¾¹D¤£¬O«Ü´Iªºªü¸¦¥d»ÈÄq¡A©Ò¥H¥L­Ì¹ï»ÈÄqªº²£¶qªí¥ÜÅå³Y¤]´NÅã¦Ó©ö¨£¤F¡C

    ¦b¦è¯Z¤úÄ~©Ó¤ý¦ìªº¾Ôª§¤¤¡A¦³¤@­Ó¦W¥sù¼wªº«JÀï¡C¤H­Ì»¡¥L¦]¶}¿ìª÷Äq¦Ó¯}²£¡A¤S¦]¶}¿ìÂå°|¦Óµo°][55]¡C³o¦ì«JÀï¥H±Àù¤H¡B­{¤Ó°ò¤H©Mù°¨¤H¬°¨Ò¡A¦Vªk°ê´Â§Ê«ØÄ³¶}µo¤ñ§Q¤û´µ¤sªºÄqÂáC¥LÀò±o¤F±´Äq³\¥iÃÒ¡A¥L¨ì³B´M§ä¡A¨ì³B«õ±¸¡A¨Ã¥BÁ`¬O¤Þ¸g¾Ú¨å¡AµM¦Ó¥L¤°»ò¤]¨S¦³§ä¨ì¡C

    ­{¤Ó°ò¤H¥D®_¤Fª÷¡B»Èªº¶T©ö¡C¥L­ÌÁ٧Ʊæ¯à¥D®_¹]©M¿üªº¶T©ö¡C©Ò¦³³o¨Çª÷Äݳ£¬O±q¤j¦è¬v®ü©¤°ª¿cªº¦U­Ó´ä¤f¸g¥Ñ³°¸ô¹B¿é¨ì¦a¤¤®üªº¦U­Ó´ä¤f¡C­{¤Ó°ò¤H§Æ±æ¤£¸g¥L¤H¤§¤âª½±µ³B²z³o¨Çª÷ÄÝ¡A¥L­Ì¬£»º§Æ¦Ìº¸¬_¦b¥d¦è¯S§Q¼w¸s®q¤W«Ø¥ß²¾¥Á©~¦í¦a¡C³o¤]³\´N¬O®u§Q½Ñ®qÀ¬§a¡C

    ±q¬f¨f¥[¨ì­^®æÄõªº¯è¦æ¨Ï¬Y¨Ç¤H»{¬°­{¤Ó°ò¤H¤w¸g¦³¤Fù½L¡C¦ý¬O­{¤Ó°ò¤H¬OªuµÛ®ü©¤¯è¦æ¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C§Æ¦Ìº¸¬_»¡±q¤ñ¸¦´µªe¨ì­^®æÄõ¡A¥L¾ã¾ã¨«¤F¥|­Ó¤ë¡C¦³¦¹¤@¨Ò¡A§Ú·Q´N¤£¥²¦A¤Þ¨ä¥Lªº®ÇÃÒ¤F¡CÁÙ¦³¤@¬qÃö©ó³o¦ì­{¤Ó°ò¤ô¤âªºµÛ¦W¬G¨Æ¡C»¡ªº¬O¥L¬Ý¨£¤F¤@¿´Ã¹°¨¤Hªº²î¾p¤F¹L¨Ó¡A´NÅý¦Û¤vªº²îÀÁ²L¡A¥Øªº¬O¤£Åýù°¨¤Hª¾¹D¥h­^®æÄõªº¯è½u[56]¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¨â±ø²î¬Û¹J®É¥L­ÌÂ÷®ü©¤½u¨Ã¤£»·¡C

    ¥j¤H­Ì¤]³\´¿¦b¤j®ü¤W¯è¦æ¡A¨Ï±o«á¤H²q´ú¥L­Ì¦³¤Fù½L¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¨Ã«D¦p¦¹¡C°²¦p¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¤@­Ó²ë¤âÂ÷¶}®ü©¤½u¯è¦æ¡A©]±ß¥L·|¬Ý¨ì¥_·¥¬P¡A¥Õ¤Ñ¥L·|¬Ý¨ì¤éª@¤é¸¨¡C¦b³oºØ±ø¥ó¤U¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥Îù½L¤@¼Ë¯è¦æ¡CµM¦Ó³o¼Ëªº¯è¦æ¬O¤Q¤À°¸µMªº¡A¦Ó¥B¤£¬O±`³Wªº¯è¦æ¡C

    ¦bµ²§ô²Ä¤@¦¸¥¬°Î¾Ôª§ªº¨óij®Ñ¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A­{¤Ó°ò¤Q¤Àª`·N«O«ù¨ä®ü¤WÅQ¥Dªº¦a¦ì¡A¦Óù°¨¤H«h­n«O«ù¨ä¦b³°¦a¤WªºÅQÅv¡C¦b¦Pù°¨¤Hªº½Í§P¤¤¡Aº~¿Õªí¥Ü¥Lµ´¤£¯à®e§Ôù°¨¤H¬V«ü¦è¦è¨½ªº®ü¤W¶T©ö¡C¥L¤£¤¹³\ù°¨¤H¶V¹L¬üÄR¨¤¡C¥LÄY¸Tù°¨¤H¦b¦è¦è¨½¡A¦b¼»¦a¥§¨È©M¦b«D¬w±q¨Æ¶T©ö¬¡°Ê¡A¦ý«o¨Ò¥~¦a¤¹³\¥L­Ì¦b­{¤Ó°ò¸g°Ó¡C¦ý³o­Ó¨Ò¥~«oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì­{¤Ó°ò¤H¨Ã¤£¥´ºâÅýù°¨¤H¦b­{¤Ó°òªº¶T©ö¶R½æ¤¤¦û¨ì«K©y¡C

    ¦­´Á¦]®·³½°ÝÃD¡A­{¤Ó°ò©M°¨Áɦ³¹L´X¦¸¤jªº¾Ôª§¡C©M¥­«á¡A¥L­Ì³£·d¸gÀÙµ¥¶T©ö¡C¾¨ºÞ°¨Áɦb§ÞÃÀ¤W»P¹ï¤â¨Ã¾r»ôÅX¡A¦ý¦b¶Õ¤O¤W«o§C¤H¤@ÀY¡A©ó¬O¥L­ÌÅܱo§ó¥[¤p¤ßÂÔ·V¤F¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò°¨Áɹïù°¨©¾¤ß¤£¤Gªº­ì¦]¡C¦b¦è¯Z¤úµo¥ÍªºÃ¹°¨¤H»P­{¤Ó°ò¤Hªº¾Ôª§¨Ï°¨Áɵo¤F°]¡C¥¦¬O³o³õ¾Ôª§­x»Ýµ¹¾iªº³f­Ü¡C­{¤Ó°ò©M¬ìªL¦hªº·´·À§ó¼W¥[¤F°¨ÁɪººaµØÅã»®¡C­n¬O¨S¦³¤º¾Ô¡A­n¬O¤£°Ñ¥[¥ô¦ó¤@¤è¡A¦bù°¨¤Hªº§ÈÅ@¤U¡A°¨ÁÉ¥»¨Ó·|Åܱo§ó¥[´I¨¬¡C¦]¬°Ã¹°¨¤H¹ï°¨Áɪº¶T©ö¶R½æ¨ÃµL¶ú§ª¤§¤ß¡A°¨ÁÉ¥»¥i¥H¹ï¤º¾Ô¸m¤§¤£²z¡C

²Ä¤Q¤G¸`  ¼w¬¥´µ®q»P¦Ì¯S¸Ì¹F¯S

    ¥Ñ©ó¬ìªL¦h³Qù°¨¤H·´·À¤F¡A°Ó¤H­Ì³£°h¦^¨ì¤F¼w¬¥´µ¡C©v±Ð¥H¤Î¤H­Ì¹ï©v±Ðªº·q¼}¨Ï±o³oùØÅܦ¨¤F¤@­Ó¦w¥þ®q¡C¦¹¥~¡A¹ï¸gÀç·N¤j§Q¶T©ö©M¨È¬w¶T©ö¨Ó»¡¡A¨ä¦a²z¦ì¸m·¥¨Î¡C¦Û±q«D¬w±Ñ¸¨©M§ÆÃ¾°I®z«á¡A³oÃþ¶T©öÅã±o¤×¬°­«­n¡C

    ¥¿¦p§Ú­Ì©Ò»¡¡A§ÆÃ¾¤H±q«Ü¦­°_´N©¹´¶Ã¹¥»¸¦´µ©M¶Â®ü¦a°Ï¬£»º´Þ¥Á²¾¥Á¡C§Y¨Ï¦bªi´µ®É¥N§ÆÃ¾¤Hªº³o¨Ç´Þ¥Á²¾¥ÁÂIÁÙÄ~Äò«O«ùµÛ¥L­Ìªºªk«ß©M¦Û¥Ñ¡C¨È¾ú¤s¤jªº»·©º¶È¶È¬O¬°¤F©º°Q¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú¡A¨Ã¨S¦³¹ï¥L­Ì¶i¦æ§ðÀ»[57]¡CÁöµM¥»³£ªº°ê¤ý­Ì¤]§ð¦û¤F§ÆÃ¾¤Hªº´X­Ó´Þ¥Á²¾¥ÁÂI¡A¦ý¤]¦n¹³µL·N¨ú®ø³o¨Ç´Þ¥Á²¾¥ÁÂIªº¬FªvÅé¨î[58]¡C

    ¥L­Ì¤@¥¹­Á­ººÙ¦Ú¡A³o¨Ç°ê¤ý­Ìªº¶Õ¤O´N·|¤j¼W[59]¡C¦Ì¯S¸Ì¹F¯S´N¯à¨ì³B©Û§L¶R°¨¡A¸É¥R·l¥¢ªº§L·½[60]¡F´N¯à°÷±o¨ì¤u¦K¡B²î°¦¡B§L¾¹¡F´N¯à°÷Àò±o¦P·ùªÌ¡F´N¯à°÷¦¬¶Rù°¨¤Hªº¦P·ùªÌ¡A¬Æ¦Üù°¨¤H¦Û¤v¡F´N¯à°÷¹µ¥Î¨È¬w©M¼Ú¬wªº¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú¡F´N¯à°÷ªø¤[¦a¥h¥´¥M¡C¦]¬°¥L¯à°V½m¥Lªº­x¶¤¦u¬ö«ß¡F¥L¯à§â¥L­ÌªZ¸Ë°_¨Ó¡A¨Ã¯àÅý¥L­Ì¾Ç²ß´x´¤Ã¹°¨¤Hªº­x¨Æ§Þ³N¡F¥LÁÙ¯à§â§ë­°ªÌ²Õ´¦¨Ãe¤jªº­x¶¤¡C³Ì«á¡A¥L¬J¯à³y¦¨¥¨¤jªº·l¥¢¡A¤]¯à©Ó¨ü¥¨¤jªº®À§é¡A¥H§K·À¤`[61]¡C°²¦p»¡³o­Ó²]¶h¦Ó¤S´Ý¼Éªº°ê¤ý¦b¥L³Ì¿³²±ªº®É­Ô¨S¦³·´±¼¥H«e¨º¨Ç°¶¤jªº§g¥D¦b©R¹B¤£Àٮɩҫؾ𪺪F¦è¡A¨º»ò¥L¬O¤£·|·À¤`ªº¡C

    ´N¬O³o¼Ë¡A·íù°¨¤Hªº±j²±¹F¨ì³»ÂI¨Ã¥B°£¤F¦Û¤v¦A¤]µL©ÒÅU§Òªº®É­Ô¡A¦Ì¯S¸Ì¹F¯S«o­n§_©w­{¤Ó°òªºÂШS©Mµá§Q®ú¡B¦w´£ªü®w´µ©M¬f¦è¯Q´µªº·À¤`³o¨ÇÅKªO°v°vªº¨Æ¹ê¡C

    ³o¬O¤@³õ±q¥¼¦³¹LªººG¯Pªº¾Ôª§¡C¥æ¾ÔÂù¤è³£«Ü±j¤j¡A¦Ó¥B¤¬¦³ªø³B¡C§ÆÃ¾©M¨È¬w¦U­Ó¥Á±Ú¡AµL½×¬O¦Ì¯S¸Ì¹F¯Sªº¼Ä¤HÁÙ¬O¥LªºªB¤Í¡A§¡³Q¾Ôª§ºR·´¤F¡C¼w¬¥´µ³Q³oºØ¤£©¯Å¢¸nµÛ¡A¦UºØ¶T©ö³£°I±Ñ¤F¡C¼w¬¥´µªº¶T©ö³Q·´·À¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦]¬°¤H¥Á³Q·´·À¤F¡C

    ù°¨¤H¿í´`¤@±ø§Ú¦b§O³B¤w¸g½Í¹Lªº¤è¦¡[62]¡A¥L­Ì¬O¯}ÃaªÌ¡A¤£¯à¥H©ºªAªÌªº­±¤Õ¥X²{¡C¥L­Ì·´±¼¤F­{¤Ó°ò©M¬ìªL¦h¡C¦pªG¤£¬OÁÙ¨S¦³©ºªA¥þ¥@¬É¡A¥L­Ì³o¼Ëªº¦æ®|¤]³\´N·|§â¦Û¤v·´·À±¼¤F¡C·í¥»³£ªº°ê¤ý­Ì¦¨¬°¶Â®üªu©¤¦U§ÆÃ¾´Þ¥Á²¾¥ÁÂIªº¥D¤H®É¡A¥L­Ìµ´¤£·|¥h¯}Ãa¨º¨Ç¥i¥H¨Ï¥L­ÌÅܱo±j²±ªºªF¦è¡C

²Ä¤Q¤T¸`  ù°¨¤H¯è®üªº¤Ñ©Ê

    ù°¨¤H¥uª`­«³°­x¡C¨ä³°­xªººë¯«´N¬O·N§Ó°í©w¡A°í¦u°}¦a¡A¦º¦Ó«á¤w¡C¥L­Ì¤£¤Ó´L­«¯è®ü¤Hªº°µªk¡G¥ý¬O°Ñ¥[¾Ô°«¡A±µµÛ°k¶]¡AµM¦Ó¤S½Ä±þ¦^¨Ó¡C¦b¾Ô°«¤¤¥L­ÌÁ`¬O¸úÁצMÀI¡C¯è®ü¤H¥´¥M±`±`¨Ï¥Î­p¿Ñ¡A¦Ó«Ü¤Ö¨Ï¥ÎªZ¤O¡C³o¨Ç³£¤£¬O§ÆÃ¾¤Hªº¤Ñ©Ê[63]¡A§ó¤£¬Où°¨¤Hªº¤Ñ©Ê¡C

    ¦]¦¹¡A¨Ñ¯è®ü·~¨Ï¥Îªº¤H­ûµ´¤£¬O¨º¨Ç¦bù°¨­x¹Î¸Ì¦û¦³¤@®u¤§¦aªºÀu¨q¤½¥Á¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¯è®ü¤H­û¤j³£¬O³Q¸Ñ©ñ¤Fªº¥£Áõ¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï³°­x¨Ã¨S¦³¦p¦¹­«µø¡A¤]¨S¦³¹ï®ü­x³o¼Ë¦p¦¹½°µø¡C³°­xªº§Þ³N¦¨¤À­°§C¤F¡A¦Ó®ü­xªº§Þ³N¦¨¤À´£°ª¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬O«ö·Ó¿ì¦n¤@¥ó¨Æ±¡©Ò»Ý­nªº¯à¤Oµ{«×¨Óµû§P¨Æª«ªº¡C

²Ä¤Q¥|¸`  ù°¨¤H¸g°Óªº¤Ñ©Ê

    ¤H­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ìù°¨¤H¦b°Ó·~¤Wªº¶ú§ª¤ß²z¡C³o¬O¤@­ÓÄvª§ªº¥Á±Ú¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¸g°Óªº¥Á±Ú¡C³o´N¬Où°¨¤H¬°¤°»ò­n¶i§ð­{¤Ó°òªº­ì¦]¡C¥L­Ì¹ï©ó¤@¨Ç¸gÀç¶T©öªº«°¥«¤Q¤ÀÃö·Ó¡A¾¨ºÞ³o¨Ç«°¥«¨Ã¤£ÁõÄÝ©óù°¨¡C¨Ò¦p¡A¥L­Ì³q¹LÂàÅý¤@¨Ç»â¦a¨Ó¼W¥[°¨Áɪº¶Õ¤O¡C¥L­Ì¹ï©Ò¦³¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú³£Ãh¦³®£Äߤ߲z¡A±©¿W¹ï¸g°Óªº¥Á±ÚµL©Ò¬ÈÄß¡C¥t¥~¡A¥L­Ìªº¤Ñ©Ê¡A¥L­ÌªººaÅA·P¡A¥L­Ìªº­x¨Æ±Ð¨|¥H¤Î¥L­Ìªº¬FªvÅé¨î¡A³o¤@¤Á³£¨Ïù°¨¤H»·Â÷¶T©ö¡C

    ¦b«°¥«¸Ì¡A¥L­Ì¥u­P¤O©ó¦p¦ó¥´¥M¡A¦p¦ó¿ïÁ|¡Aª±³±¿Ñ¡Aª§¶D³^¡F¦b¶m¤U¡A¥L­Ì¶È­P¤O©ó¯Ñ¯Ð¤g¦a¡F¦b®ü¥~»â¦a¡A¨äÄY¼F¦Ó¼É­hªº¬FÅé»P¶T©ö§ó¬O¤ô¤õ¤£¬Û®e¡C

    ¦pªG»¡¥L­Ìªºªk¨å¤Ï¹ï¸g°Ó¡A¨º»ò¥L­Ìªº°ê»Úªk¹ï¶T©ö§ó¬O²`´cµhµ´ªº¡Cªk¾Ç®aÃeªi¥§¶ø´µ»¡¡G¡u³o¨Ç¦P§Ú­Ì¨S¦³¤Í½Ë¡A¨S¦³¥æ©¹¡A¨S¦³Áp·ùªº¥Á±Ú¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡C¦ý¬O¥u­n¦³¤@¥ó­ì¥»ÄÝ©ó§Ú­ÌªºªF¦è¸¨¤J¥L­Ìªº¤âùØ¡A¨º»ò¥L­Ì´N·|¦¨¬°³o¥óªF¦èªº¥D¤H¡A¦Û¥Ñ¤H«h·|Åܦ¨¥L­Ìªº¥£Áõ¡C¥L­Ì»P§Ú­Ì³B©ó¦P¼ËªºÃö«Y¤§¤¤¡C¡v

    ¥L­Ìªº¥Áªk¤]¦P¼Ë¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C§g¤h¦ý¤Bªk¦b«Å§GªÀ·|¦a¦ì¨õ¦Hªº¤H»P¤W¼hªÀ·|ªº¤H³q±B©Ò¥Í¤l¤k¬°¨p¥Í¤l¤§«á¡A¤S§â¤p°sÀ]¦ÑÁó¡B»R¤k¡B§²°|¦ÑÁ󪺤k¨à¥H¤Î³Q§P¸o«á¨ìÄv§Þ³õ¨M°«ªº¥Ç¤H²V¬°¤@Åé¡C³o³£¨Ó·½©ó¥jù°¨ªºªk«ß¨î«×¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¦³¨Ç¤H¦³¥H¤U¨âºØ¬Ýªk¡C¨ä¤@¡A¶T©ö¬O¥@¬É¤W¹ï¤@­Ó°ê®a³Ì¦³¥ÎªºªF¦è¡C¨ä¤G¡Aù°¨¤H¾Ö¦³·í®É¥@¬É¤W³Ì§¹¬üªº¬FÅé¡C¦]¦¹³o¨Ç¤H»{¬°Ã¹°¨¤HªÖ©w¹ªÀy¤H­Ì¸g°Ó¨Ã¤Q¤À´L­«°Ó¤H¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡Aù°¨¤H«Ü¤Ö·Q¨ì¶T©ö¡C

²Ä¤Q¤­¸`  ù°¨¤H¦PÆZ±Úªº¶T©ö

    ù°¨¤H´¿«Ø¥ß¤F¤@­Ó¾î¸ó¼Ú¡B¨È¡B«D¤j³°ªº¼s×À«Ò°ê¡C¥Á±Úªº³n®z©M²ÎªvªÌªº¼É­h§â³o­ÓÃe¤jªº¾÷Å骺¤è¤è­±­±¥þ³£²Î¤@¦b¤@°_¡C·í®É¡Aù°¨¤Hªº¬Fµ¦´N¬O­n§â¨º¨ÇÁÙ¨S¦³­Á­ººÙ¦Úªº°ê®a¤À¹j¶}¨Ó¡C¥Ñ©ó®`©È§âÀò³Óªº§ÞÃÀ±a¨ì³o¨Ç°ê®a³o¤@­ì¦]¨Ï±o¥L­Ì©ß±ó¤Fµo°]­P´Iªº§ÞÃÀ¡C¥L­Ì¨î©wªk«ßÄY¸T¦PÆZ±Ú³q°Ó¡C¥Ë³s¹Ï´µ©M®æ©Ô¸¦¦w»¡¡G¡u¥ô¦ó¤H§¡¤£±o§â°s¡B­¹ªo©M¨ä¥L¶¼«~¹B°eµ¹ÆZ±Ú¡A¬Æ¦Ü¥uÅý¥L­Ì«~À|¤@¤U¤]µ´¤£¤¹³\¡C¡v®æ©Ô¸¦¦w¡P¥Ë³s´£¥§­C¿Õ´µ©M´£¶ø¦h¦è¯Q´µ¤S¸É¥R¹D¡G¡u¥ô¦ó¤Hµ´¤£¯à§âª÷¤l¹Bµ¹ÆZ±Ú¡C§Y«K¬O¥L­Ì¦³ª÷¤l¤]­n·Q¿ìªk§âª÷¤l±q¥L­Ì¤âùعܦ^¨Ó¡C¡vÅKªº¹B¿é¬O³Q¸T¤îªº¡A¹HªÌ³B¥H¦º¦D¡C¦h¦Ì¥ý¬O¤@­ÓÁx¤p©ÄÀ¶ªº§g¥D¡C¥L´¿¤U¥O§â°ª¿cªº¸²µå¥þ³£©Þ±¼¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥L¬O®`©È¸²µå°s·|§âÆZ±Ú§l¤Þ¨Ó¡A´N¹³¥H«eÆZ±Ú³Q§l¤Þ¨ì·N¤j§Q¤@¼Ë¡C´¶Ã¹¥¬´µ©M¦¶§Q¦w±q¨Ó¤£©ÈÆZ±Ú¡A¤S¤U¥O§â¸²µå­«·s®â¤W¤F¡C

    §Ú¤Q¤À²M·¡¦aª¾¹D¡A·íù°¨«Ò°ê°I±Ñ®É¡AÆZ±Ú´¿±j­¢Ã¹°¨¤H«Ø¥ß°Óªú¨Ã¦P¥L­Ì³q°Ó¡C¦ý³o¤]¦P¼ËÃÒ©ú¤Fù°¨¤Hªººë¯«¡A¨º´N¬O¤£¸g°Ó¡C

²Ä¤Q¤»¸`  ù°¨¤H¦Pªü©Ô§B¥H¤Î¦L«×¦U¨¹ªº¶T©ö

    ¦P¡u©¯ºÖªü©Ô§B¡v©M¦L«×¦U¨¹ªº¶T©ö¬Où°¨¤H¹ï¥~¶T©ö¶È¦³ªº¨â±ø³~®|¡Cªü©Ô§B¤H¾Ö¦³¥¨¤jªº°]´I¡C³o¨Ç°]´I¬O±qªü©Ô§B®ü©M´ËªL¤¤Àò¨úªº¡C¦]¬°ªü©Ô§B¤H´X¥G¤£¶RªF¦è¡A¦ý«o¥X°â«Ü¦hªF¦è¡C©Ò¥H¥L­Ì§â¾F°êªºª÷¿ú»È¹ô¥þ³£§l¤Þ¹L¥h¤F¡C¶ø¥j´µ³£ª¾¹Dªü©Ô§B¤H«Ü¦³¿ú¡A´N¨M¤ß­n»ò©M¥L­Ì¥æªB¤Í¡A­n»ò´N»P¤§¬°¼Ä¡C©ó¬O¥L´N¬£»º·R¯d´µ¡P¥[¸ô´µ±q®J¤Î«e©¹ªü©Ô§B¡C·R¯d´µ¡P¥[¸ô´µµo²{³oùتº¤H­ÌÃi´²¡B«ïÀR¡A¤£²ßºD¥´¥M¡C©ó¬O¥L´N¥´¤F´X¥M¡A³ò¤F´X®y«°¦À¡A¥L¶È¶È·l¥¢¤F¤C¦W¤h§L¡C¦ý±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦pÂQ¾Éªº¦l¶B¡A¦æ­x¨«¸ô¡A®ð­Ô´c¦H¡A°§¾j¡A°®´÷¡A¯e¯f©M±¹¬I¤Wªº¥¢»~¨Ï¥L³à¥¢¤F¥þ­x¡C

    ¯à¹³¨ä¥L¥Á±Ú¤@¼Ë¦Pªü©Ô§B¤H°µ¥Í·N¡A¹ï¦¹À³·í·P¨ìº¡¨¬¡A¤]´N¬O»¡¥Îª÷¿ú»È¹ô´«¦^ªü©Ô§B¤Hªº°Ó«~¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¦bªu¥Î³o¤@¤è¦¡¦Pªü©Ô§B¤H°µ¥Í·N¡Cªü°Çªi¤Hªº¨Fºz°Ó¶¤©MĬºû¤hªº¬Ó®a³f²î´Nµ¹ªü©Ô§B¤H±a¥h¤F¥¨ÃBªºª÷¹ô©M»È¹ô[64]¡Cªü©Ô§Bªº¦ÛµM±ø¥ó¨M©w¤Fªü©Ô§B¤H­n¥H¸g°Ó¬°¥Í¡A¦Ó¤£¬O¾a¥´¥M¨Óºû«ù¥Í¦s¡CµM¦Ó·í«ïÀRªºªü©Ô§B¤H¥X²{¦b©¬´£¨È¤H©Mù°¨¤HªºÃä¹Ò¤W®É¡A¥L­Ì¤]´N¦¨¤F©¬´£¨È¤H©Mù°¨¤Hªº³Æ¥Î¤O¶q¡C·R¯d´µ¡P¥[¸ô´µ»{¬°¥L­Ì¬O°Ó¤H¡A¦Ó¿p¨uÀq¼w«o»{¬°¥L­Ì¬O¾Ô¤h¡C¥L¥Î¼ö±¡¹ªÀy¥L­Ì¡C³Ì²×¡A¥L­Ì¤]Åܦ¨¤F©ºªAªÌ¡C

    ù°¨¤H¦b¦L«×¦U¨¹ªº¥Í·N¬O¬Û·í¥iÆ[ªº¡C´µ¯S©Ôªi¦b®J¤ÎÀò±x¡Aù°¨¤H¥Î©ó¸gÀç¦P¦L«×¦U¨¹¶T©öªº²î°¦´N¹F¤@¦Ê¤G¤Q¿´¤§¦h¡C³oºØ¶T©ö¬O¾a»È¿ú¤ä¼µªº¡Aù°¨¤H¨C¦~­n±aµ¹¦L«×¤­¤d¸U¶ë´µ¼w´µ¡C´¶§Q¦]»¡¡A±q¦L«×¹B¦^ªº°Ó«~¦bù°¨ªº°â»ù¬O­ì»ùªº¤@¦Ê­¿¡C§Ú·Q´¶§Q¦]¦³¨Ç¨¥¹L¨ä¹ê¡C¤@¦¸¶T©ö´N¥i¥H²£¥Í³o¼Ë¦hªº§Q¼í¡A¦pªG¤j®a³£¥h°µ¡A¨º¤£´N½Ö¤]ÁȤ£¨ì¿ú¤F¶Ü?

    ¤H­Ì¥i¥H­«·s¦Ò¼{ù°¨¤H¦Pªü©Ô§B¤H©M¦L«×¦U¨¹¸g°Ó¬O§_¹ïù°¨¤H¦³§Q¡Cù°¨¤H¥²¶·§â»È¤l¹B¨ì³o¨â­Ó¦a¤è¥h¡AµM¦Ó¥L­Ì¤S¨S¦³¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤@¼Ë¾Ö¦³¬ü¬w³o¼Ë¤@­Ó°]·½¡A¥¦¥i¥H¶ñ¸É§Ú­Ìªº»È¤l¿é¥X«á¦Ó¥X²{ªºªÅ¯Ê¡C§Ú¹ï¤U­±ªº³o­Ó±À½×°í«H¤£²¾¡Gù°¨¤H¥Îµo¦æ§t»È¶q¤pªº»É¹ô¨Ó¼W¥[¨ä³f¹ô¼Æ¶q¡A¨ä­ì¦]´N¬O³sÄò¤£Â_¦a©¹¦L«×¹B»È¤l¦Ó³y¦¨¤F»È¤lªºµu¯Ê¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ïù°¨¥X°âªº°Ó«~¥iÀò§Q¦Ê­¿¬O¯uªº¡A¨º»ò³o­Ó§Q¼í¤]¬Où°¨¤H±q¦Û¤v¨­¤WÁȨӪº¡A¨Ã¤£·|¨Ï«Ò°ê§ó´I¦³¡C

    ¦ý¬O±q¥t¥~¤@­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡³oºØ¶T©ö¨Ïù°¨²£¥Í¤F¯è®ü·~¡A¤]´N¬O¨Ï¨ä¶Õ¤O¤j¼W¡G·sªº°Ó«~ÂX¤j¤F°ê¤º¶T©öªº»Ý¨D¡A¦³§Q©ó§ÞÃÀªº´£°ª¡A¨Ã¤ä«ù¤F§ÞÃÀªºµo®i¡F¤½¥Áªº¼Æ¶qÀHµÛ¤½¥Á·sªº¿Ñ¥Í¤â¬qªº¤ñ¨Òªº¼Wªø¦Ó¼Wªø¡C·sªº¶T©ö²£¥Í¤F·sªº°ø¨×¡C§Ú­Ì¤w¸g½×ÃÒ¹L³oºØ°ø¨×¶È¹ï§g¥D¬FÅ馳§Q¡A¦Ó¹ï¦h¤H²Îªv«o¬O­P©Rªº¡C³oºØ°ø¨×©Ê¶T©öªº²£¥Í¤§¤é´N¬Où°¨¦@©M¬FÅ骺«±»O¤§®É¡Cù°¨ªº°ø¨×¬O¥²­nªº¡C¬JµM¤@®y«°¥«§â¥þ¥@¬Éªº°]´I§¡¥e¬°¤w¦³¡A¨º»ò¥¦´NÀ³¸Ó³q¹L°ø¨×§â³o¨Ç°]´I¦AÁÙµ¹¥þ¥@¬É¡C

    ´µ¯S©Ôªi»¡¡Aù°¨ªº¦L«×¶T©ö»·»·¶W¹L¤F®J¤Îªº°ê¤ý­Ì¦b¦L«×ªº¶T©ö[65]¡Cù°¨¤H¤£¿Ú¸g°Ó¤§¹D¡A¦ý¥L­Ì¹ï¦L«×¶T©öªºª`·N¤O«o¤j¤j¶W¹L¤F®J¤Î½Ñ¦ì°ê§g¹ï¦L«×¶T©öªºª`·N¤O¡A¦Ó·í®É¦L«×¶T©ö´N¬O¦b®J¤Î°ê¤ý­Ìªº»ó¤l©³¤U°µªº¡C³o¥i¯u¬O¤@¥ó©Ç¨Æ¡AÀ³¸Ó¹ï¦¹¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

    ¨È¾ú¤s¤j¦º«á¡A®J¤Î½Ñ¦ì°ê¤ý¦b¦L«×«Ø¥ß¤F®ü¤W¶T©ö¡C±Ô§Q¨Èªº°ê¤ý¾Ö¦³«Ò°ê³ÌªFÃ䪺»â¦a¡A·íµM¤]´N¦û¦³¦L«×¡C¥L­Ì¤]´N§â³oºØ¶T©öºû«ù¤U¨Ó¡C§Ú­Ì¦b«e­±²Ä¥|¸`¤¤¤w½Í¹L³oºØ¶T©ö¬O¸g¥Ñ³°¦a©Mªe¬y¶i¦æªº¡A¦Ó¦b°¨¨ä¹y«Ø¥ßªº´Þ¥Á²¾¥ÁÂI¬°³oºØ¶T©ö´£¨Ñ¤F·sªº«K§Q¡C¨äµ²ªG¬O¼Ú¬w¥u¯à³q¹L®J¤Î©M±Ô§Q¨È¦P¦L«×¥æ©¹¡C±Ô§Q¨È¤ý°ê³QªÏ¸Ñ¦Ó²£¥Í¤F¤Ú§J¯S¸Ì¨È¤ý°ê³o¤@Åܤƹï¦L«×¶T©öµ·²@¨S¦³·l®`¡C¦ï°Ç±K¤Þ­z¹L¡A±Àù¤H°¨§Q¥£´µ´¿½Í½×¹L¤@¨Ç¦b´X­Ó°¨¨ä¹y°Ó¤HªºÀ°§U¤U¦b¦L«×ªºµo²{¡C°ê¤ý­Ì¦b»·©º³£¨S¦³µo²{ªºªF¦è¡A°Ó¤H­Ìµo²{¤F¡C¦b¦ï°Ç±KªºµÛ§@¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç°Ó¤H±q¥Ö®Jº¸¶ð[66]¤@ª½¨«¨ì¶ë©Ô¡Aµ²ªGµo²{¤F¤@­Ó¦ì©ó¤¤°êªF¥_³¡ªº«Ü°¾»·ªº°Óªú¡C³o¯u¬O¥O¤H¤£¥i«äij¡C¦]¦¹¡A¦b±Ô§Q¨È¤ý°ê©M¤Ú§J¯S¸Ì¨È¤ý°ê²Îªv®É´Á¡A¦L«×«n¤èªº°Ó«~¬O¸g¥Ñ¦L«×ªe¡B¶ø§JĬ´µªe©M¸Ì®ü¦Ó©è¹F¦è¤è¡C¦ÓªF¤è©M¦è¤èªº°Ó«~«h¬O¸g¥Ñ¶ë©Ô¡A¥Ö®Jº¸¶ð¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¤¤Â௸¡A³Ì«á©è¹F¥®µo©Ô©³ªe¡C³o¨Ç°Ó¤H©Ò¨«ªº¸ô¤j¬ùªuµÛ¥_½n¥|¤Q«×¡A¬ï¶V¤F³\¦h¦ì©ó¤¤°ê¦è³¡ªº°ê®a¡C³o¨Ç°ê®a·í®É¤ñ²{¦b­n¤å©ú±o¦h¡A¦]¬°¨º®É³o¨Ç°ê®aÁÙ¨S¦³¾D¨üŶ»Þ¤Hªº«I®`¡C

     ¨º®É¡A±Ô§Q¨È¤Hªº³°¦a¶T©ö±o¥H¨³³tµo®i¡F¦Ó®J¤Î¤Hªº®ü¤W¶T©ö«hµo®i½wºC¡C

    ©¬¸¦¨È¤H¥X²{¤F¡A¨Ã«Ø¥ß¤F¥L­Ìªº«Ò°ê¡C·í®J¤Î³Qù°¨«Ò°ê²Îªv®É¡A©¬´£¨È«Ò°ê¥¿³B©ó±j²±®É´Á¡A¨Ã¶i¦æ¤FÂX±i¡C

    ù°¨«Ò°ê©M©¬´£¨È«Ò°ê¬O¨â­Ó¼Ä¹ïªº¦C±j¡C¥L­Ì¥æ¾Ôªº¥Øªº¨Ã¤£¬O¬°¤Fª¾¹D½Ö±N¦¨¬°¥@¬Éªº¥D®_¡A¦Ó¬O¬°¤F¥Í¦s¡C¦b¨â­Ó«Ò°ê¤§¶¡§Î¦¨¤F¤j¤ùªº¯îºz¡C¦b¨â­Ó«Ò°ê¤§¶¡¡A¤H­ÌÁ`¬OªE¤à«Ý¥¹¡A¤£¶È¨S¦³°Ó·~¶T©ö¡A´N³s¥æ³q©¹¨Ó¤]¤£´_¦s¦b¡C³¥¤ß¡A¶ú§ª¡A©v±Ð¡A¤³«ë¡A­·«U¡A³o¨ÇªF¦è§â¤@¤Á¥þ³£µ¹¤À³Î¶}¤F¡C­ì¨ÓªF¦è¤è¤§¶¡ªº¶T©ö©¹¨Ó¦³¦n´X±ø³q¹D¡A³o®É­Ô¤]¶È³Ñ¤U¤F¤@±ø¡C¨È¾ú¤s¤j¸Ì¨È§@¬°±©¤@³Ñ¤Uªº¶T©ö¥«³õ¡A¥¦ªº³W¼ÒÂX¤j¤F¡C

    ¹ï°ê¤º¶T©ö§Ú¥u»¡¤@¥y¸Ü¡G¬°¤Fù°¨¤Hªº¥Í¦s¦Ó¹B¨Óªº¤p³Á¬Où°¨°ê¤º¶T©öªº¥D­n³¡¤À¡CµM¦Ó»P¨ä»¡³o¬O¶T©ö¡AÁÙ¤£¦p»¡³o¬OªÀ·|ºÞ²z¡C²î¥D­Ì¤]¦³¤F¤@¨Ç¯SÅv¡A¦]¬°«Ò°êªº¦w¥þ³o®É¥þ¥õ¥M¥L­ÌªºÄµÄ±¡C

¤Q¤C¸`  ¦èù°¨·À¤`«áªº¶T©ö

    ù°¨«Ò°ê¾D¨ì¤J«I¡C³o­Ó´¶³qªº¨aÃø¤Þµo¤F³\¦h«áªG¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¶T©ö¾D¨ì¤F¯}Ãa¡CÆZ±Ú¤@¶}©l¶È§â¶T©ö¬Ý°µ¬O·m±°ªº¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C·í¥L­Ì©w©~¤U¨Ó«á¡A¥L­Ì¹ï¶T©öªº´L­«¨Ã¤£¤ñ¥L­Ì¹ï¹A·~©M³Q©ºªAªÌªº¨ä¥L¾·~ªº´L­«±j¦h¤Ö¡C

    «Ü§Ö¡A¼Ú¬w¤j³°ªº¶T©ö´X¥G®ø¥¢¤F¡C²Îªv¦U¦aªº¶Q±Ú­Ì¦A¤]¤£¥Î¬°¶T©ö¾Þ¤ß¤F¡C

    ¦è­ô¯S¤H¦bªk«ß¤¹³\¨p¤H¦û¦³¼e¤jªe¬y©Mªe§Éªº¤@¥b¡A¥H«K¨Ï³Ñ¤Uªº¤@¥b¯à¦Û¥Ñ¼»ºô¡A¦æ²î[67]¡CÀ³¸Ó»¡¦b¦è­ô¯S¤H©ºªAªº°ê®a¸Ì¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¶T©ö¦æ¬°¡C

    ³o­Ó®É´Á¡A¯î½Ïªº¡m¨S¦¬¥~¹´¿ò²£Åvªk¡n©M¡m®ü¨Æ®üÃøªk¡n¥XÅ¢¤F¡C³o¨Ç¤H»{¬°¥L­Ì¸ò¥~°ê¤H¦b¥Áªk¤W¨S¦³¥ô¦ó¥æ©¹¡A©¼¦¹¤§¶¡¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡C¦]¦¹¹ï«Ý¥~°ê¤H¡A¬J¤£»Ý­n¥ô¦ó¤½¥¿¡A¤]¤£»Ý­n¥ô¦ó¼¦¼§¡C

    ¥_¤èªº¥Á±Ú´N¥Í¬¡¦b¯U¯¶ªº¬É½u¤º¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤H³£¬O¥~°ê¤H¡C¥L­Ì³B¦b³h½a¤§¤¤¡A¥ô¦óªF¦è³£¬O¥L­Ìµo°]ªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì´N©~¦í¦b¯Uªøªº¥Rº¡·tÁGªº®ü©¤½u¤Wµ¥«Ý¾Ô§Q«~ªº¥X²{¡C¥L­Ì­n¥R¤À§Q¥Î³o¨Ç·tÁG¨ÓÀò¨ú¥Í¬¡¸ê·½¡C

    ¬°¥þ¥@¬É¨î©wªk«ßªºÃ¹°¨¤H¤]¬°®üÃø¨î©w¤F·¥¬°¤H¹Dªºªk«ß¡C¦b³o¤@¤è­±¡A¥L­ÌÄY¸T©~¦í¦b®ü©¤Ã䪺¤H·m±°¹JÀI²î°¦¡C¥t¥~¡A³o¨Çªk«ß¤]¨î¤î¤F°ê®wªº³g°ý¡C

²Ä¤Q¤K¸`  ¯S®íªº³W©w

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¦è­ô¯S¤Hªºªk«ß¸ÌÁÙ¬O¦³¤@±ø¦³§Q©ó¶T©öªº³W©w¡C³o´N¬O¨Ó¦Û¤j®üªº°Ó¤H­Ì¤§¶¡¦pµo¥ÍªÈ¯É¡A±N±Ä¥Î¨ä¥»°êªºªk«ß¨Ã¥Ñ¨ä¥»°êªºªk©x¨Ó¼f²z¡C³o±ø³W©w¬O®Ú¾Ú³o¨Ç²V©~¦b¤@°_ªº¤H­Ì¤w«Ø¥ßªº²ßºD¦Ó¨î©wªº¡C¦]¬°³oùتº¤H­Ì§¡«ö¦Û¤v°ê®aªºªk«ß¥Í¬¡¡C³o¤@ÂI§Ú¦b«á­±­n±Mªù½×­z¡C 

²Ä¤Q¤E¸`  ªFù°¨°I±Ñ«áªº¶T©ö

    ¥ì´µÄõ±Ð¥X²{¤F¡C¥L­Ì©ºªA¤F¤@¨Ç°ê®a«á¦Û¤v¤]¤Àµõ¤F¡C®J¤Î¤S¦³¤F¤@¨Ç¯S®íªº§g¥D¡C®J¤Î¤S±o¥HÄ~Äò±q¨Æ¦L«×¶T©ö¡A¥¦¬O¦L«×¶T©öªº¥D¤H¡A¦]¦ÓÀò¨ú¤F¨ä¥L°ê®aªº°]´I¡C®J¤ÎªºÄ¬¤¦­Ì¬O·í®É³Ì±j¤jªº§g¥D¡A¤H­Ì¥i¥H±q¾ú¥v¤W¬Ý¨ì¡A®J¤ÎªºÄ¬¤¦­Ì¬O¦p¦ó¥Î¤@ºØ°í§Ô¤£©Þ©M«ê¨ì¦n³Bªº¤O¶q¡A±±¨î¦í¤F¤Q¦r­x±N¤g­Ìªº¼ö±¡¡A¿E©ù©M½Ä°Ê¡C

²Ä¤G¤Q¸`  ½Ä¥X³¥ÆZªº¼Ú¬w¶T©ö

    ¨È¨½¤h¦h¼wªº­õ¾Ç«ä·Q¶Ç¨ì¤F¦è¤è¡A¨ü¨ì¤F«ä·Q±Ó¾Uªº¤Hªº«C·ý¡C¦b»X¬Nªº®É¥N¡A³o¨Ç¤H¬O®É¥Nªººë­^¡C¸g°|­õ¾Ç®a­Ì«D±`±À±R¨È¨½¤h¦h¼wªº­õ¾Ç[68]¡A¥L­Ì¹ç¥i±q¥Lªº­õ¾Ç¤¤Àò±oÃö©ó¦³®§¶U´Úªº¤@¨Ç»¡±Ð¡A¦Ó¤£Ä@·N±q¡mºÖ­µ®Ñ¡n¤¤¬d§ä¦³®§¶U´Úªº²W·½¡C

    ¥L­Ì¤£¤À³õ¦X¡A¤£¤À²M¬õ¨m¥Õ¦a³dÃø¦³®§¶U´Ú¡C¦]¦¹¡A­ì¨Ó¶È¶È¬O¡u¨õ½âªº¤H¡v±q¨Æªº°Ó·~¡A«hÅܦ¨¤F¡u¦l¶Bªº¤H¡v±q¨Æªº¦æ·í¡C¦]¬°µL½×¦ó®É¡A·í¤@¥ó­ì¥»¥i¥H¦³¥²­n¶i¦æªº¨Æ±¡³Q¸T¤îªº¸Ü¡A¨º»ò¥u¯à¬O«P¨Ï¨º¨Ç¡u¦l¶Bªº¤H¡v¥h·F³o¥ó¨Æ¤F¡C

    ¶T©ö¸¨¤H¤F¤@­Ó·í®É²@µL¤¯¸q·G®¢¤§·Pªº¥Á±Ú¤§¤â¡C«Ü§Ö¡A¥¦´N¦P¥i¼¨ªº°ª§Q¶U¡BÃbÂ_¡B¼x¦¬µ|ª÷¤§¥~ªºÄm¯Çª÷¥H¤Î©Ò¦³Ą̊úª÷¿úªº¦l¶B¤â¬q¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤F¡C

    ¾aºV¶B°Ç¯Á­P´IªºµS¤Ó¤H¡A¨ü¨ì¤F§g¥D­Ì¥Î¦P¼Ë¤â¬qªº±°¹Ü¡A³o¦h¤Ö¨Ï¦Ñ¦Ê©m­Ì±o¨ì¤@¨Ç¦w¼¢¡AµM¦Ó«o¤£¯à´î»´¥L­Ìªºµh­W[69]¡C

    ¦b­^°êµo¥Íªº¨Æ±¡¯àÅý§Ú­Ì¹ï¨ä¥L°ê®aµo¥Íªº¨Æ¦³¤@­Ó¤j·§ªºÁA¸Ñ¡C¬ù¿«¤ý¬°¤F¦û¦³µS¤Ó¤Hªº°]²£¡A´N§â¥L­Ì¥þ§ì¶iºÊº»[70]¡C³o¨Ç¤H¦Ü¤Ö³Q«õ±¼¤F¤@°¦²´·ú¡A´X¥GµL¤H¯à­Æ§K¡A¦]¬°°ê¤ý¿Ë¦Û°õ´x¥qªk¤jÅv¡C¨ä¤¤ªº¤@­ÓµS¤Ó¤H¨C¤Ñ³Q©Þ±¼¤@Áû¤ú¡A¤@³s©Þ¤F¤CÁû¡A¨ì¤F²Ä¤K¤Ñ¡A¥L¥æ¤F¤Q¸U°¨§Jªº»È¤lºâ¬O¶R¦^¤F²Ä¤KÁû¤ú¡C¦ë§Q¤T¥@±q¬ù§J°pªºµS¤Ó¤Hªü­Û¨­¤W¯Á­n¤F¤@¸U¥|¤d°¨§Jªº»È¤l¡AÁÙ¬°¤k¤ý¯Á­n¤F¤@¸U°¨§Jªº»È¤l¡C¦b¨º­Ó®É¥N¡A¤H­Ì´N¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦bªiÄõ²Ê¼É¦a¦æ¨Æ¤@¼Ë¡AÀH¤ß©Ò±ý¦a°Ç¯Á¿ú°]¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¤µ¤Ñªº²Ê¼ÉÁÙºâ¬O¦³¤@¨Ç¸`¨î¡C°ê¤ý­Ì¥»¤£¥i¥H¾Ì­É¯SÅv¥h½¦Ú¥Áªº¿ú¥]¡A¦ý«o¯àµ¹µS¤Ó¤H¬I¥H»Å¦D¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£§âµS¤Ó¤H·í¤H¬Ý¡C

    ³Ì«á¡A¤H­Ì±Ä¥Î¤F¤@ºØºD¨Ò¡A§Y«H©^°ò·þ±ÐªºµS¤Ó¤H¡A¨ä°]²£±N³Q¥R¤½¨S¦¬¡C§Ú­Ì¬O³q¹L¼o¤î³o¤@ºD¨Òªºªk«ß±ø´Ú¤¤ÁA¸Ñ¨ì³oºØ°µªkªº[71]¡C¨S¦¬¤H®a°]²£ªº²z¥Ñ¤Q¤À¤£¤Á¹ê»Ú¡C¥L­Ì»¡¬O·Q¦ÒÅç¤@¤UµS¤Ó¤H¡A¨Ã¨Ï¥L­ÌÂ\²æ´cÅ]ªº¥£§Ð¡CµM¦Ó¡A³oºØ¨S¦¬¹ê»Ú¤W¬O½á¤©¤F§g¥D©Î¶Q±Ú¬YºØÀò±o¤À´ÁÀvÁÙµ|¦¬ªºÅv§Q¡C¦]¬°¥L­Ì¦VµS¤Ó¤H¼xµ|¡A¦Ó¤@¥¹µS¤Ó¤H«H©^¤F°ò·þ±Ð¡A´N¥i¥H¤£µ¹¥L­Ì¯Çµ|¤F[72]¡C¨º­Ó¦~¥N¡A¹ï«Ý¤H´N¹³¹ï«Ý¤g¦a¡C§Ú¤w¸gª`·N¨ì¤F¡A¤@­Ó¤S¤@­Ó¥@¬ö¡AµS¤Ó¥Á±Ú¬O¦p¦ó³Q¤H­ÌÀ¸§Ëªº¡C·í¥L­Ì·Q¦¨¬°°ò·þ®{®É¡A¨ä°]²£«o­n³Q¨S¦¬¥R¤½¡F¤£¤[¤§«á¡A¤S¦]¬°¥L­Ì¤£¬O°ò·þ®{¡A¦Ó¤S­n¾D¨ì¤õµI¡C

    ³o®É¤H­Ì¬Ý¨ì¶T©ö¥¿¦b¨«¥X¥¢±æ©M©}°dªºÃh©ê¡A¦U­Ó°ê®a³Q½üµfÅX³vªºµS¤Ó¤H§ä¨ì¤F«OÅ@¦Û¤v°]²£ªº¤èªk¡A¥L­Ì¥Î³oºØ¤èªk¬°¦Û¤v­×«Ø¤F©T©wªºÁ×Ãø©Ò¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@­Ó§g¥DÁöµMÄ@·N©ß±óµS¤Ó¤H¡A¦ý«o¤£Ä@·N¦]©ß±óµS¤Ó¤H¦Ó¥¢¥hµS¤Ó¤Hªº¿ú°]¡C

    µS¤Ó¤Hµo©ú¤F¶×²¼[73]¡C¶×²¼ªº¨Ï¥Î¨Ï¶T©ö¸ú¶}¤F¼É¦æ¡A¦Ó¤S¯àºû«ù¤U¥h¡C¶×²¼¨Ï³Ì´I¦³ªº°Ó¤Hªº¸ê²£¥þ³£¤£¨£¤F¡C¥Ñ©ó¦³¤F¶×²¼¡A°Ó¤Hªº¸ê²£¥i¥H±H¨Ó±H¥h¡A¦Ó¤S¤£·|¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡C

    ¯«¾Ç®a­Ì¤£±o¤£­­¨î¤@¤U¥L­Ì¦Û¤vªº­ì«h¤F¡C©ó¬O´¿³Q²Ê¼Éªº¦P¨S¦³«H¸q³s±µ¦b¤@°_ªº¶T©ö¡A¤S­«·s¦^¨ì¤F¸Û¹êªºÃh©ê¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó·PÁ¸g°|­õ¾Ç®a­ÌªºªÅ½×[74]©M°ê¤ý­Ìªº³g°ý¡C¥¿¬O³o¨Ç¤@ª½¦ñÀHµÛ¶T©ö³Q¯}Ãaªº¤£©¯¡A¨Ï±o²£¥Í¤F¤@ºØ·sªº¨Æª«¡C¥¦¨Ï¶T©ö¦h¦h¤Ö¤Ö²æÂ÷¤F³o¨Ç¤HªºÅv§QªºÅù²Ì¡C

    ±q³o®É°_¡A§g¥D­Ì²Îªv°ê®a´N­n¤ñ¥L­Ì¦Û¤v­ì¨Ó·Q¹³ªº§ó©ú´¼¤@¨Ç¡C¦]¬°¼É¬FÁ`¬O¨º»ò²Â©åµL¤O¡A³o¬O¤@±ø¤½»{ªº¸gÅç¡C  °£¤F¤¯¬F¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H±a¨ÓÁcºa¡C

    ¤H­Ì¤w¸g¶}©l²M°£°¨°ò¶®ºû¸Ì¥D¸q¡A¨Ã±NÄ~Äò²M°£¤U¥h¡AÄU»¡§i»|­n§ó¥[í­«¡C¥H«e¤H­Ì©Ò»¡ªº¬FÅܦb¤µ¤Ñ°£¤F¥O¤H®£©Æ¥~¡A¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç»´Á|¦k°Ê¦Ó¤w¡C

    ¦Ó¥B¡A·í±¡¼¤¨ë¿EµÛ¤H­Ì°µ´c¤Hªº¼¤©À®É¡AÀô¹Ò«h§i¶D¤H­ÌÁÙ¬O¤£·í´c¤H§ó¬°¦³§Q¡C³o®É¡A¤H­Ì¬O¦h»òªº©¯¹B°Ú!

²Ä¤G¤Q¤@¸`  ¨â­Ó·s¥@¬Éªºµo²{©M¼Ú¬wªºª¬ªp

    ¥i¥H³o¼Ë»¡¡Aù½L¥´¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡C¤H­Ìµo²{¤F¥H«e¥uª¾¹D´X¬q®ü©¤½uªº¨È¬w©M«D¬w¡A¤]µo²{¤F¥H«e¤@µL©Òª¾ªº¬ü¬w¡C

    ¸²µå¤ú¤H¦b¤j¦è¬v¯è¦æ¡Aµo²{¤F«D¬w¤j³°ªº³Ì«nºÝ¡C¥L­Ì¨Ó¨ì¤@¤ù¼sÁ諸®ü¬v¡A³o¤ù®ü¬v§â¥L­Ì°e¨ì¤FªF¦L«×¡A¥d²ö®¦´µ¼ö±¡ðݺq¤F¸²µå¤ú¤J¦b¤j®ü¤W©Ò«_ªº­·ÀI©M¦b²ö®á¤ñ§J¡B¾¥ªL¹F¡B¥d¸Ì¥j¯Sªºµo²{¡A¥Lªº¸Öºq¨Ï§Ú­Ì·P¨ü¨ì¤F¡m¶ø¼wÁÉ¡nªº¼b´A©M¡m¥ì¥§¼w¡nªºµØÄR¡C

    «Â¥§´µ¤H¥H«e³q¹L¤g¦Õ¨ä¦UÄݰ갵¦L«×¶T©ö¡A¹¡¨ü¤F­â°d©M±j¼É¡C¦n±æ¨¤ªºµo²{¥H¤ÎÀH«á¤@¨Ç¨ä¥Lªºµo²{¡A¨Ï±o·N¤j§Q¤£¦A¬O¥@¬É¶T©öªº¤¤¤ß¤F¡A¤]´N¬O»¡·N¤j§Q¥u¬O§b¦b¥@¬Éªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡C¤µ¤Ñ¡A¥¦ÁÙ§b¦b¨ºùØ¡C¬Æ¦Ü¦bªñªFªº¶T©ö¤¤¡A·N¤j§Q¤]¶È¶È³B©ó»²§U¦a¦ì¡C¦]¬°ªñªFªº¶T©ö§¹¥þ¨Ì¿à©ó¤j°ê­Ì©Ò°µªº¦L«×¶T©ö¡C

    ¸²µå¤ú¤H¬O¥H©ºªAªÌªº­±¥Ø¦P¦L«×¸g°Óªº¡A²üÄõ¤H¤µ¤Ñ±j¥[µ¹¦L«×ªº¨º¨Ç¤p°ê§g­Ì¦³Ãö¶T©öªº±a¦³§ô¿£©Êªºªk«ß¡A´N¬O·í¦~¸²µå¤ú¤H¨î©wªº[75]¡C

    ¶ø¦a§Q¤ý«Çªº°]´I¦h±o¥O¤H¤£¥i«äij¡C¬d²z¤­¥@Ä~©Ó¤F«k¦á²Ä¡A¥[´µ´£©Mªü©Ô°^ªº»â¦a¡A¥L¦¨¥\¦a³Ð«Ø¤F¤@­Ó¤j«Ò°ê¡C¥@¬ÉÂX¤j¤F¡A¥LÀò±o¤F¤@ºØ·sªº²øÄY¡C¤H­Ì¬Ý¨ì¥X²{¤F¤@­Ó·sªº¥@¬É¡X¡X¤@­ÓªA±q©ó¥Lªº¥@¬É¡C

    §J¸Ì´µ¦«¤Ò¡P­ô­Û¥¬µo²{¤F¬ü¬w¡C¾¨ºÞ¦è¯Z¤ú¬£©¹¬ü¬wªº§L¤O¤£¦h¡A´X¥G¤@­Ó¼Ú¬wªº¤p§g¥D³£¯à°¨¤W¬£¥X¨º»ò´X­Ó¤H¥h¬ü¬w¡C¦ý¬O¡A¦è¯Z¤ú«o©ºªA¤F¨â­Ó¤j°ê©M¤@¨Ç§Oªº¤j°ê¡C

    ·í¦è¯Z¤ú¤H±q¦è¤è¶}©l§ð«°²¤¦a®É¡A¸²µå¤ú¤H«h±qªF¤è¦V«e±À¶i¡C¨â­Ó°ê®a¾D¹J¤F¡A©ó¬O¥L­Ì§â©x¥q¥´¨ì¨È¾ú¤s¤j¤»¥@±Ð¬Ó¨ºùØ¡C±Ð¬Ó§P¨M³o¤@¶D³^®×¡A¨Ã¹º©w¤F¨º±øµÛ¦Wªº¤À¬É½u¡C

    µM¦Ó§Oªº¼Ú¬w°ê®a«o¤£Ä@·NÅý³o¨â­Ó°ê®a¦wÀR¦a¨É¨ü¥L­Ì¦U¦Û©Ò¤À¨ìªºªF¦è¡C²üÄõ¤H§â¸²µå¤ú¤H±qµ´¤j³¡¤ÀªºªF¦L«×¦a°Ï»°¤F¥X¥h¡F³\¦h¼Ú¬w°ê®a¯É¯É¦b¬ü¬w«Ø¥ß°_¤F¦Û¤vªº´Þ¥ÁÂI¡C

    ¦è¯Z¤ú¤H³Ìªì§âµo²{ªº¤g¦a¬Ý°µ¬O©ºªAªº¥Ø¼Ð¡C¥i¬O¤ñ¥L­Ì§ó¬°ºë©úªº§Oªº¥Á±Ú«o»{¬°³o¨Ç¤g¦a¬O¥i¥H¥Î¨Ó°µ¶T©öªº¡C³o¨Ç¥Á±Ú§â¦Û¤vªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F³o¤@¤è­±¡C¦n´X­Ó¥Á±Ú°µ±o«D±`Áo©ú¡A¥L­Ì§â³o¨Ç°ê®aªº²ÎªvÅv¥æµ¹¤F°Ó¹Î¡A¦Ó°Ó¹Î¥u¬O¥X©ó°Ó·~ªº¥Øªº¦bºÞ²z³o¨Ç©¯¹Bªº°ê®a¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç°ê®a´N¦¨¤FªþÄݪº¤j°ê¡A¦Ó¤£·|§«Ãª¥»°êªº§Q¯q¡C

    ¤£½×¤µ¤Ñªº´Þ¥Á¦a¬OÄÝ©ó´Þ¥Á°ê¥»¨­©ÎÄÝ©ó´Þ¥Á°ê¦b´Þ¥Á¦a¶}¿ìªº°Ó¶T¤½¥q¡A¤H­Ì¦b³o¨Ç°ê®a«Ø¥ßªº´Þ¥Á¦a³£¨ã¦³¤@ºØ±qÄÝÃö«Y¡C¦Ó³oºØ±¡ªp¦b¥j¥N´Þ¥Á¦a¤¤·¥¨ä¨u¨£¡C

    «Ø¥ß´Þ¥Á¦aªº¥Øªº´N¬O­n¦b¤ñ©M¾F°ê°µ¶T©ö§óÀu«pªº±ø¥ó¤U°µ¶T©ö¡C¦P¾F°ê¸g°Ó¡A§Q¯q¬O¬Û¤¬ªº¡C¥u¦³©v¥D°ê[76]¤~¯à¦P´Þ¥Á¦a¸g°Ó¡A³o¬O¦­¤w½T¥ßªº¡C¨ä²z¥Ñ¬O«Ø¥ß´Þ¥Á¦aªº¥Øªº¡A¬O¬°¤FÂX®i¶T©ö¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F³Ð«Ø¤@­Ó·sªº«°¥«©Î·sªº«Ò°ê¡C

    ¼Ú¬wÁÙ¦³¤@±ø°ò¥»ªk«ß¡A¨º´N¬O©Ò¦³¦P¥~°ê´Þ¥Á¦aªº¶T©ö³£³Q¨ä°êªk»{°µ¬OÀ³¨üÃg»@ªº¤Q¨¬ªº¹Hªk¦æ¬°¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥Î¥j¤Hªºªk«ß©M¨Æ¨Ò¨Óµû»ù³o¤@ªk«ß¡A¦]¬°¥j¤Hªº°µªk¦b³oùجO®Ú¥»¤£¾A¥Îªº¡C¤j®aÁÙ¤½»{©v¥D°ê¤§¶¡·~¤w¦s¦bªº¶T©ö©¹¨Ó¨Ã¤£·N¨ýµÛ´Þ¥Á¦a¤]¥i¥H³o¼Ë°µ¡C³o¹ï©ó´Þ¥Á¦a¨Ó»¡¥Ã»·³B©ó¸T¤î¤§¦C[77]¡C

    ´Þ¥Á¦a¨S¦³¶T©ö¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¡A¥¦ªº·l¥¢ÅãµM¥u¯à¨Ì¾a©v¥D°êªº«OÅ@±o¨ì¸ÉÀv¡A©v¥D°ê©ÎªÌ¥Î­x¶¤«OÅ@¥¦¡A©ÎªÌ¥Îªk«ß¨ÓºûÅ@¥¦¡C

    ¥Ñ¦¹²£¥Í¤F¼Ú¬wªº²Ä¤T±øªk«ß¡A¬JµM¥~°ê³Q¸T¤î¦P©v¥D°êªº´Þ¥Á¦a¸g°Ó¡A¦]¦¹¡A³o¨Ç°ê®aªº°Ó²î¤]´N¤£±o¦b´Þ¥Á¦aªº®ü°ì¯è¦æ¡A·íµM±ø¬ù¤¹³\ªº±¡ªp¥t·í§O½×¡C

    °ê®a»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡A´N¦p¦P°ê¥Á­Ó¤H»P°ê®aªºÃö«Y¤@¼Ë¡C°ê®a¦P°ê¥Á­Ó¤H¤@¼Ë¡A¨ü¦ÛµMªk©M©Ò¨î©wªºªk«ßªº¨î¬ù¡C¤@­Ó¥Á±Ú¥i¥H§â¦Û¤vªº®ü¬v³ÎÅýµ¹¥t¥~¤@­Ó¥Á±Ú¡A´N¹³³ÎÅý¤g¦a¤@¼Ë¡C­{¤Ó°ò¤H­n¨Dù°¨¤H¯è®ü¤£±o¶W¹L¬Y¨Ç¬É­­[78]¡A´N¦n¹³±q«e§ÆÃ¾¤H­n¨Dªi´µ¤ýªº²îªu®ü©¤¯è¦æ®É­n»P®ü©¤«O«ù¤@­ÓÁɰ¨Áɵ{ªº¶ZÂ÷[79]¡C

    §Ú­Ìªº´Þ¥Á¦aÂ÷§Ú­Ì·¥¬°»»»·¡A¦ý³o¹ï¨ä¦w¥þ¨ÃµL¦h¤j¼vÅT¡C¦]¬°¦pªG´Þ¥Á¦aÂ÷±o¤Ó»·¡A©v¥D°ê«O½Ã´Þ¥Á¦a¦³§xÃøªº¸Ü¡A¨º»ò©v¥D°êªºÄvª§¹ï¤â·Q§â³o¨Ç´Þ¥Á¦a·m¨«¤]·|¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C

    ¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¦a²z¦ì¸m»»»·¡A¡A¾E©~¨ì´Þ¥Á¦aªº²¾¥ÁµLªk¾AÀ³¤£¦P±ø¥ó¤Uªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥L­Ì¥²¶·±q­ì©~¦í°ê±a¥h¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¦w¶hµÎ¾Aªº¥²»Ý«~¡C¬°¤F¨Ï¼»¦a¥§¨È¤H©M¬ì¦è¥[¤J§ó¥[¨Ìªþ¦Û¤v¡A­{¤Ó°ò¤H¸T¤î¥L­Ì±q¨ÆºØ´Ó¡B¼½ºØ©ÎÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A¹HªÌ³B¦º[80]¡C­{¤Ó°ò¤H±q«D¬wµ¹¥L­Ì¹B¨Ó¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C§Ú­Ì²{¦b¤]°ò¥»¤W¹F¨ì¤F¦P¼Ëªºµ{«×¡A¥u¤£¹L¬Oªk«ß¨S¦³¨º»òÄY®m¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¦b¦w±o¦C´µ¸s®qªº´Þ¥Á¦a¯u¬O¥O¤H¸r¼}¡A³oùؾ֦³ªº¶T©öª««~¡A§Ú­Ì¨S¦³¤]¤£¥i¯à¾Ö¦³¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¥¿¬O³oùةүʤ֪º¡C

    ¬ü¬wªºµo²{¨Ï±o¼Ú¡B¨È¡B«D¤T¤j¬w³s¬°¤@Åé¡C¬ü¬w§â¶T©öª«¸ê¨Ñµ¹¼Ú¬w¡A¨Ï¤§¯à»P³QºÙ¬°¬OªF¦L«×ªº¨È¬wªº¨º¤@¤j¶ô¦a°Ï¸g°Ó©¹¨Ó¡C»È¤l¥»¨­§@¬°¤@ºØ»ù­È¼Ð°O¹ï¸g°Ó¶T©ö¤Q¤À¦³¥Î¡A¥i¬O»È¤l²{¦b«o¦¨¬°¤@ºØ°Ó«~¡AÅܦ¨¤F¥@¬ÉÃe¤j¶T©öªº°ò¦¤F¡C³Ì«á¡A¯è®ü¥h«D¬w¤]Åܱo¥²¤£¥i¯Ê¤F¡A¦]¬°«D¬wµ¹¬ü¬w´£¨Ñ¤F¶}¿ìÄq¤s©M¶}¾Á¤g¦aªº³Ò°Ê¤O¡C

    ¼Ú¬wªº±j²±¹F¨ì¤F·¥ÂI¡A¥u­n¤H­Ìµy§@Æ[¹î´N¥iµo²{¦¹®Éªº¼Ú¬w¤w¬O¾ú¥v¤W®Ú¥»µLªk¤ñÀÀªº¡G¥¦®ø¶O¥¨¤j¡A¨¥¦æ«ÂÄY¨Ã©l²×´Ä«ùµÛÃe¤jªº­x¶¤¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç³ÌµL¥Îªº¶È¶È¥u¬O¬°¤F¬¯Ä£¦Ó³]¸mªº­x¶¤¡C

    §ù¨Èº¸¼w¯«¤÷»¡¡G¤¤°êªº°ê¤º¶T©ö­n¤ñ¾ã­Ó¼Ú¬wªº¶T©öÁÙ­n¤j³\¦h[81]¡C°²¦p¼Ú¬wªº¤º³¡¶T©ö¤£¯àÂX¤jªº¸Ü¡A±¡ªpªº½T¦p¦¹¡C¦ý¬O¼Ú¬w¸gÀçµÛ¥@¬É¤W¨ä¥L¤T­Ó¦a°Ïªº¯è¹B·~©M¶T©ö¶R½æ¡A¹³ªk°ê¡B­^°ê©M²üÄõ³o¤T­Ó°ê®a´N´X¥G¸gÀç¤F¾ã­Ó¼Ú¬wªº¶T©ö©M¯è¹B·~¡C

²Ä¤G¤Q¤G¸`  ¦è¯Z¤ú±q¬ü¬wÀò±oªº°]´I

    °²¦p»¡¼Ú¬w¦b¸gÀç¬ü¬wªº¶T©ö¤¤Àò¯q­ê²Lªº¸Ü¡A¨º»ò¤H­Ì«Ü¦ÛµM¦a·|»{¬°¦è¯Z¤úÀò±oªº¦n³B¬O³Ì¦hªº[82]¡C±q³o¶ô·sµo²{ªº¤j³°¤W¡A¦è¯Z¤úÀò±o¤F¤j¶qªºª÷»È¡A¼Æ¶q¤§¦h¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C

    ¦ý¬O¥X¥G¤H­Ì·N®Æªº¬O¦è¯Z¤ú¨ì³B¾D¨ü¨ì­WÃøªº¥´À»¡C±q¬d²z¤­¥@¤â¤¤Ä~¦ìªºµá§Q´¶¤G¥@¡A¤£±o¤£«Å§G¯}²£¡C¥Lªº¯}²£¬O¥@¤H¬Òª¾ªº¡C¥Ñ©ó¤£¯à¥¿±`®³¨ì­x»è¡A¤h§L­Ì¨cÄ̺¡¸¡¡A¾î¦æÅQ¹D¡A¬Æ¦Ü¼MÅܳy¤Ï¡C³o¦ì°ê¤ý¾D¨üªºµh­W¡A¬O¥H«eªº°ê¤ý´X¥G±q¥¼¹Á¸Õ¹Lªº¡C

    ±q¦¹¥H«á¡A¦è¯Z¤ú§g¥D°ê¤@Ãݤ£®¶¡C³o¬O¦]¬°¥¦ªº°]´Iªº¥»½è¦³¤@­Ó¤º¦bªº¦ÛµMªº¤ò¯f¡A³o­Ó¤ò¯f»P¤é­Ñ¼W¡A³Ì²×¾É­P¤F°]´I¤Æ¬°¯Q¦³¡C

    ª÷¡B»È¥»¬O¤@ºØ°²©w©Êªº©Î¼Ð°O©Êªº°]´I¡C¥¦­Ì­@¥Î¡B¦Û§Ú·l¯Ó«Ü§C¡C³o¨Ç³£»Pª÷¡B»Èªº¥»½è¬Û§k¦X¡Cª÷¡B»È¿n²Öªº¶V¦h¡A¨ä»ù­È´N¶V§C¡A¦]¬°³o®É¥¦­Ì¥NªíªºªF¦è¶V¨Ó¶V¤Ö¡C

    ¦b©ºªA¾¥¦è­ô©M¯µ¾|®É¡A¦è¯Z¤ú¤H©ñ±ó¤F¦ÛµM°]´I¡A¦ÓĄ̊ú¤F¨ä¦Û¨­´N¯à¶S­Èªº¼Ð°O©Ê°]´I¡Cª÷©M»È¦b¼Ú¬w¨Ã¤£¦h¨£¡C¦è¯Z¤ú¤@¤U¤l¾Ö¦³¤F¦p¦¹¤§¦hªºª÷»È¡A¶}©l¼¥¼©¨ä±q¥¼¦³¹Lªº´Á±æ¡C¦ý¬O±q³Q©ºªAªº°ê®a¸Ì±o¨ìªºª÷»È»P¨ä°ê®aªºÄq¤sªº»ù­È¬O¤£¦¨¤ñ¨Òªº¡C¦L²Ä¦w¤HªÖ©wÂð_¤F¤@³¡¤Àª÷»È¡C¥t¥~¡A°£¤F¥Î°µ¯«¼q©M¤ý®cªºµØÄR¸Ë¹¢¥~¡A¦L²Ä¦w¤H¤£¹³§Ú­Ì³o¼Ë³g°ý¡A¨ì³B³gª÷´M»È¡C³Ì«á¡A¦L²Ä¦w¤H¨Ã¨S¦³´x´¤±q©Ò¦³Äq¥Û¤¤´£·Òª÷»Èªº¯µ³Z¡A¥L­Ì¶È´x´¤¥Î¤õº²·ÒÄq¥Û¤ÀÂ÷¥Xª÷»Èªº¤èªk¡A¦Ó¤£ª¾¹D¨Ï¥Î¨E´£·Òª÷»Èªº¤èªk¡A¤]³\¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¨E¡C·í®É¼Ú¬wªº»È¹ô¼Æ¶qÁÙ¬O½¤F¤@µf¡C³o¤@ÂI±q·í®É°Ó«~ªº»ù®æ´X¥Gº¦¤F¤@­¿´N¥i¥H¬Ý¨ì¡C

    ©ó¬O¦è¯Z¤ú¤H¨ì³B´MÄq¡A¥L­Ì«õ±¸¤sÀY¡Aµo©ú©â¤ô¾÷¡B¸H¥Û¾÷©M¤ÀÂ÷³]³Æ¡C¥L­Ì®³¦L²Ä¦w¤Hªº¥Í©R¤£·í¤@¦^¨Æ¡A²Ê¼É¦a±j­¢¥L­Ì³Ò°Ê¡C¼Ú¬wªºª÷»È«Ü§Ö½¤F¤@µf¡A¥i¦è¯Z¤ú¤Hªº§Q¯q«o´î¤Ö¤F¤@¥b¡C¦è¯Z¤ú¤H¨C¦~³£¦³¬Û¦P¼Æ¶qª÷»Èªº»ù­È¶S­È50¢H¡C

    °²¦p®É¶¡¦A©µªø¤@­¿¡A¨º»òª÷»ÈÁÙ±N¼Wªø¤@­¿¡A¨äµ²ªG¬O§Q¼í±NÄ~Äò´î¤Ö¤@¥b¡C

    §Q¼í¬Æ¦Ü´î¤Ö¤@¥bÁÙ­n¦h¡A¨ä­ì¦]¦p¤U¡G

    ±qÄq¥Û¤¤´£·Òª÷¤l¡A´N­n°µ¤@¨Ç¥²­nªº·Ç³Æ¤u§@¡AÁÙ­n§â·Ò¦nªºª÷¤l¹B¦^¼Ú¬w¡A³o¨Ç³£»Ý­n§ë¤@ÂI¸ê¡C§Ú±ÀÂ_§ë¸ê»P²£¥X¤ñ¬O1¡G64¡C°²¦p»È¤l¼Æ¶q¼Wªø¤@­¿¦Ó¨ä»ù­È´î¤Ö¤@¥b¡A¨º»ò³o­Ó¤ñ¨Ò´NÅܦ¨¤F2¡G64¡C©Ò¥Hªí­±¤W¦è¯Z¤úªº²î¶¤¹B¦^¦Pµ¥¼Æ¶qªºª÷¤l¡A¹ê»Ú¤W²î¶¤¹B¦^ªº¬O»ù­È´î¥b¦Ó¶O¥Î¼W­¿ªºªF¦è¡C

    °²¦p³o¼Ëªº±¡ªp«ùÄòµo®i¤U¥h¡A§Ú­Ì´N¤£Ãøµo²{¦è¯Z¤ú°]´I¶S­Èªº¦]¯À¦b¤£Â_²Ö¶i¡C¦è¯Z¤ú¤H¶}±Ä¦L²Ä¦w¤HªºÄq¤s¤j¬ù¦³¤G¦Ê¦~¤F¡C§Ú±ÀÂ_¥Ø«e°Ó¬É¬y³qªº»È¹ô¼Æ¶q»P³o¶ô¤j³°³Qµo²{«e»È¹ô¬y³qªº¼Æ¶q¤§¤ñ¤j¬ù¬O32¡G1¡C¤]´N¬O»¡»È¹ôªº¼Æ¶q½¤F¤­­¿¡C¨º»ò¦A¹L¤G¦Ê¦~¡A»È¹ôªº¬y³q¼Æ¶q¦P³o¶ô¤j³°³Qµo²{«eªº»È¹ô¬y³q¶q¤§¤ñ±N¬O64¡G1¡A¤]´N¬O»È¹ôªº¼Æ¶qÁÙ±N¦¨­¿¼Wªø¡C¥Ø«e¨C¤­¤Q¤½¾áªºÄq¥Û¥i¥H²£ª÷¥|¡B¤­¡B¤»¯s¥q¡C°²¦p¥u²£ª÷¤G¯s¥q¡A¶}Äqªº¤H¥u¯à¦¬¦^¦¨¥»¡Cªöª÷¨Ã¤£¯à²£¥Í¦h¤jªº§Q¼í¡Aªö»È¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡C¤£¦Pªº¬Oªö»È©ÒÁȪº§Q¼í¤ñªöª÷­nµy¦h¤@¨Ç¡C

    °²¨Ï§A¥H¬°µo²{´IÄq´N¥i¥HÁȨú§ó¦hªº§Q¼í¡A¨º»òÄqÂöVÂ×´I§Q¼í¤]´N®ø¥¢±o¶V§Ö¡C¸²µå¤ú¤H¦b¤Ú¦èµo²{¤F«Ü¦hª÷¤l[83]¡C²@µLºÃ°Ý³o¨Ï±o¦è¯Z¤ú¤Hªº§Q¼í­°§C¤F«Ü¦h¡A¤]¦P¼Ë¨Ï¸²µå¤ú¤Hªº§Q¼í­°§C¤F«Ü¦h¡C

    ¥±®Ô¯Á¥Ë¤@¥@©Úµ´¤F­ô­Û¥¬´M§ä¦L«×ªº«ØÄ³¡C¹ï³o¤@ª¼¥Øªº¨M©w¤H­Ì»á¦³«Dij¡C¦ý¤]³\¥¿¬O³o­Ó¤£¸g·Nªº¨M©w°µ¤F¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡C¦Ó¦è¯Z¤ú¥¿¹³¨º­Ó¥¢¥h²z´¼ªº°ê¤ý¤@¼Ë¡A­n¨D¥L©Ò¸I¨ìªºªF¦è³£Åܦ¨ª÷¤l¡C¨ìÀY¨Ó¤£±o¤£¬è¨D¯«ÆF¦­¤éµ²§ô¥Lªº­WÃø¡C

    ¦n¨Ç°ê®a«Ø¥ßªº°Ó¦æ©M»È¦æ³£­°§C¤F§@¬°°]´I¼Ð°Oªºª÷©M»Èªº»ù­È¡C¦]¬°¡AÀHµÛ·sªº°]´I°²©wª«ªº¥X²{¡A¤H­Ì¼W¥[¤F³\¦hºØ°]´I¼Ð°OªººØÃþ¡C©Ò¥Hª÷©M»È¦b¼Ð°O°]´I³o¤@¤è­±¶È¶È¥u¯à°_¤@³¡¤À§@¥Î¡A¨Ã¥B¨ä»ù­È¤]­°§C¤F¡C

    ¦]¦¹¡A¤½¦@«H¥Î´N¦¨¬°³o¨Ç°Ó¦æ©M»È¦æªºÄq¤s¡C³o§ó¥[´î¤Ö¤F¦è¯Z¤ú¤H±q¥L­ÌªºÄq¤sÀò±oªº§Q¼í¡C

    ²üÄõ¤H¦bªF¦L«×ªº¶T©ö¶R½æ¡Aªº½T¨Ï¦è¯Z¤úªº°Ó«~¼W­È¤£¤Ö¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥Î»È¹ô¥h´«¨úªF¤èªº°Ó«~¡C¥L­Ìªº°µªk¨Ï¦è¯Z¤ú´î»´¤F¨ä¤@³¡¤À¹L³Ñ²£«~¦b¼Ú¬wªºÀ£¤O¡C

    ³oºØ¶T©ö¬Ý°_¨Ó¦n¹³»P¦è¯Z¤ú¶È¦³¶¡±µÃö«Y¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦è¯Z¤ú©M±q¨Æ³oºØ¶T©öªº°ê®a³£±q³oºØ¶T©ö¤¤Àò¯q¡C

    ®Ú¾Ú­è¤~©Ò­z¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¨Óµû§P¤@¤U¦è¯Z¤úij·|©Ò¨î©wªºªk¥O¡G¸T¤î¨Ï¥Îª÷»ÈÆ^¹¢ª«©Î°ø¨×«~¡C°²¦p²üÄõ¤H¤]¯à¸T¤î¤H­Ì®ø¶O­»®Æ¡A¨º»ò³o±øªk¥O´N¥i¥H¦P²üÄõªºªk¥O¬Û·B¬ü¤F¡C

    §Úªº²z¥Ñ¨Ã¤£°w¹ï©Ò¦³ªºÄq¤s¡C¤é¦Õ°Ò©M¦I¤ú§QªºÄq¤s¬O«Ü¦³¥Îªº¡CÁöµM¤H­Ì¶}µo³o¨ÇÄq¤s°£¥h¦¨¥»«á©Ò³ÑµL´X¡A¦ý¬O³o¨ÇÄq¤s¦ì©ó¥»¤g¹Ò¤º¡A¶}µoÄq¤s¹µ¥Î¤F¤j¶qªº³Ò°Ê¤O¡A¦Ó³o¨Ç³Ò°Ê¤O«h®ø¯Ó±¼¤F¥»°ê¹L³Ñªº¥Í¬¡ª«¸ê¡C¥¦­Ì¬O°ê®a¯u¥¿ªº¤u¼t¡C

    ¦b¤é¦Õ°Ò©M¦I¤ú§Q¡AÄq¤sªº¶}µo¨Ï±o¯ÑºØ¤g¦a§ó¦³»ù­È¡F¦Ó¦b¾¥¦è­ô©M¯µ¾|¶}µoÄq¤s«o¯}Ãa¤F¤g¦aªº¯ÑºØ¡C

    ¦L«×©M¦è¯Z¤ú§¡¬OÄÝ©ó¦P¤@­Ó¥D¤Hªº¨â­Ó¤j°ê¡CµM¦Ó¦L«×«o¦û¾Ú¤F¥D¾É¦a¦ì¡A¦è¯Z¤ú¥u¬O³B©ó±qÄݦa¦ì¡C¬Fªv¦k¹Ï¨Ï¦L«×­«Âk±qÄݦa¦ì¡A¦ý«o¬O®{³Òªº¡C¦L«×Á`¬O§â¦è¯Z¤ú§l¤Þ¨ì¦Û¤v¨ºùØ¥h¡C

    ¦L«×¨C¦~©Ò»Ýªº°Ó«~­È¤j¬ù¬°¤­¤d¸UÂé¡A¦Ó¦è¯Z¤ú´£¨Ñªº°Ó«~¶È¦³¤G¦Ê¤­¤Q¸UÂé¡C¤]´N¬O»¡¦L«×ªº¶T©öÃB¬°¤­¤d¸UÂé¡A¦Ó¦è¯Z¤úªº¶T©öÃB¶È¦³¤G¦Ê¤­¤Q¸UÂé¡C¶È¶È¾Ì­É°¸º¸±o¨ìªº°^«~¦Ó¨Ã«D¨Ì¾a¦Û¤vªº¤u·~¡A¦Û¤vªº°ê¥Á¤H¼Æ¤Î¨ä¤g¦a¯Ñ¯Ð¦Ó­P´I¬O¤@ºØ«Ü¤£¦nªº°]´I¡C¦b³o¤@¤è­±¡A¦è¯Z¤ú°ê¤ý±q¥d­}´µªºÃöµ|¤¤±o¨ì¤F¤jµ§ª÷¿ú¡AµM¦Ó¥L«o¥u¬O¤@­Ó·¥¬°³h½aªº°ê®a¸Ìªº¤@­Ó¦³¿ú¤H¦Ó¤w¡C©Ò¦³ªº¶T©ö©¹¨Ó³£¬O¥L»P¥~°ê°Ó¤H¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥Lªº¦Ú¥Á¨Ã¨S¦³°Ñ»P³o¨Ç¶T©ö¶R½æ¡C¦]¦¹³oºØ¶T©ö»P°ê®aªº¿³²±©M°I±Ñ¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C

    °²¨Ï¥[´µ´£¦a°Ïªº¨º¨Ç¬Ù¥÷¤]¯à¹³¥d­}´µ®üÃö¤@¼Ëµ¹¥L¦P¼Ë¦hªº¿ú¡A¥LªºÅv¶Õ¥i´N­n¤j¦h¤F¡C¦]¬°³o¼Ëªº´I¦³¶È¶È¬O°ê®a´I±j¦Ó¾É­Pªºµ²ªG¡C³o¨Ç¬Ù¥÷·|±À°Ê§Oªº¬Ù¥÷¡A¥¦­Ì·|§ó¥[¹Îµ²¤@­P¡A©Ó¾á¦U¦Ûªº³d¥ô¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L±o¨ìªº¤£¬O¤@­Ó¤jª÷®w¡A¦Ó¬O¤@­Ó°¶¤jªº¥Á±Ú¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸`  °ÝÃD

¬JµM¦è¯Z¤ú¦Û¤vµLªk¸gÀç¦L«×ªº¶T©ö¡A¨º»ò´NÅý§Oªº°ê®a©ñ¤â¨Ó°µ¤£¬O§ó¦n¶Ü?§Ú·Q¤£À³¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó¸Ñµª³o­Ó°ÝÃD¡C§Ú¥u¬O­n»¡¡A¦pªG¦è¯Z¤ú¦b¨ä¬Fµ¦¤¹³\¤U¤Öµ¹¦L«×¶T©ö³]¸m»Ùê¡A¦è¯Z¤ú¬O¤£·|¦YÁ«ªº¡C°²¦p¦U°ê¹B©è¦L«×ªº°Ó«~»ù®æ©ù¶Q¡A¨º»ò¦L«×´N¥²¶·¥Î¨ä¤j¶qªº°Ó«~¡X¡Xª÷©M»È¡X¡X¨Ó´«¨ú³o¨Ç¤Ö¶qªº¥~°ê°Ó«~¡F¦pªG¥~°ê°Ó«~¦b¦L«×ªº¾P°â»ù®æ«K©y¡A¨º·íµM¦L«×¤H¥I¥Xªºª÷©M»È´N¤Ö¦h¤F¡CÁÙ¦³¡A³o¨Ç°ê®a¦pªG¬°¤F¨Ï¦Û¤vªº°Ó«~¦b¦L«×¥«³õ¯à¥H·¥«K©yªº»ù®æ¥X¤â¦Ó¬Û¤¬§«Ãªªº¸Ü¡A³o¤]³\§ó¬O¤@¥ó¦³¯qªº¨Æ±¡¤F¡C³o¨Ç´N¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¥[¥H¦Ò¼{ªº­ì«h¡C·íµM¤£­n§Ñ°O¥H¤U³o¨ÇªF¦è¡G¦L«×ªº¦w¥þ¡B³æ¤@Ãöµ|ªº§@¥Î¡B­«¤jÅܬGªº¦MÀIµ¥¡A¦Ó¨º¨Ç¤£¯à¹w¨£¨ìªº¤£§Q¦]¯À©¹©¹¤ñ©Ò¦³³o¨Ç¯à¹w¨£¨ìªº¤£§Q¦]¯À§ó¦MÀI¡C

½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

 

¡@



[1]¶ë´µ¼w´µ¡X¡X(Seterce)¥jù°¨¤p»È¹ô¡A»ù­È¨â­Ó¥bù°¨»É¹ô¡C

[2]¤Ú¯S¬¥§JÅS´µ¡X¡X(Patrocle)²ü°¨¥v¸Ö¡m¥ì§Q¨È¯S¡n©Ò±Ô­zªº¯S¬¥¥ì¾Ôª§¤¤ªº­^¶¯¡C

[3]¦«°Ç±K¦V§Ú­Ì´y­z¤F³\¦hªe¬y¬y¦V¸Ì®üªºªF³¡¡C¦Û¦«°Ç±K®É¥N¥H«á¡A³o¤@¦a°Ïªº¦a²zª¬ªpµo¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơC¦b¨F¬Ó¥Xª©ªº¦a¹Ï¤W¡A¸Ì®üªºªF³¡¥u¦³¤@±øªü´µ¯S©Ô¤Ú¯Sªe¡A¦Ó¦b¤Ú¶ðº¸¥ý¥Íªº¦a¹Ï¤W¡A³oùسs¤@±øªe¤]¨S¦³¡C

[4]°Ñ¨£¡m¥_¤è®È¦æ·J¶°¡n¤¤ªº¡u³Ç§J»¹¤é»x¡v¡C

[5]§Ú·QÄЮü´N¬O¦]¬°¦¹ªe§ï¹D¦Ó§Î¦¨ªº¡C

[6]°Ñ¨£´¶§Q¦]©ÒµÛ¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä6¨÷²Ä2³¹¡C

[7]»®©Ô§J°Ç´µÀº¤Ñ¬W¡X¡Xª½¥¬Ã¹¦ï®ü®l¨â©¤ªº°ª¤s¡C

[8]¥Ñ©ó¼Ú¬wª÷»ù»P»È»ù¤§¶¡ªº®t²§¡A¹B°eª÷¤l¨ì¦L«×¤ñ¹B°e»È¤l¨ì¦L«×¥i¦h²£¥Í¤@¨Ç§Q¼í¡AµM¦ÓÀò§QÁ`¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C

[9]·N¤j§Q¶È¦³¤@¨ÇÁ×­·´ä¡A¦Ó¦è¦è¨½«o¦³«Ü¦nªº´ä¤f¡C

[10]§Ú«üªº¬O¿AÄõ(²üÄõ¬Ù¦W)¡A¦Ó²üÄõªº¤@¨Ç´ä¤f¬O«Ü²`ªº¡C

[11]¤]´N¬O»¡¡A¦b¤ñ¸û¨â°¦¦P¼ËÃþ«¬ªº²î°¦ªºÅé¿n®É¡A¤ô¬y¹ï²îÅ骺½ÄÀ»§@¥Î¤O¦P²îªº§Ü¤O¦¨¥¿¤ñ¡C

[12]«üªi´µ¤ý¡C

[13]¨£´µ¯S©Ôªi©ÒµÛ¡m¦a²z¡n²Ä8¨÷¡C

[14]¨£²ü°¨¥v¸Ö¡m¥ì¸Ì¨È¯S¡n²Ä2¨÷¡C

[15]¦P¤W²Ä2¨÷¡C

[16]¦P¤W²Ä1¨÷¡A¨Ã°Ñ¨£¡m¦a»x¡n²Ä9¨÷¡C

[17]ªü¦Õ¤à­^¶¯¡X¡X§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤­¼§¤§Ö¸¥ªü¦Õ¤à¸¹(ARGO)¥h³V¨úª÷¦Ï¤òªº¤H¡C

[18]¨£´µ¯S©Ôªi¡m¦a»x¡n²Ä15¨÷¡C

[19]¨£¡m¦a»x¡n²Ä15¨÷¡C

[20]¦P¤W¡C

[21]¨£´¶§Q¦]¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä6¨÷²Ä23³¹¡A¡m¦a»x¡n²Ä15¨÷¡C

[22]¨£®ü¼w©ÒµÛ¡mªi´µ¤Hªº©v±Ð¡n¡C¬°¤F«O«ù¥»½èªº¯Â¼ä¡F¥L­Ì±q¤£¤Uªe¯è¦æ¡Cª½¨ì¤µ¤é¥L­Ì±q¤£°µ¥ô¦ó¯è®ü¶T©ö¡A¨Ãµø¨º¨Ç¯è®üªº¤H¬°µL¯«½×ªÌ¡C

[23]§ÆÃ¹¦h¼w´¿»¡¤j¬y¤h©ºªA¤Fªi´µ¡A³o¥u¯à³Q²z¸Ñ¬°©ºªA¤F¨È§Q¦w¨º¡A¦Ó¥B¥u¬O¤@ºØ«ä·Q¤Wªº©ºªA¦Ó¤w¡C

[24]¦ý³o¨Ã«D¸T¤î©Ò¦³ªº¥ì«´¼Ú¤Ú°ò¤H­¹³½¡C³o¨Ç¤HªuµÛªñ2000¤½¨½ªº®ü©¤½u©~¦í¡A¨È¾ú¤s¤j¸Ó¦p¦ó¾i¬¡¥L­Ì©O?¥L±N¦p¦ó¨Ï¥L­Ì©}ªA©O?©Ò¥H³oùØ¥u¬O¤@¨Ç¯S®íªº¥Á±Ú°ÝÃD¡C¥§ªü®w´µ¦b¨ä¡m¦L«×³fª«¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡A¦b³o±ø®ü©¤½uªº²×ÂI¡A¤]´N¬OªuµÛªi´µ®ü©¤½u¦³¤@¨Ç¤£¤Ó³ß­¹³½Ãþªº¥ì«´¼Ú¤Ú°ò¤H¡C§Ú·Q¨È¾ú¤s¤jªº©R¥O¶È¬O°w¹ï³o¤@¦a°Ï©Î¬O§ó¾aªñªi´µªº¦a°Ï¦Ó¨¥ªº¡C

[25]¨È¾ú¤s¤j¸Ì¨È«Ø¦b¤@­Ó³Q¥s°µ©Ô¥i²Ä´µªº¥­©Z®ü©¤¤W¡C¥j¥Nªº§g¤ý´¿¦b¦¹³]§L§G¨¾¡A¥H¨¾¤î¥~¼Ä¤×¨ä¬O§ÆÃ¾¤Hªº¤J«I¡C¥¿¦p¤H­Ì©Òª¾¡A·í®Éªº§ÆÃ¾¤H³Qµø¬°¤j®ü¸é¡C¨£´¶§Q¦]¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä6¨÷²Ä10³¹¡A´µ¯S©Ôªi¡m¦a»x¡n²Ä18¨÷¡C

[26]¨£ªü§Q®¦¡m¨È¾ú¤s¤jªº¯è¦æ¡n²Ä7¨÷¡C

[27]¦P¤W¡C

[28]¥j§ÆÃ¾³f¹ô¡C

[29]¨£´µ¯S©Ôªi¡m¦a»x¡n²Ä16¨÷¡C

[30]¬Ý¨ì¤Ú¤ñ­Û³Q¬x¤ô²T¨S¡A¥L»{¬°ªñ¾Fªºªü©Ô§B¬O¤@­Ó®ü®q¡C¨£¡m¦a»x¡n²Ä16¨÷¡C

[31]¨£¥§ªü®w´µ¡m¦L«×³fª«¡n¡C

[32]¨£´µ¯S©Ôªi¡m¦a»x¡n²Ä16¨÷¡C

[33]¦P¤W¡C

[34]³o¨Ç°g«H¨Ï¥L­Ì¹½´c¥~°ê¤H¡C

[35]¨£´¶§Q¦]¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä2¨÷²Ä68³¹¤Î²Ä6¨÷²Ä9¡A13³¹¡F´µ¯S©Ôªi¡m¦a»x¡n²Ä16¨÷¡Fªü§Q®¦¡m¨È¾ú¤s¤jªº»·©º¡n²Ä3¨÷²Ä74­¶¤Î²Ä5¨÷²Ä104­¶¡C

[36]¨£ªü§Q®¦¡m¨È¾ú¤s¤jªº»·©º¡n²Ä7¨÷¡C

[37]¨£´¶§Q¦]¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä2¨÷²Ä64³¹¡C

[38]¨£¨F¬Óªº¦a¹Ï¡C

[39]¨£´¶§Q¦]¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä6¨÷²Ä17³¹¡C

[40]¨£¡m¦a»x¡n²Ä15¨÷¡C

[41]¤Ú§J¯S¸Ì¨È(¤j®L)¡A¦L«×©Mªü¨È§Q¦w¨ºªº°¨¨ä¹y¤H¦P±Ô§Q¨È¤ý°ê¤À¶}¡A¦Û¦¨¤@­Ó¤j°ê¡C

[42]¨£´¶§Q¦]¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä6¨÷²Ä23³¹¡C

[43]¨£´¶§Q¦]¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä6¨÷²Ä23³¹¡C

[44]¡m¦a»x¡n²Ä11¨÷¡u¿ü­õ¤ý°ê¡v¡C

[45]«ü¤]ªù¡C

[46]©u­·¦b¤@¦~ªº¬Y¤@­Ó©u¸`¤¤±q³o¤@Ãä§j¡A¦b¥t¥~¤@­Ó©u¸`±q¥t¤@Ãä§j¡F¦Ó«H­·«h¾ã¦~±q¤@Ãä§j¡C

[47]¨£¡m¦ÛµM¥v¡n²Ä6¨÷²Ä23³¹¡C

[48]¤j¦è¬v10¤ë¡B11¤ë¡B12¤ë©M¤¸¤ë¨íªF­·¡A¤H­Ì¬ï¶V¨ª¹D¤@ª½¦V«n¦æ¾pª½¦Ü¶i¤J¼ö±a¡A¥Øªº¬O¬°¤FÁ×§KªF­·¡A¦]¬°³o¤@¦a°Ï¨íªº¬O¦è­·¡C

[49]§Ú­Ì¤µ¤ÑºÙ¤§¬°¬õ®üªº³o­Ó®üÆW¡A¥j¤HºÙ¤§¬°ªü©Ô§BÆW¡A¦Ó¥L­Ì«o§â¾Fªñ©ó³o­Ó®üÆWªº¨º¤@³¡¤À¤j¬vºÙ¤§¬°¬õ®ü¡C¨£´µ¯S©Ôªi¡m¦a»x¡n²Ä16¨÷¡C

[50]ªü´£±K¦ï¸ô´µ©Ò°O­zªº³o¤@¬q¤H­Ì©Òª¾¹Dªº®ü©¤ªººÉÀY¬O¶ø´µ¯S§Q§J¥£¡A¦Ó¥ì©Ô¦«´µ¯S¥§´µ«h»{¬°°ò¨º²ö¦Ì¶O©Ô©i¬O®ü©¤ªººÉÀY¡C

[51]½Ð¬Ý´µ¯S©Ôªi©M¦ï°Ç±K©Ò°O­zªº«D¬wªº³o¨Ç¦a¤è¬O¦h»òºë½T¡C³o¨Çª¾ÃѨӷ½©ó·í®É­{¤Ó°ò©Mù°¨³o¨â­Ó¶W¯Å«Ò°ê¦P«D¬w½Ñ¥Á±Ú¶i¦æªº¾Ôª§¡A¨Ó·½©ó¥¦­Ì©Ò½lµ²ªº¦U­Ó¦P·ù¡A¨Ó·½©ó¥¦­Ì¦P«D¬w¤j³°©Ò¶i¦æªº¶T©ö¡C

[52]¨£¡m³Ð«ØªF¦L«×¤½¥q¾ú¦¸¯è¦æ°O¡n²Ä1¨÷²Ä20­¶ªº¦a¹Ï©M°O¨Æ¡G®ü­±§Gº¡¤F¤ô¯ó¡A¨Ï¤H­ÌµLªk¬Ý¨ì®ü¤ô¡C¥u¦³­É§U©ó±j¤jªº­·¤O¡A²î°¦¤~¯à¦V«e¦æ¾p¡C

[53]´¶§Q¦]¦bÃö©ó¨È¯S©Ô´µ¤sªº°O­z¸Ì¤]¦V§Ú­Ì´y­z¤F¦P¼Ëªº³õ´º¡C

[54]°Ñ¨£¦hºûº¸©ÒµÛ¡mÃö©óº~¿Õ¯è®ü°O¦æ¤§¬ã¨s¡n¡C

[55]¥L°Ñ»P¤FÂå°|ªº³¡¤ÀºÞ²z¤u§@¡C

[56]³o¦W¤ô¤â¨ü¨ì¤F­{¤Ó°ò¤¸¦Ñ°|ªº¼ú½à¡C

[57]¨È¾ú¤s¤j½T¥ß¤F¶®¨å´Þ¥ÁÂIªü¦ÌĬ´µ«°ªº¦Û¥Ñ¡C¸Ó«°¨É¦³¥­¥Á¬Fªv¡A¬Æ¦Ü¬O¦bªi´µ¤ý°ê²Îªv®É´Á¤]¬O¦p¦¹¡C¸ô¥j¾|´µ§ð¦û¤F¦è¿Õ¥¬©Mªü¦ÌĬ´µ¡A­«¤S¨Ï³oùØ«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡A¨Ã§â°k¨ì²î¤Wªº©~¥Á©Û¦^¨Ó¡C

[58]°Ñ¾\ªü§È¦w¡m¤Ï¦Ì¯S¸Ì¹F¯S¾Ôª§¡n¤¤Ãö©ó¯Ç°ª§Q¤H¡Bªü¦ÌĬ´µ¤H©M¦è¿Õ¥¬¤Hªº°O­z¡C

[59]°Ñ¾\ªü§È¦w°O­zªºÃö©ó¦Ì¯S¸Ì¹F¯S¥Î©ó¾Ôª§ªº¥¨¤j°]´I¡A¥L©ÒÂðΪº°]Ä_¡A¦]¥Lªº¤â¤U«qÅܦӥᥢªº°]Ä_©M¦b¥L¦º«á¤H­Ì©Òµo²{ªº°]Ä_¡C

[60]¦³¤@¦¸¥L·l¥¢¤F17¸U¤H°¨¡A¦ý°¨¤W´N¥Î·s§L¸É¥R¤W¤F¡C

[61]°Ñ¾\ªü§È¦w¡m¤Ï¦Ì¯S¸Ì¹F¯Sªº¾Ôª§¡n¡C

[62]°Ñ¾\¡mù°¨«Ò°ê¿³²±­ì¦]½×¡n¡C

[63]¥¿¦p¬f©Ô¹Ï¦b¡mªk«ß¡n²Ä10¨÷¤¤ªº½×­z¤@¼Ë¡C

[64]ªü°Çªi©MĬºû¤hªº°Ó¶¤±a¥h³f¹ô200¸U¡A¯µ±K±a¥hªº¤]¬O¦P¼Ëªº¼Æ¥Ø¡CĬºû¤h²î¶¤±a¥hªº¤]¬O200¸U¡C

[65]¥L¦b¡m¦a»x¡n²Ä12¨÷¤¤»¡¡Aù°¨¤H¦b¦P¦L«×ªº¶T©ö¤¤¨Ï¥Î¤F120¿´°Ó²î¡F¦Ó¦b²Ä17¨÷¤¤»¡§ÆÃ¾°ê¤ý¬£©¹¦L«×ªº°Ó²î¥u¦³20§E¿´¡C

[66]¦b§Ú­Ì³Ì¦nªº¦a¹Ï¤W¡A¥Ö®Jº¸¶ðªº¦ì¸m¬OªF¸g100«×¡A¥_½n¥|¤Q«×¡C

[67]¨£¡m¦è­ô¯Sªk¡n²Ä8¨÷¡C

[68]°Ñ¾\¨È¨½¤h¦h¼w¡m¬Fªv¾Ç¡n²Ä3¨÷²Ä9©M²Ä10³æ¤¸¡C

[69]°Ñ¾\¡m¦è¯Z¤úªº²ª¸ñ¡n¤@®Ñ¤¤Ãö©ó1228¦~©M1231¦~ªºªü©Ô°^¾Ëªk¡A¥H¤Î¡m¥¬¾|¶ëº¸¶°¡n¤@®Ñ¤¤Ãö©ó¡u°ê¤ý¡B­»Âb§BÀï¤Ò¤H©M©~¡P­ð¥Ö®Jº¸¤§¶¡©ó1206¦~ªº¨óij¡C

[70]¨£´µ¬¥¡m­Û´°¤@¿h¡n²Ä3¨÷²Ä54­¶¡C

[71] 1392¦~4¤ë4¤é¦b¤Úºûº¸µo§Gªº¤W¿Ù¡C

[72]¦bªk°êµS¤Ó¤H¬O¥Ã¤[ªº¥£Áõ¡C¥¬¾|¶ëº¸¥ý¥Í°O­z¤F¦b1206¦~°ê¤ý©M­»Âb¬Ùªº§BÀï¨fªiñ­q¤F¤@­Ó¨óij¡AÂù¤è¦P·N¥ô¦ó¤@¤èªºµS¤Ó¤H§¡¤£±o¦b¥t¤@¤èªº»â¦a¸Ìªº­É¶U¡C

[73]¥¿¦p¤H­Ì©Òª¾¹Dªº¦bµá§Q´¶¡P¶ø¥j´µ³£®É¥N©M¤j­Ó¤lµá§Q´¶¤ý´Â®É¥N¡A³QÅX³v¥Xªk°êªºµS¤Ó¤H°k¨ì¤F¶©¤Ú©³¡C¥L­Ì§â¯µ±K¶×²¼¥æµ¹¤F¥~°ê°Ó¤H©M¹C«È¡C¦Ó¾Ì­É³o¨Ç¶×²¼¥~°ê°Ó¤H©M¹C«È¥i¥H¦V¦bªk°êªº°]²£©e°U¤H¨ú´Ú¡A«áªÌ¾Ì²¼¥I²M¤F´ÚÃB¡C

[74]¨£¡m§Q¶ø¬Ó«Òªk¨å·sªk¡n²Ä83±ø¡C¸Ó±øªk«ß¼o°£¤F¥L¤÷¿Ë¤Ú¦Nº¸ªºªk«ß¡C¦³Ãö¤Ú¦Nº¸ªºªk«ß½Ð°Ñ¾\¡m®Jº¸±ö¿Õ´¶¾|´µ¡n²Ä3¨÷²Ä7½g²Ä27¸`¡u§Q¶ø½g¡v¡C

[75]¨£¥±®Ô©Ò¯Á¥Ë¡P¤ñ¨Èº¸¡m®È¦æ°O¡n²Ä2¨÷²Ä15³¹¡C

[76]¦b¥j¤Hªº»y¨¥¸Ì¡A©v¥D°ê´N¬O«ü«Ø¥ß¦³´Þ¥Á¦aªº°ê®a¡C

[77]¥u¦³­{¤Ó°ò¨Ò¥~¡A§Ú­Ì±qµ²§ô¤F²Ä¤@¦¸¥¬°Î¾Ôª§ªº±ø¬ù¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡C

[78]¨£ªi§Q¤ñ¯Q´µ¡m¾ú¥v¡n²Ä3¨÷¡C

[79]¨£´¶¾|¶ð§J¡m¦è»X¶Ç¡n¡C®Ú¾Ú±ø¬ù³W©w¡Aªi´µ°ê¤ý¤£±o­¼§¤¥ô¦ó¾Ô²î¯è¦æ¨ì´µ§J¨È¯ÇÁGÅÉ©M±Ë§Q¦h¥§¦w®q¥H¥~ªº¦a¤è¡C

[80]¨£¨È¨½¤h¦h¼w¡m©_§®ªº¨Æ±¡¡n©M¨f¯S¡P§õºû¡mù°¨½s¦~¥v¡n²Ä7¨÷²Ä2³¹¡C

[81]¨£¡m¤¤µØ«Ò°ê§Ó¡n²Ä2¨÷²Ä170­¶¡C

[82]§Ú¦b20¦~«eªº¤@½g½×¤å¸Ì´N´£¤Î¨ì³o¤@Æ[ÂI¡A¦Ó³o½g½×¤åªº¤º®e¤w¥þ³¡¿Ä¤H¦b¥»®Ñ¸Ì¡C

[83]®Ú¾Ú¦w»¹Àï¤hªº°O¸ü¡F¼Ú¬w¨C¦~±q¤Ú¦èÀò±o200¸U­^Â骺ª÷¤l¡C³o¨Çª÷¤l©Î¨Ó·½©ó¤s¸}¤Uªº¨F¥Û¸Ì¡A©Î¨Ó·½©óªe§É¤¤¡C·í§Ú¼g¥»¸`ªº²Ä¤@±øµùÄÀ´£¤Îªº¨º½g½×¤å®É¡A¨Ó¦Û¤Ú¦èªº¦¬¯q¦P¤µ¤Ñªº¦¬¯q¤@¼ËÂ׫p¡C