½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

²Ä¤G¤Q¤»³¹ ªk«ß©M¥¦©Òµô©wªº¨Æª«¯´§ÇªºÃö«Y

 

 

 

 

²Ä¤@¸`  ¥»³¹ªº©v¦®

    ¤HÃþ¨ü¦UºØ¦U¼Ëªºªk«ßªº¤ä°t¡A¦p¦ÛµMªk¡F¯«ªk¡X¡X¤]´N¬O©v±Ðªºªk³W¡F±Ð·|ªk¡X¡X¥H«e¤]ºÙ¤§¬°¦x°|ªk¡A¬O©v±Ðªº¦æ¬Fªk³W¡F¦³°ê»Úªk¡A¤]¥i¥H§â³o¤@ªk«ß¬Ý°µ¬O¥@¬É¥Á¨Æªk¡A±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¨C­Ó°ê®a´N¬O¤@­Ó¤½¥Á¡F¦³¤@¯ë¬Fªvªk¡Aªí²{ªº¬O¤HÃþ³Ð«Ø©Ò¦³ªÀ·|ªº´¼¼z¡F¦³Ãö«Y¨C­Ó¯S®íªÀ·|ªº¯S®í¬Fªv¡F¦³«Ø¥ß¤@­Ó¥Á±Ú·Q­n¡B¯à°÷¡A©ÎÀ³¸Ó¹ï¥t¤@­Ó¥Á±Ú¨Ï¥Î¼É¤Oªº©ºªAªk¡F¦³²Å¦X¨C¤@ºØªÀ·|ªº¥Á¨Æªk«ß¡A³q¹L³o³¡ªk«ß¡A¤½¥Á¥i¥H«OÅ@¦Û¤vªº¥Í©R°]²£¤£¨ü¥L¤Hªº«I¥Ç¡F³Ì«áÁÙ¦³®aªk¡C²£¥Í®aªkªº­ì¦]¬OªÀ·|¤À¸Ñ¦¨¤FµL¼Æ­Ó®a®x¡A¦Ó³o¨Ç®a®x»Ý­n¶i¦æ¯S®íªººÞ²z¡C

    ¦]¦¹¡A¤HÃþªÀ·|¦³¤£¦Pªºªk«ß½dÃ¥¡C¤HÃþ²z©Êªº°¶¤j´N¦b©ó¥¦¯à°÷²M·¡¦a§Ë©ú¥Õªk«ß©Òµô©wªº¨Æª«À³¸Ó¬O¦P­þ¤@­Ó½dÃ¥ªºªk«ßµo¥Í¥D­nÃö«Y¡A¦Ó¤£¯à²V²c¤F¨º¨ÇÀ³¸Ó²Îªv¤HÃþªº­ì«h¡C

²Ä¤G¸`  ¯«ªºªk«ß©M¤Hªºªk«ß

    À³¸Ó¥Ñ¤Hªºªk«ßµô©wªº¨Æª«¡A´N¤£¯à¥Î¯«ªºªk«ß¨Óµô©w¡A¤Ï¤§¥çµM¡C

    ³o¨âºØÃþ«¬ªºªk«ß¨ä²W·½¡B¥Øªº©M©Ê½è¬O¤£¦Pªº¡C

    ¤j®a³£©Ó»{¡A¤Hªºªk«ß¦b©Ê½è¤W§¹¥þ¤£¦P©ó©v±Ðªºªk«ß¡A³o¬O¤@­Ó­«¤j­ì«h¡CµM¦Ó³o¤@­ì«h­nªA±q¨ä¥L¤@¨Ç­ì«h¡A¹ï¦¹§Ú­ÌÀ³¥[¥H¬ã¨s¡C

    1¡D¤Hªºªk«ßªº©Ê½è¨ü¨î©óµo¥Íªº¤@¨Ç¬ðµo¨Æ¥ó¡A¨ÃÀHµÛ¤HÃþ·N§ÓªºÅܤƦÓÅܤơC«ê«ê¬Û¤Ï¡A©v±Ðªk«ßªº©Ê½è¬O¥Ã»·¤£Åܪº¡C¤Hªºªk«ßµô¨M¨Æª«¬O¬°¤F¡u¦n¡v¡A¦Ó©v±Ðªk«ßªº©v¦®«h¬O¬°¤F¡u³Ì¦n¡v¡C¡u¦n¡vÁÙ¥i¥H¦³¥t¥~§Oªº¥Øªº¡A¦]¬°¦³³\¦h­Ó¡u¦n¡v¡A¦ý¡u³Ì¦n¡v«o¥u¯à¦³¤@­Ó¡A¦]¦¹¬O¤£¯à§ïÅܪº¡C¤H­Ì¥i¥H­×§ïªk«ß¡A¦]¬°ªk«ß¥u­n³Q»{¬°¬O¦n´N¦æ¡CµM¦Ó©v±Ð¨î«×©l²×³Q»{¬°¬O³Ì¦nªº¡C

    2¡D¦³¤@¨Ç°ê®a¡A¨äªk«ßªº¦s¦bµ¥©ó¹s¡A©ÎªÌ¬O¨ä§g¥D¤ÏÂеL±`®Éªº·NÄ@¦Ó¤w¡C¦b³o¼Ëªº°ê®a¸Ì¡A¦pªG©v±Ðªk«ßªº©Ê½è¦P¤Hªºªk«ßªº©Ê½è¤@¼Ë¡A¨º»ò©v±Ðªk«ß¤]±Nµ¥©ó¹s¡CµM¦Ó¡A¤@­ÓªÀ·|¥²¶·­n¦³¤@¨Ç©T©wªºªF¦è¡A©v±Ð´N¦¨¤F³oÃþ©T©wªºªF¦è¡C

    3¡D©v±Ðªº¥D­n¤O¶q¨Ó¦Û¤H­Ì¹ï¥¦ªº«H¥õ¡A¦Ó¤Hªºªk«ßªº¤O¶q«h¨Ó¦Û¤H­Ì¹ï¥¦ªº®£Äß¡C¥j¦ÑªºªF¦è¾A¦X©ó©v±Ð¡C¶V¬O¤[»·ªºªF¦è§Ú­Ì±`±`¶V¬O¬Û«H¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³³o¨Ç®É¥Nªºª¾ÃÑ¥i¥H¶i¦æ¤Ï»é¡C¦Ó¤Hªºªk«ß«h«ê«ê¬O¥H¨ä·sÂA¬°Àu¶Õ¡A¨Ï¥ßªkªÌ°¨¤W¯S§Oª`·N¡AÅý¤H­Ì¿í¦u¥¦¡C

²Ä¤T¸`  ¥Áªk»P¦ÛµMªkªº¹ï¥ß

    ¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡u°²¦p¤@­Ó¥£Áõ¦]¦Û½Ã±þ¦º¤F¤@­Ó¦Û¥Ñ¤H¡A¥L±N³Q«ö±þ®`¤÷¥À¸o½×³B¡C¡v³o´N¬OÃg»@¤Ñ½áªº¦Û½ÃÅv¤Oªº¥Áªk¡C

    ¦ë§Q¤K¥@®Éªºªk«ß³W©w¡A§P³B¤@­Ó¤H¦³¸o®ÉµL¶·ÃÒ¤H«üÃÒ¡C³o¤]¹H­I¤F¤Ñ½áªº¦Û½ÃÅv¤O¡C¹ê»Ú¤W¡A­nµ¹¬Y¤H©w¸o¡AÃÒ¤H¥²¶·ª¾¹D¥L©Ò«üÃÒªº¤H´N¬O³Q§i¥»¤H¡A¦Ó¥B³Q§i¥»¤H¤]¥²¶·¯à¤Ï»é¡G¡u§A»¡ªº¤H¤£¬O§Ú¡C¡v

    ¦ë§Q¤K¥@ÁÙ³q¹L¤F¤@¶µªk«ß¡C³o±øªk«ß³W©w¡A¤Z¬O»P¥L¤Hµo¥Í¤£¥¿·í©ÊÃö«Yªº¤k¤l¡A¦b»P³o­Ó¤Hµ²±B«e¨S¦³±N³o¤@±¡ªp¤W§i°ê¤ý±N³Q§P¸o¡C³o±øªk«ß¹H¤Ï¤F¤Ñ½áªº«O½Ã­s¾ÞªºÅv¤O¡C±j­¢¤@¦W¤Ö¤k§@¥X³o¼ËªºÁn©ú¦P¼Ë¤]¬O¨S¦³¹D²zªº¡C³o´N¦P±j­¢¤@­Ó¨k¤l©ñ±ó«O½Ã¦Û¤v¥Í©RªºÅv¤O¤@¼Ë¡C

    ¦ë§Q¤G¥@ªºªk«ß³W©w¡A¤Ö¤kÃh¥¥¨S¦³³ø§i©x©²¡A¨ä©Ò¥ÍÀ¦¨à¤S¦º¤`¡Aªk«ß±N³B¦º³o¦W¤Ö¤k¡C³o±øªk«ß¤]¹H¤Ï¤F¤Ñ½á¦Û½ÃÅv¡C¹ê»Ú¤W¡A¥u»Ý­n¨D¤k«Ä±NÃh¥¥¤@¨Æ§iª¾¦o³Ìªñªº¤@­Ó¿ËÄÝ¡A±N¨Ó¥Ñ³o¦W¿ËÄݺÊÅ@·Ó®ÆÀ¦¨à¤]´N¨¬¥i¥H¤F¡C

    ·í¤Ñ½áªº­s¾Þ¾D¨ü§é¿i®É¡A¦oÁÙ¯à¦A¨Ñ»{¨Ç¤°»ò©O?±Ð¾i¥[²`¤F¦oºûÅ@­s¾Þªº«ä·QÆ[©À¡C¦¹®É¦¹¨è¡A°£¤F¤@¦º¡A¦oÁÙ·|¦³§Oªº·Qªk¶Ü?

    ¤H­Ì´¿¸g½Í½×ªº«Ü¦hªº¬O¤@±ø­^°êªºªk«ß¡C³o±øªk«ß¤¹³\¤C·³ªº¤kµ£¦Û¦æ¾Ü¤Ò¡C³o±øªk«ß¦b¥H¤U¨â­Ó¤è­±¤Þ°_¤H­Ìªº¤Ï·P¡G¤@¬O³o±øªk«ß®Ú¥»¨S¦³´L­«¤Ñ½áªº¤ß²z¦¨¼ô´Á¡F¤G¬O³o±øªk«ß¤]¨S¦³´L­«¤Ñ½áªº¥Í²z¦¨¼ô´Á¡C

    ù°¨®É¥N¡A¤÷¿Ë¥i¥H±j­¢¦Û¤vªº¤k¨à©ß±ó¦oªº¤V¤Ò¡A¾¨ºÞ¥L¦Û¤v´¿¸g¦P·N¹L¤k¨àªº±B¨Æ¡C¦ý¬O°²¦pÂ÷±B¬O±B«Ãªº²Ä¤TªÌ§@¥Xªº¨M©w¡A¨º»ò³o¼ËªºÂ÷±B¬O¹H­I¤Ñ²zªº¡C

    ¥u¦³±B«ÃªºÂù¤è³£¦P·NÂ÷±B¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤@¤è¦P·NÂ÷±B¡AÂ÷±B¤~²Å¦X¤Ñ²z¡C¦Ó±B«ÃÂù¤è³£¤£¦P·NÂ÷±B¡A¨º»ò³o¼ËªºÂ÷±B¬O¤Q¤À´Ý§Ôªº¡CÁ`¤§¡AÂ÷±BªºÅv¤O¥u¯à±Â¤©¨º¨Ç¹ï±B«Ã¤w¤Q¤À¹½·Ð¡A¨Ã»{¬°µ²§ô³o¨Ç¹½·Ð¯à¨Ï¦Û¤vÀò±o§Q¯qªº³o¤@®É¾÷¤w¸g¨ì¨Óªº¤H¡C

²Ä¥|¸`  Äò«e

    «k¦á²Ä°ê¤ý°^¼wÄ_¨î©w¤F¤@±øªk«ß¡C³o±øªk«ß³W©w¡A¤p°½ªº©d¤l©Î¨à¤l¦p¤£´¦µo³o­Ó¤p°½ªº¸o¦æ¡A±N³Q²_¬°¥£Áõ¡C³o¬O¤@±ø¹H­I¤Ñ²zªºªk«ß¡A©d¤l«ç¯à«ü±±¨ä¤V¤Ò¥Ç¸o©O?¨à¤l¤S«ç¯à§i¨ä¤÷¥Ç¸o©O?¬°¤F¦V¤@ºØ¦³¸oªº¦æ®|´_¤³¡Aªk«ß©~µM³W©w¤F§ó¬°¦³¸oªº¦æ®|¡C

    ¦CÁÉ»¹±oªºªk«ß¤¹³\»P¥L¤H³q«Áªº¤k¤Hªº¤V¤Ò©Î¤l¤k¹ï¨ä´£¥X«ü±±¡A¨Ã¥i¥H«þ°Ý®a¥£¡C³o¬O¤@±ø·¥¤£¤½¥¿ªºªk«ß¡A³o±øªk«ß¬°¤FºûÅ@­Û²z¹D¼w¡A«o­n±À½²£¥Í­Û²z¹D¼wªº¤Ñ²z¡C

    ¦b§Ú­ÌªºÀ¸¼@»R¥x¤W¡A§Ú­Ì¤Q¤Àºa©¯¦a¬Ý¨ì¤F¤@¦ì¦~»´ªº­^¶¯¡C·í¥Lµo²{¤F¨äÄ~¥Àªº¸o¦æ®É¡A¥L¹ï¥Lªºµo²{·P¨ì¤Q¤À®£Äß¡A´N¹³¹ï¨äÄ~¥Àªº¸o¦æ¥»¨­¤Q¤À®£Äߤ@¼Ë¡CÁöµM¥L¦bÅåÀ~¤¤³Q«ü±±¡B³Q¼f§P¡B³Q©w¸o¡B³QÅX³v¡A¨üºÉ¤F«V°d¡A¦ý¥L«o¤£´±¹ï¶O¼wº¸[1]ªº¨º¥O¤H¥i¼¨ªº®a±Ú¦³¥ô¦ó·Qªk¡C¾¨ºÞ¥L©ñ±ó¤F¥Lªº©Ò·R¡A¨º³Ì¥O¥L·P¨ì·Å¬XªºªF¦è¡A©ñ±ó¤F¯à»P¤§¤ßÆF¶É¤ß¥æ½ÍªºªF¦è©M¨Ï¥L¼««ãªºªF¦è¡C¥L§â¦Û¤v¥æµ¹¤F¯«ÆF¡AÅý¯«ÆF¨ÓÃg»@¥L¦Û¤v¡C¥L¬OµL¸oªº¡C³o¬O¨Ó¦Û¤j¦ÛµMªºÁn­µ¡A¥¦µ¹¤F§Ú­Ì³o¥÷Åw¼Ö¡A¥¦¤]¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì²¢¬üªºÁn­µ¡C

²Ä¤­¸`  ¦]¦ÛµMªk­ì«hÅܧó¦Ó¨Ì¾Ú¥Áªk­ì«h¥i¶i¦æ¼f§Pªº±¡ªp

    ¶®¨åªºªk«ß³W©w¤l¤k¦³Äº¾i³´©ó³h§x¤§¤¤ªº¤÷¿Ëªº¸q°È¡C¦ý¬O¥H¤U´XÃþ¤H¤£¦b¦¹­­¡G§²¤k©Ò¥Íªº¤l¤k¡F¦]¤÷¿Ë¾Þ«ù²]·~¦Ó¥¢¥h­s¸`ªº¤l¤k¡F¤÷¿Ë¨S¦³µ¹¶Ç±Â¥ô¦ó¿Ñ¥Í¤âÃÀªº¤l¤k¡C

    ªk«ß»{©w¡G²Ä¤@ºØ±¡ªp¡A¦]¤÷¿ËµLªk½T©w¡A¨º»ò¤l¤kªº¤Ñ½á¸q°È¤]´NµLªk½T©w¡F²Ä¤GºØ±¡ªp¡A¤÷¿Ë¨Ï¥Lµ¹¤©ªº¥Í©R»X¨ü¤F·¥¤jªº®¢°d¡A¤÷¿Ë¹ï¨ä¤l¤k°µ¤F¥L¯à°µªº³Ì¤jªºÃa¨Æ¡A¨º´N¬O­é¹Ü¤F¤l¤kªº­Ó©Ê¡F²Ä¤TºØ±¡ªp¡A¤÷¿Ë¨Ï±o¤l¤k¥Í¬¡³h§x¤£³ô¡A¥Rº¡Á}¨¯¡Cªk«ß»{©w¤÷»P¤lªºÃö«Y¶È¬°¨â­Ó¤½¥ÁªºÃö«Y¡Aªk«ß¤]¶È¯à±q¬Fªv©M¥Á¨Æªº¨¤«×¨Ó½T»{³o¨âªÌªºÃö«Y¡Cªk«ß»{¬°¤@­Ó¨}¦nªº¦@©M°ê­º¥ýÀ³¦³¨}¦nªº­·«U¹D¼w¡C

    §Ú»{¬°±ô­Ûªº³o¤@ªk«ß¹ï²Ä¤@ºØ©M²Ä¤GºØ±¡ªp¨Ó»¡¨î©wªº«Ü±oÅé¡C¤]´N¬O»¡²Ä¤@ºØ±¡ªp¬O¤j¦ÛµM¨S¦³§i¶D¤l¤k¨ä¤÷¬O¦ó³\¤H¤]¡C²Ä¤GºØ±¡ªp¬O¤j¦ÛµM¤£¤¹³\¤l¤k¥h©Ó»{¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡CµM¦Ó¹ï²Ä¤TºØ±¡ªp§Ú­Ì«oÃø¥HÃÙ¦P¡C¦]¬°³oùتº¤÷¿Ë¥u¤£¹L¬O¹H­I¤F¥Á¨Æªk³W¡C

²Ä¤»¸`  Ä~©Óªº¶¶§ÇÀ³¨ú¨M©ó¬Fªvªk©M¥Áªk¡A¦Ó¤£À³¨ú¨M©ó¦ÛµMªk

    ¡m¨U§J¥§¦wªk¡n¤£¤¹³\¤k©Ê¬°Ä~©Ó¤H¡A§Y¨Ï¶È¦³¿W¥Í¤k¤]¤£¨Ò¥~¡C¸t¡P¶ø¥j´µ¤B»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤ñ³o§ó¤£¤½¥­ªºªk«ß±ø´Ú¤F¡C°¨º¸®w¤Òªº¤@±ø½e¨¥»{¬°¡A­é¹Ü¤k¤lÄ~©Ó¤÷·~ªºÅv¤Oªº°µªk¬O¹ï¯«ªº¤£·q¡C¬d¤h¤B¥§§â³oºØ¥u¯à¨k©ÊÄ~©Ó¦Ó¤k©Ê¤£¯àÄ~©Óªºªk«ßºÙ¤§¬°³¥ÆZªºªk«ß¡C³o¨ÇÆ[ÂI§¡¨Ó¦Û©ó³o¼Ë¤@­Ó»{ÃÑ¡A§Y¤l¤kÄ~©Ó¤÷·~ªºÅv¤O³Q»{¬°¬O¦ÛµMªk±À½×ªºµ²ªG¡A¹ê»Ú¤£µM¡C

    ¦ÛµMªk³W©w¤÷¿ËÀ³¼¾¾i¤l¤k¡A¦ý¨S¦³±j¨î§â¤l¤k¥ß¬°°]²£Ä~©Ó¤H¡C°]²£ªº¤À³Î¥H¤Î»P³o¤@¤À³Î¬ÛÃöªºªk«ß©M°]²£¤À³Î¤H¦º«á°]²£ªºÄ~©Óµ¥µ¥¡A¥u¯à¥ÑªÀ·|¨Ó³B²z¡A¥u¯à¥Ñ¬Fªv©M¥Á¨Æªºªk«ß¨Ó³B²z¡C

    ¬Fªv©M¥Á¨Æªº©R¥O±`±`­n¨D¤l¤k­ÌÄ~©Ó¤÷·~¡A³o¬O¯uªº¡A¦ý«o¤£Á`¬O¦p¦¹¡C

    §Ú­Ì«Ê¦a¨îªºªk«ß³W©w¡A¥u¦³ªø¤l©Îª½¨t¿ËÄݤ¤ªº¨k©Ê¤~¯àÄ~©Ó¤@¤Á¡A¦Ó¤k©Ê«h¤°»ò¤]¤£Ä~©Ó¡C³o¦³¥¦ªº¹D²z¡C¦Ó­Û¤Ú©³¤Hªºªk«ß³W©w¡A¥u¦³¦ºªÌªº©j©f¡B¨p¥Í¤l©M¨ä¥L¿ËÄݤ~¯àÄ~©Ó¿ò²£¡C¦Ó·í¨S¦³¤W­z³o¨ÇÄ~©Ó¤H®É¡A¨ä¿ò²£¥Ñ°ê®w©M¦ºªÌªº¤k¨à¤À¨É¡A³o¤]¦³¥¦ªº¹D²z¡C

    ¤¤°êªº¬Y¨Ç´Â¥N¡A¬Ó¦ì¥Ñ¬Ó«Òªº¥S§Ì­ÌÄ~©Ó¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¨ä¤l¤kÄ~©Ó¡C¦pªG¤H­Ì§Æ±æ¬Ó«ÒÀ³¬O¤@­Ó¦³¸gÅ窺¤H¡A¦pªG¤H­Ì®`©ÈÄ~¦ìªº¬Ó«Ò¬O¤@­Ó¥¼¦¨¦~¤H¡A¦pªG­n¨¾³Æ¤ÓºÊ­Ì§â³\¦h¤p«Ä³sÄò±·¤W¬Ó¦ì¡A¨º»ò¨î©w³o¼ËªºÄ~©Ó¶¶§Ç¬O«D±`¦³¥Îªº¡C¾¨ºÞ¦³¤@¨ÇµÛ§@®a§â³o¨Ç¬Ó«Òªº¥S§Ì¬Ý°µ¬O¬Ó¦ìªº¿y¦ìªÌ¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O«ö·Ó¤¤°êªºªk«ß¨Ó§@¥X§PÂ_ªº¡C

    «ö·Ó§V¦Ì©³¨Èªº²ßºD¡AÄ~©Ó¤ý¦ìªº±N¬O·ç©Ôªº¥S§Ì¼wº¸ªk´µ¡A¦Ó¤£¬O¨à¤l°¨¦è¥§´µ¡Cª½¦Ü¤µ¤Ñ©~¦í¦b¤Ú¤Ú¸Ì¨Èªºªü©Ô§B¤H¤´µM¦p¦¹¡A¨C­Ó§ø¸¨³£¦³¤@¦ì­º»â¡A¤H­Ì¨ÌµM«ö·Ó³o¤@¥j¦Ñ²ß«U¬D¿ï¨û¤÷©Î¨ä¥L¿ËÄݧ@¬°­º»âªºÄ~¥ô¤H¡C

    ÁÙ¦³¤@¨Ç¯Âºéªº¿ïÁ|¨îªº§g¥D°ê¡A¥u­n¥Ñ¬Fªvªº©M¥Á¨Æªºªk³W§@¥XªºÄ~©Ó¶¶§Ç©úÁA¤Æ¡A³o¨Çªk³W±N¨M©w¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤U¥Ñ¤l¤kÄ~©Ó¤~¦X²z¡A¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤UÀ³¿ï¾Ü¥L¤HÄ~©Ó¡C

    ¦b¹ê¦æ¦h°¸¨îªº°ê®a¡A§g¥D¦³«Ü¦h¤l¤k¡A¦³¨Ç°ê®a§g¥Dªº¤l¤k¤ñ¥t¥~¤@¨Ç°ê®a§g¥Dªº¤l¤k­n¦h¡A§g¥D¤l¤k¦hªº°ê®a¡A¤H¥ÁµL¤O¨Ñ¾i§g¥Dªº¤l¤k¡A©ó¬O³o¨Ç°ê®a´N³W©w§g¥Dªº¤l¤k¤£±oÄ~©Ó¤ý¦ì¡A¦Ó¬O¥Ñ§g¥Dªº©j©j©Î©f©fªº«Ä¤lÄ~©Ó¤ý¦ì[2]¡C

    §g¥D¤l¤k¯S§O¦h®É·|µ¹°ê®a±a¨Ó¥i©Èªº¾Ôª§¡A¦ÓÄ~©Ó¶¶§Ç±N¤ý«aÀ¹¦b°ê¤ýªº©j©j©Î©f©fªº«Ä¤lªºÀY¤W¡A«h¥i¥HÁ×§K³o¼Ëªº¾Ô¶Ã¡C°ê¤ý©j©fªº«Ä¤lªº¼Æ¥Ø¬O¤£·|¶W¹L¥u¦³¤@­Ó©d¤lªº°ê¤ýªº«Ä¤lªº¼Æ¥Øªº¡C

    ¦³¨Ç°ê®a¡A¥X©ó°ê®aªº­ì¦]©Î©v±Ðªº°V»|¡A»Ý­n¬Y¤@­Ó®a±Ú¥Ã¤[°õ¬F¡C¨Ò¦p¦L«×´N¬O³o¼Ë¡A¨Ã¥Ñ¦¹²£¥Í¤FºØ©m¤Wªº¶ú§ª©M¨S¦³«á¥Nªº®£Äß¡C¤H­Ì»{¬°­n¨Ï§g¥D¥Ã»·¨ã¦³¤ý«Ç¦å²Î¡A´NÀ³¿ï¾Ü°ê¤ý©j©fªº«Ä¤lÄ~©Ó¤ý¦ì¡C

    Á`ªº®æ¨¥¬O¡G¾i¨|¤l¤k¡A¬O¦ÛµMªkªº¸q°È¡Fµ¹¤l¤kÄ~©ÓÅv¡A«h¬O¬Fªvªk©M¥Á¨Æªkªº³d¥ô¡C¥Ñ¦¹»¡¨Ó¡A¥@¬É¤W¤£¦Pªº°ê®a¹ï¨p¥Í¤l§@¥X¤F¤£¦Pªº³W©w¡A³o¨Ç³W©w¬OÀHµÛ¬Fªv©M¥Á¨Æªk³Wªºµo®i¦ÓÅܤƪº¡C

²Ä¤C¸`  ¦ÛµMªkªº¨Æª«¤£À³«ö©v±Ðªº½e¨¥¨Ó¨M©w

ªü¤ñ¦è¥§¨È¤Hªº«ÊÂN´Áªø¹F¤­¤Q¤Ñ¡A«ÊÂN´Á·¥¨äÁ}­W¡A¥H¦Ü©ó«ÊÂNµ²§ô«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¤H­ÌµLªk°µ¨Æ¡C¤g¦Õ¨ä¤H´N¤£¥¢®É¾÷¦a¦b«ÊÂN´Á¹L«á¶i§ðªü¤ñ¦è¥§¨È¤H¡A¥X©ó¤Ñ½áªº¦Û½ÃÅv§Q¡A©v±ÐÀ³¹ï¦¹Ãþªº©v±Ð¬¡°Ê¥[¥H­­¨î¡C

    µS¤Ó¤H¦³ÄY¦u¦w®§¤é¤§³W¯x¡C¦Ó¿í¦u¦w®§¤éªº³W¯x¦¨¤FµS¤Ó¥Á±Úªº·MÄø¦æ¬°¡A¦]¬°·í¼Ä¤H¦b¦w®§¤é³o¤@¤Ñ¦V¥L­Ì§ðÀ»®É¡A¥L­Ì³ºµM¤£¶i¦æ¦Û½ÃÁÙÀ»[3]¡C

    ©£¤ñ¦è³ò§ð¨Ø¾|¯÷«°®É¡A§â³\¦h®J¤Î¤H»{¬°¬O¯«¸t¤§ª«ªº°Êª«©ñ¦b²Ä¤@½u¡C¦u«°³¡¶¤¨£¤§³ºµM¤£´±©ñ½b¡C½Ö¤£²M·¡¤Ñ½áªº¦Û½ÃÅv§Q¬O°ª©ó©Ò¦³ªº©v±Ð½e¨¥ªº©O?

²Ä¤K¸`  À³«ö¥Áªk­ì«h³B²zªº°ÝÃD´N¤£À³«ö¦x°|ªkªº­ì«h¨Ó³B²z

    ®Ú¾Úù°¨ªº¥Áªk¡A¦b¯«¸t³õ©Ò°½ÅѨp¤Hª««~¡A¶È«öµsÅѸo³B»@¡C¦Ó«ö·Ó¦x°|ªk¡A«hÀ³«öÂp¸t¸o½×³B¡C¦x°|ªkª`·Nªº¬O¥Ç¸o¦aÂI¡A¦Ó¥Áªkª`­«ªº¬O°½ÅѨƹê¡CµM¦Ó¦pªG¶È¶Èª`­«¥Ç¸o¦aÂI¡A¨º´N¤£¶È¨S¦³¦Ò¼{°½ÅѸoªº©w¸q©M©Ê½è¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¦Ò¼{Âp¸t¸oªº©w¸q©M©Ê½è¡C

    ¤V¤Ò¦]©d¤lªº¤£©¾¥i¥H­n¨DÂ÷²§¡C¦b¹L¥h©d¤l¤]¥i¥H¦]¤V¤Òªº¤£©¾¦Ó­n¨DÂ÷²§¡C³oºØ²ß«U¡A¹H­I¤Fù°¨ªk³W¡AµM¦Ó«o³Q±Ð·|ªk®x©Ò±Ä¥Î¡C±Ð·|ªk®x¥u¬Ý­«¦x°|ªkªº§Ù±ø¡C¹ê»Ú¤W¡A¦pªG¶È±q¯Âºéºë¯«ªºÆ[©À¥Xµo¡A±q»P¨Ó¥@¬ÛÃöªº¨Æª«¥Xµo¬Ý«Ý±B«Ã¡A¤Ò©dÂù¤è¹ï±B«Ãªº¹H­I³£¬O¤@¼Ëªº¡CµM¦Ó©Ò¦³¦U¥Á±Úªº¬Fªv©M¥Á¨Æªºªk«ß³£¦X²z¦a±N³o¤GªÌ°Ï¤À¶}¨Ó¡C³o¨Çªk«ß­n¨D°ü¤k¦³¤@©wªº¸`¨î¨Ã¯à¸T¼¤¡A¦Ó¹ï¨k©Ê«hµL¦¹­n¨D¡C¹ï©ó°ü¤k¨Ó»¡¹H­I­s¼ä¡A´Nµ¥©ó©ß±ó¤F©Ò¦³ªº¬ü¼w¡C°ü¤k¹H­I¤F±B«Ãªk³W¡A´Nµ¥©óÂ÷¶}¤F¦o¤ÑµMªº¨Ìªþª¬ºA¡C¦]¬°¤j¦ÛµM¥Î©ú½Tªº¼Ð°O¼Ð©ú¤F°ü¤kªº¤£©¾¡CÁÙ¦³¡A©d¤lªº¦l¥Í¤l¤k¤]¥²µM·|¦¨¬°¨ä¤V¤Òªº¤l¤k¡A¨Ã¦¨¬°¤V¤Òªº­t¾á¡C¦Ó¤V¤Òªº¦l¥Í¤l¤k«h¤£·|¦¨¬°©d¤lªº¤l¤k¡A¤]¤£·|¦¨¬°©d¤lªº­t¾á¡C

²Ä¤E¸`  À³«ö¥Áªk­ì«h³B²zªº°ÝÃD¤£¯à«ö©v±Ðªk³Wªº­ì«h¨Ó³B²z

    ©v±Ð²£¥Íªº¡u¦Üµ½ºÉ¬ü¡vªºªk«ß¬O¥H¿í¦u³o¨Çªk«ßªº­Ó¤H¦æ¬°ªº§¹µ½¬°©v¦®ªº¡A¦Ó¨Ã«D¥H¦s¦bµÛ³Q¿í¦uªºªk«ßªºªÀ·|ª¬ºAªº§¹µ½¬°¥Øªº¡C¦Ó¥Áªk«h«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦¬O¥H´¶¹Mªº¤HÃþ¹D¼wªº§¹µ½¬°©v¦®¡A¦Ó¨Ã«D¥H¬Y­Ó­Ó¤H¹D¼wªº§¹µ½¬°¥Øªº¡C

    ©Ò¥H¡AµL½×¥Ñ©v±Ð²£¥ÍªºÆ[©À¦p¦ó¨ü¤H´L·q¡A³£¤£¯à§â¥¦­Ì¬Ý°µ¬O¥Áªkªº­ì«h¡C¦]¬°¥Áªk¥t¦³­ì«h¡A¨º´N¬OªÀ·|ªº´¶¹M§Q¯q¡Cù°¨¤H¨î©wªk³Wªº¥Øªº¬O¬°¤F«O«ù¦@©M°ê°ü¤kªº¬ü¼w¡C³o¬O¤@­Ó¬Fªv¨î«×¡C·í§g¥D¨î«Ø¥ß«á¡A¥L­Ì´N¦b³o­Ó¬Fªv¨î«×¤§¤W«ö·Ó°ê¥Á¬FÅ骺­ì«h¨î©w¤F¥Á¨Æªk«ß¡C°ò·þ±Ð²£¥Í«á¡A¤H­Ì¨î©wªº·sªºªk«ß«Ü¤Ö¦P­·«Uªº§¹¬ü¦³Ãö¡A¦Ó§ó¦hªº¬O¦P±B«Ãªº¯«¸t©Ê¦³Ãö¡C¤H­Ì¤£¦A±q¥Á¨Æªº¨¤«×¦Ò¼{¨â©Êªºµ²¦X¡A¦Ó¬O±qºë¯«ªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¨â©Êªºµ²¦X¡C

    ­º¥ý¡A«ö·Óù°¨ªºªk«ß¡A¤V¤Ò­Y§â³Q§P¦³³q«Á¸oªº©d¤l¦A±a¦^®a¤¤¡A¥L±N³Qµø¬°¨ä©d¤l²]¿º¸oªº¦P¿Ñ¦Ó¨ü¨ìÃg»@¡C¬d¤h¤B¥§¦b¥t¥~¤@ºØ·N¹Ï¤ä°t¤U¡A³W©w¨â¦~«á¡A¤V¤Ò¥i¥H«e©¹­×¹D°|§â©d¤l»â¦^¡C

    ¦­´Áªº°ü¤k¡A¦pªG¤V¤Ò¥X©º¥´¥M¡AªHµL­µ«H¡A¦o­Ì´N¯à»´©ö¦a¦A±B¡A¦]¬°¦¹®Éªº°ü¤k´x´¤µÛÂ÷±BªºÅv¤O¡C§g¤h©Z¤Bªºªk«ß³W©w©d¤lÀ³µ¥«Ý¤V¤Ò¥|¦~¡C¥|¦~«á¦o´N¥i¥H§âÂ÷±Bª¬»¼¥æµ¹­x¶¤­ºªø¡C¦oªº¤V¤Ò¤é«áÂk¨Ó¡A¤£¯à«ü±±¦o¥Ç¦³³q«Á¸o¡A¦ý¬O¬d¤h¤B¥§³W©w¡A¤V¤Ò¥X©º¨««á¤@¬q®É¶¡¡A©d¤l­Y¨S¦³­x¶¤­ºªøªºÃÒµü¯àÃÒ©ú¨ä¤V¤Ò¤w¸g°}¤`¡A¦o´N¤£¯à¦A±B¡C¬d¤h¤B¥§ªºÆ[ÂI¬O·Q»¡©ú±B«Ãªº¤£¥i¤À¶}©Ê¡C¦ý¬O§Ú­Ì»¡¡A¥LªºÆ[ÂI¤Ó¹L¤À¤F¡C·í¦³¤F¤@­Ó®ø·¥ªºÃÒ¾Ú´N¨¬°÷®É¡A¥L«o´£¥X­n¦³¤@­Ó¿n·¥ªºÃÒ¾Ú¡C¥L±j¤H©ÒÃø¡A«D­nÃÒ©ú¤@­Ó¨­¦b»·¤è¡A¾ú¸g¤d§T¸UÃøªº¤Hªº©R¹B¡C·í¤H­Ì¯à«Ü¦ÛµM¦a±ÀÂ_¤V¤Ò¦º¤`¤§®É¡A¥L«o»{©w©d¤l¦³¸o¡A§Y¥Ç¦³­I«q¤Ò§g¸o¡C¦]¬°¥L¨Ï±o°ü¤kµLªkµ²±B¡A©Ò¥H¥LIJ¥Ç¤F¤½²³ªº§Q¯q¡C¦]¬°¥L§â°ü¤k¸m©óµL¼Æ¦MÀI¤§¤¤¡A©Ò¥H¥L¤]IJ¥Ç¤F­Ó¤H§Q¯q¡C

    ¬d¤h¤B¥§ªºªk«ß§â¤Ò°ü¦P·N¶i­×¹D°|¦C¬°Â÷±Bªº­ì¦]¤§¤@¡A³o§¹¥þ­IÂ÷¤F¥Áªkªº­ì«h¡CÂ÷±Bªº­ì¦]²£¥Í©ó±B«e©Ò¥¼¯à¹w®Æ¨ìªº¤@¨Ç»Ùꤧ¤¤¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¡CµM¦Ó¡A«O«ù­s¼äªºÄ@±æ«o¬O¯à°÷¹w¨£ªº¡A¦]¬°¥¦´N¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C³o±øªk«ß¨Ï±o±B«ÃÃö«Y«Ü¤£Ã­©w¡CµM¦Ó´N±B«ÃÃö«Yªº©Ê½è¦Ó¨¥¡A¦b¤@¨Çª¬ªp¤U±B«ÃÀ³·í¬O¥Ã«íªº¡C³o±øªk«ßIJ¥Ç¤FÂ÷±Bªº°ò¥»­ì«h¡A¨º´N¬O¤¹³\¸Ñ°£¤@­Ó±B«Ã¶È¶È¬O§Æ±æ½lµ²¥t¥~¤@­Ó±B«Ã¡Cªp¥B¡A´N«ö©v±ÐªºÆ[©À¡A³o±øªk«ß¤]¥u¬O§â¤H§@¬°«D²½ªÁ®ÉªºÄ묹«~¨Ñ©^µ¹¤F¤W«Ò¡C

²Ä¤Q¸`  ¤°»ò³õ¦XÀ³«ö¥Áªk©Ò¤¹³\ªº¥h°µ¦Ó¤£«ö©v±Ðªk³W©Ò¸T¤îªº¥h°µ

    ·í¤@ºØ¸T¤î¦h°¸¨îªº©v±Ð¶Ç¤H¤@­Ó¹ê¦æ¦h°¸¨îªº°ê®a®É¡A¶È±q¬Fªv¤WÁ¿¡A§Ú­Ì«ÜÃø¬Û«H³o­Ó°ê®aªºªk«ß¯à¤¹³\¤@¦ì¦³¦n´X­Ó©d¤lªº¨k¤H«H©^³oºØ©v±Ð¡A°£«D©x©²©M¤V¤Ò¯à¥Î¬YºØ¤è¦¡«ì´_©d¤l­Ì­ì¨Óªº¨­¥÷¦a¦ì¡A¨Ãµ¹¤©½ßÀv¡C¦pªG¤£³o¼Ë°µ¡A³o¨Ç©d¤l­Ìªº¹Ò¹J±N¬O¤Q¤À²YºGªº¡C¦o­ÌÁöµMªA±q¤Fªk«ß¡A¦ý«o³Q­é¹Ü¤F³Ì¤jªºªÀ·|§Q¯q¡C

²Ä¤Q¤@¸`  ¤HÃþªk®x¤£À³¥H¨Ó¥Íªk®xªº½e¨¥¬°³W«h

    °ò·þ±Ðªº¹¬«Q­Ì®Ú¾ÚÄb®¬ªk®xªºÆ[©À¡A²Õ«Ø¤F½Õ¬dªk®x¡C³oºØªk®x§¹¥þ¹ï¥ß©ó©Ò¦³ªº¤¯¬F¡A¦]¦¹¡A¥¦©Û­P¤F¤j®a´¶¹Mªº¼«´n¡C­Y¤£¬O¨º¨Ç«Ø¥ß³o¨Çªk®xªº¤H¥i¥H±q¤H­Ìªº¹ï¥ß¤¤Àò±o¦n³B¡A³oºØªk®x¦­´N¦V³oºØ¹ï¥ßÅý¨B¤F¡C

    ¹ï©Ò¦³ªº¬FÅé¨Ó»¡¡A³oºØªk®x³£¬OÃø¥H§Ô¨üªº¡C¦b§g¥D¬FÅé¤U¡A¥¦³y´Nªº¥u¬O§i±KªÌ©M½æ°ê¸é¡F¦b¦@©MÅé¨î¤U¡A¥¦¥u¯à°ö¾i¤£¸Û¹êªº¤H¡F¦Ó¦b±M¨î¬FÅé¤U¡A¥¦¦P³o­Ó¬FÅé¤@¼Ë¨ã¦³·¥¤jªº¯}Ãa©Ê¡C

²Ä¤Q¤G¸`  Äò«e

    ³oºØªk®xªº¤@­Ó¹úºÝ¬O¡A¦pªG¦³¨â­Ó¤H¦P®É³Q«ü±±¥Ç¦³¦P¼Ëªº¸o¦æ¡A¨º­Ó©Ú¤£»{¸oªº¤H³Q³B¥H¦º¦D¡A¦Ó¨º­Ó»{¸oªº¤H«o§K¾D¦D»@¡C³oºØ°µªk¨Ó·½©ó¦x°|ªº«ä·QÆ[©À¡C¦b¦x°|¸Ì¡A§_»{¦Û¤v¦³¸oªº¤H¡A³Q¬Ý°µ¬O¦º¤£®¬§ïªº¤H¡AÀ³¨ü¨ìÃg»@¡F¦Ó©Ó»{¦Û¤v¦³¸oªº¤H¡A«h³Q»{¬°¬O¦³©Ò®¬®©¡AÀ³¤©¥H¬@±Ï¡C¦ý¬O³oºØ¦P¼Ëªº°Ï§O»P¤HÃþªk®x¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C¤Hªº¼f§P¬Ýªº¥u¬O¦æ¬°¡A¥¦¦P¤HÃþ¥u¦³¤@¶µ¬ù©w¡A¨º´N¬OµL¸oªº¬ù©w¡C¦Ó¯«ªº¼f§P¬Ýªº¬O«ä·Q¡A¥¦¦P¤HÃþ¦³¨â¶µ¬ù©w¡A§YµL¸oªº¬ù©w©M®¬®©ªº¬ù©w¡C

²Ä¤Q¤T¸`  ±B«ÃÀ³¦ó®É¿í´`©v±Ðªk³W¡A¦ó®É¿í±q¥Á¨Æªk«ß

    ¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a©Î¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¡A©v±Ð¤¶¤J±B«Ãªº¨Æ¸g±`µo¥Í¡C·í¤H­Ì»{¬°¬Y¨ÇªF¦è¤£¯Â¼ä©Î¹Hªk¦Ó¤S¥²¤£¥i¯Ê®É¡A¤H­Ì´N¤@©w·|§â©v±Ð½Ð¨Ó¡C¦b¤@ºØ³õ¦X¤U¬OÅý©v±Ð¨Ï¥¦­Ì¦Xªk¤Æ¡F¦b¥t¤@ºØ³õ¦X¤U«h¬O³q¹L©v±Ð¨ÓÄþ³d¥¦­Ì¡C¥t¤@¤è­±¡A±B«Ã¤S¬O¤HÃþ¤@¤Á¦æ¬°¤¤³Ì¥OªÀ·|·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡A­ì¥»À³¥Ñ¥Áªk¥[¥H³W©w¡C

    ©Ò¦³»P±B«Ãªº©Ê½è¡B§Î¦¡¡B½lµ²¨}½tªº¤èªk¤Î±B«Ã²£¥Íªº«á¥NÁc­lµ¥¦³ÃöªºªF¦è¡A¨Ï¦U¥Á±Ú³£©ú¥Õ¤F±B«Ã¬O¤W«Ò½çºÖ©ó¤HÃþªºª««~¡CÁöµM±B«Ã»P¤W«Ò¤£¬OÁ`¦³Ãö«Y¡A¦ý±B«Ã«o¨Ì¿à©ó¤W»aªº®¦´f¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬O©v±ÐªººÞÁÒ½d³ò¡C

    ´N°]²£¦Ó¨¥¡A¨k¤kµ²¦X²£¥Íªº«áªG¡A¨k¤k¬Û¤¬¶¡ªº§Q¯q¡A¥H¤Î©Ò¦³»P³o­Ó·sªº®a®x¡A»P²£¥Í³o­Ó®a®xªº®a¥H¤Î­n¥Ñ³o­Ó®a®x²£¥Íªº®a®x¦³Ãöªº¨Æ±¡³£ÄÝ©ó¥ÁªkªººÞÁÒ½d³ò¡C±B«Ãªº¤@­Ó¥D­n¥Øªº¬O­n®ø°£¤£¦XªkªºÅܤơA¤£Ã­©wªº¨k¤kµ²¦X¡C¬°¤F¨Ï±B«Ã¨ã¦³½T©w©Ê¡A©Ò¥H¡A©v±Ð½á¤©¤F±B«Ã©v±Ðªº¯S©Ê¡A¥Áªk¤]½á¤©¤F±B«Ã¥Á¨Æªº¯S©Ê¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¨Ï±B«Ã¦³®Ä¡A°£¤F©v±Ðªº±ø¥ó¥~¡A¥Áªk¤]¥i¥H´£¥X¨ä¥L±ø¥ó¡C

    ¥Áªk¤§©Ò¥H¨ã¦³³oºØÅv¤O¡A¬O¦]¬°¥Áªk©Ò´£¥Xªº¥¿¬O¹ï±B«Ã»Ý­n¶i¦æ¸É¥Rªº¤å¦r»¡©ú¡A¦Ó¨Ã«D¬O»P±B«Ã¬Û¤¬¥Ù¬Þªº¤å¦r»¡©ú¡C©v±Ðªºªk³W­n¨D±B«Ã¦³¤@¨Ç»ö¦¡¡A¦Ó¥Áªk§Æ±æ±B«Ã¶·¼x±o¤÷¿Ëªº¦P·N¡C¥Áªk¦b±B«Ãªº°ÝÃD¤W¤ñ©v±Ðªk«ß¦h´£¤F¤@ÂI­n¨D¡A¦ý¥¦¨S¦³´£¥X¥ô¦ó»P©v±Ðªk«ß¬Û¹ï¥ßªº­n¨D¡C

    ¥Ñ¦¹§Ú­Ì±o¥X¤@­Óµ²½×¡AÀ³·í¥Ñ©v±Ðªºªk«ß¥h¨M©w¬O§_¸Ñ°£±B«ÃÃö«Y¡C¦]¬°¡A¦pªG©v±Ðªk«ß»{¬°±B«ÃÃö«Y¤£¥i¸Ñ°£¡A¦Ó¥Áªk«h³W©w±B«ÃÃö«Y¥i¥H¤¤Â_¡A¨º»ò¤GªÌ¤£´N¤¬¬Û¥Ù¬Þ¤F¶Ü?

    ¦³®É¡A¥Áªk¨î©wªº¦³Ãö±B«Ãªº±ø´Ú¨Ã«Dµ´¹ï¥²­n¡C¤ñ¦p¥Áªk³W©wªº³o¼Ëªº±ø´Ú¡A¥¦¨Ã¤£ºM¾P±B«ÃÃö«Y¡A¶È¬O¹ï½lµ²±B«Ãªº¤H¶i¦æÃg»@¡C

    ù°¨ªº¡m¤Ú¤ñ®¦ªk¡n«Å§G¡G¤Z¦¹ªk¸T¤îªº±B«Ã¬°¤£¥¿·í±B«Ã¡A¦ý¶È¶È¬O¥[¥H³B»@¡C¦Ó®Ú¾Ú°¨º¸®w´µ¡P¦w¦«´µªºÁ¿¸Ü¦Ó¨î©wªº¤@±ø¤¸¦Ñ°|ªk®×«h«Å§G³o¨Ç±B«Ã¥þ³¡µL®Ä¡C¤]´N¬O»¡¡A±B«Ã¡B©d¤l¡B¶ù§©¡B¤V¤Ò¦A¤]¤£¦s¦b¤F¡C¥ÁªkÀ³®Ú¾Ú±¡ªpÅܤƧ@¥X¬ÛÀ³ªº¨M©w¡A¦³®É­nª`·N­×¸É¯Ê³´¡A¦³®É­n¨¾±w¥¼µM¡C

²Ä¤Q¥|¸`  ªñ¿Ë±B«Ã¡A¤°»ò®É­Ô¨Ì±q¦ÛµMªk¡A¤°»ò®É­Ô¨Ì±q¥Áªk

    Ãö©ó¸T¤îªñ¿Ë±B«Ã¡A³o¬O¤@¥ó¤Q¤À²Ó½oªº¤u§@¡AÀ³«Ü¦n¦a½T©wÃö©ó³o¤@°ÝÃD¦ÛµMªkªº²×ÂI©M¥Áªkªº°_ÂI¡C¦]¦¹¡A­n«Ø¥ß¤@¨Ç­ì«h¡C

    ¨à¤l­n¦P¥À¿Ëµ²±B¡A´N·|·d¶Ã¨Æª«ªº¯´§Ç¡C¨à¤lÀ³µL­­¦a´L­«¥À¿Ë¡A©d¤lÀ³µL­­¦a´L­«¤V¤Ò¡C¦pªG¨à¤l­n¦P¥À¿Ëµ²±B¡A¨º´N­n§â¥L­Ì¤§¶¡¤ÑµMªº¨­¥÷¦a¦ì±À½¤F¡C

    ¦A¦³¡A¤j¦ÛµM½á¤©°ü¤kªº¥Í¨|®É¶¡­n¦­¤@¨Ç¡A¦Óµ¹¤©¨k¤lªº­n±ß¤@¨Ç¡A³o¼Ë¡A°ü¤kµ²§ô¥Í¨|´Á­n¦­¤@¨Ç¡A¦Ó¨k¤l«h­n±ß¤@¨Ç¡C¦pªG¥À»P¤l¤§¶¡ªº±B«Ã¥i¥H¦¨¥ß¡A¨º»ò¥X²{ªº°ÝÃD´N¬O¡A³oºØ±B«Ã¨k¤l¤@¤èªº¥Í¨|¤O¤Q¤À©ô²±®É¡A¦Ó°ü¤k¤@¤è«h¤w¤£¯à¥Í¨|¤F¡C

    ¤÷»P¤kªº±B«Ã¤]¦P¥À»P¤lªº±B«Ã¤@¼Ë¡A¤]¬O¹H­I¦ÛµMªkªº¡C¥u¤£¹L¬O»P¦ÛµM¬»Ä²ªº¤Ö¤@¨Ç¦Ó¤w¡A¦]¬°¤÷»P¤kªº±B«Ã¨S¦³¤W­z¨â¶µ»Ùê¡CŶ»Þ¤H´N¥i¥H°ù¦Û¤vªº¤k¨à¬°©d¡A¦ý¤£°ù¥À¿Ë¬°©d[4]¡C³o¨Ç§Ú­Ì¦b®È¦æ®a­Ì©ÒµÛªº¹C°O¤¤³£¤w¬Ý¨ì¤F¡C

    ¤÷¿ËºÊÅ@¤l¤kªº­s¼ä¡A³o¤@ª½¬O·¥¬°¦ÛµMªº¨Æ¡C¦]¬°¤÷¿Ë­t¦³Ãö¤ß¤l¤kªº±B¶ùªº³d¥ô¡A¤÷¿ËÀ³¤O¹Ï¨Ï¤l¤k¨­Åé°·±d¡A¤ßÆF¯Â¼ä¡C¹ï¤@¤Á¯à¿Eµo¤l¤k¨}¦nÄ@±æªºªF¦è©M©y©ó¨Ï¤l¤k²£¥Í·Å±¡ªºªF¦è§¡À³«O¯d¡CÁ`·Q¨Ï¤l¤k«O«ù¨}¦n­·©|ªº¤÷¿ËªÖ©w¹ï¤@¤Á¯à¨Ï¤l¤k¼Z¸¨ªºªF¦è¦³¤@ºØ¦ÛµMªº¹½´c·P¡C¤H­Ì±N·|»¡¡Aµ²±B¨Ã¤£¬O¼Z¸¨¡C¦ý¬O¦bµ²±B«e¡AÀ³¸Ó»¡·R¡AÀ³¸Ó¨D·R¡AÀ³¸Ó¤Þ»¤¡A¥O¤H¼¨´cªº´N¬O³o­Ó¤Þ»¤¡C

    À³·í¦b±Ð¨|©M¨ü±Ð¨|¨âªÌ¤§¶¡«Ø¥ß°_¤@¹D¤£¥i¹O¶Vªº«Ì»Ù¡A¥HÁ×§K¦UºØ¼Z¸¨¡C§Y¨Ï¬O¦Xªkªº­ì¦]¡A¤]¬O¦p¦¹¡C³o¤]¬O¤÷¿Ë¬°¤°»ò¤£¤¹³\­n°ù¦oªº¤k¨àªº¤H¦b±B«e³­¦ñ¥Lªº¤k¨à¨Ã»P¤§¿Ë±K¬Û³Bªº­ì¦]¡C

    ¹ï¥S©f©j§Ì¤§¶¡ªº¶Ã­Ûªº¹½´c¤]¥X©ó¦P¤@­ì¦]¡C¥u­n¤÷¥À¿Ë§Æ±æ¤l¤k«O«ù°ª©|ªº²ß«U¡A®a®x¯Â¼ä¡A¥H«K¨Ï¤l¤k¹ï¤@¤Á¥i¯à¾É­P¥L­Ìµo¥Í¨k¤k¨â©Êµ²¦Xªº¨Æ±¡²£¥Í¼¨´c¡A³o´N¨¬°÷¤F¡C

    ¥X©ó¦P¼Ëªº®Ú·½¡A°ó¥S§Ì©j©f¤§¶¡³q±B¤]¦b¸T¤î¤§¦C¡C¦b¤HÃþªì´Á¡A¤]´N¬O¦b¨º¼Ë¤@­Ó¸t¼äªº®É¥N¡A¤@­Ó®Ú¥»¤£ª¾¦ó¬°°ø¨×ªº®É¥N¡A©Ò¦³ªº¤U¤@¥N§¡¥Í¬¡¦b¤@­Ó®a®x¸Ì¡A¨Ã¦b³o­Ó®a®x¸Ì°ù¶ù§¹±B[5]¡C¤@®y¤p©Ð¤l´N¥i¥H©~¦í¤@­Ó¤j®a®x¡C­ô­ô©M§Ì§Ìªº«Ä¤l¡A¤]´N¬O»¡°ó¥S°ó§Ì¡A³Q»{°µ¬O¥S§Ì¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]§â¦Û¤v¬Ý°µ¬O¥S§Ì[6]¡C¦]¬°¥S§Ì©j©f¤§¶¡ªº³q±B¥O¤H¹½´c¡A¨º»ò°ó¥S§Ì©j©f¤§¶¡ªº³q±B¤]¦P¼Ë¥O¤H¹½´c[7]¡C

    ³o¨Ç²z¥Ñ¦p¦¹±j¤j¡A¤S¦p¦¹¦X¥G¦ÛµM¡A¥H¦Ü©ó¦b¾ã­Ó¥@¬É¡A§Y«K¬O¦b¨º¨Ç¨S¦³¥ô¦ó¥æ³q©¹¨Óªº¦a°Ï¡A³o¨Ç²z¥Ñ³£¦bµo´§µÛ§@¥Î¡Cù°¨¤H¨Ã¨S¦³§iª¾¥xÆW¤H¡A¥|µ¥¿Ë¥H¤º³q±B´N¬O¶Ã­Û¡Fù°¨¤H¤]¨S¦³§â³o¨Ç§i¶Dªü©Ô§B¤H¡A¥L­Ì¤]¨S¦³§â³o¨Ç§i¶D°¨º¸©³ºû¤H¡C

    §Y«K¦³¨Ç¥Á±Ú¨S¦³©ß±ó¤÷¤k¤§¶¡¡B¥S§Ì©j©f¤§¶¡ªº³q±B²ß«U¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦b¥»®Ñ²Ä¤@³¹¤¤´N¤w¸g¬Ý¨ì¡A¦³´¼¼zªº¡u¦s¦bª«¡v¤]¤£Á`¬O¿í´`¦Û¤vªº³W«ßªº¡C½Ö¯à¹w®Æ¨ì©O?©v±Ðªº«ä·QÆ[°á¸g±`¨Ï¤H°g¸ô¡C¨È­z¤H©Mªi´µ¤H°ù¦Û¤vªº¥À¿Ë¬°©d¡A¨º¬O¦]¬°¨È­z¤H³o¼Ë°µ¬O·Q¹ï¦è¦Ì©Ô´µªí¥Ü©v±Ð¤Wªº·q·N¡F¦Óªi´µ¤H³o¼Ë°µ¬O¦]¬°º¾Ã¹¨È´µ±o±Ð±Ð¸q°¾·R³oºØ±B«Ã[8]¡C®J¤Î¤H°ù¦Û¤vªº©j©f¬°©d¡A³o¤]¬O®J¤Î©v±Ð¨g¼öªº­ì¦]¡C®J¤Î©v±Ð§â³oºØ±B«Ã¨Ñ©^µ¹·R¦èµ·¤k¯«¡A¥Hªí¥Ü¹ï¦oªº±R«ô¡C¥Ñ©ó©v±Ðªººë¯«´N¬OÅý§Ú­ÌºÉ¤O¥h°µ°¶¤j¦Ó¤S§xÃøªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°µê°°ªº©v±Ð§â¬Y¤@¨Æª«©^¬°¯«¸tªº¡A´N»{¬°³o¥ó¨Æ¬O¦X¥G¦ÛµMªº¡C

    ¸T¤î¤÷¤k¤§¶¡¡B¥S§Ì©j©f¤§¶¡³q±B¥H¨Ï®a®x«O«ù¦X¥G¦ÛµMªº­s¼ä³o¤@­ì«h¨Ï§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¤°»ò¼Ëªº±B«ÃÀ³¥Ñ¦ÛµMªk¥h¸T¤î¡A¤°»ò¼Ëªº±B«ÃÀ³¥Ñ¥Áªk¨Ó¸T¤î¡C

    ¦]¬°¤l¤k¬O©~¦í¦b©Î³Q»{¬°¬O©~¦í¦b¤÷¿Ë®a¤¤ªº¡C©Ò¥H¤k´B©M©¨¥À¡B¤½¤½»P¨à·@¡A©Î»P¦Û¤v©d¤lªº¤k¨à§¡©~¦í¦b¤@³B¡C¥L­Ì¤§¶¡ªº³q±B¬O¦ÛµMªk¸T¤îªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¡u·N¶H¡vªº®ÄªG¦P¹ê¦bªº®ÄªG¬O¤@¼Ëªº¡C¦]¬°¹ê¦bªº­ì¦]»P¡u·N¶H¡vªº­ì¦]¬Û¦P¡C¥Áªk¤£¯à¤]¤£À³¸Ó¦P·N¦¹Ãþ±B«Ã¡C

    ¥¿¦p§Ú¤wÄÄ­z¹Lªº¡A¦³¤@¨Ç¥Á±Ú°óªí¥S§Ì³Qµø¬°¿Ë¥S§Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¥­±`Á`¬O¦P©~¤@³B¡CµM¦Ó¤]¦³¤@¨Ç¥Á±Ú´N¨S¦³°óªí¥S§Ì¦P©~¤@³B³Qµø¬°¿Ë¥S§Ìªº²ß«U¡C¦b«e¤@Ãþ¥Á±Ú¤¤¡A°óªí¥S§Ì©j©f³q±B³Q»{¬°¤£¦X¦ÛµMªk³W¡A¦Ó«á¤@Ãþ¥Á±Ú°óªí¥S§Ì©j©f³q±B´N¤£·|³Q³o¼Ë»{¬°¡C

    µM¦Ó¦ÛµMªk¤£¯à¦¨¬°¦a¤è©Êªk³W¡C©Ò¥H·í³oÃþ±B«Ã³Q¸T¤î©Î³Q¤¹³\®É¡A§¡À³µø±¡ªp¥Ñ¥Áªk§@¥X¬O¸T¤îÁÙ¬O¤¹³\ªºµô¨M¡C

    ¤k´B©M¨à·@¡A¨S¦³¥²­n¤]¨S¦³²ßºD©~¦í¦b¤@­Ó®a®x¸Ì¡A¬°«O«ù®a®xªº­s¼ä¤]´NµL¶·¸T¤î³o¨âªÌ¤§¶¡³q±B¡C¸T¤î©Î¤¹³\³o¨âªÌ³q±Bªº¤£¬O¦ÛµMªk¡A¦Ó¬O¥Áªk¡C¥Áªk±N®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¨Ì·Ó¦U°êªººD¨Ò§@¥X³W©w¡C³o¨Ç´N¬Oªk«ß¥H­·«U©M²ßºD¬°¨Ì¾Úªº¹ê¨Ò¡C

    ®Ú¾Ú¤@­Ó°ê®a©T¦³ªº­·«U²ßºD¡A·í¬Y¨Ç±B«Ãª¬ªp»P¦ÛµMªk©Ò¸T¤îªº±B«Ãª¬ªp¬Û¦P®É¡A¥Áªk´N­n¸T¤î³o¨Ç±B«Ã¡C¦pªGª¬ªp¤£¬Û¦P¥Áªk´N¤£·|¸T¤î¦¹Ãþ±B«Ã¡C¦ÛµMªkªº¸T¥O¬O¤£Åܪº¡A¦]¬°²£¥Í¸T¥Oªº¨Æª«¬O¤£Åܪº¡A§Y¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë©M¤l¤k¥²¶·©~¦í¦b¤@°_¡C¦Ó¥Áªkªº¸T¥O«o¨ã¦³°¸µM©Ê¡A¦]¬°²£¥Í³o¨Ç¸T¥Oªº±¡ªp¨ã¦³°¸µM©Ê¡A°ó¥S§Ì©j©f¤Î¥L¤H¬O°¸µM¦P©~¤@³Bªº¡C

    ³o¤]´NÄÄ­z¤F²ö¥ì¯÷ªºªk«ß¡A¤]´N¬O®J¤Î¤Hªºªk«ß¬°¤°»ò¤¹³\¤k´B©M¨à·@³q±Bªº­ì¦]¡A³o¼Ëªº³q±B¦b¨ä¥L¥Á±Ú¬O³Q¸T¤îªº¡C

    ¦L«×¤¹³\¦¹Ãþ±B«Ã¦³·¥¨ä¦ÛµMªº¹D²z¡C¦b¦L«×¡A¨û¨û¡B§B§B©M¸¤¸¤³Qµø¬°¤÷¿Ë¡A¥L­Ì¦³¸q°È¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë°ö¾iµcË»¡A¨Ãµ¹µcË»§¹±B¡C³oÂk¥\©ó³o­Ó¥Á±Úªº¯S©Ê¡A¥Rº¡µ½¨}©M¤H¹D¡C³o±øªk«ß©Î²ß«U¤S²£¥Í¤F¥t¥~¤@Ãþ±B«Ã¡A·í©d¤l¥h¥@«á¡A¤V¤Ò¥i¥H¥ß§Y°ù¦Û¤vªº©d©f©Î©d©j¬°©d¡C³o¼Ëªº±B«Ã·¥¨ä¦ÛµM¡C¦]¬°¤V¤Òªº·s¤H±N·|¦¨¬°¦oªº©j©fªº¤l¤kªº¥À¿Ë¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì¤£¤½¹Dªº­h«Ý¤l¤kªºÄ~¥À¡C

²Ä¤Q¤­¸`  ¥H¥Áªk­ì«h¬°¨Ì¾Ú­n°µªº¨Æ±¡¤£À³¥Î¬Fªvªkªº­ì«h¨Ó³B²z

    ¦]¬°¤HÃþ©ñ±ó¤F¥L­Ì¤Ñ½áªº¿W¥ßÅv¦Ó­n¥Í¬¡¦b¬Fªv©Êªk«ß¤§¤U¡A¨º»ò¤HÃþ¤]´N©ñ±ó¤F¤Ñ½áªº°]²£¦@¨ÉÅv¦Ó­n¥Í¬¡¦b¥Áªkªº¬ù§ô¤§¤U¡C¬Fªv©Êªk«ß¨Ï¤HÃþÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥Á¨Æªk«ß¨Ï¤HÃþÀò±o¤F©Ò¦³Åv¡C¥¿¦p§Ú­Ì´¿¸g»¡¹Lªº¡A¦Û¥Ñªºªk«ß¶È¶È¬O°ê®a¹ê¬I²Îªvªºªk«ß¡A¦]¦¹¤Z¬OÀ³¸Ó¥Î¦³Ãö©Ò¦³Åvªºªk«ßµô¨MªºªF¦è§¡¤£¯à¥Î¦Û¥Ñªºªk«ß¨Óµô¨M¡C»¡­Ó¤H§Q¯q­nªA±q©ó¤½²³§Q¯q¡A³o¬O¤£¦XÅ޿誺±À½×¡C¦]¬°¶È¶È¬O¯A¤Î°ê®a¹ê¬I²Îªvªº°ÝÃD¤W¡A¤]´N¬O»¡¯A¤Î¤½¥Á¦Û¥Ñªº°ÝÃD®É¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤~¯àµo¥Í¡C·í¯A¤Î°]²£©Ò¦³Åvªº°ÝÃD®É¡A´N¤£·|²£¥Í³o¼Ëªº±À½×¡C¦]¬°¤½¦@§Q¯q¥Ã»·¬O¨C­Ó¤½¥Á¥Ã«í¤£ÅܩҨɦ³ªº¡A¥Áªk©Ò½á¤©ªº©Ò¦³Åv¡C

    ¦è¶ëù»{©w¤g¦a§¡¤Àªk¬O¦³®`ªº¡A¦]¬°«Ø¥ß°ê®aªº¥Øªº¶È¬O¬°¤F¨Ï¨C­Ó¤H³£¯à«O¦s¦Û¤vªº°]²£¡C

    ¨º»ò¡A´NÀ³¸Ó«Ø¥ß¤@­Ó·Ç«h¡A§Y¯A¤Î¤½¦@§Q¯qªº°ÝÃD®É¡A¤½¦@§Q¯q¨M¤£¯à³q¹L¬Fªvªºªk«ß©M³W©w¨Ó­é¹Ü¨p¤Hªº§Q¯q¡A©ÎªÌ¬O«d´î³Ì·L¤p¤@³¡¤Àªº¨p¤H§Q¯q¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÀ³ÄY®æ¦a¿í´`¥Á¨Æªk¡A¦Ó¥Á¨Æªk´N¬O©Ò¦³Åvªº«OÅ@¯«¡C

    ¦]¦¹¡A·í¤½®a»Ý­n¬Y¤@­Ó¤H©M¦a²£®É¡A¨M¤£¯à§Q¥Î¬Fªvªk¦æ¨Æ¡A¦Ó¨Ï¥Î¥Áªk«h¯àÀò±o¦¨¥\¡C¦b¥Áªk¨º¥À¿Ë¯ëªº²´¸Ì¡A¨C¤@­Ó­Ó¤H³£³Q»{°µ¬O°ê®a¥»¨­¡C

    ¦pªG¤@¦ì¦æ¬F©x­û·Q«Ø³y¤@®y¤½¦@«Ø¿v¡A¤@±ø·sªº°¨¸ô¡A¥L´NÀ³½ßÀv¤H­Ìªº·l¥¢¡C¦¹®Éªº¤½®aÀ³¥H¨p¤Hªº¨­¥÷¥h©M¥t¥~¤@¦ì¨p¤H¥æ¯A¡C¦pªG¥i¥H±j¨î¤@­Ó¤½¥Á±N¨ä²£·~¥X°âµ¹¤½®a¡A¨Ã¯à­é¹Ü¥Áªk½á¤©¨C¤@­Ó¤½¥Áªº¡u¤£¯à±j­¢¤½¥Á¥XÅý°]²£¡vªº­«­nÅv§Q¡A¨ºªº½T´N°µ±o¤Ó¹L¤À¤F¡C

    ·´·À¤Fù°¨ªº¥Á±Ú¦bÀݥΤF¥L­Ìªº¾Ô§Q«~«á¡A¦Û¥Ñªººë¯«¨Ï¥L­Ì¦^·Q°_¤F¤½¹Dªººë¯«¡A¥L­Ì¦³¸`¨î¦a±À¦æ¨º¨Ç³Ì³¥ÆZªºÅv¤O¡C°²¦p¦³¤H¹ï¦¹ÃhºÃªº¸Ü¡A´N½Ð«ôŪ¤@¤U¤Q¤G¥@¬öªiº¿§V¥Ë©ÒµÛªºÃö©óªk¾Çªº¨Î§@§a!

    ©M§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò°µªº¤@¼Ë¡A¦b¥L¨º­Ó®É¥N¡A¹D¸ô¤]»Ý­n¾iÅ@¡Cªi°¨§V¥Ë»¡¡A¦pªG¤@±ø¹D¸ô¤w¸gµLªk¾iÅ@¤F¡A¨º»ò´N¦b¥i¯à¾aªñ¸ôªº¦a¤è­×¿v¤@±ø·s¸ô¡C¦ý¬O­n¦V¨º¨Ç¦b³o±ø¹D¸ô¤W³q¦æ±q¦ÓÀò§Qªº¤H¼xµ|¥H¸ÉÀv·~¥D­Ìªº·l¥¢[9]¡C·í®É¡A¤H­Ì¬O¥Î¥Áªk§@¥X³o¤@µô©wªº¡AµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì«h¬O¥Î¬Fªvªk¨Ó§@¥X¦P¼Ëªºµô¨M¡C

²Ä¤Q¤»¸`  À³¨Ì·Ó¬Fªvªkªº³W«hµô¨MªºªF¦è´N¤£À³¨Ì·Ó¥Áªkªº³W«h¨Óµô¨M

    ¦pªG¨S¦³§â¥Ñ°ê®aªº©Ò¦³Åv¦Ó²£¥Íªº³W«h¦P¥Ñ°ê®aªº¦Û¥Ñ©Ò²£¥Íªº³W«h²V¬°¤@½Íªº¸Ü¡A´N¤@©w¯à¬Ý²M©Ò¦³°ÝÃDªº¹ê½è¡C

    ¤@­Ó°ê®aªº°ê¦³°]²£¬O¯à¥XÅýÁÙ¬O¤£¯à¥XÅý¡A³oÀ³¬O¤@­Ó¥Ñ¬Fªvªk¨M©wªº°ÝÃD¡A¦Ó¥Á¨Æªk«h¹ï¦¹¤£¯à§@¥X¨M©w¡C»¡¥¦¤£À³¸Ó¥Ñ¥Á¨Æªk§@¥X¨M©w¡A¬O¦]¬°°ê®a»Ý­n¥Î°ê¦³°]²£¨Óºûô°ê®aªº¥Í¦s¡C³o´N¦p¦P°ê®a»Ý­n¥Î¥Á¨Æªk¨Ó³B²z°]²£ªº¤ä°t¨Æ¶µ¤@¼Ë¡A³£¬O¥²­nªº¡C

    ©Ò¥H¡A°²¦p°ê¦³°]²£³Q¥XÅý¤F¡A¨º»ò°ê®a¤£±o¤£Äw±¹¤@µ§·sªº´Ú¶µÁʸm¥t¤@¥÷°ê¦³°]²£¡C¦ý¬O³o¤@Á{®É±¹¬I·|§â°ê®aªº¬FªvÅé¨î·d«±¡C¦]¬°«ö·Ó¨Æª«ªº©Ê½è¡A¨CÁʸm¤@¥÷°ê¦³°]²£¡A°ê¥Á´N­n®³¥X§ó¦hªº¿ú¡A¦P®É§g¥DÀò±oªº¿ú´N·|´î¤Ö¡C¤@¥y¸Ü¡A°ê¦³°]²£¬O¥²­nªº¡A¦Ó°ê¦³°]²£ªº¥XÅý«h¬O¤£¥²­nªº¡C

    ¦b§g¥D¨î°ê®a¸Ì¡A¤ý¦ìªºÄ~©Ó¶¶§Ç¬O®Ú¾Ú°ê®aªº§Q¯q¦Ó«Ø¥ßªº¡C°ê®a§Q¯q­n¨D³o¤@Ä~©Ó¶¶§Ç¥²¶·½T¥ß¥H§Kµo¥Í§Ú´¿½Í¹Lªº¦b±M¨î°ê¤º¥X²{ªº³Â·Ð¡C±M¨î°ê®a¸Ì¤@¤Á³£¬O¤£½T©wªº¡A³£¬O¿WÂ_±M¦æªº¡C

    «Ø¥ß¤ý¦ìÄ~©Ó¶¶§Ç¨Ã¤£¬O¬°¤F°õ¬F®a±Úªº§Q¯q¡C¦pªG°ê®a¦³¤F¤@­Ó°õ¬F®a±Ú¡A³o¹ï°ê®a¬O¦³§Qªº¡C³W©w¨p¤HÄ~©ÓÃö«Yªºªk«ß¬O¥Áªk¡C¥Áªkªº©v¦®¬O¬°¤F¨p¤Hªº§Q¯q¡C¦Ó³W©w¤ý¦ìÄ~©ÓÃö«Yªºªk«ß¬O¬Fªvªk¡A¬Fªvªkªº©v¦®¬O¬°¤F°ê®aªº§Q¯q©Mºû«ù°ê®aªº¦s¦b¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A·í¬Fªvªk¬°°ê®a¨î©w¤ý¦ìÄ~©Ó¶¶§Ç¡A¨Ã¥B³o¤@¶¶§Ç¤w¸g§¹µ²®É¡A°²¦p«ö·Ó¥t¥~¤@­Ó¤£ºÞ¬O¤°»ò¼Ëªº°ê®aªº¥Áªk¨Ó­n¨DÀò±o¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡A³o¬O·¥¨ä¯îÂÕªº¡C

    ¤@­Ó¯S®íªºªÀ·|¤£¯àµ¹¥t¤@­ÓªÀ·|¨î©wªk«ß¡Cù°¨ªº¥Áªk´N¤£¤ñ©Ò¦³¨ä¥L°ê®aªº¥Áªk§ó¾A¥Î¡C´N³sù°¨¤H¦Û¤v¦b¼f§P¥L­Ìªº°ê¤ý®É¤]¨S¦³¨Ï¥Î¥L­Ìªº¥Áªk¡C¥L­Ì¼f§P°ê¤ý¨Ï¥Îªº·Ç«h·¥¨ä´c¦H¡A©Ò¥H¤£À³¸ÓÅý¥¦­Ì¦A²{¡C

    ¥Ñ¦¹ÁÙ¥i¥H¬Ý¥X¡A·í¬Fªvªk¼oÂJ¬Y¤@®a±Úªº¤ý¦ìÄ~©ÓÅv®É¡A¦pªG¨Ì·Ó¥Áªk§Æ±æ«ì´_¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡A³o¤]¬O¯îÂÕªº¡C«ì´_¬O¥Áªk³W©wªºªF¦è¡A¤]³\¹ï¿í´`¥Áªk¥Í¬¡ªº¤H­Ì¬O¾A¥Îªº¡A¦Ó¹ï¨º¨Ç¬°¤F¥Áªk¦Ó¦w©~¡A¬°¤F¥Áªk¦Ó¥Í¦sªº¤H­Ì¨Ó»¡¬O¤£¾A¥Îªº¡C

    Åý§Ú­É¥Î¦è¶ëùªº¤@¥y¸Ü¡A¦pªG¥i¥H®Ú¾Ú§Ú­Ìµô¨M¤@±øÃ²¼Ñªº¨Ï¥ÎÅv®É©Ò¨Ï¥Îªº·Ç«h¡A¥Î¨Ó¨M©w¤@­Ó¤ý°ê¡A¤@­Ó¥Á±Ú¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬ÉªºÅv¤O°ÝÃD¡A¨º¯u¬O¥i¯ºªº¡C

²Ä¤Q¤C¸`  Äò«e

    À³±q¬Fªvªkªº³W«h¡A¦Ó¤£¬O±q¥Áªkªº³W«h¹ï¡u¨©´ß©ñ³vªk¡v¥[¥H¬ã°Q¡C³o¤@°µªk¨Ã¨S¦³²Û°d¥­¥Á¬FÅé¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A³oºØ°µªk«D±`¾A©y¦aÃÒ©ú¤F¥­¥Á¬FÅ骺¼e«p¡C§Ú­ÌÁ`¬O§â¬y©ñ¬Ý°µ¬O¤@ºØ¦D»@¡C°²¦p§Ú­Ì¯à§â¡u¨©´ß©ñ³vªk¡vªºÆ[©À»PÃg»@ªºÆ[©À°Ï¤À¶}¨Ó¡A§Ú­Ì´N·|·P¨ì¡u¨©´ß©ñ³vªk¡vªº¼e«p¤F¡C

    ¨È¨½¤h¦h¼w¹ï§Ú­Ì»¡¡A·í®É¤j®a³£»{¬°³oºØ°µªk¬J¦³¤H¹D¥D¸qªº¦¨¤À¡A¤S²`±o¤H¤ß¡C¦pªG»¡¤H­Ì¦b§@¥X¡u¨©´ß©ñ³vªk¡v³o¤@¼f§Pªº·í®É·í¦a¨Ã¤£Ä±±o³oºØ°µªk¬O¥O¤H¼¨´cªº¡A¦Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o¼Ë»»»·¦a¬Ý«Ý·í®Éªº¨Æ±¡¡A¨º»ò§Ú­Ì¤µ¤Ñ±o¥Xªº¬Ýªk¯à¦P·í®É­ì§i¡Bªk©x¥H¤Î³Q§iªº¬Ýªk¬Û¤@­P¶Ü?·í®É¤H­Ìªº³oºØ§P¨M¬O§â·¥¤jªººaÅAµ¹¤F³Q¼f§PªÌ¡C¦Ó·í¶®¨å¤H§â³oºØ¼f§PÀݥΨì¤@­Ó²@µL»ù­Èªº¤Hªº¨­¤W®É¡A¤H­Ì°¨¤W°±¤î¨Ï¥Î³oºØ¼f§P¡C¥i¥H»¡¡u¨©´ß©ñ³vªk¡v[10]¬O¤@±ø¥O¤HÆg½àªºªk«ß¡C¥¦¹w¨¾¤F¤@­Ó¤w¸g±o¨ìºaÅAªº¤½¥Á¤SÀò±o¤@¦¸ºaÅA¦Ó¥i¯à²£¥Íªº¤£¨}«áªG¡C

²Ä¤Q¤K¸`  À³·í¬ã¨s¤@¤U¨º¨ÇÅã±o¥Ù¬Þªºªk«ß¬O§_ÄÝ©ó¦P¤@ºØÃþ

    ù°¨¤¹³\¤V¤Ò§â©d¤l¥X­Éµ¹¥L¤H¡C´¶¿c¶ð§J«Ü©ú½T¦a§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìª¾¹D¥d¦«§â¦Û¤vªº©d¤l­Éµ¹¤F¤@­Ó¥s²ü¼ð¦è¯Q´µªº¤H¡AµM¦Ó¥d¦«¨Ã¤£¬O¤@­Ó¹H¥Ç°êªkªº¤H¡C

    ¥t¤@¤è­±¤V¤Ò¦pªG®e§Ô©d¤lªº²]¿º¦æ¬°¡A¤£§â¦o¥æ¥I¼f§P¡A©Î¬O¦b¼f§P«á¤S§â¦o±a¦^®a¸Ì¡A¤V¤Ò±N·|¨ü¨ìÃg»@¡C

    ³o¨Çªk«ß¬Ý¤W¥h¦n¹³¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¤¹³\ù°¨¤H¥X­É¦Û¤vªº©d¤lµ¹¥L¤Hªºªk«ß©úÅ㪺¬O©Ô´Ï§Ì¹Ú®É¥Nªº¨î«×¡C«Ø¥ß³oºØ¨î«×ªº¥Øªº¬O¬°¤Fµ¹¦@©M°êÁc­l¡u¨}ºØ¡vªº«á¥N¡X¡X¦pªG§Ú¥i¥H¨Ï¥Î¡u¨}ºØ¡v³o­Ó¦r²´¡F¦Ó¥t¤@±øªk«ßªº©v¦®¬O¬°¤FºûÅ@¨}¦nªº­·«U¡A«eªÌ¬O¬Fªvªk¡A¦Ó«áªÌ¬O¥Áªk¡C

²Ä¤Q¤E¸`  À³¨Ì®aªk³B¸mªº¨Æ±¡¤£À³¨Ì¥Áªk³B¸m

 ¦è­ô¯S¤Hªºªk«ß³W©w¡A¥£Áõ¸I¨ì¥D°ü»P¥L¤H³q«Á®É¦³¸q°È±N¥L­Ì®¹¿£°_¨Ó¡A¥æµ¹¨ä¤V¤Ò©Mªk©x³B¸m¡C³o¬O¦h»ò¥i©Èªºªk«ß¡C¥¦§â°ê®a¡B®a®x¤Î­Ó¤Hªº´_¤³Åv¥æµ¹¤F¨ººØ¤U½â¤H!

    ³o±øªk«ß¥u¾A¥Î©óªF¤è°ê®aªº«á®c¡C¨ºùتº¥£Áõ­t³d¤º®c¸T¦a¡A¤@¥¹¦³¹Hªkªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L­Ì´N±o©Ó¾áÂp¾¤§¸o¡C¥L­Ì§â¸o¥Ç§ì°_¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¼f§P¥L­Ì¡A¦Ó¬O¬°¤F¬~¨ê¦Û¤v¡AÅý¤H­ÌÁA¸Ñ¸o¦æµo¥Í®Éªº±¡ªp¡A§K¥h¥L¤H¹ï¦Û¤v¥¢Â¾ªºÃhºÃ¡C

    µM¦Ó¡A¦b°ü¤k¤£¨ü¬ÝºÞªº°ê®a¡A¦pªG¥Áªk¨Ï®a®x¥D°ü¨ü¨ì¦o­Ì¦Û¤vªº¥£Áõªº¸ß°Ý½Õ¬d¡A³o¬O¯î½Ï¤£¸gªº¡C

    ³oºØ½Õ¬d¦b¬YºØ³õ¦X³Ì¦h¤]¥u¯à¬O¤@ºØ¯S®íªº®aªk¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¥Áªk¡C

²Ä¤G¤Q¸`  ÄÝ©ó°ê»Úªkªº¨Æ±¡¤£À³¨Ì¥Áªkªº­ì«hµô©w

    ¦Û¥Ñªº¥D­n§t¸q´N¦b©ó¤H¤£¯à³Q­¢¥h°µªk«ß©Ò¨S¦³³W©wªº¨Æ¡C¥u¦³¨ü¨ì¥Áªkªº¤ä°t¡A§Ú­Ì¤~¯à¦Û¥Ñ¡C¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥Áªk¤§¤U¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¦Û¥Ñªº¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¥H±o¥X¡A¦]¬°§g¥D­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¨Ã¨S¦³¥Í¬¡¦b¥Áªk¤§¤U¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O¤£¦Û¥Ñªº¡C¥L­Ì¨ü¼É¤Oªº¤ä°t¡A¥L­ÌµL½×¬O¥Î¼É¤Oñ­q±ø¬ùÁÙ¬O¦ÛÄ@½lµ²±ø¬ù³£¨ã¦³±j¨î·N¸q¡C§Ú­Ì«h¬O¥Í¬¡¦b¥Áªk¤§¤U¡A·í§Ú­Ì³Q­¢Ã±¸p¨Ã«Dªk«ß©Ò­n¨Dªº«´¬ù®Ñ®É¡A´N¥i¥H­É§Uªk«ßªº¤O¶q¤Ï§Ü³oºØ¼É¦æ¡C¦ý¬O¡A§@¬°¤@°ê¤§§gªº§g¥D¡A¥L¤£¬O±j¨î§O¤H´N¬O³Q§O¤H±j¨î¡A¬O¤£¯à®I«è¥L¤H¥Î¼É¤O±j­¢¥Lñ¸p±ø¬ùªº¡C¥L¦pªG³o¼Ë°µ¤F¡A´N¦n¤ñ¥L¦b©ê«è¥L¦Û¤vªº¤ÑµM¦a¦ì¤@¼Ë¡C³o´N¦p¦P¥L·Q¦¨¬°¨ä¥L§g¥Dªº§g¥D¡A¨ÃÅý¨ä¥L§g¥D¦¨¬°¥Lªº¦Ú¥Á¤@¼Ë¡C³o¤]´N¬O»¡¥Lªº³o¤@°µªk¬O¹H­I¨Æª«ªº¥»½èªº¡C

²Ä¤G¤Q¤@¸`  ÄÝ©ó°ê»Úªkªº¨Æ±¡¤£¯à¥Ñ¬Fªvªk¨Óµô©w

    ¬Fªvªk­n¨D¨C¤@­Ó¤H§¡­nªA±q¥L©Ò¦b°êªº¥Á¨Æ©M¦D¨Æªk®xªººÞÁҤΰê§gªºÃg§Ù¡C°ê»Úªk­n¨D¦U°ê§g¥D¬£»º¨Ï¦Ú¡C®Ú¾Ú¨Æª«¥»½è²£¥Íªº­ì¦]¡A³o¨Ç³Q»º©¹¥~°êªº¨Ï¦Ú¡A¤£¯à±µ¨ü¾n¦b°ê°ê§g©Mªk°|ªººÞÁÒ¡C¨Ï¦Ú¬O»º¨Ï°ê°ê§gªº¥N¨¥¤H¡C³o­Ó¥N¨¥¤HÀ³¦³¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨ä¦æ°Ê¤£À³¨ü¨ì¥ô¦óªýê¡C¥L­Ì¸g±`·|¥O¤H¤£´r§Ö¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¦b¥þ¤ß¥þ·N¦a¥Nªí¤@­Ó¿W¥ßªº¤HÁ¿¸Ü¡C¦pªG³o¨Ç¤H¯à¦]¥Ç¸o¦Ó¨ü¨ì¦D»@¡A¨º»ò¤H­Ì´N·|§â¸o¦æ¥þ³£¥[¦b¥L­Ì¨­¤W¡F°²¦p³o¨Ç¤H¯à¦]­t¶Å¦Ó³Q¶e®·¡A¨º»ò¤H­Ì´N·|µ¹¥L­Ì®º³y¥X¤@¨Ç¶Å°È¨Ó¡C§g¥D¥»¬Oź¶Æ¦Û»¨ªº¤H¡A¦ý¦]¬°¤W­z­ì¦]¡A¥Nªí¥LÁ¿¸Üªº¤H±N¬O¤@­Ó¹ï¥L©P³ò©Ò¦³ªº¨Æª«·P¨ì®£Äߪº¤H¡C¨Ï¦Úªº°ÝÃDÀ³¸Ó¿í´`°ê»Úªkªº²z¥Ñ¨Ó³B²z¡A¦Ó¤£À³¸Ó«ö·Ó¬Fªvªk²£¥Íªº²z¥Ñ¨Ó³B²z¡C°²¦p³o¨Ç¨Ï¦ÚÀݥΨä¥Nªí¨­¥÷¡A¾n¦b°ê¥i¥H±N¥L­Ì»º°e¦^°ê¡A¥H°±¤î¥L­Ìªº¥Nªí¨­¥÷¡C¤H­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¦V¬£»º°êªº°ê¤ý¹ï¥L­Ì´£½Ð¶D³^¡C³o¼Ë¤@¨Ó¬£»º¥L­Ìªº°ê¤ý©ÎªÌ¦¨¬°³o¨Ç¨Ï¦Úªº¼f§P©x©ÎªÌ¦¨¬°¥L­Ìªº¦P¿Ñ¡C

²Ä¤G¤Q¤G¸`  ¦L¦÷¤ýªü§ùªüº¸¤Úªº¤£©¯©R¹B

    §Ú­Ì­è¤~©ÒÄÄ­zªº­ì«h´¿¾D¨ü¹L¦è¯Z¤ú´Ý¼Éªº«I¥Ç¡C¥u¯à¥Î°ê»Úªk¹ï¦L¦÷¤ýªü§ùªüº¸¤Ú¶i¦æ¼f§P¡A¥i¬O¦è¯Z¤ú¤H«h¥Î¬Fªvªk©M¥Áªk¹ï¨ä¶i¦æ¤F¼f§P¡C¦è¯Z¤ú¤H«ü±±³o¦ì¦L¦÷¤ý´¿¸g³B¦º¹L¤@¨Ç¥Lªº¦Ú¥Á¡A´¿¸g°ù¹L¦n´X­Ó©d¤lµ¥µ¥¡C³Ì·MÄøªº¬O¦è¯Z¤ú¤H¨S¦³¥Î¦L¦÷¤ý¥»°êªº¬Fªvªk©M¥Áªk¨Ó¼f§P¥L¡A¦Ó¬O¥Î¦è¯Z¤úªº¥Áªk©M¬Fªvªk¹ï¦L¦÷¤ý¶i¦æ¤F¼f§P¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸`  ¥Ñ©ó¬Y¨Ç­ì¦]¡A·í¬Fªvªk­n·´·À°ê®a®É¡AÀ³«Ø¥ß¥t¤@ºØ¥i¥H«OÅ@°ê®aªº¬Fªvªk¡A³oºØ¬Fªvªk¦³®É¥i¥H¦¨¬°°ê»Úªk

    ¬Fªvªk¨Ï±o°ê®a«Ø¥ß°_¤F¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¶¶§Ç¡C·í³oºØ¬Fªvªk¦¨¬°¥¦©Ò«Ø¥ßªº³o¤@¬FªvÅé¨tªº¯}Ãa¦]¯À®É¡A´NÀ³·í¿ï¾Ü¥t¥~¤@ºØ¬Fªvªk¨Ó§ïÅܳo¤@Ä~©Ó¶¶§Ç¡C«áªÌ¨Ã«D»P«eªÌ¬Û¹ï¥ß¡A¥¦»P«eªÌ°ò¥»¤W¬O¤@­Pªº¡C¦]¬°¨âªÌ§¡¨ú¨M©ó¤@­Ó­ì«h¡A¤H¥Áªº¦w¥þ¬O¦Ü°ªµL¤Wªºªk«ß¡C

    §Ú´¿¸g»¡¹L¡A·í¤@­Ó¤j°ê²_¬°¥t¤@­Ó¤j°êªºªþ±e®É¡A¥¦¥»¨­±N·|°I®z¡A¬Æ¦Ü¥¦ªº©v¥D°ê¤]­n°I®z¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@­Ó°ê®a¾Ö¦³¦Û¤vªº°ê®a¤¸­º¡A°]¬F¦¬¤J±o¨ì«Ü¦nªººÞ²z¡Aª÷¿ú¨S¦³¬y¥X°êªù¨Ï±o°ê´I¥Á±j¡C³o¹ï°ê®a¨Ó»¡¬O«Ü¦³§Qªº¡Cªv²z°ê®aªº¤H¤£¯à³³¾K©ó¥~°êªº¦æ¬°·Ç«h¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C¥~°êªº¦æ¬°·Ç«hÁ`¤£¦p¦Û¤v¥»°ê©Ò©T¦³ªº¦æ¬°·Ç«h§ó¾A¥Î©ó¥»°êªº±¡ªp¡C¦A«h¡A¤H­ÌÁ`¬O¤£¥i«äij¦a¬Ãµø¥»°êªºªk³W©M­·«U²ßºD¡A¦Ó³o¨Çªk«ß©M­·«U²ßºD«h¨Ï±o¨C­Ó¥Á±Úªº¤H­Ì©¯ºÖ¡A´r§Ö¡C¥¿¦p¦U°ê¾ú¥v©Ò¦V§Ú­Ì®i¥Üªº¤@¼Ë¡A¦pªG¨S¦³¤j°Ê¶Ã©M¤jªº¬y¦å¨Æ¥óµo¥Í¡A¤H­Ì«Ü¤Ö·|§ïÅܦۤvªºªk«ß©M­·«U²ßºD¡C

    ¥Ñ¦¹»¡¨Ó¡A¦pªG¤@­Ó¤j°êªº¤ý¦ì­n¥Ñ¥t¥~¤@­Ó¤j°ê¨ÓÄ~©Ó¡A¨º»ò«eªÌ¥i¥H§¹¥þ©Úµ´«áªÌ¦¨¬°¥¦ªº·s°ê§g¡C¨º»ò¦¹®É§ïÅܤ@¤U¤ý¦ìªºÄ~©Ó¶¶§Ç¡A¹ï³o¨â­Ó¤j°ê³£¬O¦³¯qªº¡C«X°ê¥ìÄR²ï¥Õ¤ý´Âªì´Á¨î©wªºªk«ß´N·V­«¦a³W©w¡A¥ô¦ó¤@¦ì¥L°êªº§g¥D§¡¤£¯àÄ~©Ó«X°êªº¤ý¦ì¡C¸²µå¤úªºªk«ß¤]©Úµ´¤F©Ò¦³¥~°ê¥H¦å½tÅv¤O¬°¥Ñ´£¥XÄ~©Ó¤ý¦ìªº½Ð¨D¡C

¦pªG¤@­Ó°ê®a¯à°÷°µ¨ì©Úµ´¥~°ê°ê§gÄ~©Ó¥»°ê¤ý¦ì¡A¨º¥¦´N§ó¦³²z¥ÑÅý¥~°ê°ê§g©ñ±ó¥»°ê¤ý¦ìÄ~©ÓÅv¡C°²¦p³o­Ó°ê®a®`©È¬Y¨ÇÁp«Ã·|²£¥Í¨Ï¸Ó°ê³à¥¢¿W¥ß©Î³Q¥Ê¤Àªº«áªG¡A¥¦´N¥i¥H­n¨D½lµ²±B«ÃªºÂù¤è¥H¤Î¥L­Ìªº¤l¤k©ñ±ó¹ï¸Ó°ê©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤ÁÅv¤O¡C¦]¬°°ê®a¥i¥H¨î©wªk«ß¨Ó±Æ°£¥L­ÌªºÄ~©ÓÅv¤O¡A©Ò¥H©ñ±óÄ~©ÓÅvªº¤H©M¤Ï¹ï©ñ±óÄ~©ÓÅvªº¤H¤]´N§ó¤£À³¸Ó¹ï¦¹¥[¥H©ê«è¤F¡C 

²Ä¤G¤Q¥|¸`  ĵ¬F³W«h»P¥t¤@¥Áªk¤£ÄÝ©ó¦P¤@½dÃ¥

    ©x¦O¹ï¤@¨Ç¸o¥Ç³B¥H¦D»@¡A¦Ó¹ï¥t¥~¤@¨Ç¸o¥Ç«h³B¥H°V¥¸¡C«e¤@ºØ¸o¥Ç¬°ªÀ·|©Ò¤£¾¦¡A¦Ó«á¤@ºØ¸o¥Ç«h³Q±j­¢¿í·ÓªÀ·|³W¯x¥h¥Í¬¡¡C

    ¦b¹ê¬Iĵ¬F®É¡A»P¨ä»¡ªk«ß¬OÃg»@ªÌ¡A¤£¦p»¡©x¦O¬OÃg»@ªÌ¡C¦Ó¦b¼f§P¸o¥Ç®É¡A»P¨ä»¡©x¦O¬OÃg»@¸o¥Ç¡A¤£¦p»¡¬Oªk«ß¦bÃg»@¸o¥Ç¡Gĵ¬F¨Æ°ÈÀH®Éµo¥Í¡A³q±`¸û¬°º¾¸H¡AµL¶·¨³±¶¡A¦Ó¥B¶q¥H­«¦D¬O«Ü¤£¾A©yªº¡Cĵ¬F¥Ã»·³B²zªº¬O¤@¨Çº¾¸H¤p¨Æ¡A¤H­Ì¤]¤£·|¬°¥L­Ì¾ð¸O¥ß¶Ç¡C»P¨ä»¡¥¦¬Oªk«ß¡A¤£¦p»¡¥¦¥u¬O¤@¨Ç³W¯x¦Ó¤w¡C¨üĵ¹îºÞ¨îªº¤H¨S¦³¤@®É¤@¨è¤£³B©ó©x©²ªººÊ±±¤§¤U¡C°²¦p³o¨Ç¤HÁÙ¯à³x¥û¬I¼É¡A¨º´N¬O©x©²ªº¿ù»~¡C¦]¦¹¡A¤£À³·í§âÄY­«¹H¤Ïªk«ßªº¦æ¬°¦P»´·LIJ¥Çĵ³Wªº¦æ¬°²V²c¦b¤@°_¡A¦]¬°¥¦­ÌÄÝ©ó¨â­Ó¤£¦Pªº½dÃ¥¡C

    ¥¿¬O¥Ñ©ó±N³o¨âªÌ²V¬°¤@½Í¡A©Ò¥H¦b·N¤j§Qªº³o­Ó¦@©M°ê¡A¤H­Ì¨Ã¨S¦³«ö·Ó¨Æª«ªº¥»½è¦æ¨Æ¡C¦b³oùØ¡AÄâ±a¤õ¾¹©Ò¾D¨üªº¦D»@¦P¦º¦D¸oªº¦D»@¬O¤@¼Ëªº¡C¦b³oùبϥΤõ¾¹°µÃa¨Æªº³ºµM¤£¤ñ¶ÈÄâ±a¤õ¾¹¾D¨ü§ó¤j¥´À»¡C

    ÁÙ¦³¡A³o­Ó¦@©M°êªº¬Ó«ÒÁÙ°µ¤F¤@¥ó¥O¤H¡uÆg¤£µ´¤f¡vªº¨Æ±¡¡A¥L±N¤@­ÓÄÑ¥]°Ó¥H¤ì¼Î¦D³B¦º¡A¨ä­ì¦]¶È¶È¬O¦]¬°¥Lµo²{³o­ÓÄÑ¥]°Ó¦b»R¹ú¡C³o¬OĬ¤¦ªº¦æ¬°¡C¥L¤£À´±o«ç¼Ë¤~¯à°µ±o¤½¥¿¡A¦Ó¥B¨Ï¤½¥¿¹L©ó·¥ºÝ¤Æ¤F¡C

    ²Ä¤G¤Q¤­¸`  ·í°ÝÃDÀ³ªA±q¥Ñ¨Æª«ªº¥»½è²£¥Íªº¯S®í³W«h®É¡A´N¤£À³«ö¥Áªkªº¤@¯ë³W«h¨Ó³B²z

    ¦b¯è¦æ³~¤¤¡A¤ô¤â¦b²î¤Wñ­qªº©Ò¦³¥Á¨Æ«´¬ù¥þ³¡µL®Ä¡C³o¬O¤@±ø¦nªk«ß¶Ü?¥±®Ô¯Á¥Ë¡P¤ñ©Ôº¸§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¥L¨º­Ó®É¥N¡A¸²µå¤ú¤H¨Ã¤£¿í¦u³o±øªk«ß¡A¦Ó¶È¶È¬Oªk°ê¤H¿í¦u¥¦¡C¤H­Ì¥u¬O¼È®É¦a§b¦b¤@°_¡A¨S¦³¥ô¦ó»Ý¨D¡C§g¥Dµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¤F¤@¤Á¡A¥L­Ìªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¯è¦æ¡C¥L­Ì¤£¦A¬OªÀ·|ªº¤@­û¡A¦Ó¬O²î¤Wªº¤½¥Á¡C¦]¦¹¤£À³½lµ²³o¨Ç«´¬ù¡C³o¨Ç«´¬ù¶È¶È¥u¬O¬°¤F©Ó¾á¤å©úªÀ·|ªº³d¥ô¦Ó³Q¤Þ¶i¨ì²î¤Wªº¡C

ù±o¤H¦bªu®ü©¤¯è¦æªº®É¥N¤]¨î©w¤F¤@±ø¨ã¦³¦P¼Ëºë¯«ªºªk³W¡C³o±øªk«ß¬O¡G¾D¹J¼É­·«B®É¡A¯d¦b²î¤Wªº¤H¦³Åv¦û¦³²î°¦¤Î²î¤Wªºª««~¡A±ó²î¦Ó¥hªº¤H«h¤@µL©Ò¦³¡C

½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

 

¡@



[1]¨£ºq¼@¡m¶O¼wº¸¡n¡C

[2]¨Ò¦p«D¬wªº¬¥¤åªG¡C

[3]·íÃe°ö³ò§xµS¤Ó¤Hªº¸t·µ®É¡AµS¤Ó¤H´N¨S¦³©è§Ü¡C

[4]Ŷ»Þ¤Hªº³o±øªk«ß¤Q¤À¥j¦Ñ¡C´¶§Q´µ®w»¡¡Aªü´£©Ô¦b¬Y­Ó¦a¤è°±¤U¨Ó­n°ù¦Û¤vªº¤k¨à¬°©d¡C¥L»¡³o¬O¦è±Ô¨È¤Hªºªk«ß©Ò¤¹³\ªº¡C

[5]¦­´ÁªºÃ¹°¨¤H´N¬O¦p¦¹¡C

[6]¦bù°¨¡A°óªí¥S§Ì¹ê»Ú¤W¥Î¤@­Ó©m¤ó¡A¥L­Ì¤]´N¬O¥S§Ì¤F¡C

[7]¦b¥j¥Nù°¨¡A°óªí¥S©f¬O¸T¤î³q±Bªº¡C«á¨Ó¬°¤F§ÈÅ@¤@¦ì·¥±o¤H¤ßªº¤Hª«¡A¤H­Ì¨î©w³q¹L¤F¤@±øªk«ß¡A­ã³\°óªí¥S©fµ²±B¡C³o¦ì¤Hª«°ù¤F¦Û¤vªºªí©f¡C

[8]¤H­Ì»{¬°³oÃþ±B«Ã­n¥úºa¤@¨Ç¡C¨£¡m¤Q»|ªº¯S®íªk«ß¡n¡A¤Ú¾¤1640¦~ª©¡A²Ä778­¶¡C

[9]»â¥D¬£©x¦O¦V¹A¥Á¼x¦¬³q¦æµ|¡A§BÀï±j­¢²Ô¤h­Ì®½´Ú¡A¥D±Ð±j¨î¹¬«Q­Ì¥æ¿ú¡C§Ú­Ìª`·N¨ì¤F¥H¤W¨â¥ó¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì´N·|¬Ý¨ì¡A«á¤H­Ì¹ï¡u¨©´ß©ñ³vªk¡vªº²z¸Ñ¬O¤£¥¿½Tªº¡C

[10]¬O¥j¶®¨å¥­¥Á¤j·|ªº¤@ºØ¯S®í§ë²¼ªk¡A¦®¦b¨¾¤î¹°¥D¬Fªv¤§¦A°_¡C¨C¦~¥l¶}¥­¥Á¤j·|®É¡A¤½¥Á±N¥L»{¬°¥i¯à¦M®`¥Á¥D¬Fªvªº¤Hªº¦W¦r°O©ó¨©´ß¤º¡A·í³o­Ó¤Hªº²¼¼Æ¹L¥b®É¡A¥L±N³Q©ñ³v°ê¥~¤Q¦~¡CµM¦Ó³Q©ñ³vªº¤H¨Ã«D¦³¸o¡A¤Q¦~«á¥L¥i¥Hªð¦^¯ª°ê(ĶªÌª`)¡C