½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

²Ä¤T³¹ ¤TºØ¬FÅ骺­ì«h

 

 

 

 

²Ä¤@¸` ¬FÅ骺©Ê½è©M¬FÅé­ì«hªº°Ï§O

    ¦b¬ã¨s¤F»P¨C¤@ºØ¬FÅ骺©Ê½è¬ÛÃöªºªk«ß¤§«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±´°Q»P¬FÅ骺­ì«h¬ÛÃöªºªk«ß¡C

    ¬FÅ骺©Ê½è©M­ì«hªº°Ï§O¦b©ó¡G¬FÅ骺©Ê½è¬Oºc¦¨¬FÅ饻¨­ªº­n¯À¡F¦Ó¬FÅ骺­ì«h¬O¬FÅ馿¬°ªºÃöÁä¡C«eªÌ¬O¬FÅé¯S®íªº¬[ºc¡F«áªÌ«h¬O±À°Ê¬FÅé¹B¦æªº¤HÃþ·P±¡¡C

    ¤£¹L¡Aªk«ß¦P¦UºØ¬FÅé­ì«hªºÁpô¤£À³¸Ó§C©ó»P¨ä©Ê½èªºÁpô¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±´¸ß³o­Ó­ì«h¡C³o«K¬O§Ú¦b¥»³¹¤¤·N±ý½×­zªº¤º®e¡C

²Ä¤G¸` ¦hºØ¬FÅ骺­ì«h

    §Ú´¿ªí­z¹L¡A¦@©M¬FÅ骺©Ê½è¦b©ó¥þÅé¤H¥Á©Î¬O¬Y¨Ç®a±Ú¦b¨ä¤¤¾Ö¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¤O¡F§g¥D¬FÅ骺©Ê½è¦b©ó§g¥D¦b¨ä¤¤¾Ö¦³³Ì°ªÅv¤O¡AµM¦Ó¥L¦b¨ä¤¤¨Ì¾Ú·~¤w¨î©wªºªk«ß¦æ¨ÏÅv¤O¡F±M¨î¬FÅ骺©Ê½è¦b©ó¬Y¤@­Ó¤H¦b¨ä¤¤«ö·Ó¦Û¤vªº·N§Ó©MÅܤ۵L±`ªº³ß¦nºÞ²z°ê®a¡C³o¨Ï§Ú±´´M¥X¤TºØ¬FÅ骺­ì«h¡C³o¨Ç­ì«h¤Q¤À¦ÛµM¦a¬£¥Í¦Ó¥X¡C§Ú±q¦@©M¬FÅ黡°_¡A¦Ó¥B¡A§Ú­º¥ý½×­z¥Á¥D¬Fªv¡C

²Ä¤T¸` ¥Á¥D¬Fªvªº­ì«h

    §g¥D¬FÅé©M±M¨î¬FÅ骺¦Û§ÚºûÅ@©M¤ä«ù¨ÃµL§ó¦hªº¹D¸q¥i¨¥¡C§g¥D¬FÅé¨ã¦³ªk«ßªº¤O¶q¡A±M¨î¬FÅ馳§g¤ý¥Ã»·°ªÄaªº¤âÁu¡A¨âªÌªv²z©Î¤ä¼µµÛ¤@¤Á¡C¦ý¬O¦b¥­¥Á¬Fªvªº°ê®a¸Ì¡A«o»Ý­n¤@ºØ§ó¬°±j®«ªº­ì°Ê¤O¡A³o´N¬O«~¼w¡C

     §Ú©Ò±Ô­zªºÆ[ÂI¤£¦ý³Q¾ú¥v¾Ç¬ÉÃÒ¹ê¡A¦Ó¥B«D±`²Å¦X¨Æª«ªº¯S©Ê¡C¦]¬°¨º¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦b§g¥D°ê¸Ì°õ¦æªk«ßªº¤H¦Û»{¬°¬O­â¾r©óªk«ß¤§¤Wªº¡A¦]¦¹À³¨ã³Æªº«~¼w¤ô·Ç§C©ó¥­¥Á¬Fªvªº°ê®a¡C¦Ó¥­¥Á¬Fªvªº°ê®a¸Ì¡A°õªkªº¤Hı±o¦Û¤v¤]­nªA±q©óªk«ß¡A¨Ã¥B­n©Ó¾á¨ä³d¥ô¡C

    ¦]¬°Å¥«H¤£¨}ªºÄU§i©Î¬O¥Ñ©ó²¨©¿¦Ó°±¤î¹ê¬Iªk«ßªº§g¤ý¡A¯à°÷¸û®e©ö¦aÀ±¸É³o­Ó¹L¥¢¡A³o¤@ÂI¤]¤´µM¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¥L¥u»Ý§ïÅÜ¥D·N¡A©Î¬OªÈ¥¿¦Û¤vªº²¨©¿´N¦æ¤F¡C¦ý¬O¦b¥G¥Á¬Fªv¤U¡A¦pªGªk«ß³Q°±¤î¹ê¬I¡A´N¥u¯à³Q»{¬°¬O¥Ñ©ó¦@©M°êªº»G±Ñ©Ò­P¡A¦¹®Éªº°ê®a¤w¸g°I±Ñ¤F¡C

    ¤W¤@­Ó¥@¬ö­^°ê¤H­n¬°¦Û¤v«Ø¥ß¥Á¥D¬FªvºÜºÉ¥þ¤O¡A¨º¨Ç¥¼Àòµ²ªGªº§§Á|¥i¿×½«¬°¤jÆ[¡C¦]¬°¨º¨Ç°Ñ¬Fªº¤H­Ì²@µL«~¼w¥i¨¥¡A¦Ó¨º­Ó³ÌÁx¤j¦k¬°ªº¤H[1]ªº·~ÁZ¿E°_¤F¥L­Ìªº³¥¤ß¡F©v¬£¥D¸q¶É¦V³Q¥t¤@ºØ©v¬£¶É¦V¹K¨î¡A¦]¦¹¡A¬F©²¤£Â_¦a§ó­¡¡FÅå´jªº¤H¥Á´M¨D¥Á¥D¬Fªv¡A¦ý«o¤@µL©ÒÀò¡A²×©ó¦b¸g¨ü¤FµL¼Æªº°Ê¶Ã¡B½ÄÀ»¡B¾_Àú¤§«á¡A¤S¤£±o¤£­«·s¦^¨ì´¿³Q¥L­Ììè±óªº¬FÅé¸Ì¥ð®§¡C

    ·íĬ©Ô·N±ý±N¦Û¥Ñ­«·s½á¤©Ã¹°¨ªº®É­Ô¡Aù°¨«o¤£¦A±µ¨ü¦Û¥Ñ¤F¡C¥¦¥u´Ý¯d¤U·L®zªº«~¼w¡C¥Ñ©ó¥¦ªº«~¼w¤é¯q´î¤Ö¡A©Ò¥H¦b¸g¾ú¤F·_¼»¡B´£¨©¯d´µ¡B»\µS´µ¡B®æ¦Ñ¨f¯Q´µ¡B¥§¸S©M¦h±K¥ý¤§«á¡Aù°¨¤´µM¨S¦³²M¿ô¹L¨Ó¡A­Ë¬O¨ü¥£§Ðªºµ{«×¤é¯q¥[²`¡A©Ò¦³ªº§ðÀ»³£«ü¦V¼É§g¡A«o¨S¦³¤@¦¸¬O°w¹ï¼É¬F¡C

    ¥Í¬¡¦b¥­¥Á¬Fªv¤¤ªº§ÆÃ¾¬Fªv®aª¾¹D¡A¤ä«ù¥L­Ìªº±©¤@¤O¶q¨Ó¦Û©ó«~¼w¡C¤µ¤Ñªº§ÆÃ¾¤H¥uµ¹§Ú­Ì½Í¤uÃÀ¡B¶T©ö¡B°]¬F¡B°]´I¡A¬Æ¦Ü½Í½×°ø¨×¡C

    ·í«~¼w³à¥¢®É¡A³¥¤ß«K¦û¾Ú¤F©ö©ó±µ¨ü¥¦ªº¤H­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ã¥B³g°ý¦a¦û¾Ú´X¥G©Ò¦³¤Hªº¤ßÆF¡C¼¤±æ§ïÅܤF¤H­Ìªº¥Ø¼Ð¡G¹L¥h¤H¥Á³ß·RªºªF¦è¡A²{¦b¤w¤£¦A³ß·R¤F¡C¹L¥h¤H¥Á¨Ì¾Úªk«ßª§¨ú¦Û¥Ñ¡A²{¦b¬°Àò±o¦Û¥Ñ¥h¹ï§Üªk«ß¡F¨C¤@­Ó¤½¥Á³£¦n¦ü±q¥D¤Hªº®a¤¤°k¶]ªº¥£Áõ¡F¹L¥hªº©Ò¿×·Ç«h¡A²{¦b³Q¤H­ÌºÙ¬°ÄY¼F¡A¹L¥hªº©Ò¿×³W¯x³Qµø¬°§ô¿£¡A¹L¥hªºÂÔ·V³Qµø¬°¬ÈÁY¡C¸`»ü¦b¦¹³Q¬Ý°µ§[¶Þ¡A¦û¦³¼¤«o¨Ã«D³Qµø¬°³g°ý¡C¥H«e­Ó¤H°]²£¥i¥H¬O¤½¦@ªº°]Ä_¡FµM¦Ó²{¦b¡A¤½¦@°]Ä_«oÅܦ¨¤F¨p¤H®a²£¡A¦@©M°ê¹³¬O¥i¥H¥©¨ú»¨¹Üªº¹ï¶H¡C¥¦ªº¤O¶q¶È¶È¦b©ó¬Y¨Ç¤½¥ÁªºÅv¤O¥H¤Î¥þÅé¥Á²³ªº©ñÁa¦Ó¤w¡C

    ¶®¨åµL½×¬O¦b¥¦«Â¾_¤K¤è¡BºÙÅQ¤Ñ¤Uªº®É´Á¡AÁÙ¬O¦b¥¦¨üºÉ©}°d¥£§Ðªº¦~¥N¸Ì¡A¥¦³£¾Ö¦³¦P¼Ëªº¤O¶q¡C·í¥¦«O½Ã§ÆÃ¾¦Ó¤Ï¹ïªi´µªº®É­Ô¡A·í¥¦»P©Ô´Ï§Ì¹Úª§¹Ü«Ò°êªº®É­Ô¡A·í¥¦§ð¥´¦è¦è¨½ªº®É­Ô¡A¾Ö¦³¨â¸U¤½¥Á¡C¦Ó·í¨f¦Ì¯S¸Ì¯Q´µ¡Pªk¦C²Ö¯Q´µ¹³¦b¥«³õ¤W²MÂI¥£Áõ¤@¼Ë½]®Ö¥¦ªº¤H¤f®É¡A¥¦¤]¦³¨â¸U¤½¥Á¡C·íµá§Q´¶´±©ó²Îªv§ÆÃ¾¡A·í¥L¥X²{¦b¶®¨å¤Hªº¤jªù«eªº®É­Ô[2]¢°¡A¶®¨å¤´µM§¤¥¢¤F¤j¦n®É¾÷¡C¦b¼wÂÓ´µ´£¥§´µªºµÛ§@¸Ì¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨Ï§ÆÃ¾²M¿ô¹L¨Ó¬O¦óµ¥ªºÁ}Ãø¡G¶®¨å¤H¬ÈÄßµá§Q´¶¡A¨Ã«D¥L¬O¦Û¥Ñªº¦º¼Ä¡A¦Ó¬O¶h¼Öªº¼Ä¤H¡C±q«e³o®y«°¥«¸g¨ü¹LµL¼Æ¦¸¥¢±Ñ¡A¤H­Ì¤]µL¼Æ¦¸¬Ý¨ì¥¦±q·´·À¤¤¦A«×´_¿³¡C¦ý¬O³ÍÀs¥§¨È¤@§Ð¤§±Ñ¨Ï¥¦¥Ã»·¦a°I±Ñ¤F¡Cµá§Q´¶ÁöµM»ºªð¤F©Ò¦³ªº¾Ô«R¡A¨º¤S©ó¨Æ¦ó¸É©O?¥L»ºªðªº¨Ã¤£¬O¾Ô¤h!¦¹®É·Q­n¾Ô³Ó¶®¨åªº­x¶¤Á`¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A´N¦p¦P¾Ô³Ó¥¦ªº«~¼wÁ`¬O¸û¬°§xÃø¤@¼Ë¡C

    ­{¤Ó°ò«ç¼Ë¯à°÷¯¸±o¦í¸}©O?·íº~¥§©Þ®É¥ôµô§P©x®É¡A¥L¸T¤î©x¦O­Ì±°¹Ü¦@©M°ê¡A¨º¨Ç©x¦O¤£´N¨ìù°¨¤H­±«e¥h§iµo¥L¶Ü?¥i´dªº¬O¥L­Ì©ñ±ó«°¥«¡A«oÁÙ­n·í¤½¥Á¡A¨Ã¥BÁÙ­n­É§U¥L­Ìªº·´·ÀªÌªº¤âºûÅ@¦Û¤vªº°]²£!¤£¤[ù°¨­n¨D¥L­Ì±N­{¤Ó°òªº¤T¦Ê­Ó¤Wµ¥¤½¥Á¦©¬°¤H½è¡AÀH«á¤S¥O¥L­Ì¥æ¥X­x±ñ©M²î°¦¡AµM«á¦V¥L­Ì«Å¾Ô¡C±q³Qú±ñªº­{¤Ó°ò¦bµ´±æ¤¤©é¦º¾Ô°«[3]ªº¸g¾ú¥h¬Ý¡A´N¯à°÷§PÂ_¡A·í­{¤Ó°ò©|¦³­x¤O¥B¨ã¦³«~¼w®É©Ò¾Ö¦³ªº¯à¶q¡C

²Ä¥|¸` ¶Q±Ú¬Fªvªº­ì«h

    ¦p¦P¥­¥Á¬Fªv»Ý­n«~¼w¤@¼Ë¡A¶Q±Ú¬Fªv¥çµM¡FµM¦Ó¶Q±Ú¬Fªv¤]½T¹ê¨Ã«Dµ´¹ï»Ý­n¥¦¡C

    ¤H¥Á©M¶Q±ÚªºÃö«Y¡AÃþ¦ü¦Ú¥Á»P§g¥DªºÃö«Y¡C¤H¥Á¨ü¨ìªk«ßªº¨î¬ù¡C¦]¦¹¶Q±Ú¬Fªv¤Uªº¤H¥Á¤ñ¥Á¥D¬Fªv¤Uªº¤H¥Á¸û¤Ö¦a»Ý­n«~¼w¡C¨º»ò¡A¶Q±Ú¤S«ç¼Ë¨ü¨ì¬ù§ô©O?¨º¨Ç¹ê¬Iªk«ß¥h¬ù§ô¦P¨Æªº¤H­Ì¡A­º¥ý·|·P¨ì¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¤]¤£§Q©ó¥L­Ì¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¨Ì¾Ú¬FªvÅé¨îªº©Ê½è¡A¶Q±Ú¹ÎÅ餤»Ý­n«~¼w¡C

    ¶Q±Ú¬Fªv¦Û¨­¨ã¦³¥Á¥D¬Fªv©Ò¤£¨ã³Æªº¬YºØ¤O¶q¡C¶Q±Ú­Ì¨Ì¾Ú¨ä¯SÅv¡A¨Ã¬°µÛ¦U¦Û¨p¤Hªº§Q¯q§Î¦¨¹ÎÅé§í¨î¤H¥Á¡G¥u­n¾Ö¦³ªk«ß¡A¨Ã¥B¦b¦¹¤è­±±o¥H¹ê¬I«K¨¬°÷¤F¡C

    ¶Q±Ú¹ÎÅé§í¨î¨ä¥L¤H»´¦Ó©öÁ|¡AµM¦Ó§í¨î¦Û¤v¨Ã«D©ö¨Æ[4]¡C³oºØ¬FÅ骺©Ê½è´N¬O¦p¦¹¡A¦ü¥G±N¶Q±Ú¸m©óªk«ßÅv«Â¤§¤U¡A¤S±N¥L­Ì±Æ°£¦bªk«ß¤§¥~¡C

    ©ó¬O¡A³oºØ¹ÎÅé¥u¯à¥H¨âºØ¤èªk§í¨î¦Û§Ú¡C­n»ò¥H°ª©|ªº«~¼w¨Ï¶Q±Ú´M¨D»P¤H¥Áªº¬Û¹ïªº¥­µ¥¡A¨Ï¨ä¥i¯à§Î¦¨¤@­Ó¤j¦@©M°ê¡C­n»ò¥H¸û§Cªº«~¼w¡A§Y¬YºØµ{«×ªº¸`¨î¤O¡A¦Ü¤Ö¨Ï¶Q±Ú­Ì¤§¶¡¥­µ¥¡A¹F¨ì¦@°Óªº¥Øªº¡C

    ¦]¦¹¡A¸`¨î¬O¶Q±Ú¬FªvªºÆF»î¡C§Ú©Ò«üªº¬O¨ººØ«Ø¥ß¦b«~¼w°ò¦¤§¤Wªº¸`¨î¡A¦Ó¨Ã«D¨º¨Ó¦Û©ÄÀ¶©Mºë¯«¤Wªº«å´kªº¸`¨î¡C

²Ä¤­¸` «~¼wµ´«D§g¥D¬FÅ骺­ì«h

    ¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¬Fµ¦«P¨Ï¤H­Ì¸gÀ票¤j¨Æ·~¡A«oºÉ¥i¯à¤Ö¦a¹B¥Î«~¼w¡C³o´N¦p¦P¦b³Ì§¹¬üªº¾÷¾¹¸Ì¡A§Þ³Nªº¹B¥Î¨Ï¾÷¥ó¡B©M¾¦½ü³£ºÉ¥i¯à¦a­°§C¨ì¤F³Ì§C­­«×¡C

    §g¥D°ê®aªº©µÄò¨Ã¤£¨ú¨M©ó·R°ê¤ß¡B¯u¹êºaÅAªº§Æ¾¬¡B±Ë±ó¦Û§Ú¡BÄ묹¦Û¤v³ÌÄ_¶Qªº§Q¯q¡A¥H¤Î§Ú­Ì¶È¶ÈÅ¥»D¹Lªº«e¤H´¿¦³¹Lªº©Ò¦³­^¶¯«~¼w¡C

    ¦b§g¥D°ê¸Ì¡Aªk«ß¨ú¥N¤F©Ò¦³«~¼wªº¦ì¸m¡F¤H­Ì¤£»Ý­n¥ô¦ó«~¼w¡F°ê®a¤]¨Ã¤£»Ý­n¤H¥Á¨ã³Æ³o¨Ç«~¼w¡G¬Y¤HµLÁnµL®§ªº¦æ¬°¨Ã¤£³Q¤H°l¨s¡C

    ¾¨ºÞ©Ò¦³ªº¥Ç¸o´N©Ê½è¦Ó¨¥¨ã¦³¤½²³©Ê¡A¤H­Ì¤´µM±N¤½¸o©M¨p¸o¥[¥H°Ï¤À¡C¤§©Ò¥HºÙ¬°¨p¸o¡A¬O¦]¬°³o¨Ç¸o¦æ¹ï­Ó¤Hªº«I¥Ç§ó¬Æ©ó¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº«I¥Ç¡C

    ¤£¹L¡A¦b¦@©M°ê¸Ì¡A¨p¸o§ó¨ã¦³¤½¸oªº©Ê½è¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¨Ç¸o¦æÄ²¥Ç°ê®aªº¬FÅé¦h©óIJ¥Ç­Ó¤H¡C¦Ó¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¤½¸o¨ã¦³¸û¦hªº¨p¸o©Ê½è¡A´«¨¥¤§¡A³o¨Ç¸o¦æÄ²¥Ç­Ó¤Hªº©¯ºÖ¦h©óIJ¥Ç°ê®a¬FÅ饻¨­¡C

    §Ú½Ð¨D¤H­Ì¹ï§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¤£¥²¤¶·N¡A¦]¬°©Ò¦³¾ú¥v¥i§@ÃÒ©ú¡C§Ú«D±`ÁA¸Ñ¦³«~¼wªº§g¥D¨Ã¤£¤Ö¡AµM¦Ó§Ú©Ò»¡ªº¬O¡A¦b§g¥D°ê¸Ì¤H¥Á­n¨ã¦³«~¼w¬O«D±`§xÃøªº[5]¡C

    Åý§Ú­ÌŪ¤@Ū¾ú¥N¾ú¥v¾Ç®a¦³Ãö§g¥D´Â§Êªº°O­z¡A¦^¾Ð¤@µf¦U°êªº¥Á²³¹ï´Â¦Ú¨õ»À©Ê®æªºÄ³½×§a!¨º¨Çij½×µ´«DÁr·Q¡A¦Ó¬O·½©ó´dµhªº¸gÅç¡C

    ³¥¤ß´J©ó¶¢¶h¡Aź¾îº¯©ó¨õ»À¡A¤£³Ò¦Ó´Iªº¼¤©À¡A¼¨´c¯u²z¡AÄm´A¡B­I«H¡B¹H­I¦Û¤v©Ò¦³ªº¿Õ¨¥¡A»Àµø¤½¥Á¸q°È¡AÄߩȧg¥Dªº«~¼w¡A¥ø¬ß§g¥DªºÀ¶®z¡A¦Ó¥B¤ñ³o¤@¤Á§óÁVªº¬O¡AµL¥ð¤î¦a¼J§Ë«~¼w«h¬O¦U­Ó¦a°Ï¡B¦U­Ó´Â¥Nµ´¤j¦h¼Æ´Â¦Ú¦@¦Pªº©Ê®æ¯S¼x¡C¤£¹L¡A°ê®a¤¤¤j¦h¼Æ­º¸£¤Hª«¨Ã«D¸Û¹êªº¤H¡A«o­n¦b¤Uªº¤H¦¨¬°µ½¤H¡F­º¸£¤Hª«³£¬OÄF¤l¡A«o­n¨D¦b¤Uªº¤H¦P·N¥u°µ¨üÄFªº¶Ì¤l¡A³o¬O·¥¨äÃø¥H°µ¨ìªº¨Æ¡C

    µM¦Ó¡A¦pªG¦b¤H¥Á¤¤¶¡¦³¬Y­Ó¸Û¹êªº¤H¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O?¬õ¦ç¥D±Ð¾¤§Æ¯d¦b¥Lªº¡m¬F¬ù¡n¤¤©e°û¦a«ü¥X¡A§g¥D­n­¿¥[¤p¤ß¡A¤£­n¥ô¥Î³oºØ¸Û¹êªº¤H[6]¡C«~¼w½T¹êµ´«D³oÃþ¬FÅ骺­ì°Ê¤O!¸ÛµM¡A³oÃþ¬FÅé¨Ã¤£±Æ¥¸«~¼w¡A¦ý¬O«~¼w¨Ã«D¥Lªº­ì°Ê¤O¡C

²Ä¤»¸` §g¥D¬FÅé¸Ì¤°»ò¥N´À¤F«~¼w

    §Ú±o§Ö¨Ç¡A¨Ã¥B±oÁÚ¶}¤j¨B¨«¶}¡A§K±o¤H­Ì»{¬°§Ú¦bÃտاg¥D¬FÅé¡C¤£¡A§Ú¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡C§Y¨Ï§g¥D¬FÅé¯Ê¤Ö³o­Ó°Ê¤O¡A¥¦¤]¨ã¦³¥t¤@ºØ°Ê¤O¡A³o´N¬OºaÅA¡C©Ò¿×ºaÅA´N¬O¨C­Ó¤H©M¨C­Ó¶¥¼hªº¦¨¨£¡C¥¦¥N´À¤F§Ú©Ò»¡ªº¬Fªv«~¼w¡A¨Ã¥B³B³B¼Ðº]³oºØ«~¼w¡C¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¥¦¯à³ê°_Àu¬üªº¦æ¬°¡A»Pªk«ßªº¤O¶q¬Ûµ²¦X¡A¯à°÷©M«~¼w¥»¨­¤@¼Ë¡A¤Þ¾É¬F©²¹F¨ì¨ä¥Øªº¡C

    ¦]¦¹¡A¦bªv²z¨}¦nªº§g¥D°ê¸Ì¡A¨C¤@­Ó¤H´X¥G³£¬O¦n¤½¥Á¡AµM¦Ó«o«ÜÃø§ä¨ì¬Y­Óµ½¤H¡A¦]¬°­n·Q¦¨¬°µ½¤H¡A´N¥²¶·¦³°µµ½¤Hªº·N©À¡A¨Ã¥B·R°ê®a¬Æ©ó·R¦Û¤v¡C

²Ä¤C¸` §g¥D¬FÅ骺­ì«h

    ¦p¦P§Ú­Ì©Ò»¡¡A§g¥D¬FÅ饲¶·¥HÀu¶Vªº¦a¦ì¡B«~¯Å¡A¬Æ¦Ü°ª¶Qªº¥X¨­¬°¨Ì¾Ú¡CºaÅAªº©Ê½è­n¨DÀu´fªº«Ý¹J©M°ª¶Qªº«~Àï¡C¥¿¦]¬°³o­Ó½t¬G¡AºaÅA¦b³o­Ó¬FÅ餤Àò±o¤F¦a¦ì¡C

    ³¥¤ß¦b¦@©M°ê¸Ì¬O¦MÀIªº¡C¦ý¬O¦b§g¥D°ê¸Ì«o·|²£¥Í¨}¦nªº®ÄªG¡C³¥¤ß¨Ï§g¥D¬FÅé²£¥Í¬¡¤O¡C¨Ï¤H­Ì±q¤¤¨ü´f¡A¹ï³oÃþ¬FÅé¨ÃµL¦MÀI¡C¦]¬°³¥¤ß¦b³oºØ¬FÅ餤¯à°÷¨ü¨ì¤£Â_ªºÀ£¨î¡C

    §A©Î³\·|»¡¡A³o´N¦p¦P¦t©zªºÅé¨t¤@¼Ë¡A¨ã¦³¬YºØÂ÷¤ß¤O¡A³oºØ¤O¶q¤£Â_¦a¨Ï²³¦hªº¤ÑÅé»·Â÷¤¤¤ß¡A¦P®É¤S¦³¬YºØ¦V¤ß¤O¡A±N¥¦­Ì§l¦V¤¤¤ß¡CºaÅA±À°ÊµÛ¬Fªv¦ÙÅ骺¦U­Ó³¡¤À¡A¥¦¥Î¦Û¨­ªº§@¥Î¤O±N¦U³¡¤À³s±µ°_¨Ó¡C³o¼Ë·í¨C­Ó¤H»{¬°¦V­Ó¤H§Q¯qÁÚ¶i®É¡A¤w¸g¨«¦V¤F¤½¦@§Q¯q¡C

    ±q­õ¾Ç·N¸q¤W»¡¡A³o½T¹ê¬O¤@ºØ¥ª¥k°ê®a¦U­Ó³¡¤Àªºµê°²ºaÅA¡FµM¦Ó¡A³oºØµê°²ªººaÅA¤]¾A¥Î©ó¤½²³¡C³o»P¯u¹êªººaÅA¹ïÀò¨ú¥¦ªº­Ó¤H¾A¥Î¤@¼Ë¡C

    ¦ý¬O¡A­¢¨Ï¤H­Ì±Ä¨ú©Ò¦³¬J§xÃø¤Sªá¶O®ð¤Oªº¦æ°Ê¡A°£¤Fµ¹¤©¥L­Ì¬ÛÃöºaÅA¥~¡A¨Ã¤£µ¹¤©¨ä¥L³ø¹S¥¼§K¤Ó¹L¤À¤F§a?

²Ä¤K¸` ºaÅAµ´¤£¬O±M¨î°ê®aªº­ì«h

    ±M¨î°ê®aªº­ì«hµ´¤£¬OºaÅA¡C¨ºùتº¤H­Ì§¹¥þ¥­µ¥¡A¨S¦³¤H¦Û«îÀu¶V¡F¨ºùتº¤H­Ì¤]³£¬O¥£Áõ¡A¨S¦³¤H¯à¤ñ§O¤H§ó¤@µL©Ò¦³¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡AºaÅA¦³¥¦ªºªk«h©M³W«ß¡A¥¦¤£ª¾©}ªA¡F¥¦¨Ì¾Ú¦Û¤vªº°õµÛ¡A¦Ó¨Ã¤£¨Ì±q§O¤Hªº·NÄ@¡C©Ò¥H¡A¥u¦³¦b¾Ö¦³©T©w¬FÅé¡B¨ã³Æ¬Y¨Çªk«ßªº°ê®a¤¤¡A¤~¯à½Í±o¤WºaÅA¡C

    ºaÅA«ç¯à³Q¼É§g©Ò®e§Ô?¼É§g±N»´µø¥Í©R·í°µ¥úºa¡A¦Ó¼É§g¤§©Ò¥H¾Ö¦³Åv§Q¡A¥¿¦b©ó¥L¯à­é¹Ü§O¤Hªº¥Í©R¡CºaÅA«ç¯à®e§Ô¼É§g?ºaÅA¿í´`³W«ß¨Ã¨ã¦³°í©wªº·N§Ó¡A¦Ó¼É§g¨ÃµL¥ô¦ó³W«h¥i¨¥¡A¨ä¤ÏÂеL±`ªº·N©À·´·À¨ä¥L©Ò¦³¤HªºÄ@±æ¡C

    ¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡AºaÅA¤£³Q¤H©Òª¾¡A¬Æ¦Ü±`±`¨S¦³¤å¦r¥i¥Hªí¹F¥¦¡C¦ý¬O¡AºaÅA«o¤ä°tµÛ§g¥D°ê®a¡F¥¦½á¤©©Ò¦³ªº¬Fªv¹ÎÅé¡Bªk«ß¥H¤Î«~¼w¥»¨­¥H¥Í©R¡C

²Ä¤E¸`  ±M¨î¬FÅ骺­ì«h

    ¦p¦P¦@©M°ê»Ý­n«~¼w¡A§g¥D°ê»Ý­nºaÅA¡A±M¨î¬FÅé»Ý­n®£©Æ¤@¼Ë¡C«~¼w¹ï©ó±M¨î¬FÅé¦Ó¨¥«D¦ý²@µL¥²­n¡A¦Ó¥BºaÅA¤]¬O¦MÀIªº¡C

    ¦b§g¥D¬FÅé¤U¡A§g¥D§â¤jÅv¥þ³¡¥æµ¹¥L­Ì©Ò©e°Uªº¤H­Ì¡C¨º¨Ç¦³±j¯P¦Û´Lªººë­^¤À¤l«K¦³¥i¯à¦b¨ºùصo°Ê­²©R¡A©Ò¥H´N»Ý­n¥H®£©Æ§ã±þ¤H­Ìªº©Ò¦³«i®ð¡A¼³·À¤@¤Á³¥¤ß¡C

    ¤@­Ó·Å©Mªº¬F©²¥i¥HÀH·N©ñÃP¥¦ªº­ì°Ê¤O¡A¦Ó¤£¦Ü©ó·|µo¥Í¦MÃø¡C¥¦¨Ì¾Ú¥¦ªºªk«ß¬Æ¦Ü¥¦ªº¤O¶qºû«ù¦Û§Ú¡C¦ý¬O¦b±M¨î¬FÅé¤U¡A·í§g¥D¤@Àþ¶¡¤£Á|°_°ªÄaªº¤âªº®É­Ô¡A·í¥L¤£¯à¥ß§Y®ø·À¨º¨Ç¨­©~Åã­n¦a¦ìªº¤H­Ì[7]ªº®É­Ô¡A´N·|¤@±Ñ¶î¦a¡A¦]¬°¦¹®É³oºØ¬F©²ªº­ì°Ê¤O®£©Æ¤w¤£´_¦s¦b¡A¤H¥Á¤£¦A¾Ö¦³«OÅ@ªÌ¤F¡C

    ¤g¦Õ¨äªºªk©x­Ìªº¥D±i¥¿¬O¦p¦¹¡A¦pªG¬Ó«Òªº¬ù©w©Î¿Õ¨¥­­¨î¥LªºÅv«Âªº¸Ü¡A«K¹ý©³¥¢¥h¤F¼i¦æ¨ä¬ù©w©Î¿Õ¨¥ªº¸q°È¡C

    ¤H¥ÁÀ³¸Ó¨ü¨ìªk«ßªº¥òµô¡A¦ÓÅv¶Q­Ì«o¨ü¨ì§g¥D§Y¿³·N©Àªºµô¨M¡F³Ì¨õ·Lªº¤H¥i¯à«O¥þÀYÆ`¡A¦ÓÁ`·þ­ÌªºÀYÆ`«h¦³ÀH®É³Q¬å±¼ªº¦MÀI¡C¤H­Ì½Í¤Î³o¨Ç¥i©Èªº¬FÅv¡A¤£¯à¤£¾Ô·X¡C³Q¦Ì§Qºû´µ¼oÂJªºªi´µ»{ÃѨì¦Û¤vªº¬FÅv³Q©ºªA«e·~¤w·À¤`¡A¨º¬O¦]¬°¥L¤£´¿¨Ï¤H¥Á¬y¹L¨¬°÷ªº¦å¡C

    ¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¦h¦Ì¥ý®£©Æªº´Ý§Ô¨ÏÁ`·þ­Ì®£Äß²§±`¡A¦]¦Ó¦b¥Lªº²Îªv¤U¥Á²³ªº¥Í¾÷²¤·L±o¥H«ì´_¡C³o´N¦p¦P¬x¤ô·´Ãa¤F¤@°¼ªºªe©¤¡A¦Ó¥t¤@°¼«o¯d¤U¥Ð³¥¡A»a¯í¤§¤¤¯ó­ì¨Ìµ}¥i¨£¡C

²Ä¤Q¸` ¼e¬F»P¼É¬F°ê®aªA±qªº°Ï§O

    ¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡A¬FÅ骺©Ê½è­n¨D¤H­Ìµ´¹ïªºªA±q¡F¦Ó¥B§g¥Dªº·N§Ó¤@¸gµo¥X¡A«K¤ð±e¸mºÃ¦a²£¥Í®Ä¤O¡A´N¹³¤@­Ó©ß¥Xªº²y¥h¼²À»¥t¤@­Ó²y¤@¼Ë¡A¯à¶q¤£¥i°fÂà¡C

    ¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡Aµ´¹ï¨S¦³½Ñ¦p½Õ¸`¡B­­¨î¡B©M¸Ñ¡B¥­¿Å¡B°Óºe¡B¶i¿Ï¥i¨¥¡F§¹¥þ¨S¦³¹ïµ¥©Î§ó¦nªº«ØÄ³¥i¥H´£¥X¡F¤H§@¬°¤@­Ó¥Íª«¥u¯àªA±q¥t¤@­Ó¥Íª«ªº·N§Ó¡C

    ¦b¨ºùØ¡A¤H­Ì¤£¯à¹ï¥¼¨Óªº¤Ì¹Bªí¥Ü¥X§ó¦hªº®£Äß¡A¤]¤£±o±N¾D¹JÂk©S©óµL±`ªº©R¹B¡C¦b¨ºùØ¡A¤Hªº©R¹B»P¬¹¯b§OµL¤G­P¡A¥u¦³¥»¯à¡BªA±q»PÃg»@¡C

    ¤H­Ì¤£¥²§çµo¦ÛµMªº±¡·P§Y¹ï¤÷¿Ëªº´L·q¡A¹ï¨à¤k©M©d¤lªº·R¼¦»P¬X±¡¥H¤Î¹ïºaÅAªº³W«h©Î°·±dª¬ªpªºÃöª`¡A³o¤@¤Á³£²@µL·N¸q¡A¥u­nªA±q©R¥O´N¨¬°÷¤F¡C

    ¦bªi´µ¡A¦pªG¬Y­Ó¤H³Q°ê¤ý§P¸o¡A¤H­Ì«K¤£±o¦A¦V°ê¤ý»¡°_¥L¡A¤]¤£±o½Ð¨D³j¸o¡C¦pªG°ê¤ý¬O¦b¾K°s©Îºë¯«¥¢±`ª¬ºA®É§@¥X³o­Ó¨M©w¡A¥Lªº©R¥O¤´µM­n°õ¦æ¡A§_«h¡A¥L±N¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¡AµM¦Ó¡Aªk«ß¬O¤£·|¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¡C¦b¨ºùØ¡A³oºØ«äºû¤è¦¡©l²×¦s¦b¡C¨ÈªL·RÅS´µ¦]¬°µLªk¦¬¦^·Àµ´µS¤Ó¤Hªº©R¥O¡A¥u¦n¨M©w­ã³\µS¤Ó¤H¦Û½Ã¡C

    ¤£¹L¤H­Ì¦³®É¥i¥H¥Î¤@ºØ¤è¦¡¹ï§Ü§g¥Dªº·N§Ó¡A¨º´N¬O©v±Ð¡C¦pªG§g¥D©R¥O¬Y¤H±Ë±ó¬Æ¦Ü±þ¦º¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥L·|ªA±q¡F¦ý¬O¦pªG§g¥D­n¥L©Î©R¥O¥L³Ü°s¡A¥L·|©Úµ´¡C©v±Ðªºªk³W¬O¦Ü°ªµL¤Wªº°V±ø¡A³o¨Çªk³W¤£¦ý¤ä°tµÛ¦Ê©m¡A¤]¤ä°tµÛ§g¥D¡C¦ý¬O¡A¦ÛµMªk¨Ã«D¦p¦¹¡F¨Ì·Ó°²©w¡A§g¥D¨Ã«D¬O¤@­Ó¤H¤F¡C

    ¦b§g¥D¬Fªv¡B¬Fªv¼eÃPªº°ê®a¸Ì¡AÅv¤O¨ü¨ì¨ä°Ê¤Oªº¨î¿Å¡F§Ú©Ò»¡ªº¬O¨üºaÅAªº­­¨î¡FºaÅA¦p¦P¤@­Ó«Ò¤ý¡A²ÎªvµÛ§g¥D¡A¤]²ÎªvµÛ¤H¥Á¡C¤H­Ìµ´¹ï¤£¦V§g¥D´©¤Þ©v±Ðªºªk³W¡A´Â§Êª¾¹D¡A¨º¼Ë¬O¥i¯ºªº¡C¦ý¬O¡A¤H­Ì±N¤£Â_¦a¦V§g¥D´©¤ÞºaÅAªºªk³W¡A¥Ñ¦¹¦bªA±qªº·N¸q¤W«K²£¥Í¤F¥²­nªºÃP°Ê¡CºaÅA¤¤¦³¤ÑµMªº¥j©Ç¦¨¤À¡A¦Ó¥BªA±q¥»¨­±N¿í´`³o¨Ç¥j©Ç²{¶H¡C

    ¾¨ºÞªA±qªº¤è¦¡¦b³o¨âºØ¬FÅ餤ªºªí²{¤è¦¡¤£¦P¡AµM¦Ó¡AÅv¤O«o¬O¦P¼Ëªº¡FµL½×±q¥ô¦ó·N¸q¤W»¡¡A§g¥D³£¬O¤jÅv¦b´¤¡AÁ|¨¬»´­«¡A¨Ã³QªA±q¡CÁ`ªº°Ï§O¦b©ó¡A§g¥D¬FÅé¤Uªº§g¥D¨ã¦³¶}©ú©Ê¡A´Â§Êªº¥à¬Ûªº¾÷±Ó©M¾Þ«ù¬F°Èªº·F½m¡A¬O±M¨î°ê®a»·»·¤£¥i¤ñÀÀªº¡C

²Ä¤Q¤@¸` Á`µ²

    ¤TºØ¬FÅ骺­ì«h´N¬O¦p¦¹¡C¦ý¨Ã«D»¡¡A¦b¦@©M°ê¸Ì¤H­Ì³£¦³«~¼w¡A¦Ó¬O»¡¡A¥L­Ì²zÀ³¦p¦¹¡C§Ú¤]¨Ã¤£¬OÃÒ¹ê¡A§g¥D°êªº¤H­Ì³£¦³ºaÅA¡A¦Ó¦b¬Y­Ó±M¨î°ê®a¸Ìªº¤H­Ì³£¤ß¦s®£Äß¡CÀ³¸ÓÃÒ©ú³o¨Ç­ì«h¡A§_«h«K¤£¬O§¹¾ã·N¸q¤Wªº¬FÅé¡C

½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

 

¡@



[1] §J­Û«Âº¸¡C

[2]·í®Éªº§ÆÃ¾¤½¥Á¬O¨â¸U¤H¡C

[3]³o³õ¾Ôª§«ùÄò¤F¤T¦~¡C

[4]±q¦¹¡A¤½¸o¥i¯à¨ü¨ìÃgªv¡A¦]¬°»P¤½²³¦³Ãö¡F¨p¸o«h¤£µM¡A¦]¬°»P¤½²³µLÃö¡AµL¶·¥[¥HÃgªv¡C

[5]§Ú¦b¦¹©Ò»¡ªº¡u¬Fªv«~¼w¡v¡A¦b¥H¤½¦@ºÖ§Q¬°¥Øªºªº·N¸q¤W¬O«ü¹D¼w¤Wªº«~¼w¡C·¥¤Ö¯A¤Î­Ó¤H¹D¼w¤Wªº«~¼w¡A¦Ó¥Bµ´«D¨ººØ»P©v±Ð¤W¡u¤Ñ±Òªº¯u²z¡v¬ÛÃöªº«~¼w¡C

[6]¾¤§Æ¯d¦b®Ñ¤¤»¡¡A¤£­n¨Ï¥Î¥X¨­¨õ½âªº¤H¡F¥L­Ì¤Ó»ÄÀß¡A¤ÓÃø¹ï¥I¡C

[7]³o¦b­x¨Æ©Êªº¶Q±Ú¬Fªv¤U·|®É±`µo¥Í¡C