½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

²Ä¤­³¹ ¥ßªkÀ³»P¬FÅ骺­ì«h¬Û¾AÀ³

 

 

 

 

²Ä¤@¸` ¥»³¹ªº¥D¦®

    «e­±¤w¸g«ü¥X¡A±Ð¨|ªºªk«ßÀ³¸Ó»P¦UºØ¬FÅ骺­ì«h¬Û¾AÀ³¡C¥ßªkªÌ¬°¤F¾ã­ÓªÀ·|¨î©wªºªk«ß¤]À³¸Ó¦p¦¹¡C³oºØªk«ßªºÃö«Y©M¬FÅ骺­ì«h¥[±j¤F¬F©²ªº­ì°Ê¤O¡F¦Ó¥B¬FÅ骺­ì«h¤]¦]¦¹Àò±o¤F·sªº¤O¶q¡C³o´N¦p¦P¦bª«²z¹B°Ê¤¤¡A§@¥Î¤O¥Ã»·¦ñÀHµÛ¤Ï§@¥Î¤O¤@¼Ë¡C

²Ä¤G¸` ¦b¬Fªv°ê®a¤¤«~¼wªº·N¸q

    ¦b¦@©M°ê¸Ì«~¼w¬O«Ü²³æªºªF¦è¡C¨º´N¬O¹ï¦@©M°êªº¼ö·R¡C¥¦¬O¤@ºØ·P±¡¡A¨Ã«Dª¾ÃѪº²£ª«¡C§Y¨Ï¬O³Ì¨õ½âªº¤H¤]»P³Ì°ªµ¥ªº¤H¤@¼Ë·Pª¾µÛ³oºØ±¡·P¡C·í¥Á²³¤@¥¹±µ¨ü¤F¨}¦nªº·Ç«h¡A±N·|¤ñ¨º¨Ç©Ò¿×ªº¥¿¤H§g¤l§ó¯à«ù¤[¦a¿í¦u¥¦­Ì¡C·¥¤Öªº»G±Ñ¬O¥Ñ¥Á²³¶}©lªº¡C¥¿¦]¬°¥L­Ì¤~¾Ç¥­±e¡A©Ò¥H¹ï·~¤w½T¥ßªºªF¦è¦³µÛ§ó±j¯Pªº¨ÌÅÊ¡C

    ¹ï¯ª°êªº¼ö·R«P¨Ï­·«U¨}¤Æ¡A¦Ó¨}¤Æªº­·«U¤S·|«P¨Ï¹ï¯ª°êªº¼ö·R¡C§Ú­Ì¶V¤£º¡¨¬¦Û§Úªº·P±¡¡A´N¶V¯à°÷¬°¤½²³©^Äm·P±¡¡C¬°¤°»ò­×¹D¤h¨º¼Ë¦a¼ö·R¥L­Ìªº±Ð³W©O?©v±Ð¨Ï­×¹D¤gÃø¥H§Ô¨ü¤§³B¡A¥¿¬O¥L­ÌÁ鱡©ó©v±Ð¤§©Ò¦b¡C¥L­Ìªº±Ð³W¸T¤î©Ò¦³º¡¨¬´¶³q·P±¡ªºªF¦è¡A©Ò¥H¥u¯d¤U¤@ºØ·P±¡¡A¨Ï¥L­Ì¥h·R¨º¨Çµ¹¥L­Ì¥Hµh·¡ªº±Ð³W¡C³o¨Ç±Ð³W¶VÄY¼F¡A´«¨¥¤§¡A¶VÀ£¨î¥L­Ìªº¼¤±æ¡A¥L­Ì¹ï±Ð³W´Ý¯dµ¹¥L­Ìªº·P±¡´N¶Vµo±j¯P¡C

²Ä¤T¸` ¦b¥Á¥D¬Fªv¤U¡A¹ï¦@©M°êªº·R·N¨ýµÛ¤°»ò

    ¦b¥Á¥D¬Fªv¤§¤U¡A¼ö·R¦@©M°ê´N¬O¼ö·R¥Á¥D¬Fªv¡F¼ö·R¥Á¥D¬Fªv´N¬O¼ö·R¥­µ¥¡C

    ¼ö·R¥Á¥D¬Fªv´N¬O¼ö·R»ü¾ë¡C¦b³oùØ¡A¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó¦³¦P¼Ëªº©¯ºÖ©M§Q¯q¡A¤]³£À³¸Ó¨É¨ü¦P¼Ëªº§Ö¼Ö©M§Æ±æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦pªG¨S¦³´¶¹M©Êªº¸`»ü·NÃÑ¡A±NµLªk°µ¨ì³o¤@¤Á¡C

    ¦b¥Á¥D¬Fªv¤U¡A¹ï¥Á¥Dªº¼ö·R§â¤H­Ìªº³¥¤ß­­¨î¦b¤@ºØÄ@±æ©M¤@ºØ§Ö¼Ö¤§¤¤¡A¨º´N¬O«P¨Ï¦Û¤v¹ï°ê®aªºªA°È¶W¹L¨ä¥L¤½¥Á¡C¥Á¥D°ê®aªº¤½¥Á¹ï°ê®aªºªA°È¤£·|§¹¥þ¬Ûµ¥¡A¦ý¬O¤½¥ÁÀ³¸Ó§¹¥þ¥H¥­µ¥ªº¦a¦ì¬°°ê®aªA°È¡C¤H­Ì¤@¥¹¥X¥Í´N¹ï°ê®a­t¦³¤@µ§Ãe¤jªº¶Å°È¡A³oµ§¶Å°È¥Ã»·µLªkÁÙ²M¡C

    ¦]¦¹¦b¥Á¥D°ê®a¸Ì¡A¤@¤Á¦W±æ³£²£¥Í©ó¥­µ¥ªº­ì«h¡A§Y¨Ï¬Y¨Ç®É­Ô³o­Ó¥­µ¥ªº­ì«h¦ü¥G³QÅã»®ªº¥\ÁZ©Î¨ô¶Vªº¤~¯à©Ò¿i·À¡C

    ¼ö·R²¾ëªº«~©Ê­­¨î¤F¦û¦³¼¤¡A¤H­Ì¥u°l¨D®a®x¤§¥²»Ý¡A¦p¦³©Ò¾l¤]ºÉ¼Æ¥æµ¹°ê®a¡C°]´I²£¥ÍÅv§Q¡AµM¦Ó¨C¤@­Ó¤½¥Á³£¤£¯à¥Î¥¦¬°¦Û¤v¿Ñ§Q¯q¡A¨º´N±N·|²£¥Í¤£¥­µ¥¡C°]´I¤]µ¹¤H¥HÅw¼Ö¡A¦ý¬O§@¬°¤½¥Á¤]¤£À³¨É¨ü³oºØÅw¼Ö¡A¦]¬°³o¨ÇÅw¼Ö»P¥­µ¥¦P¼Ë»P­ì«h­I¹D¦Ó¹£¡C

    Àu¨qªº¥Á¥D°ê®a¾ð¥ß»ü¾ëªº¥Á¥D·NÃÑ¡AÂÇ¥H´£¨Ñ¤½¦@ªº¶}¤ä¡C¶®¨å©Mù°¨´N¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A°ø¨×©M®ö¶O¤]¥¿¬O±q¸`¬ùªº¸êª÷¤¤´þ¥Íªº¡C³o¥¿¦p©v±Ð­n¨D¤H­Ì­n¦³¼ä²bªº¤â¡A¤~¯à¦V¯«©ú°^Äm²½ª«¡Cªk«ß«h­n¨D¤H­Ì¨ã³Æ»ü¾ëªº­·©|¡A¤~¯à¦³Ä¹§E©^Ämµ¹°ê®a¡C

    ­Ó¤Hªº¨}¦n«~©Ê©M©¯ºÖ¡A·¥¬°¶K¤Á¦a´J©ó¥L­Ì¥­¤Zªº¤~¯à©M°]´I¤§¤¤¡Cªk«ß±N¬°¦@©M°ê°ö¾i²³¦hªº¥­¤Zªº¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A´¼¼zªº¦¨­û¡A¦Û§Ú¦æ¨Ï´¼¼zªº²Îªv¡A¥Ñ©ó³o¨Ç©¯ºÖªº¦¨­û¡A¦@©M°ê¤]±N©¯ºÖµL¤ñ¡C

²Ä¥|¸` «ç¼Ë¿EÀy¹ï¥­µ¥©M²¾ëªº¼ö·R

    ·í¤@­ÓªÀ·|±N¥­µ¥©M»ü¾ë¨î©w©óªk«ß¤§¤¤ªº®É­Ô¡A¨ä¥»¨­´N·¥¤j¦a¿Eµo°_¤H­Ì¹ï¥­µ¥©M»ü¾ëªº¼ö·R¡C

    ¦b§g¥D©M±M¨î°ê®a¸Ì¡A¨S¦³¤H¯à¹ï¥­µ¥¦³©Ò´÷±æ¡C¥­µ¥ªºÆ[©À®Ú¥»µLªk¶i¤J¤H­ÌªºÀY¸£¡C¨C­Ó¤H³£§Æ¾¬µÛ¥X¤HÀY¦a¡A§Y¨Ï¬O³Ì¨õ·Lªº¤H­Ì¤]·Q²æÂ÷¥L­Ì­ì¦³ªº¹Ò¦a¡A¦Ó¦¨¬°§O¤Hªº¥D¤H¡C

    ´N»ü¾ë¦Ó¨¥¥ç¦p¦¹¡C¦pªG·R»ü¾ë¡A´NÀ³¥H¦¹¬°¼Ö¡C¨º¨Ç³Q¶h¼Ö©Ò»G¤Æªº¤H­Ì¬O¤£·|¼ö·R²¾ë¥Í¬¡ªº¡C¦pªG¥H²¾ë¬°¼Ö¬O¦ÛµM©Î¥­±`ªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¡Aªüº¸°ò¤ñªü¦a´µ´N¤£·|³Q¥þ¥@¬É©ÒºÙ¹D¤F¡C¨º¨Ç¸r¼}©ÎÆg½à§O¤Hªº°øµØªº¤H¡A¤]¤£·|³ß·R»ü¾ë¡F¨º¨Ç²´¤¤¥u¨nµÛ´I¤H©Î¥u¬Ý¨ì©M¦Û¤v¤@¼Ëªº½a¤Hªº¤H­Ì¡A¤£¦ý¼¨´c¦Û¤vªº³h½a¡A¦Ó¥B¤£·R»ü¾ë¡A©ÎªÌ¤£ÁA¸Ñ³h½aªº­ì¦]©Ò¦b¡C

©Ò¥H¡A¦b¦@©M°ê¸Ì¡A¬°¤FÅý¤H­Ì¼ö·R¥­µ¥»P»ü¾ë¡A´NÀ³¸Ó±N¨ä³W©w©óªk«ß¤§¤¤¡C³o¬O¤@±ø¤d¯u¸U½Tªº·Ç«h¡C  

²Ä¤­¸` ¦b¥Á¥D¬Fªv¤U¡Aªk«ßÀ³¸Ó«ç¼Ë«Ø¥ß¥­µ¥

    ¬Y¨Ç¥j¥Nªº¥ßªkªÌ¡A¦pµÜ³Ø¥j¤h©Mù¼}ÅS´µ¡A¥D±i§¡¤À¤g¦a¡C³oºØ¤èªk¥u¯à¦b¤@­Ó·s¦@©M°ê«Ø¥ß®É¹ê¦æ¡C­n»ò¡A·í³¯Âªºªk¨î¤w»G¦´¤£³ôªº®É­Ô¡A¤H­Ìªº·NÃѤ§¤¤´N·|²£¥Í³o¼Ë¤@ºØ¶É¦V¡A¨º´N¬O½a¤H­Ì»{¬°¥L­Ì¥²¶·±o´M¨D¤@¾¯¨}ÃÄ¡A¦Ó´I¤H­Ì«h¤£±o¤£ªí¥Ü¦P·N¡C

    ·í¥ßªkªÌ±À¦æ¤g¦a§¡¤À¨î¡A«o¨S¦³µ¹¤©¥¦ªk«ß¤ä«ù¡A¨º»ò³oºØ¨î«×¤£¤[«K·|®ø³u¡C¦b¨S¦³ªk«ß«OÅ@ªº¦a¤è¡A¤£¥­µ¥´N·|­¼µê¦Ó¤H¡A¦@©M°ê¤]±N·|¥Ë¸Ñ¡C

    ¦]¦¹¡A¦pªG­n«O«ù¥­µ¥ªº¸Ü¡A¹ï©ó°ü¤kªº¶ù§©¡A¹ï©óÃØ»P¡BÄ~©Ó¡B¿òÅñ¡AÁ`¤§¡A¥]¬A©Ò¦³«´¬ùªº¤è¦¡³£À³¨î©w¨ä³W³¹¡C¦]¬°¦pªG¤¹³\­Ó¤Hªº°]²£¥i¥H¥ô·NÂàÅý©M³B¸mªº¸Ü¡A¨º»ò­Ó¤Hªº·N§Ó´N·|ÂZ¶Ã°ò¥»ªk«ßªº¯´§Ç¡C

    ¿c±ô¤¹³\¶®¨å¤H¦b¨S¦³«á¶àªº±¡ªp¤U¡A¦b¿òÅñ¤¤±N°]²£¯dµ¹¥L­Ì©Ò¤¤·Nªº¤H¡A³o¬O»P¥j¥Nªºªk«ß¬Û¹H­Iªº¡C¨Ì¾Ú¥j¥Nªºªk«ß¡A°]²£¥²¶·¯dµ¹¿òÅñªÌªº®a±Ú¡C¿c±ôªº³o­Ó°µªk¬Æ¦Ü»P¥L¦Û¤v¨î©wªºªk³W¬Û®¯¡A¥L´¿¥Î¨ú®ø¶Å°Èªº¤è¦¡´M¨D¥­µ¥¡C

    ¹ï©ó¥Á¥D¬Fªv¦Ó¨¥¡A¸T¤î¤@­Ó¤HÄ~©Ó¨â­Ó¤Hªº¿ò²£[1]¬O¤@±ø¦nªk«ß¡C³o±øªk«ß·½©ó¤½¥Á¤g¦a¤Î°]²£§¡¤À¨î«×¡C³o±øªk«ß¤£¤¹³\¤@­Ó¤HÀò±o´X¥÷§Q¯q¡C

    ªk«ß¤¤¤k¤l¬°Ä~©Ó¤H®É¥²¶·»P³Ìªñªº¿ËÄÝ¨ã³Æ±B«ÃÃö«Yªº³W©w¡A¤]²£¥Í©ó¦P¤@²W·½¡CµS¤Ó¤H¦A±Ä¥Î¤F¦P¼Ëªº¤À°t»s«×«á¡A¤]¨î©w¤F³o±øªk«ß¡C

    ¶®¨å¦³¤@¶µªk«ß§Ú¤£ª¾¹D¦³½Ö´¿¸gÁA¸Ñ¨äºë¯«¡C¸Ó¶µªk«ß¤¹³\©M¦P¤÷²§¥Àªº©n©f³q±B¡A¦ý¤£¤¹³\©M¦P¥À²§¤÷ªº©n©fÁp«Ã[2]¡C³oºØ²ßºD¨Ó¦Û¬Y¨Ç¦@©M°ê¡A¦@©M°êªººë¯«¤£¤¹³\¤@­Ó¤HÀò±o¨â¥÷¤g¦a¡A¤]¤£¤¹³\¥LÄ~©Ó¨â­Ó¤Hªº¿ò²£¡C¬Y¤H»P¦P¤÷²§¥Àªº©n©fµ²±B¡A¥u¯àÀò±o¤@¥÷¿ò²£¡A§Y¥L¤÷¿Ëªº¿ò²£¡F¦ý¬O¦pªG¥L©M¦P¥À²§¤÷ªº©n©fÁp«Ãªº¸Ü¡A´N¥i¯à¦]¬°¸Ó©n©fªº¤÷¿Ë¨S¦³¨k¶à¦Ó§â¿ò²£¯dµ¹¦o¡Aµ²ªG»P¥Lµ²±Bªº¥S§Ì«KÀò±o¤F¨â­Ó¤Hªº°]²£¡C

    µá¬¥ªº»¡ªk»P§ÚªºÆ[ÂI¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¾¨ºÞ¦b¶®¨å¤H­Ì¥i¥H©M¦P¤÷²§¥Àªº©n©fµ²±B¡A¤£±o»P¦P¥À²§¤÷ªº©n©f³q±B¡C¦Ó©Ô´Ï§Ì¹Ú¤H«h¥u­ã°ù¦P¥À²§¤÷ªº©n©f¬°©d¡A¤£¯à°ù¦P¤÷²§¥Àªº©n©fÁp«Ã¡C¦]¬°§Ú¦b´µ¯S©ÔªiªºµÛ§@¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A©Ô´Ï§Ì¹Úªº¬Y­Ó¤k¤l»P¦oªº¥S§Ìµ²±Bªº®É­Ô«h­n¥Î³o­Ó¥S§Ì©ÒÄ~©Ó°]²£¤¤ªº¤@¥b§@¬°¦oªº¶ù§©¡CÅãµM¡A²Ä¤G¶µªk«ßªº¨î©w´N¬O­n¹w¨¾«e¤@¶µªk«ßªº¤£¨}«áªG¡C¤H­Ì§â¸Ó¥S§Ì°]²£ªº¤@¥bµ¹¤©©n©f§@¶ù§©¡A¬O¬°¤F¨¾¤î©n©f®a¤¤ªº°]²£Âಾ¨ì¥S§Ìªº®a¤¤¡C

    ¶ë¤º¥[¦b½Í¤Î¦è©Ô¥£´µ»P¥Lªº©f©fªº±B«Ã®É»¡¡A³oºØ³\¥i¦b¶®¨å¬O¦³­­ªº¡A¦ý¬O¦b¨È¾ú¤s¤j¬O·¥¬°´¶¹Mªº[3]¡C¦b§g¥D²Îªvªº¬FÅé¸Ì¡A´X¥G¨S¦³°]²£¤À°t¥i¨¥¡C

    ¬°¤F¦b¥Á¥D¬Fªv¤§¤¤«O«ù³oºØ¨}¦nªº¤g¦a¤À°t»s«×¡A¦¹ºØªk«ß³W©w¡A¦³¦h­Ó¤l¤kªº¤÷¿ËÀ³¸Ó¿ï¾Ü¨ä¤¤ªº¤@¤HÄ~©Ó¥Lªº°]²£[4]¡C¨ä¾lªº¤l¤k«h¹LÄ~µ¹µL¤l¤kªº¤H®a§@¬°¾i¤l¾i¤k¡C³o¼Ë¡A¤½¥Áªº¼Æ¥Ø¥i¥HÁ`¬O»P°]²£¤À°tªº¼Æ¥Ø«O«ù§¡¿Å¡C

    ¥dº¸¦è´°¤Hªk¦Cªü´µ¬°°]´I¤£§¡¿Åªº¦@©M°ê³]·Q¤F¤@­Ó¥­§¡°]´Iªº¤èªk¡C¨º´N¬O¡A´I¤Hµ²±B®É­n¥X¶ù¸ê¡A¦ý¬O¤£±o±µ¨ü¶ù¸ê¡C½a¤H¶ù¤k¨à®É«h­n±µ¨ü¸uª÷¦Ó¤£¥X¶ù¸ê¡C¦ý¬O§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¦³­þ­Ó¦@©M°ê¹ê¦æ¹L³o¶µªk³W¡C³oºØªk«ß§â¤½¥Á¸m©ó¹L©ó©úÅ㪺°]²£¹Ò°ì¤§¤U¡A¥H¦Ü©ó¤½¥Á¼¨´cªk«ß¸Õ¹Ï«Ø¥ßªº¥­µ¥¡C¦³®Éªk«ß¹ï¥¦¸Õ¹Ï¹F¨ìªº¥Øªº¡A©Ò±Ä¨úªº¤è¦¡¤£¥²¤Óª½±µ¬°¦n¡C

    ¾¨ºÞ¦b¥Á¥D¬Fªv¤§¤U¡A¯u¥¿ªº¥­µ¥¬O°ê®aªºÆF»î©Ò¦b¡CµM¦Ó¡A­n«Ø¥ß¯u¥¿ªº¥­µ¥¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦]¦¹¡Aµ´¹ïªº¥­µ¥¤£¤@©wÁ`¬O¦X¾Aªº¡C«Ø¥ß¤@­Ó¤H¤f¤À¯Å[5]¨î«K¨¬°÷¤F¡C³o­Ó¨î«×±q¬YºØµ{«×¤W¥i¥H´î¤Ö©Î­­©w¥Í¬¡¤ô¥­ªº®t§O¡AÀH«á¥Î¯S§Oªk¼x¦¬´I¤Hªºµ|¡A±q¦Ó´î»´½a¤Hªº­t¾á¡A¹F¨ì®ø°£¤£¥­µ¥ªº¥Øªº¡C¦ý¬O¥u¦³¤¤µ¥´I¸Îªº¤H¤~¯à¥æ¯Ç©Î®e§Ô³oÃþ¸ÉÀv¡C¦]¬°¹ï©ó¥¨´I­Ì¦Ó¨¥¡A¤@¤Á»P¥L­ÌªºÅv§Q©MºaÅA¤£¬Û²Å¦XªºªF¦è¡A³£·|³Qµø¬°¬O¬YºØ«V°d¡C

    ¥Á¥D¬Fªv¤¤ªº¤@¤Á¤£¥­µ¥³£¬O¨ä¬Fªv©Ê½è©Ò¨M©wªº¡A¬Æ¦Ü·½©ó¥­µ¥ªº­ì«h¡C¨Ò¦p¡A¤H­Ì¥i¯à¾á¤ß¨º¨Ç­ì¥»»Ý­n³q¹L¤£Â_ªº³Ò°Ê¤~¯àºû«ù¥Í­pªº¤H¥Ñ©ó¾á¥ô¤½Â¾¦Ó¹L¤À³h½a¡F©Î¬O¾á¤ß¥L­Ìª±©¿Â¾¦u¡FÁÙ¾á¤ß¤âÃÀ¤H·|ź¶Æ°_¨Ó¡A³QÄÀ©ñªº¥£Áõ¼Æ¶q¹L¦h¡A¨ä¶Õ¤O¶W¹L­ì¦³ªº¤½¥Á¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¬°¤F¥Á¥D¬Fªvªº§Q¯q¡A¥Á¥D¬Fªv¤¤¤½¥Á¶¡ªº¥­µ¥¤]³\·|³Q¨ú®ø[6]¢°¡C¤£¹L¡A³Q¨ú®øªº¥u¬Oªí­±¤Wªº¥­µ¥¦Ó¤w¡A¦]¬°¤@­Ó¾á¥ô¤½Â¾ªº¤H¡A¥Ñ©ó¥ô¾¦Ó¶É®a¿º²£¡A¥Lªº±¡§Î±N¤ñ¨ä¥L¤½¥Á§óÁV¡F¦P¼Ë¡A·í¥L¤£±o¤£²¨©¿¦Û¤vªº¤½°È¾³d®É¡A¨ä¥L¤½¥Áªº±¡§Î·|¤ñ¥L§óÁV¡C

²Ä¤»¸` ¦b¥Á¥D¬Fªv¤§¤U¡Aªk«ß¦p¦ó°ö¾i²¾ëºë¯«

    ¦b¤@­Ó¨}¦nªº¥Á¥D°ê®a¸Ì¡A¥u±N¤g¦a¥­§¡¤À°t¬O¤£°÷ªº¡CÀ³¸Ó¹³Ã¹°¨¤H¤@¼Ë¡A±N¤g¦aªº¤À°t¼Æ¶q­­¨î¦b³Ì§Cµ{«×¡C¥j§Q¯Q´µ§i¶D¥Lªº¤h§L­Ì»¡[7]¡G¡u¤@­Ó¤½¥Á¹ï©ó¤@¶ô¨¬¥H¾i¬¡¤@­Ó¤Hªº¤g¦aµ´¹ï¤£·|»{¬°¤Ó¤p¡C¡v

    ¥¿¦p°]´Iªº¥­µ¥«O«ùµÛ»ü¾ë¤@¼Ë¡A»ü¾ë¤]«O«ùµÛ°]´Iªº¥­µ¥¡C¤GªÌÁö¦³¤£¦P¡A«o¦³¦@¦Pªº©Ê½è¡A¦]¦Ó¤£¯à¤À§O¦s¦b¡C¥L­Ì¤¬¬°¦]ªG¡F¦pªG¨ä¤¤ªº¤@­Ó²æÂ÷¤F¥Á¥D¬Fªvªº­y¹D¡A¥t¤@­Ó¤]´N¤£´_¦s¦b¤F¡C

    ¦pªG¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¬O¥H¸gÀç¶T©ö¬°°ò¦ªº¸Ü¡A¨º»ò¯uªº·|¦³³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡A­Ó¤H¾Ö¦³¥¨¤jªº°]´I¡A¦Ó­·«U¨Ã¥¼ÅÜÃa¡A³o¬O¦]¬°¶T©öªººë¯«¦Û¨­Ä­²[µÛ»ü¾ë¡B¸`¬ù¡B¸`¨î¡B¶Ô¾Ä¡BÂÔ·V¡B¦w¤À¡B¯´§Ç©M¬ö«ßªººë¯«¡C³oºØºë¯«ªº¦s¦b¡A·|¨Ï¥¦³Ð³yªº°]´I¤£·|²£¥Í¥ô¦ó­t­±§@¥Î¡CµM¦Ó·í¹L¦hªº°]´I¯}Ãa¤F³oºØ¶T©öºë¯«ªº®É­Ô¡A³Â·Ð«K¨Ó¤F¡F¤H­Ì±q¥¼·P¨ü¹Lªº¤£¥­µ¥ªº¯É¶Ã«KÀH¤§²£¥Í¡C

    ¬°¤FºûÅ@³oºØªk«ßºë¯«¡A´NÀ³¸Ó¥Ñ¥D­nªº¤½¥Á¿Ë¦Û¸gÀç¶T©ö¡A¨Ï³oºØºë¯«¥ß©ó¥D®_¦a¦ì¡A¦Óµ·²@¤£¨ü¨ä¥Lºë¯«ªº¤zÂZ¡F¨Ã¥BÀ³¸Ó¨ü¨ì¥þ³¡ªk«ßªººûÅ@¡C³o¨Çªk«ß¨Ì¾Ú¨ä±ø´Ú¡A¤À°t¤é¯q¼Wªøªº¶T©ö©Ò²£¥Íªº°]´I¡A¨Ï¨C¤@­Ó³h½aªº¤½¥ÁÀò±o¬Û·í´I¸Îªº¥Í¬¡¡A¯à°÷©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¦a¤u§@¡C¨Ã¯à¨Ï¨C¤@­Ó´I¸Îªº¤½¥Áªº¥Í¬¡«O«ù¦b¤¤µ¥¤ô¥­¡A¬O¥L­Ì»Ý­n±q¨Æ³Ò°Ê¥h«O«ù©ÎµÛÀò¨ú°]´I¡C

    ¦b¤@­Ó¸gÀç¶T©öªº¦@©M°ê¸Ì¡A¤÷¿Ë­Ì±N¿ò²£¥­§¡¤Àµ¹©Ò¦³ªº¤l¤k¡A¤£¥¢¤@¶µ·¥¦nªºªk«ß¡C³o¼Ë°µªºµ²ªG¡AµL½×¤÷¿Ë´¿³Ð³y¹L¦h¤jªº°]´I¡A¥Lªº¤l¤k­Ì³£¤£·|¹³¥L¨º¼Ë´I¦³¡A¦]¦¹·|Á×§K°ø¨×¡A¦Ó¹³¥L­Ìªº¤÷¿Ë¤@¼Ë¦a¤u§@¡C§Ú³oùؽͤΪº¥u¬O¸gÀç¶T©öªº¦@©M°ê¡A¦]¬°¨º¨Ç«D¶T©öªº¦@©M°ê¡A¥ßªkªÌ»Ý­n¨î©w³\¦h¨ä¥Lªºªk³W[8]¡C

    §ÆÃ¾¦³¨âºØ§Î¦¡ªº¦@©M°ê¡A¤@ºØ¬OÆuªZ«¬ªº¡A¦p©Ô´Ï§Ì¹Ú¡A¥t¤@ºØ¬O¸g°Ó«¬ªº¡A¦p¶®¨å¡C«eªÌ­n¤½¥Á¶¢´²«×¤é¡A«áªÌ«hºÜ¤O¿Eµo¤H­Ìªº¤u§@¼ö±¡¡C¿c±ô»{¬°¶¢´²¬O¤@ºØ¸o¹L¡A¨Ã­n¨D¨C¤@­Ó¤½¥Á»¡©ú¥L¬O¥H¦óºØ¤è¦¡¿Ñ¥Íªº¡C¸ÛµM¡A¦b¤@­ÓÀu¨qªº¥Á¥D¬FÅ餧¤U¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Ó±o¨ì¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¡F¨äªá¶O¤]À³¥H¥Í¬¡¥²¶·¬°­­¡A§_«h¡A¤H­Ìªº¥²»Ý«~±q¦ó¦Ó¨Ó?

²Ä¤C¸` ºûÅ@¥Á¥D­ì«hªº¨ä¥L¤èªk

    ¤H­Ì¤£¯à¦b©Ò¦³ªº¥Á¥D°ê®a«Ø¥ß¤g¦a¥­§¡¤À°t»s«×¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³oºØ¤â¬q¨Ã¤£¦X¥G¹ê»Ú¡A¨ã¦³¦MÀI¡A¬Æ¦Ü·|IJ°Ê¬FÅ饻¨­¡C§Ú­Ì¨Ã¤£Á`¬O¥²¶·¹B¥Î·¥ºÝ¤â¬q¡C¦b¥Á¥D°ê®a¹ê¦æ¤g¦a¥­§¡¤À°t»s«×¡A­ì¥»¬O¬°¤Fºû«ù¥Á­·¡F¦pªG¦b¤H­Ì¬Ý¨Ó³oºØ¤èªk¨Ã¤£¾A¦X©ó°ê®a¡A´NÀ³¸Ó±Ä¨ú¨ä¥L¤èªk¡C

    ¦pªG»Ý­n«Ø¥ß¤@­Ó©T©wªº¹ÎÅé§@¬°­·«Uªº·Ç«hªº¸Ü¡A¤¸¦Ñ°|¤£¥¢¤@ºØ¤èªk¡C¨ã³Æ¬Û·í¦~ÄÖ¡B«~¼w¥\¾±©M¬YºØ«ù­«ªºµ{«×¤H¤~¯à°÷¶i¤J¤¸¦Ñ°|¡C¤¸¦Ñ­Ì¦b¤½²³­±«e´N¹³³Q³»Â§½¤«ôªº¯«©ú¤@¼Ë¡A±N¿EÀy¤H­Ìªº¹D¼w·P±¡¡A³oºØ·P±¡¤]±N¼vÅT¨ì©Ò¦³ªº®a®x¡C

     ³o­Ó¤¸¦Ñ°|¤×¨äÀ³¸Ó­P¤O©ó¦³ªºªk³W¡A¨Ã¨Ï¤H¥Á©M©x¦O¥Ã¤£­IÂ÷³o¨Çªk³W¡C

    ´N­·«U¦Ó¨¥¡A«O«ù¦³ªº²ßºD¤j¦³»t¯q¡C»G¤Æªº¤H¥Á¬O«Ü¤Ö¯à¦³°¶¤j§@¬°¡A¥L­Ì¬J¨S¦³«Ø¥ß¹LªÀ·|©M«°¦À¡A¤]¥¼¨î©w¹L¥ô¦óªk«ß¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç­·«U½è¾ë¡BÄYÂÔªº¤H¥Á«o³Ð³y¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¤å©ú¡F©Ò¥H¡A³ê°_¤H­Ì¹ï½e³W°V«hªº°O¾Ð¡A³q±`·|¨Ï¥L­Ì¦^¨ì«~¼wªº¥¿³~¤§¤W¡C

     ¦¹¥~¡A¤@­Ó°ê®a¤¤­²©Rªº²£¥Í©M·s¬FÅ骺«Ø¥ß¡A¥u¯à³q¹LµL¼Æªº§x­W©MÁ}Ãø¤~¯à±o¥H¹ê²{¡C«Ü¤Ö¬O¶¢´²¡B­·«U»G±Ñªº¤H­Ì©Ò¬°¡C¨º¨Ç¶i¦æ­²©Rªº¤H­Ì¤]´¿¸Õ¹Ï¨É¨ü­²©Rªº¦¨ªG¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¨}¦nªºªk«ß§@¬°«OÃÒ¡A³oºØÄ@±æ¬OÃø¥H¹ê²{ªº¡C¦¹®É¡A¦³ªºªk¨î³q±`¥i¥H°_ÁB¥¿ªº§@¥Î¡A¦Ó·sªºªk³W«h©¹©¹·|¤Þ°_¹úºÝ¡C¤@­Ó¬F©²¦b¨äº©ªøªº²Îªv¶iµ{¤¤¨«¦V»G¤Æ´N¹³¨«¤U©Y¸ô¤@¼Ë¡A¦b¤£¸g·N¤¤¸g¨ü°}µh¡F¦pªG­n«ì´_¨ä¨}¦nªº¬Fªv¡A«D¥I¥X¥¨¤jªº§V¤O¤£¥i¡C

    ¤H­Ì¤£¸T­n°Ý¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤¸¦Ñ°|ªº¦¨­ûªº¥ô´ÁÀ³¸Ó¬O²×¨­ªº©Î¬O¦³´Á­­ªº¡CµLºÃ¡AÀ³¸Ó¬O²×¨­ªº¡Fù°¨[9]¡B©Ô´Ï§Ì¹Ú[10]¡B¬Æ¦Ü¶®¨å¥ç¦p¦¹¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó§â¶®¨åªº¤¸¦Ñ°|©M³Ì°ªµô§P©Ò²V¬°¤@½Í¡C«eªÌ¬O¤@­Ó¤T­Ó¤ë§ó´«¤@¦¸ªº¾÷Ãö¡A«áªÌªº¦¨­û¬O¥ô´Á²×¨­ªº¡A¬O¥Ã¤[ªº·¢¼Ò¡C

    ¦]¦¹¡A³q±`ªº·Ç«h¬O¡G¦pªG³]¥ß¤¸¦Ñ°|ªº¥Øªº¬O¬°¤F½T¥ß³W½d¡A´«¨¥¤§¡A¬°¤F³]¥ß­·«UªºÄ_®wªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¨ä¦¨­ûªº¥ô´Á´NÀ³¸Ó¬O²×¨­ªº¡F¦pªG³]¥ß¤¸¦Ñ°|ªº¥Øªº¬O¬°¤F¦æ¨Ï¬F°Èªº¸Ü¡A¥Lªº¦¨­û¬O¥i¥H§ó´Àªº¡C

    ¨È¨½¤h¦h¼w»¡¡Aºë¯«¦p¦PÂßÅé¤@¼Ë¤]·|°I¦Ñ¡C³oºØ·Qªk¹ï©ó¤@­Ó©x¦O¦Ó¨¥¬O¥¿½Tªº¡A¦Ó¨Ã¤£¾A¥Î©ó¤@­Ó¤¸¦Ñij·|¡C

    ¦b¶®¨å¡A°£¤F³Ì°ªµô§P©Ò¤§¥~¡AÁÙ¦³­·«U©Mªk«ß½Ã¤h[11]¡C¦b©Ô´Ï§Ì¹Ú¡A©Ò¦³ªº¦ÑªÌ³£¬OºÊ·þ­û¡C¦bù°¨¡AºÊ¹î¤u§@¬O¥Ñ¨â­Ó¯S³]ªº©x¦O¾á¥ôªº¡C¦p¦P¤¸¦Ñ°|ºÊ·þ¤H¥Á¤@¼Ë¡AºÊ¹î­û«h¥²¶·¬JºÊ·þ¤H¥Á¤SºÊ·þ¤¸¦Ñ°|¡CºÊ¹î­ûªºÂ¾³d¦b©ó­««Ø¦@©M°ê¤¤©Ò¦³¤w³Q»G¤ÆªºªF¦è¡Aĵ¥Ü¶¢´²ªÌ¡AÄþ³dÂp¾¦æ¬°¡AªÈ¥¿ÂÕ»~¡C¦Ü©ó¥Ç¸o«h¨ÌªkÃg³B¡C

    ù°¨ªºªk«ß³W©w¡A¹ï³q«Á¸oªº±±§iÀ³¸Ó¬O¤½¶}ªº¡A¬°ªº¬O«O«ù­·«Uªº¯Â¼ä¡A¨ä¥Î·N¦Üµ½¦Ü¬ü¡C³o¨Ï°ü¤k­Ì®£Äß¡A¤]¨Ï¦o­Ì¹ï¹ê¬IºÊ·þªº¤H®£Äß¡C

    «O«ù­·«Uªº³Ì¦n¤èªk¡A²ö¹L©ó¦~»´¤Hµ´¹ïªA±q¦ÑªÌ¡C³o·|¨ÏÂù¤è³£¨ü¨ì¬ù§ô¡G¦~»´¤H¬°¤F´L­«¦ÑªÌ¡A¦Ó¦Ñ¤H­Ì¤]¥H¦¹´L­«¤F¥L­Ì¦Û¤v¡C

    ªk«ß³Ì¨ã¤O¶q¤§©Ò¦b¡A²ö¹L©ó¤½¥Áµ´¹ïªA±q©x¦O¡A¦â¿Õªâ»¡¡G¡uµÜ³Ø¥j¤h¨Ï©Ô´Ï§Ì¹Ú»P¨ä¥L«°¥«¤£ºÉ¬Û¦Pªº¦a¤è¡A´N¦b©ó¥L¯S§O­n¨D©Ô´Ï§Ì¹Úªº¤½¥ÁªA±qªk«ß¡F©x¦O­Ì¤@Án¸¹¥O¡A¤H­Ì«K¦V«e©b¥h¡C¦ý¬O¦b¶®¨å¡A¤@­Ó´I¤H¦pªG³Q¤H¬Ý°µ¬O¨Ìªþ©ó¬Y­Ó©x¦Oªº¸Ü¡A¦¹¤H«K·|·P¨ì­W´o¡C¡v

    ¤ÒÅv¹ï©ó«O¦s­·«U¤]¤´µM°_µÛ·¥¤jªº§@¥Î¡C§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¦b¦@©M°ê¸Ì¨S¦³¹³¦b¨ä¥L¬FÅé¤Uªº¨ººØ±j¨î¤O¡C¦]¦¹¡Aªk«ß¦b¦¹´M¨D¨ä¸ÉÀv¡A³oºØ¸ÉÀvªº¤è¦¡«K¬O¤ÒÅv¡C

    ¦bù°¨¡A¤÷¿Ë¹ï¤l¤k¦³¥Í±þ¤jÅv[12]¡C¦b©Ô´Ï§Ì¹Ú¡A¨C¤@­Ó¤÷¿Ë³£¥i¥H°V¾É§O¤Hªº¨à¤k¡C

    ù°¨¦@©M°ê·À¤`«á¡A¤÷¿ËªºÅv¤O¤]ÀH¤§®ø·À¡C¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¨Ã¤£»Ý­n¦h»ò¯Â¼äªº­·«U¡A¥u­n¨D¨C­Ó¤H³£¥Í¬¡¦b©x¦OªºÅv«Â¤§¤U¡C

    ù°¨ªºªk«ßºD©ó¨Ï«C¦~¤H¾i¦¨¨Ì¿àªº²ßºD¡A³W©w¤F«Üªøªº¥¼¦¨¦~´Á¡C¤]³\§Ú­Ìªu¥Î³o­Óªk³W¬O¿ù»~ªº¡C¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¤H­Ì¨Ã¤£»Ý­n¦p¦¹¦hªº¬ù§ô¡C

    ¦b¦@©M°ê¸Ì¡A³oºØÁõÄÝÃö«Y­n¨D¤÷¿Ë¤@¥Í³£­n¨ã¦³ºÞ²z¤l¤k°]²£ªº¥þÅv¡F¦bù°¨´N¬O³o¼Ë³W©wªº¡C¦ý¬O³o¨Ã«D§g¥D±M¨îªººë¯«¡C

²Ä¤K¸` ¦b¶Q±Ú¬Fªv¤§¤U,ªk«ß¦p¦ó»P¬FÅ骺­ì«h¬Û¾AÀ³

    ¦b¶Q±Ú¬Fªv¤U¡A¦pªG¤H¥Á¨ã¦³¹D¼w¤ô·Ç¡A´N±N¨É¨ü»P³h¥Á¬Fªv¬Û®tµL´Xªº©¯ºÖ¡A°ê®a¤]·|±j²±¡CµM¦Ó¡A¦b¶Q±Ú¬Fªv¤§¤U¡A¤H­Ìªº°]²£·¥¤Ö·|¬O¥­§¡ªº¡A¦]¦¹¤]µL¤Ó¦hªº«~¼w¥i¨¥¡F©Ò¥H¡Aªk«ßÀ³¸ÓºÉ³Ì¤jªº¥i¯à¥h¹ªÀy¼e®eªººë¯«¡A¨ÃºÉ¤O­««Ø°ê®aÅé¨î©Ò¥i¯à³à¥¢ªº¥­µ¥¡C

    ¼e®eªººë¯«¦b¶Q±Ú¬Fªv¤U³QºÙ¤§¬°«~¼w¡F¥Lªº¦a¦ì´N¹³¥­¥Á¬Fªv¤¤ªº¥­µ¥ºë¯«¤@¼Ë¡C

    ¦pªG»¡¡A³ò¶µÛ§g¤ý­ÌªºÅã»®»P»¨µØ¬O¥L­ÌÅv§Qªº¤@³¡¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò¶Q±Ú­Ìªí­±¤WªºÁ¾»¹©M¾ë¹ê´N¬O¥L­Ìªº¤O¶q©Ò¦b[13]¡C·í¥L­Ì¤£ÁB´|³y§@¦aÅã¥Ü°ª¶Q®É¡A·í¥L­Ì²V¸ñ©ó¥Á²³¤§¤¤®É¡A·í¥L­Ì»P¥­¥Á¦P¬ï¯À¦ç®É¡A·í¥L­Ì»P¥Á¦@¨É©Ò¦³§Ö¼Ö®É¡A¥­¥Á«K·|§Ñ°O¦Û¤vªº³h®z¡C

    ¨C¤@ºØ¬FÅé³£¦³¦U¦Ûªº©Ê½è©M­ì«h¡C¦]¦¹¡A¶Q±Ú°ê®a´N¤£À³¸Ó±N§g¥D°ê®aªº©Ê½è©M­ì«h¾Ú¬°¤w¦³¡C¦pªG¶Q±Ú­Ì¾Ö¦³ªº­Ó¤HÅv§Q°ª©ó¶Q±Ú¹ÎÅ骺Åv§Qªº¸Ü¡A¨º«K¦¨¬°§g¥D¬FÅé¤F¡C¤¸¦Ñ°|À³¸Ó¾Ö¦³¯SÅv¡AµM¦Ó¡A¤¸¦Ñ­Ì¤]¶È¶È¬O¨ü¨ì´L­«¦Ó¤w¡C

    ¶Q±Ú¬Fªvªº°ê®a¤¤¦³¨â­Ó¥D­nªº­P¶Ã¤§·½¡A¤@­Ó¬O²ÎªvªÌ»P³Q²ÎªvªÌ¤§¶¡¦s¦bµÛ¤Î¨äÄY­«ªº¤£¥­µ¥¡A¥t¤@­Ó¬O²Îªv¶°¹Î¦¨­û¤§¶¡¤]¦P¼Ë¦s¦bµÛ¤£¥­µ¥¡C³o¨âºØ¤£¥­µ¥±N¾É­P«è«ë©M¶ú§ª¡C¥¦­Ì³£À³¸Ó¦bªk«ßªº¹w¨¾©M¨î¤î¤§¦C¡C

    ²Ä¤@ºØ¤£¥­µ¥ªº¥D­nÄpµ²¦b©ó¡GÅã­n¤Hª«¨ä¯SÅvªººaÄ£«ê«ê¥¿¬O¥­¥Áªº®¢°d¤§©Ò¦b¡Cù°¨¸T¤î¶Q±Ú©M¥­¥Á³q±Bªºªk«ß[14]´N¬O¦p¦¹¡C³o¶µªk«ßªº¥\®Ä´N¬O¨Ï¶Q±Ú§ó¬°Åº¶Æ¡A¤]§ó¬°¤H­Ì©Ò¹½´c¡C¤H­ÌÀ³¸Ó¬Ý¬Ý¡A¥ÁÅv½Ã¤h­Ì¬O«ç¼Ë¦b¨äºt»¡¸Ì¾Ú¦¹Àò¨ú¦³§Q¦õÃÒªº¡C

    ³oºØ¤£¥­µ¥ªº¥t¤@ºØ±¡§Î¬O¡F¤½¥Á¯Çµ|ªº±ø¥ó»P¶Q±Ú¤j¬Û³w®x¡C¦³¥H¤U¥|ºØ±¡§Î¡G(¤@)¶Q±Ú¦³¤£¯Çµ|ªº¯SÅv¡F(¤G)¶Q±Ú¥Î´Û¶Bªº¤â¬q°kÁׯǵ|[15]¡F(¤T)¶Q±Ú¥H¾á¥ô¤½Â¾©Ò±o³ø¹S©ÎÁ~­Äªº¦W¸q¬°ÂǤf¦Ó«I§]¤½´Ú¡F(¥|)¶Q±Ú§â¥­¥ÁÅܬ°¦Û¤vªºªþ±e¡A±q¦Ó¤À¨É¥L­Ì±q¥­¥Á¨ºùةҼx¦¬ªº°^µ|¡C³o³Ì«á¤@ºØ±¡§Î¨Ã¤£±`¨£¡F¦pªG¥X²{³oºØ±¡§Î¡A³oºØ¶Q±Ú¬F©²±N¬O©Ò¦³¬F©²¤¤³Ì¬°´Ý§Ôªº¡C

    ·íù°¨¶É¦V©ó¶Q±Ú¬FÅ骺®É­Ô¡A¥¦«o«Ü¦n¦aÁ×§K¤F¥H¤W½Ñ¦hªº¹úºÝ¡C©x¦O­Ì±q¤£»â¨ü»P©x¾¦³ÃöªºÁ~­Ä¡C¦@©M°êªºÅã¶Q¤Hª«©M§O¤H¤@¼Ë¯Çµ|¡F¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ§O¤Hú¯Ç§ó¦hªºµ|¡F¦Ó¥B¦³®É­Ô¥u¦³¥L­Ì¤~¯Çµ|¡C³Ì«á­n»¡©úªº¤@ÂI¬O¡G¥L­Ì¤£¦ý¤£¤À¨É°ê®wªº¦¬¤J¡A¤Ï¦Ó±N¥L­Ì¯à°÷±q°ê®w¤¤¤À±oªº©Ò¦³¿ú°]¡A§â©¯¹B½ç¤©¥L­Ìªº¤@¤Á°]´I¡A¥þ³£¤Àµ¹¥­¥Á¡AÂÇ¥H¨Ï¤H­Ì¼e®¤¥L­Ì¨É¦³ªººaµØ´I¶Q¡C

    ±N¿ú°]¤Àµoµ¹¤H¥Á¡A³o¦b¥Á¥D¬Fªv¤¤¬O¦³®`ªº¡A¦ý¬O¦b¶Q±Ú¬Fªv¤¤«o¬O¦³¯qªº¡C³o¬O¤@±ø°ò¥»·Ç«h¡C«eªÌ¨Ï¤H¥Á³à¥¢¤½¥Áºë¯«¡A«áªÌ¨Ï¤H­Ì«ì´_¤½¥Áºë¯«¡C

    ¦pªG¤£§â°ê®wªº¦¬¤J¤Àµoµ¹¤H¥Áªº¸Ü¡A´NÀ³¸ÓÅý¥L­ÌÁA¸Ñ³o¨Ç¦¬¤J±o¨ì¨}¦nªººÞ²z¡C§Y«K¬O¥H¬YºØ¤è¦¡¦V¥L­Ì®i¥Ü³o¨Ç¦¬¤J¡A¤]·|¨Ï¥L­Ì±q¤¤±o¨ì§Ö¼¢¡C¦b«Â¥§´µ³¯¦Cªº¨º±øª÷Ãì¤l¡A¾ú¦¸³Í±Û¤¤¤H­Ì±a¦^ù°¨®i¥ÜªºÄ_ª«¡A¦b¹A¯«·µ¸Ì¦s©ñªº¬Ã«~¡A¹ê»Ú¤W³£¬OÄÝ©ó¤H¥Áªº°]´I¡C

    ¦b¶Q±Ú¬Fªv¤U¡A¤×¬°ÅãµÛªº¤@ÂI¡A«K¬O¶Q±Ú¤£¼x½áµ|¡Cù°¨ªº²Ä¤@µ¥¯Å¶Q±Ú±q¤£¯A¨¬µ|°È¡C¼xµ|¨Æ°È¥æ¥Ñ²Ä¤Gµ¥¯Åªº¶Q±Ú¿ì²z¡A§Y«K¦p¦¹¡AÀH¤§¤]·|²£¥Í½Ñ¦h¤£«K¡C¦b¶Q±Ú°ê®a¸Ì¡A¦pªG¥Ñ¶Q±Ú¼xµ|ªº¸Ü¡A©Ò¦³ªº­Ó¤H³£­n¨ü¨ìµ|¦¬©x­ûªº¤ä°t¡A¨Ã¨S¦³°ª¯Åªºªk®x¹ï¨ä¦æ¬°¥[¥HªÈ¥¿¡C­t³dµÂ²M»R¹ú¦æ¬°ªº¤H­û¤Ï¦Ó¼Ö·N¨É¨ü»R¹ú¤¤ªº¦n³B¡C¶Q±Ú­Ì·|¹³±M¨î°ê®a¸Ìªº¿Ë¤ý­Ì¤@¼Ë¡AÀH·N±N§O¤Hªº°]²£¾Ú¬°¤w¦³¡C

    ¤£¤[³oºØ¥©¨ú»¨¹Ü«K³Qµø¬°¥@ŧªº®a²£¡A³g°ý±NÀH®ÉÂX¤j¨ä·N·Q°]²£ªº¼ÆÃB¡C¼xµ|±NÀH¤§­°§C¡A°ê®wªº¦¬¤J¤]ÀH¤§´î¤Ö¡Aª½¦Ü³à¥¢¬pºÉ¡C¦³¨Ç°ê®a¨Ã¨S¦³¾D¨ü¥ô¦ó©úÅ㪺¥¢±Ñ¡A«o¥Ñ©ó³o¤@½t¬G¦Ó°I±Ñ¤U¥h¡A¤£¦ý¨Ï¾F°êÅåÀb¤£¤w¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥»°êªº¤½¥Á¤]²ö¦W¨ä§®¡C

    ªk«ßÁÙÀ³¸Ó¸T¤î¶Q±Ú¸g°Ó¡C¦]¬°³oºØ¶°³Ì¤j§Q¯q©ó¤@¨­ªº°Ó¤H¡A±NÃbÂ_©Ò¦³»â°ìªº¶T©ö¡C¶T©ö¬O¤@ºØ¥­µ¥¤H­Ì¤§¶¡ªºÂ¾·~¡CµM¦Ó¡A¦b±M¬F°ê®a¤¤¡A³Ì¤jªº¤£©¯«h¦b©ó¿Ë¤ý­Ì¦Û¤v¸g°Ó¡C

    «Â¥§´µªºªk«ß[16]¸T¤î¶Q±Ú¸g°Ó¡A¦]¬°§Y¨Ï¶Q±Ú­Ì¸Û¹ê¸gÀç¡A¥L­Ì¤]¥i¯àÀò±o¶W¥G´M±`ªº°]´I¡C

    ªk«ßÀ³¸Ó¹B¥Î³Ì¦³®Äªº¤â¬q¡A¨Ï¶Q±Ú¤½¥¿¦a¹ï«Ý¤H¥Á¡C¦pªGªk«ß©|¥¼«Ø¥ß¤@­ÓÅ@¥Á©x¾ªº¸Ü¡Aªk«ß¥»¨­´NÀ³¸Ó¥R·í³o¤@¨¤¦â¡C

    ©Ò¦³¹ï¥Ç¸o¦æ¬°ªº§ÈÅ@¨Ïªk«ßµLªk°õ¦æ¡A¤]·|¨Ï¶Q±Ú¬FªvÁÍ©óÂзÀ¡A¦Ó±µªñ¼É¬FªºÃä½t¡C

    ªk«ßÀ³¸ÓÀH®É§í¨îÅv¶ÕªºÅº¾î¡AÀ³¸Ó³]¥ß¤@­ÓÁ{®É©Î¥Ã¤[©Êªº©x¾¡AÂÇ¥H«ÂÄà¶Q±Ú­Ì¡A¦p¦P©Ô´Ï§Ì¹Úªº¥Á¿ïªø©x©M«Â¥§´µªº°ê®aºÊ¹î©x¡C³oºØ©x¦O¤£¨üµ{§Ç¤Wªº¬ù§ô¡C³oºØ¬Fªv»Ý­n«D±`¿E¯Pªº¡u­ì°Ê¤O¡v¡C¦b«Â¥§´µ¡A¤H­Ì³]¸m¤F¤@­Ó¥Û¼LÃ~¡A¥¦±iµÛ¼L±µ¨ü©Ò¦³¤Hªº±K§i[17]¡C¤H­Ì¤]³\·|»¡¡A³o¬O¤@±i¼É¬Fªº¼L¡C

    ¶Q±Ú¬Fªvªº³o¨Ç±M¨îªº©x¾»P¥Á¥D¬FªvªººÊ¹î©x¦³¬YºØ¬Û¦ü¤§³B¡C´N©Ê½è¦Ó¨¥¡A¥Á¥D¬Fªv¤¤ªººÊ¹î©x¤]¦³¨ä¿W¥ß©Ê¡C¦b¨ä¥ô´Á¤º¡A¤£À³°l¨s¥L­Ìªº¦æ¬°¡AÀ³µ¹¤©¥L­Ì«H¥ô¡Aµ´¤£¯à®À¶Ë¥L­Ìªº«i®ð¡Cù°¨¤H¬O­È±o´Ü¨Øªº¡F©Ò¦³©x¦O[18]³£­n¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡A¥u¦³ºÊ¹î©x¨Ò¥~[19]¡C

    ¶Q±Ú¬Fªv¤¤¦³¨âºØ±¡§Î¬O·¥¨ä¦³®`ªº¡A§Y¶Q±Ú¤Ó½a©Î¤Ó´I¡C­n¹w¨¾¨ä³h½a¡A³Ì­«­nªº¬O­n¥L­Ì¤Î®É¦aÀvÁٶŰȡC¦Ü©ó­n¸`¨î¥L­Ìªº°]´I¡A«h»Ý­n¨î©w©ú´¼ªº¡B·Å©Mªº³W©w¡C¦ý¤£­n¨S¦¬¨ä°]²£¡A¨î©w¤À¥Ðªºªk«ß¡A¨ú®ø¨ä¶Å°È¡A¨º¼Ë·|²£¥ÍµL½aªºº×®`¡C

    ªk«ßÀ³¸Ó¼o°£¶Q±Úªºªø¤lÄ~©ÓÅv[20]¡A¥Øªº¬O¬°¤F¤£Â_¦a¤À°t¶Q±Úªº¿ò²£¡A¨Ï¥L­Ìªº°]´IÁ`¯à«O«ù¦b¤@©wªº¤ô¥­¤W¡C

    À³¸Ó§¹¥þ¼o°£¡u´À¥NÄ~©ÓÅv¡v¡B¡u¿ò²£Å«¦^Åv¡v¡A¥H¤Î¡u¦¬¾i¸q¤l¡vµ¥­®³W¡C§g¥D°ê®a¤¤¡A¤@¤Á¨Ï®a±Úªø¤[Åã»®ªº¤èªk¡A¶Q±Ú°ê®a¬Oµ´¹ï¤£¥i±Ä¥Îªº[21]¡C

    ·íªk«ß¨Ï®a±Ú¥­µ¥¤Æ¤§«á¡A¥¦ªº¨Ï©R«K¬O«O«ù®a±Ú¶¡ªº¹Îµ²¡C¶Q±Ú¶¡ªºªÈ¯ÉÀ³¸Ó¨³³t¥[¥H¸Ñ¨M¡A§_«h­Ó¤H¶¡ªºªÈ¯É±N·|ÆC¦¨®a±Ú¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¤½Â_¯à°÷¤Æ¸Ñ¶D³^¡A©Î¬O¨¾¤îª§³^ªº²£¥Í¡C

    ³Ì«á­n´£¨ìªº¬O¡A¬Y¨Ç®a±Ú¥X©óµêºa¤ß¡A¥H®a±Úªº´L¶Q©Î¦~¥Nªº¤[»·Åã¥Ü¦Û§Ú¡A³oºØ°µªk¤£À³¨ü¨ìªk«ßªº«OÅ@¡A¦ÓÀ³¸Ó³Qµø¬°¬Y¨Ç­Ó¤Hªº®zÂI¡C

    §Ú­Ì¥u»Ý¼fµø¤@µf©Ô´Ï§Ì¹Úªº°µªk´N°÷¤F¡C§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¡A¥Á¿ïªø©x­Ì¬O«ç¼Ëµ½©ó§í¨î§g¥D¡B¶Q±Ú©M¥­¥Áªº®zÂI¡C

    ²Ä¤E¸` ¦b§g¥D¬FÅ餧¤U¡Aªk«ßÀ³¦p¦ó»P­ì«h¬Û¾AÀ³¾AÀ³

    ºaÅA¬JµM¬O§g¥D¬FÅ骺­ì«h¡A¨º»òªk«ß´NÀ³¸Ó»P³o¤@­ì«h¬Û¾AÀ³¡C

    ªk«ßÀ³¸ÓºÉ¤O§ß«ù¶Q±Ú¡CºaÅA¬J¥i³QºÙ¬°¶Q±Úªº²£¨à¡A¤]¥i³QºÙ¬°¥¦ªº¥Í¤÷¡C

    ªk«ßÀ³¸Ó¨Ï¶Q±Ú¨ã¦³¥@ŧ©Ê½è¡A¦ý¤£À³¦¨¬°§g¥DÅv§Q»P¤H¥Á³n®z©Ê¤§¶¡ªº¬É¼Ð¡A¦ÓÀ³¦¨¬°¨âªÌ¤§¶¡ªº¯Ã±a¡C

    ´À¥NÄ~©ÓÅv±N«OÅ@©v±Úªº²£·~¡A³o¹ï©ó§g¥D¬FÅé»á¦³¨Ï¥Î»ù­È¡A¾¨ºÞ¥¦¹ï©ó¨ä¥L¬FÅé¨Ã¤£¾A©y¡C

    ¿ò²£Å«¦^Åv±N¨Ï¥¢¥h²z´¼ªº¿Ëªøªº¹L«×ÀݥΦӳॢªº¤g¦a±o¥H«ì´_¡C

    ¶Q±Úªº¤g¦aÀ³¸Ó»P¶Q±Ú¥»¤H¤@¼Ë¨É¦³¯SÅv¡C§g¥Dªº´LÄY»P¥Lªº¤ý°êªº´LÄY¤£¥i¤ÀÂ÷¡F¦P¼Ë¡A¶Q±Úªº´LÄY»P¥Lªº«Ê¦a¤]¤£¥i¤ÀÂ÷¡C

    ³o©Ò¦³ªº¯SÅvÀ³¸Ó¬O¶Q±Ú©Ò¿W¦³ªº¡Aµ·²@¤]¤£¯àµ¹¤©¤H¥Á¡A°£«D§Ú­Ì¦³·N¹H­I¬FÅ骺­ì«h¡A¨Ã¥B«d®z¶Q±Ú©M¤H¥Áªº¤O¶q¡C

    ´À¥NÄ~©ÓÅv·|ªýê¶T©ö¡F¿ò²£Å«¦^Åv·|²£¥ÍµL¥ð¤îªºª§³^¡F¤ý°ê©Ò¦³ªº¤g¦a·|³Q¥X½æ¡A¦Ü¤Ö¦b¤@¦~¤§¤¤¡A¥H¬YºØ¤è¦¡¥¢¥h¨ä¤g¦a©Ò¦³ªÌ¡C¦ñÀH«Ê¦a¦Ó²£¥ÍªººØºØ¯SÅv·|´þ¥Í¬YºØÅv¤O¡A³oºØÅv¤O·|¨Ï®e§Ô¨ä¯SÅvªº¬F©²¤£³ô­«­t¡C³o¨Ç«K¬O¶Q±Ú©Û­Pªº¯S®í³Â·Ð¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç³Â·Ð»P¶Q±Úªº´¶¹M§@¥Î¬Û¤ñ«KµL¨¬»´­«¤F¡C¦ý¬O¦pªG±N³o¨Ç¯SÅvµ¹¤©¤H¥Áªº¸Ü¡A¬FÅ骺­ì«h±N²@µL·N¸q¦a¨ü¨ì½ÄÀ»¡C

    §g¥D°ê¤¹³\¤H­Ì±N¦Û¤v°]²£¤¤ªºµ´¤j³¡¤À¯dµ¹¤l¤k¤¤ªº¬Y¤@­Ó¤H¡C³oºØ³\¥i¥u¦³¦b§g¥D°ê¸Ì¬O¾A¥Îªº¡C

    ªk«ßÀ³¸ÓºûÅ@»P§g¥D¬FÅ骺¬Fªv¨î«×¬Û¤@­Pªº©Ò¦³¶T©ö¬¡°Ê¡A¤H¥Á¤~¯àº¡¨¬§g¤ý¥H¤Î¥Lªº´Â§Ê³g±oµL¹½ªº°ø¨D¡A¦Ó¤£¦Ü©ó·´·À¦Û¤v¡C

    ªk«ß¦b¼x¦¬¯²µ|ªº¤è¦¡¤WÀ³¸Ó«Ø¥ß¬YºØ¯´§Ç¡A¥H§K¨ä¤âÄò¤ñ¯²µ|¥»¨­§ó¬°½ÆÂø¡C

    Ác­«ªº¼xµ|­º¥ý¨Ï¤H¥ÁÁ}­W³Ò§@¡F³Ò§@¨Ï¨­¤ß¹L«×¯h¾Î¡F¯h¾Î¨Ï¤H²£¥Í«å´k¡C

²Ä¤Q¸` §g¥D¬FÅ餤«K±¶ªº¬I¬F¤è¦¡

    §g¥D¬FÅé¤ñ¦@©M¬FÅ馳µÛ¤@­ÓÅãµÛªºÀuÂI¡C¨Æª«¥Ñ³æ¿W¤@­Ó¤H²Î»â¡A¹ê¬I°_¨Ó¨³³t¦Ó«K±¶¡CµM¦Ó³oºØ«K±¶¤]¥i¯à¬y©ó»´²v¡A©Ò¥Hªk«ßÀ³¸Ó¨Ï¨ä©ñ½w³t«×¡Cªk«ß¤£¶È¶È­nºûÅ@¦UºØ¬FªvÅé¨îªº¥»½è¡A¦P®ÉÁÙ­nÁB¥¿±q¨ä¬FªvÅé¨îªº¥»½è¤¤¬£¥Í¥XªººØºØ¹úºÝ¡C

    ¬õ¦ç¥D±Ð¾¤§Æ¯dÄU§i§g¤ý°ê­nÁ×§K­ã³\¤H­Ì¶°·|µ²ªÀ¦Ó¤Þ°_ªººØºØ³Â·Ð¡F¶°·|µ²ªÀ±N·|¦b©Ò¦³ªº¤è­±§Î¦¨§xÃø¡C¾¤§Æ¯d¥»¤H¤£¬O¤ß¦s±M¨î¥D¸q¶É¦V¡A´N¬Oº¡¸£¤l±M¨î¥D¸q«ä·Q¡C

    ¦b´Â§Ê¹ï°ê®aªºªk«ß¬J¯Ê¥F¼ôª¾¡A¨ä¼Ï±K°|¤S­Ü«P¦æ¨Æªº±¡ªp¤U¡A§g¥Dªº¨Æª«±Nµ·²@±o¤£¨ì¼f·Vªº³B¸m¡C¦¹®É¥qªk¹ÎÅé¹ï§g¥D¨Æ°ÈªºÃ­°·¦Ó¿¦±Kªº³B²z¬O¦A¦n¤£¹Lªº¤F[22]¡C

    ¦pªG©x¦O­Ì¥H¨ä©ì©µ¡B¥Ó¶D¡BÀµ¨Dµ¥¤â¬q¡A³£µLªk¹K¤î´Â§Êªº¹D¼w³W½d¡A¬Æ¦Ü§g¥Dªº­Ü«P¨MÂ_¡A¦Ó·í³o¨Ç¥u¾Ì­É¦Û¤vªºÅ»«iªº§g¥D¡A¥HµL­­«×ªº«i®ð©M©¾¸Û¦æ¨Ï¨äÅv«Â®É¡A§óÄ@·Nµ¹¤©µL­­«×ªº¦^³ø¡C³o¼Ëªº°ê®a«ç¯àÅܦ¨¥@¬É¤W³Ì§¹¬üªº§g¥D°ê©O?

²Ä¤Q¤@¸` §g¥D¬FÅ骺Àu¶V©Ê

    §g¥D¬FÅé¤ñ±M¨î¬FÅ馳¤@­Ó¬ð¥XªºÀuÂI¡C¨Ì¾Ú¨ä¬FÅ骺©Ê½è¡A¦b§g¥D¤§¤U¦³»P¬FÅé±K¤£¥i¤Àªº³\¦h¶¥¼h¡A³o´Nª`©w¤F°ê®a§ó¬°Ã­©T¡A¬FÅé§ó¬°°í¹ê¡A²ÎªvªÌ§ó¬°¦w¥þ¡C

    ¦è¶ëù[23]»{¬°Ã¹°¨³]¥ßªºÅ@¥Á©x¨î«O¥þ¤F¦@©M°ê¡C¥L»¡¡G¡u¸ÛµM¡A¨S¦³­º»âªº¥Á²³¦b½Ä°Ê®É¬O²§±`¥i©Èªº¡C­º»âª¾¹D¨Æ±¡Á`·|ªi¤Î¨ì¥L¡A©ó¬O«K±x¤ß«ä¦Ò¡C¦ý¬O¤H¥Á¦b·P±¡½Ä°Ê¤§®É¡A¤w¥þµM¤£ª¾¥L­Ì¬O¦b§â¦Û¤v§ë¶i¦MÀI¡C¡v³oºØ¬Ýªk¥i¥H¾A¥Î©ó¨S¦³Å@¥Á©x¨îªº±M¨î°ê®a¡A¤]¥i¾A¥Î©ó§g¥D°ê¡A§g¥D°êªº¤H¥Á¾Ö¦³¬YºØ¤è¦¡ªºÅ@¥Á©x¡C

    ¸ÛµM¡A·í¤@­Ó±M¨î°ê®aÄ̶å|°_¤§®É¡A¨ì³B¥i¨£¤H¥Á³Q¿E°Êªº·P±¡©Ò¤ä°t¡A³o¼Ë¤H­Ì©¹©¹§â¨Æ±¡±À¦V¨ä·NÄ@ªº·¥ºÝ¡F©Ò¦³ªº¯É¶Ã³£¹F¨ì¤F·¥¦Ü¡C¦ý¬O¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¨Æ±¡«o·|«Ü¤Ö³Q°µ¹LÀY¡C­º»â­Ì¬°¦Û¤vµÛ·Q¤]·|¦³©ÒÅU§Ò¡A¥L­ÌÄߩȳQ¤H­Ì©ß±ó¡F¡u¤ýÅv¨Ìªþªº¤¤¶¡¶Õ¤O¡v¤£Ä@·N¥­¥Á¦û¾Ú¤W­·¡C°ê®a¦U¶¥¼hªº§¹¥þ»G±Ñ¨Ã¤£±`¨£¡A§g¤ý«h¨Ìªþ©ó³o¨Ç¶¥¼h¡C¿Ñ¶Ãªº¤H¬J¨S¦³·N§Ó¡A¤]¨S¦³·NÄ@¥hÄAÂаê®a¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]´N¤£¯à¡B¤]¤£Ä@·N±À½§g¥D¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©ú´¼¦Ó¦³Åv«Âªº¤H«K²æ¿o¦Ó¥X¡A¥L­Ì±Ä¨ú·Å©Mªº¤â¬q¡A°Óij¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡AªÈ¥¿¹úºÝ¡A©ó¬Oªk«ß­«·s±o¥H«ì´_¡A¨Ã¨ü¨ì¤H­Ìªº¿í±q¡C

    ¦]¦¹¡A¦b§Ú­Ì¼ôª¾ªº©Ò¦³¾ú¥v¤¤¡A³£¥Rº¡¤º¾Ô¦Ó¨S¦³­²©R¡A¦ý¬O¦b±M¨î°ê®a¤¤¡A«o³£¥u¦³­²©R¦Ó¨S¦³¤º¾Ô¡C

    µÛ­z¬Y¨Ç°ê®a¤º¾Ô¥vªº¤H­Ì¡A¬Æ¦Üµ¦°Ê³o¨Ç°Ñ»P¤º¾Ôªº¤H­Ì¡A³£¯à°÷¥R¤ÀÃÒ©ú¡A§g¥D·¥¤ÖºÃÄß§âÅv§Q¥æµ¹¬Y¨Ç¶¥¼hªº¤H¤h¡A¦Ó¬°¨ä§Q¯qªA°È¡C¦]¬°¥L­Ì§Y¨Ï¤@®É°g³~¡A¤´µM±M¤ß­P¤O©óªk«ß©M¸q°È¡F¥L­Ì¥u·|½w©M¡A¦Ó¤£·|¨ë¿E«q°fªÌ­Ìªº¿E¾Ä©M²r¯Pªº±¡ºü¡C

    ¬õ¦ç¥D±Ð¾¤§Æ¯d¡A¤]³\·Q¨ì¤F¥L´¿¸g¹L©ó¶S§C¤F°ê®a¦U¶¥¼h¤H¤hªº§@¥Î¡A©Ò¥H¥L¸Õ¹Ï¾Ì­É§g¥D©M´Â¦Úªº¬ü¼wºûô°ê®a¡C¦ý¬O¥L¹ï¥L­Ìªº­n¨D¹L©ó­V¨è¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W°£¤F¤Ñ¨Ï¤§¥~¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹³¥L­n¨Dªº¨º¼Ë¼f·V¡B´¼¼z¡BªGÂ_©M³Õ¾Ç¡F§g¥D¬FÅé¦s¦bªº¥þ³¡¶iµ{¤§¤¤¡A¤H­Ì³£µL©¯¥Ø¸@¥L©Ò­n¨Dªº¨ººØ§g¥D©M´Â¦Ú!

    ¦b¨}¦nªººÞ²zÅé¨î¤U¥Í¬¡ªº¤H¥Á¡AÁ`¤ñ¨º¨Ç¬JµL³W³¹¤SµL»â³S¡A¦Ó¦bÂOªL¸Ì¹C¿ºªº¤H­Ì©¯¹Bªº¦h¡A¦P¼Ë¡A¦b°ê®aªº°ò¥»ªk«ß¤U¥Í¬¡ªº§g¥D­n¤ñ¼É§g§Ö¼Ö¡F¦]¬°¨º¨Ç¼É§g¬J¨S¦³¥ô¦ó¤â¬q¬ù§ô¥Lªº¦Ú¥Áªº¤ß¡A¤]¨S¦³¤°»òªF¦è³W½d¥L­Ì¦Û¤vªº¼¤©À¡C

²Ä¤Q¤G¸` Äò«e

    ¦b±M¨î°ê®a¸Ì¬O§ä¤£¨ì¼e§»¤j¶qªº¡C§g¥D¦Û¤v´N¨S¦³³oºØ°¶¤jªº«~½è¡A§ó½Í¤£¤W¥H¦¹¥h¼vÅT¥L¤H¡C¦b±M¨î§g¥Dªº°ê«×¸Ì¡AµL¥ô¦ó¥úºa¥i¨¥¡C

    ¦b§g¥D°ê¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦Ú¥Á­ÌÁL¾ÖµÛ§g¤ý¡A´¶·Ó¦b¥Lªº¥ú½÷¤U¡A¥i¥H»¡¨C­Ó¤H³£¦b¸û¤jªºªÅ¶¡¸Ì¸g¨ü«~¼wªº¬~§¡C³o¨Ç«~¼wµ¹¤©¥L­Ìªº¨Ã¤£¬O¿W¥ß¡A¦Ó¬O°¶¤j¡C

²Ä¤Q¤T¸` ±M¨î¥D¸qªº·N¸q

    ¸ô©ö´µ¦w¯Çªº³¥ÆZ¤H·Q­nªG¤l®É¡A«K§âªG¾ð³s®Ú¬å­Ë¡A±ÄºKªG¹ê¡C³o´N¬O±M¨î¬FÅ骺´J·N¡C

²Ä¤Q¥|¸` ªk«ßÀ³¦p¦ó»P±M¨î¬FÅ骺­ì«h¬Û¾AÀ³

    ±M¨î¬FÅ骺­ì«h´N¬O®£©Æ¡C½T¹ê¡AÁx©Ä¡B·M¬N¡Bªq³àªº¤H¥Á¬O¤£»Ý­n¤Ó¦hªºªk«ßªº¡C

    ¦b±M¨î¬FÅé¤U¡A©Ò¦³¨Æª«ªº¹B§@¥u¨ú¨M©ó¨â¤T­Ó·§©À¡A¦]¦¹¨Ã¤£»Ý­n¨ä¥L·sªº·§©À¡C·í±z°V½m¤@°¦³¥Ã~ªº®É­Ô¡A­n¯S§Oª`·N¨Ï¥¦¤£§ïÅÜ¥D¤H¡A¤£§ó§ï©Ò±Ðªº¬ì¥Ø©M¨Bªk¡C±z³q¹L¨â¤T­Ó°Ê§@§â«ü¥O¦L¤H¥¦ªº¸£®ü´N°÷¤F¡C

    «Õ©~²`®cªº§g¤ý­Õ­Yµu¼ÈÂ÷¶}¥L²]¶hªº®c·µ¡A¤]·|¤Þ°_¨º¨Ç«Õ¸T¥Lªº¤H­Ìªº¾á¼~¡C¥L­Ì¤£¯à®e§Ô§g¥D¥»¤H©MÅv¤O¸¨¤H¥L¤H¤§¤â¡C¦]¦¹¡A§g¤ý·¥¤Ö¿Ë¦Û©º¾Ô¡A¦Ó¥B¤]´X¥G¤£´±Åý¨ä¹²±q±N»â°Ñ¾Ô¡C

    ³q±`·N¸q¤W»¡¡A³oºØ§g¤ý¦b®c¤¤¤£·|¹J¨ì¥ô¦ó´±¹H­I¥Lªº¤H¡A¤@¥¹¦³¤H¦V¥LªZ¸Ë¬DÆ]®É¡A¥L«K¸q¼«¶ñÁt¡C³q±`¥L·|³Q¼««ã©M´_¤³¤ß²z©Ò¤ä°t¡C¥[¤§¡A¥L¨Ã¤£À´±o¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¥úºa¡C©Ò¥H¥L©Ò¶i¦æªº¾Ôª§«K¥Rº¡µÛ¾Ôª§¤ÑµMªº¨g¼É©Ê¡A¥L©Ò¿í´`ªº°ê»Úªkªº½d³ò¤]¤ñ¨ä¥L°ê®a¯U¯¶¡C

    ³o¼Ëªº§g¥D¬O¦³½Ñ¦h®zÂIªº¡A©Ò¥H¥L¤Q¤ÀÄߩȦۤvªº¤ÑµM·MÄø·|¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C¥LÁôÂæb²`®c¤§¤¤¡A¨S¦³¤H¯àª¾¹D¥Lªº±¡§Î¡C©Ò©¯ªº¬O±M¨î°ê®aªº¤H¥Á¥u»Ý­n­É§U§g¥DªºªÅ¦W¥h±µ¨ü¨äªv²z¡C

    ·í¬d²z¤Q¤G¥@¦b¥»¹F©~¦íªº®É­Ô¡A·ç¨å¤¸¦Ñ°|ªº¬Y¨Ç¤H¤Ï¹ï¥L¡C¥L«K­P«H°ê¤º»¡¡A¥L­n±H¥h¦Û¤vªº¤@°¦¹u¤l¶i¦æ²Î²v¡C³o¥u¹u¤l­n¹³¤@¦ì±M¨î§g¤ý¤@¼Ë²Î²v©MºÊ·þ¤@¤Á¡C

    ¦pªG§g¤ý²_¬°¶¥¤U¥}¡A¥L±N³Qµø¬°¦º¤`¡A¦Ó¥t¤@­Ó§g¥D«KÀH§Yµn¤W¤ý®y¡C§@¬°«R¸¸©Òñ­qªº±ø¬ù±N³Qµø¬°µL®Ä¡A¥LªºÄ~¦ìªÌ±N¤£§å­ã³o¨Ç±ø¬ù¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L´N¬Oªk«ß¡A¥L´N¬O°ê®a¡A¥L¤]¬O§g¤ý¡F©Ò¥H·í¥L¤£¦A¬O§g¥Dªº®É­Ô¡A¥L«K¤@¿ú¤£­È¤F¡C¦pªG¥L¤£³Qµø¬°¦º¤`¡A°ê®a´N±N·À¤`¡C

    ¤g¦Õ¨ä¤H¤§©Ò¥H¨M©w»P©¼±o¤@¥@³æ¿W½lµ²©M¬ùªº³Ì¥D­nªº­ì¦]«K¬O¡G«Xù´µ¤H§i¤§¤g¦Õ¨äªº®_¬Û¡A»¡·ç¨å¤w¥Ñ¥t¤@¦ì§g¥Dµn°ò¤F¡C

    ©Ò¿×ªº°ê®aªººû«ù«K¬O§g¥Dªººû«ù¡A©ÎªÌ´«¨¥¤§¡A¶È¶È¨ú¨M©ó§g¥D«Õ©~ªº²`®cºû«ùªºª¬ªp¡CµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u­n¤£ª½±µ«Â¯Ù¨ì³o­Ó¸T®c©Î­º³£ªº«°¦À¡A±N¤£·|IJ°Ê¨º¨ÇµLª¾¡B¦Û¤j¡B¦s¦³°¾¨£ªº¤H­Ìªº¯«¸g¡C¦Ü©ó¨ÆºAµo®iªº³sÂê«áªG¡A¥L­Ì¬O¤£·|¥h±´¸ß¡B¹w¨£¡A¬Æ¦Ü·Q¹³±o¨ì¡C¬Fªv»P¨ä­ì°Ê¤O¥H¤Îªk«ß¤@¼Ë¡A¦b³oºØ¬FÅ餧¤U¡A¥²µM¦³µÛ·¥¤jªº§½­­©Ê¡F¬Fªv²Îªv©M¥Á¨Æªv²z¤@¼Ë¦a²³æ[24]¡C

    ¤@¤Á³£Â²¤Æ¨ì¨Ï¬Fªv¡B¥Á¨ÆªººÞ²z»P¬F©²¤º³¡¨Æª«ªººÞ²z¬Û¤@­P¡A¨Ï°ê®aªº©x¦O»P§g¥Dªº«á®cªº©x¦O¬Û¨ó½Õ¡C

    ³o¼Ëªº°ê®a¡A¦pªG¥|­±³Q¯îºz©ÒÀô¶¡A»P³Q¥L­ÌºÙ¤§¬°³¥ÆZ¤Hªº¸sÅé¬Û¹jµ´¡A¨Ã¯à°÷±N¦Û¤vµø¬°¥@¬É¤W±©¤@ªº°ê®aªº®É­Ô¡A¨º±N·|¬O³Ì¦nªº±¡§Î¡C¥¦¤£¯à«ü±æ­x¶¤¡A¥u¦³¯}Ãa¦Û¤væ¤gªº¤@³¡¤ÀÂÇ¥H»P¥~¬É¹jÂ÷¡C

    ±M¨î°ê®aªº­ì«h¬O®£©Æ¡F¨ä¥Øªº¬O¨D±o¥­ÀR¡C¦ý¬O³oºØ¥­ÀR§¹¥þ¤£¬O©M¥­¡C¥¦¥u¬O¼Ä¤H¦bÁ߯C¦û»â«°¦À«eªº¼È®É¥­ÀR¦Ó¤w¡C

    ¤O¶q¨Ã¤£¨Ó¦Û©ó°ê®a¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û©ó«Ø¥ß°ê®aªº­x¶¤¡A©Ò¥H­n¨¾½Ã°ê®a¡A´N¥²¶·«O«ù¨ä­x¶¤¡FµM¦Ó­x¶¤«o¤S¥O§g¥D¥Í¬È¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¨ó½Õ­x¶¤¦b«O½Ã°ê®a¦w¥þ©M§g¥D¤H¨­¦w¥þªº§@¥Î©O?

    ½Ð¬Ý¡A«Xù´µ¬F©²¹B¥Î¤F¦óµ¥ªº¤â¬q¡A¥ø¹Ï¨Ï¨ä²æÂ÷±M¨î¥D¸q¡C±M¨î¥D¸q¹ï©ó¬F©²¦Ó¨¥¤ñ¤H¥Á©Ò©Ó¨üªº­n¨I­«±o¦h¡C¥¦«d´î¤FÃe¤jªº­x¶¤¡A´î»´¤F¦Dªk¡A«Ø¥ß¤Fªk°|¡A¶}©l¶Ç±Âªk«ßª¾ÃÑ¡A¨Ã¥H¦¹±Ð¨|¤H¥Á¡CµM¦Ó¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯S®íªº¦]¯À¡A³o¨Ç¦]¯Àªº¦s¦b¤]³\·|§â¥¦­«·s©ì¤H¥¦¥ø¹Ï²æÂ÷ªº§x¹Ò¤§¤¤¡C

    ¦b©v±Ð°ê®a¸Ì¡A©v±Ðªº¼vÅT¤O¤ñ¥ô¦óªF¦è³£¤j¡C¥¦¬O¦b®£©Æ¤§¤W¦A¥[¤W®£©Æ¡C¦b¥ì´µÄõ±Ð½Ñ¦hªº«Ò°ê¤¤¡A¥¿¬O¥Ñ©ó©v±ÐºûôµÛ¤H¥Á¡A©Ò¥H¤H­Ì¹ï§g¥D¦³µÛ¥O¤HÅå³Yªº´L·qµ{«×¡C

    ©v±Ð­×¥¿¤F¤g¦Õ¨äªº¬Y¨Ç¬Fªv¨î«×¡C¤g¦Õ¨äªº¦Ú¥Á¨Ã¤£¥H°ê®aªººaÄ£©M±j²±¤Þ¥H¬°ºa¡F¦Ó¬O¥H©v±Ðªº¤O¶q©M­ì«h§@¬°ºûô¥L­Ì©M°ê®aªº¯Ã±a¡C

    ¦pªG¬Y­Ó§g¥D«Å§G¦Û¤v¬O©Ò¦³¤g¦aªº¾Ö¦³ªÌ¡A¥H¤Î©Ò¦³¦Ú¥Á¿ò²£ªºÄ~©ÓªÌªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¥Lªº°ê®a´N±N¦¨¬°©Ò¦³±M¨î°ê®a¤¤³Ì¤£³ô­«­tªº°ê®a¡A¹A·~¥Í²£¦]¦¹¦Ó«ùÄò­ä¹s¡C¦pªG§g¥DÁÙ±q¨Æ¶T©öªº¸Ü¡A¦UºØ¤u·~¥Í²£¤]³£·|¾D¨ü·´·À¡C

    ¦b³oºØ°ê®a¸Ì¡A¤H­Ì¬J¤£­×´_¤°»ò¡A¤]¤£§ï¶i¤°»ò¡C«Ø¿v©Ð«Î¶È°÷©~¦í«K°÷¤F¡F¤£­×«ØÀ¢·¾¡A¤£ºØ´Ó¾ð¤ì¡F¤@¤Á³£¨ú¦Û¤j¦a¡A«o¤£µ¹¤©¤j¦a¥ô¦ó§ë¤J¡C¤@¤Á³£³B©ó¯î¿¾ª¬ºA¡A¤@¤Á³£¦p¦P¯îºz¤@¯ë¡C

    ­Õ­Y¥Îªk«ß¼o°£¤g¦a©Ò¦³Åv¥H¤Î°]²£©Ò¦³Åv¡A¸Õ·Q¦¹Á|¯à§_´î¤Ö¤j¤Hª«­Ìªº³g°ý©M§[¶Þ©O?¦^µª¬O§_©wªº¡F³o¨Çªk«ß¤Ï¦Ó·|¨ë¿E¥L­Ìªº³g°ý©M§[¶Þ¡C¥L­Ì·|¥ÎºÉ¦UºØÀ£·c¤â¬q¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¯à°÷¾Ú¬°¤w¦³ªº¥u¦³ª÷¤l©Î»È¤l¡F³o¥¿¬O¥L­Ì¯à°÷±°¹Ü¡A¤S¯àÁô°ÎªºªF¦è¡C

    ¦]¦¹¡A¬°¤F¨¾¤î°ê®a¸ê²£ªº³à¥¢¬pºÉ¡A¥Î¬Y¨Ç¬J¦¨ªº²ßºD¬ù§ô§g¥Dªº³g°ý¡A¤£¥¢¬°¤@­Ó¨}¤è¡C©Ò¥H¤g¦Õ¨äªº§g¥D³q±`¥u±q¦Ñ¦Ê©mªº¿ò²£¤¤©â¨ú¦Ê¤À¤§¤Tªº¥÷ÃB´Nº¡¨¬¤F¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¥L§âµ´¤j³¡¤Àªº¤g¦a¤Àµ¹¤F¥Lªº­x¶¤¡A¦Ó¦b¨ä¤¤¥ô·N³B¸m¡F¦]¬°¥L¦b«Ò°êªº­x©x¦º¤`®ÉĄ̊ú¥L­Ì©Ò¦³ªº¿ò²£¡F¦]¬°¥L±N¨ú±o¨º¨Ç¦ºµL«á¶àªº¤H­Ìªº°]²£ªº©Ò¦³Åv¡A¦Ó¤k¤l¥u¦³¥Î¯qÅv¡F¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°ê®aªº¤j³¡¤À°]²£ªº¦û¦³³£¬O¤£Ã­©wªº¡C

    «ö·Ó¯Z¼æªºªk«ß¡A°ê¤ý¨ú±oªº¿ò²£¬Æ¦Ü¥]¬A³QÄ~©Ó¤Hªº©d¤l¨à¤k¤Î¦í¦v¦b¤º¡C¤H­Ì¬°¤FÁ×§K³oºØªk«ß¤¤³Ì´Ý»Åªº³W©w¡A³Q­¢Åý¥L­Ìªº¤l¤k¦b¤K·³¡B¤E·³¡B¤Q·³¬Æ¦Ü§ó¦~¥®ªº®É­Ô¦¨±B¡A§K±o¦¨¬°¦Û¤v¤÷¿Ëªº¿ò²£¤¤¤£©¯ªº¤@³¡¤À¡C

    ¦b¨S¦³°ò¥»ªkªº°ê®a¸Ì¡A¤ý¦ìªºÄ~©ÓµLªk³Q©T©w¤U¨Ó¡C§g¥D±q¦Û¤vªº®a±Ú¤¤©Î®a±Ú¤§¥~¿ï¾Ü¨ä¤ý¦ìÄ~©ÓªÌ¡C§Y¨Ï½T¥ßªø¤l§Y¦ì¨î¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡F§g¥DÁ`¬O¥i¥H¿ï¾Ü§O¤H¡C¤ý¦ìªºÄ~©ÓªÌ¦³®É¬O¥Ñ§g¥D¦Û¤v«Å§G¡A©Î¬O¥Ñ§g¦Ú­Ì¦Û¤v«Å§G¡A©Î¬O¸g¹L¤º¾Ô«Å§G¨ä§Y¦ìªÌ¡C³o´N¬O±M¨î°ê®a¤ñ§g¥D°ê®a§ó®e©ö¥Ë¸Ñªº¤@­Ó­ì¦]¡C

    ¤ý«Ç¤¤ªº¨C¤@­Ó¤Ó¤l³£¦³³Q¿ï¾ÜºÙ¤ýªº¦Pµ¥¸ê®æ¡Aµn°ò¬°¤ýªº¤Ó¤l­º¥ý§â¥Lªº¥S§Ì­Ìµ±¦º¡A¦b¤g¦Õ¨ä´N¬O¦p¦¹¡C©ÎªÌ§â¥S§Ì­Ìªº²´·ú«õ¥h¡A¦p¦P¦bªi´µ¡C­n»ò§â¥L­ÌÅܦ¨ºÆ¤l¡A¦b²öª×¨à´N¬O³o¼Ë°µªº¡C¦pªG¤£±Ä¨ú³o¨Ç¹w¨¾¤â¬q¡A¨Ò¦p¦b¼¯¬¥­ô¡A¨C·í¤ý¦ìªÅ¯Ê¤§®É¡A¥i©Èªº¤º¶Ã«K±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

    «ö·Ó«Xù´µªº¾Ëªk¡A¨F¬Ó¥i¥H¦b¬Ó«Ç¤º©Î¬Ó«Ç¥~¿ï¾Ü¥L©Ò¤¤·NªºÄ~¥ôªÌ¡C³oºØÄ~¥ô¨î²£¥Í¤FµL¼Æ¦¸­²©R¡A¨Ã¨Ï¨ä¤ý¦ì·nÂ\¤£©w¡A¦Ó¤ý¦ìªº¤£½T©w©Ê¦p¦P¥¦ªº¤ý¦ìªº§ó­¡¨î«×¤@¼ËªZÂ_¡C¤ý¦ìÄ~¥ôªº¶¶§Ç¬O¤H¥Á³ÌÀ³ª¾¹Dªº­«­n¨Æ±¡¤§¤@¡A©Ò¥H³Ì¦n¥H½TÆwªº¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡A¨Ò¦p¨Ì¾Ú¥X¥Í©M¥X¥Í¥ý«áªº¶¶§Ç¬°¾Ì¡C³oºØ¤èªk¥i¥H§ùµ´³±¿Ñ¡AÀ£¨î³¥¤ß¡C¬Y­Ó³n®zªº§g¥D¤£¥²¦A¬°¤ý¦ìªºÄ~©Ó¦ÓµJ¼{¡A¤H­Ì¤]¤£¥²¦b¥LÁ{²×«e»¡¸Ü¤F¡C

    ·í¤ý¦ìªºÄ~©Ó¥Ñ¬Y¶µ°ò¥»ªk«ß¤©¥H³W©w®É¡A«K¥u¦³¤@­Ó¤Ó¤l¥i¥HÄ~©Ó¤j²Î¡A¥Lªº¥S§Ì­ÌµL½×¦b¹ê»Ú¤W©Îªí­±¤W³£µLÅv»P¥Lª§¹Ü¤ý«a¡C¥Lªº¥S§Ì­Ì¥ç¤£¯à°²­É©Î§Q¥Î¤÷¿Ë­Ó¤Hªº·N¦®¡C¦]¦¹¡A°ê¤ýªº¥S§Ì­Ì¤]´N¤£¦s¦b¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¦Ú¥Á§ó¦³³Q¶e®·©Î³Q±þ¼®ªº°ÝÃD¤F¡C

    ¦ý¬O¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡A°ê¤ýªº¥S§Ì¬J¬O°ê¤ýªº¥£Áõ¡A¤S¬O°ê¤ýªº¬F¼Ä¡A©Ò¥H¬°¤F·V­«°_¨£¡A°ê¤ý«K§â¥S§Ì­Ì«Õ¸T°_¨Ó¡A¤×¨ä¦b¥ì´µÄõ°ê®a§ó¦³¬Æ¤§¡C¥ì´µÄõ°ê®aªº©v±Ð»{¬°³Ó§Q©Î¦¨¥\³£¬O¤W«Òªºµô§P¡C©Ò¥H³o¨Ç°ê®a¨S¦³ªk«ß·N¸q¤Wªº¤¸­º¡A¥u¦³¹ê»Ú·N¸q¤Wªº¤¸­º¡C

    ¦b¨º¨Ç¤Ó¤l­Ì³£ª¾¹D­Y¤£·í¬Ó«Ò´N·|³Q«Õ¸T©Î³Q³B¦ºªº°ê®a¸Ì¡A¿y¹Ü¤ý¦ìªº³¥¤ß·|»·»·¶W¹L¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº°ê®a¡C¦b§Ú­Ì³o¼Ëªº¼Ú¬w°ê®a¸Ì¡A¥¼ºÙ¤ýªº¤Ó¤l­Ì¤´µM¨É¦³¬YºØ¦a¦ì¡C³oºØ¦a¦ì§Y¨Ï¤£¯à¥R¤Àº¡¨¬¥L­Ìªº³¥¤ß¡A¤]¯à¶ñ¸É¥L­Ì¤£¤Ó¹L¤Àªº¼¤±æ¡C

    ±M¨î°ê®aªº§g¥D­Ì©¹©¹Á¶Âp±B«Ã¨î«×¡C¥L­Ì³q±`©d©c¦¨¸s¡A¤×¨ä¦b¥@¬É¤W±M¨î¥D¸q¥i¥H»¡¬O®Ú²`¸¦©Tªº¨È¬w¡C¥L­Ì¤l¤k¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥L­Ì´X¥G¤£¯àµ¹¤©¤l¤k­Ì·R¡A¨º»ò¡A¥L­Ìªº¨à¤l­Ì¤§¶¡¤]²@µL¤â¨¬¤§±¡¡C

    «Ò¤ýªº®a®x¦n¦ü¤@­Ó°ê®a¡A¨ä¥»¨­·¥¨ä¯Ü®z¡A¨ä®aªø«o·¥¦³Åv¤O¡C¥L¬Ý¤W¥hÃe¤jµL¤ñ¡A¦ÓÀþ¶¡´N¥i¯à¤g±Y¥Ë¸Ñ¡Cªüº¸¹F§J¶ëº¸§J¶ë´µ[25]§â©Ò¦³³±¿Ñ¤Ï¹ï¥Lªº¨à¤l­Ì¥þ³£³B¦º¡C¤­¤Q­Ó¨à¤l¦@¦P³±¿Ñ¤Ï¹ï¤÷¿Ë¡A¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¡F¦pªG»¡³o­Ó³±¿Ñ¬O¥Ñ©ó¥L©Úµ´§â¥Lªº¦m¤lÅýµ¹¨äªø¤l¦Ó¤Þµo¡A¦ü¥G§ó¯¸¤£¦í¸}¡C¸û¬°¦X²zªº¸ÑÄÀ¬O¡G¦¹¨Æ¥X¦ÛªF¤è«á®cªº¬Y¨Ç³±¿Ñ¡C³o¨Ç¦a¤è¦b±IÀR¤¤³Q´Û¶B¡B«q°f©M¸Þ­p©Ò¤ä°tµÛ¡F³Q¨I¨Iªº¶Â·t©ÒÅ¢¸n¡F¦b¨ºùØ¡A¦~ÁÚªº§g¥DÅܱo²×¤é©ü±e¡A²×©ó¦¨¬°®c¤¤ªº²Ä¤@¥}¥Ç¡C

    ºî¤W©Ò­z¡A¦ü¥G¤HÃþªº¤Ñ©Ê·|¨Ï¥L­Ì¤£Â_¦a°_¨Ó¤Ï¹ï±M¨î¬FÅé¡C¾¨ºÞ¤HÃþ±R©|¦Û¥Ñ¡A¼¨´c´Ý¼É¡AµM¦Ó¤j¦h¼Æªº¤H¥Á«oÁÙ¬O©}±q©ó±M¨î¬FÅé¡A³o¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C­n§Î¦¨¤@­Ó¼e©Mªº¬FÅé¡A´N¥²¶·Áp¦X¦UºØ¬£§O¤O¶q¡A¹ï¨ä¥[¥H³W½d©M½Õ¸`¡A¨Ï¨ä¦³©Ò§@¬°¡A´N¬O»¡¦Aµ¹¤©¥L­Ì¬YºØ­t¸ü¡A¨Ï¨ä¯à°÷»P¥t¤@ºØÅv¤O²£¥Í§Ü¿Å¡C³o¬O¥ßªk¤¤ªº¤@­Ó¸g¨å¤§§@¡A·¥¤Ö¬O°¸µo©_·Q©M¶È¾ÌÂÔ·V©Ò¯à¦¨´Nªº¡C¦Ó±M¨î¬FÅé«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A´N¬O»¡¡A¥¦ªº¤@¤Á¦ü¥G³£¬O¤@¥ØÁAµM¡A¥¦ªº¤@¤Á³£¬O¤d½g¤@«ß¡F¦]¬°¥¦ªº«Ø¥ß¶È¾ÌµÛ±¡¼¤¡A©Ò¦³ªº¤H³£¯à¦p¦¹¦æ¨Æ¡C

²Ä¤Q¤­¸` Äò«e

    ¦b®ð­Ôª¢¼öªº¦a¤è¡A³q±`³Q±M¨î¥D¸qªºª^³ò©ÒÅ¢¸n¡C¦b¨ºùØ¡A±¡¼¤¹L¦­¦aµÞµo¡A¦Ó¤S¹L¦­¦a°I±Ñ¡A´¼¤O¦¨¼ô±o¦­¡A®ö¶O°]²£ªº¦MÀI¸û¤Ö¡A­Ó¤H¦¨¦Wªº¾÷·|¤]¤Ö¡F¦~»´¤H³£Ãö¦b®a¸Ì¡A©¼¦¹¸û¤Ö¨Ó©¹¡C¥L­Ìµ²±B¸û¦­¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤ñ¼Ú¬w®ð­Ô¤Uªº¤H¦¨¦~±o¦­¡C¦b¤g¦Õ¨ä¤Q¤­·³´N³Qµø¬°¦¨¦~¡C

    ¦b¨ºùؤ£¦s¦b°]²£ªºÅý»P¡C¦b¤@­Ó¨S¦³°]²£«OÃÒÅvªº°ê®a¸Ì¡A¤H­Ì¨Ì¿à¦Û¨­¦h©ó¨Ì¿à°]²£¡C

    °]²£ªºÅý»PÅv¡A¦b¬Fªv¼e©Mªº°ê®a¸Ì¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a±o¨ì³\¥i[26]¡C¤×¨ä¦b¦@©M°ê§ó¬O¦p¦¹¡A¦]¬°³oºØ¬FÅé¹ï¤½¥Áªº¸Û¹ê¦³¸û¤jªº«H¥ô«×¡A¤S¦]¬°³oºØ¬FÅé¿EÀy·Å©M¼e«p¡F¥¦¤]¦ü¥G¬O¨C­Ó¤½¥Á¦Û§Ú½á¤©ªº¡C

    ¦pªGù°¨¦@©M°êªº¥ßªkªÌ­Ì´¿¸g«Ø¥ß¹L°]²£Åý»P¨î[27]ªº¸Ü¡A´N¤£¦Ü©óµo¥Í¨º»ò¦hªº«q¶Ã©M¥Á¨ÆªÈ¯É¡A¤]¤£¥²¸g¾ú¨aÃøªº¦MÀI©M¸É±Ïªº§x¹Ò¡C

    ¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡A¥Ñ©ó¤H¥Áªº§x­W¥H¤Î°]²£ªº¤£Ã­©w¡A«K²£¥Í¤F­«§Q½L­éªº±¡§Î¡C¨C­Ó¤H³£´£°ª©ñ´Úªº»ù­È¡A­É¥Xªº´Ú¶µ¤]¬ÛÀ³¦a«_µÛ­·ÀI¡C©ó¬O¦b³o¨Ç¤£©¯ªº°ê®a¤¤¡A¨ì³B³£¹M¤ÎµÛ­WÃø¡A¤@¤Á³£³Q­é¹Ü¡A¬Æ¦Ü§i¶Uªº´ë¹D³£³QÂ_µ´¡C

    ©Ò¥H¦b³oºØ°ê®a¸Ì¡A°Ó¤H¤£¯à¸gÀç¤j³W¼Òªº¶T©ö¬¡°Ê¡A¥L­Ìªº¦¬¤J¶È¶È¯à°÷«j±jºû«ù¡C¦pªG¥L­ÌÁʶi¤j¶q³fª«ªº¸Ü¡AÁʪ«¸êª÷§Q®§ªº·l¥¢±N¦h©ó½æ¥X³fª«©ÒÁȱoªº¿ú¡C¦]¦¹¡A³oºØ°ê®a´X¥GµL¶T©öªk«ß¥i¨¥¡A¨äªk«ßÁY´î¨ì¶È¦³Äµ³W¦Ó¤w¡C

    ¦pªG¨S¦³«D¥¿¸qªº¤ö¤ú´þ¨Æ¥Í«D¡A¤@­Ó¬F©²¤]´N¤£¦Ü©ó·|²_¬°«D¥¿¸qªº¬F©²¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤ö¤ú¤£¤¤¹¡¨pÅn´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¦¹¡A¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡A³g¦Ã´X¥G¬O¥²µM²{¶H¡C

    ¦b±M¨î¬FÅé¤U¡A³g¦Ã¬O¤@ºØ´¶³q¥Ç¸o¡A©Ò¥H¨S¦¬°]²£¬O¦æ¤§¦³®Äªº¤èªk¡C±Ä¨ú³oºØ¤èªk¥i¥H¨Ï¤H¥Á±o¨ì¼¢ÂÇ¡C¨S¦¬©Ò±oªº¿ú°]¬O¤@µ§·¥¬°¥iÆ[ªº°^µ|¡A§ó¬O§g¥D¤£¥i¯à±q½a§x¼ã­Ëªº¥Á²³¤§¤¤¯à°÷¼x¦¬¨ìªº¡C¦Ó¥B¦b³oºØ°ê®a¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó®a®x¬O§g¥D¼Ö·N«OÅ@ªº¡C

    ¦b¬Fªv¼e©Mªº°ê®a¸Ì¡A±¡§Î´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C¨S¦¬¤è¦¡·|¨Ï°]²£ªº©Ò¦³Åv²£¥Í¬YºØ¤£Ã­©wªº¦]¯À¡A·|±°¹ÜµL¶dªº¤l¤k¡F·|¦bÃg³B¤@­Ó¸o¥Çªº®É­Ô¡AºR·´¾ã­Ó®a®x¡C¦b¦@©M°ê¸Ì¡A­é¹Ü¤@­Ó¤½¥Á¥²­nªºª«½è¥Í¬¡°]²£¡A¤£¶È¬O¸o¹L¡A¤]¬O¯}Ãa¤F¥­µ¥¡A¦Ó¥­µ¥¥¿¬O¦@©M¬FÅ骺ÆF»î¡C

    ù°¨ªºªk«ß³W©w¡A°£«D¥Ç¦³­«¤jªº«q°f¸o¤§¥~¡A¤£±o¨S¦¬¨ä°]²£¡C¿í´`³o¶µªk«ßªººë¯«¹ê½è¡A§â¨S¦¬¬É©w¦b¬YºØ¥Ç¸oªºµ{«×¤W¡A³o¼Ë¬O·¥¬°©ú´¼ªº°µªk¡C¥¬¤¦»¡±o¦n¡A¦b¦³¦a¤è²ß«U³W©w¤Ò©d¾Ö¦³¨p¦³°]²£ªº°ê®a¤¤¡A¨S¦¬¥u¾A¥Î©ó¨ú±oªº°]²£¡C

²Ä¤Q¤»¸` Åv§Qªº±Â¤©

    ¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡AÅv§Q¬O§¹¥þ±Â¤©¨üÅv¤O©e°Uªº¤H¡C®_¬Û´N¬O±M¨î§g¥D¦Û¤v¡A¦Ó¨C¤@­Ó­ÓÅ骺©x¦O´N¬O®_¬Û¥»¨­¡C¦b§g¥D°ê®a¸Ì¡AÅv§Qªº¦æ¨Ï¤£¬Æ¨³³t¡F§g¥D±Â¤©Åv¤O¡A¦ý¤S¥[¥H­­¨î¡C¥LªºÅv¤O¤À°t¤è¦¡¬O¡A·í¥L§â¤@³¡¤ÀÅv¤O±Â¤©§O¤H®É¡A´N¥²©w¬°¦Û¤v«O¯d§ó¤jªº¤@³¡¤ÀÅv¤O¡C

    ¦]¦¹¡A¦b§g¥D°ê¸Ì¡A«°¥«ªº°õ¬F©xÁöµM¥Ñ¬Ù·þºÞÁÒ¡A¦ý¬O¥Ñ§g¥DºÞÁÒªº¦a°ì§ó¬°¼s¤j¡F­x¶¤¸Ìªº­x©x¹ï±N­xªºªA±q¤£¯à¶W¶V¹ï§g¥DªºªA±qµ{«×¡F

    ¦bµ´¤j¦h¼Æªº§g¥D°ê®a¸Ì¡A¤H­Ì³£©ú´¼¦a³W©w¡A¨º¨Ç¾Ö¦³µy·L¼sªx«ü´§Åvªº¤H¡A¤£±oÁõÄÝ©ó¥ô¦ó¤@­Ó­x¹Î¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¥u¦³¦b±o¨ì§g¥D¯S®í©R¥O®É¤~¯à¦æ¨Ï«ü´§Åv¡A¥L­Ì©Î³\³Q¥ô¥Î¡A©Î³\¤£³Q¥ô¥Î¡A¥L­Ì·|³Q¥H¬YºØ¤è¦¡»{¬°¦b§Ð©Î¤£¦b§Ð¡C

    ³oºØ±¡§Î»P±M¨î¬FÅé¬O¤£¬ÛºÙªº¡C¦]¬°¡A¦pªG¨S¦³¹ê»Ú¾¦ìªº¤H¤´µM¾Ö¦³¯SÅv©MÀY»Îªº¸Ü¡A´Â¤¤¦Û¦³¦ÛàH´L¶Qªº¤Hª«¡C³o»P±M¨î¬FÅ骺©Ê½è¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¡C

    ¦pªG¬Y­Ó«°¥«ªº°õ¬F©x¤£¨ü¬Ù·þªººÞÁÒ¡A¨º»ò¨C¤Ñ³£¥²¶·¥H¬Y¨Ç§é¤¤ªº¤è¦¡¨ÏÂù¤è±o¥H¿Ä¬¢¡C³o¹ï±M¨î¬FÅé¦Ó¨¥¬O¤@¥ó¯î­ðªº¨Æ±¡¡C¥[¤§¡A¦pªG³o­Ó«°¥«ªº°õ¬F©x¯à°÷§Ü©R¤£¿íªº¸Ü¡A¬Ù·þ¤S¦p¦ó¹ï¥LºÞÁÒªº¬Ù¥÷­t³d©O?

    ¦b±M¨î¬FÅé¤U¡AÅv«ÂÁ`¬O·nÂ\¤£©wªº¡C§Y¨Ï¬O³Ì§C¯Åªº©x¦OªºÅv«Â¤]¤£¤ñ§g¥DªºÅv«Â§ó¬°Ã­©w¡C¦b¬Fªv¼e©Mªº°ê®a¸Ì¡Aªk«ß¨ì³B³£Åé²{µÛ©ú´¼¡A¨Ã¥B³£¬O®a³ë¤á¾å¡F©Ò¥H§Y¨Ï¬O¾°È³Ì§Cªº©x¦O¡A¤]¯à°÷¦³©Ò¿í´`¡C¦ý¬O¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡Aªk«ß¥u¬O§g¥Dªº·N§Ó¦Ó¤w¡C§Y¨Ï§g¥D¬O­^©úªº¡A©x¦O­Ì¤S¦p¦ó¿í±q¬Y­Ó¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº·N§Ó©O?¨º»ò¡A©x¦O­Ì²z©Ò·íµM¦a¿í±q¦Û¤vªº·N§Ó¤F¡C

    ¥[¤§¡A¥Ñ©óªk«ß¥u¬O§g¥Dªº·N§Ó©Ò¦b¡A¨äµ²ªG¡A«K«D±`¦³¥²­n¦³µL¼Æªº¤H­Ì¬°§g¥Dªí¹F·N§Ó¡A¨Ã¥B¹³§g¥D¤@¼Ë¦aªí¹F·N§Ó¡C

    Á`¤§¡Aªk«ß¬JµM¬O§g¥D¤@®Éªº·N§Ó¡A¨º»ò¡A¨º¨Ç´À¥Lªí¹F·N§Óªº¤H­Ì¤]¥²µM¹³§g¥D¤@¼Ë¡A§Y¿³¦aªí¹F¨ä·N§Ó¡C

²Ä¤Q¤C¸` §ª«

    ¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡A¦³¤@ºØ²ßºD¡A´N¬OµL½×¹ï­þ¤@¯Å¤W¥q³£±o°e§¡A§Y¨Ï¹ï§g¤ý¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C²öª×¨àªº¬Ó«Ò¦pªG¨S¦³¦¬¨ì¦Ú¥Á­ÌªºÂ§ª«ªº¸Ü¡A¬O¤£·|±µ¨ü¥L­Ìªº¥ô¦ó½Ð¨Dªº¡C³o¨Ç§g¤ý¬Æ¦Ü¦bµ¹¤©¤H­Ì½à½ç®É¡A¤]·|±µ¨ü¸ì¸ï¡C

    ¦b¤@­Ó²@µL¤½¥Á·NÃÑ¥i¨¥¡A¤W¯Å¹ï¤U¯Å¤£©Ó¾á¥ô¦ó¸q°È¡A¤H­Ì»{¬°©¼¦¹¶¡ªºÁpô¡A¥u¬O¤@³¡¤À¤H±j¥[µ¹¥t¤@³¡¤À¤HªºÃg»@ªº°ê®a¸Ì¡A³oºØ²{¶Hªº¦s¦b¬O¥²µMªº¡C¦b³oºØ¬FÅé¤U¡A«Ü¤Ö¦³¬F°È¥i°µ¡A¦Ó¥B¡A¤H­Ì«Ü¤Ö¦³¥²­n¥h¿Ö¨£¤j¤Hª«¡A¦V¥L­Ì´£¥X¦Û¤vªº­n¨D¡A´£¥X§Ü¶D´N§ó¬°µ}¤Ö¤F¡C

    ¦b¦@©M°ê¸Ì¡A°e§¬O¤@¥ó¥O¤H¹½´cªº¨Æ±¡¡A¦]¬°«~¼w¤£»Ý­n¥¦ªº¦s¦b¡C¦b§g¥D°ê¸Ì¡AºaÅA¤ñ§ª«§ó¨ã¦³¹ª»R¤O¶q¡CµM¦Ó¦b¬J¨S¦³«~¼w¡A¤]¨S¦³ºaÅAªº±M¨î°ê®a¸Ì¡A¤H­Ì¤]³\¥u¯à¦b¬°Àò±o§ó¬°µÎ¾Aªº¥Í¬¡ªº§Æ¾¬ÅX¨Ï¤U¦æ¨Æ¤F¡C

    ¬f©Ô¹Ï¥D±i¡A¼i¦æÂ¾°È®É±µ¨ü§ª«ªº¤HÀ³³B¥H·¥¦D¡C³oÄÝ©ó¦@©M°êªº«ä·Q½dÃ¥¡C¥L»¡¡A¡uµL½×¬O¬°¤F¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡A³£¤£À³¸Ó±µ¨ü§ª«¡C¡v

    ù°¨¦³¤@¶µÃaªk«ß¡A³o¶µªk«ß­ã³\©x¦O±µ¨ü¤p§ª«¡A¨ä­­¨î¬O¤@¦~¤¤Â§ª«»ù­È¤£¶W¹L¤@¦Ê®J¥¨¡C¨S¦³±µ¨ü¹L§O¤H¥ô¦óªF¦èªº¤H¡A¨Ã¤£´Á±æ¥ô¦óªF¦è¡CµM¦Ó±µ¨ü¹L§O¤H¤@ÂI¨àªF¦èªº¤H¡A¥ß¨è´N§Æ±æ¦A¦h­n¤@ÂI¨à¡A±µ¤U¥h«K·|³g±oµL¹½¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¹ï¤@­Ó¥»¤£À³¸Ó±µ¨ü§ª«¦Ó±µ¨ü¤F§ª«ªº¤H¦Ó¨¥¡A­n¨Ï¥LªA¸o¬O¤ñ¸û®e©öªº¡C¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó¤¹³\±µ¨ü¤Ö¶q§ª«¡A¥L«o±µ¨ü¤F¸û¦h§ª«ªº¤H¨Ó»¡¡A­n¥L»{¸o´N§xÃø¤F¡C¥LÁ`¬O·|§ä¥X¬Y¨ÇÂǤf¡B¦«µü¡B­ì¦]©M¬Y¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº²z¥Ñ¬°¦Û¤vªº¦æ¬°ÅG¸Ñ¡C

²Ä¤Q¤K¸` §g¤ýµ¹¤©ªº®¦½à

    §Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡A¤H­Ì¤§©Ò¥H¦æ¨Æ¡A¥u¬O¦]¬°§Æ¾¬Àò±o§óµÎ¾Aªº¥Í¬¡¡A¦Ó§g¥Dªº®¦½à°£¤Fª÷¿ú¤§¥~¡A¨S¦³§OªºªF¦è¡C¦b§g¥D°ê¸Ì±©¤@°_µÛ¤ä°t¦a¦ìªº«K¬OºaÅA¡A©Ò¥H§g¥Dªº®¦½à¥»À³¶È­­©ó¦WÅA¦a¦ì¡C¦Ó¦WÅA¦a¦ì©¹©¹»P°øµØÁpô¦b¤@°_¡A°øµØ¤S·|²£¥Í¥²­nªº»Ý¨D¡A©Ò¥H§g¥D¤]´N¤£±o¤£½à½ç¤@¨Ç¦ñÀHµÛ°]´Iªº¦WÅA¦a¦ì¤F¡C¦ý¬O¦b¦@©M°ê¸Ì¡A«~¼w¦û¦³¤ä°t¦a¦ì¡C«~¼w¥»¨­´N¨ã¦³¨¬°÷ªºÅX°Ê¤O¡A¥¦±N±Æ°£¨ä¥L¥ô¦ó¤O¶q¡A¦]¦¹°ê®aªº¼ú½à¥u­­©óªí¹ü³oºØ«~¼w¦Ó¤w¡C

    ¦pªG§g¥D°ê©M¦@©M¡A°ê³]¥ß­«½à¡A´N·|¦¨¬°°ê®a»G¦´ªº¶H¼x¡A³o³Q»{¬°¬O¤@¯ë©Êªº³W«ß¡C¦]¬°­«½à±NÃÒ¹ê³o¨Ç°ê®aªº­ì«h¤w¸g³QÁ¶Âp¡C¥t«h¡AºaÅAÆ[©Àªº¤O¶q¤w¸g³à¥¢¬pºÉ¡A¦A«h¡A¦@©M°ê¤½¥ÁªººÙ¸¹ªº·P¥l¤O·~¤w´î°h¡C

    ³Ì©ü±eªºÃ¹°¨¬Ó«Ò´N¬O½à½ç³Ì¦hªº«Ò¤ý¡A½Ñ¦p¡G¥d¸Ì¥j©Ô¡B®æ¦Ñ¨f¯Q´µ¡B¥§¸S¡B¶ø¦«¡Bºû¸¦§Q¯Q´µ¡B±d²ö³£´µ¡B®ü¸Ì¼Ú¦÷¤ÚÅS´µ©M¥d©Ô¥d©Ô¡C³Ì½å©úªº¬Ó«Ò³£¬O³Ì¸`»üªº¤H¡A¥L­Ì¬O¶ø¥j´µ³£¡Bºû¥q¤Ú¦è¦w¡B¦w¦«¥§§V´µ¡P¤ñ¯Q´µ¡B°¨º¸®w´µ¡P¶ø¦C§Q¯Q´µ©M¨Øº¸´£¯Ç§J¥q¡C·í³Ì½å©úªº¬Ó«Ò¦b¦ì®É¡A°ê®aªº­ì«h±o¥H«ì´_¡A¨Ó¦ÛºaÅAªººë¯«°]´I¨ú¥N¤F¨ä¥Lªº°]Ä_¡C

²Ä¤Q¤E¸` ¤TºØ¬FÅé­ì«hªº·s±À½×

    ¦bµ²§ô¥»³¹¤§«e¡A§Ú¤£¯à¤£¹ï§Úªº¤T­Ó­ì«hªº½×ÂI²¤¥[À³¥Î¡C

    ²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡Gªk«ß¬O§_À³¸Ó±j­¢¤½¥Á±µ¨ü¤½Â¾?§Ú»{¬°¦b¦@©M°ê¸Ì¬OÀ³¸Óªº¡A¦b§g¥D°ê¸Ì«h¤£À³¸Ó¡C¤½Â¾¦b¦@©M°ê¸Ì¬O«~¼w¦æ¬°ªºÅé²{¡A¬O°ê®a¹ï¤½¥Áªº«H¥ô©M©e°U¡C¤½¥Áªº¥Í¬¡¡B¦æ¬°©M«ä·Q³£À³¸Ó§¹¥þ¬°¤F°ê®a¡A¦]¦¹¤£±o©Úµ´¾á¥ô¤½Â¾[28]¡C¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¤½Â¾¬OºaÅAªº¦æ¬°Åé²{¡CµM¦Ó¡AºaÅA¨ã¦³¨ä°¸µo©Ê¡A¥u¦³¡u®É¾÷¡v©M¡u¤è¦¡¡v²Å¦X¨ä·NÄ@¡A¤~¯à³Q±µ¨ü¡C

    ¤w¬Gªº¼»¦a¥§¨È¤ý¹ï©Úµ´±µ¨üºa»Î©M¤½Â¾ªº¤H¤©¥HÃg¿ì¡C³o¼Ë¥LµL·NÃѦa¿í±q¤F¦@©M¬FÅ骺«ä·Q¡C¥L¦b¨ä¥L¤è­±ªºªv°ê¤è²¤¥R¤ÀÃÒ©ú¡A³o¨Ã«D¥Lªº¥»·N¡C

    ²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G±j­¢¤½¥Á¦b­x¶¤¤¤±µ¨ü¤ñ¥L±q«e¾á¥ô¹Lªº­x¾§CªºÂ¾¦ì¡A³o¬O§_¬O¤@±ø¦nªº·Ç«h?¦bù°¨¤H¤¤¡A®É±`¥i¥H¬Ý¨ì¤µ¦~ÁÙ¬O¤W±L¡A¦Ó¨Ó¦~¤w¸g¦¨¬°¥Lªº¤¤±Lªº³¡¤U¤F[29]¡C³o¬O¦]¬°¦b¦@©M°ê¸Ì¡A«~¼w­n¨D¤H­Ì¥²¶·¬°°ê®a¤£Â_¦a©^Äm¦Û§Ú¡A¨Ã¥B¥h°µ¦Û¤v¥»¤£Ä@·N°µªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¦b§g¥D°ê¸Ì¡AºaÅAµL½×¬O§_³f¯u»ù¹ê¡A³£¤£¯à®e§Ô©Ò¿×ªº­°®æ¡C

    ¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡AºaÅA¡B¾¦ì¡BÀï¦ì¡AµL¤@¨Ò¥~¦a³Q¤HÀݥΡA¤H­Ì¥i¥H¤£¥[°Ï§O¦a§â§g¥D·í°µ¦Ú¹²¡A§â¦Ú¹²·í°µ§g¥D¡C

    ²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¦P¤@­Ó¤H¬O§_¥i¥H¦P®É¾á¥ô¤å¾©MªZ¾?¦b¦@©M°ê¸Ì¡A¥i¥H­Ý¦Ó¦³¤§¡A¦Ó¦b§g¥D°ê¸Ì«hÀ³¸Ó¤À¶}¡C¦]¬°¡A¦b¦@©M°ê¸Ì¡A¦pªG§â­x¾©M¤å¾¤À¶}¡A¦Ó¨Ï­x¾¦¨¬°¤@­Ó¯S®íªº¨­¥÷ªº¸Ü¡A±N¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¦pªG§â¤åªZ¨â¾¶°©ó¬Y¤H¤@¨­¤]±N¬O¦MÀIªº¡C

    ¦b¦@©M°ê¸Ì¡A¤H­Ì¥u¦³¥Hªk«ß©M¯ª°êªº«O½ÃªÌªº¦W¸q¤~¯à®³°_ªZ¾¹¡F¦]¬°§@¬°¤½¥Á¡A¦b¬Y­Ó¯S©wªº®É´Á¤º¡A¥L¥²¶·¦¨¬°¤h§L¡C¦pªG¤½¥Á©M¤h§L¬O¨âºØºIµM¤£¦Pªº¨­¥÷ªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¨º¨Ç¦Û«H¬O¤½¥Áªº¤H¦bªA§L§Ð®É¡A·|¦]¦¹¦Ó·P¨ì¦Û¤v¶È¶È¬O¤@¦W¤h§L¡C

    ¦b§g¥D°ê¸Ì¡A­x¤H°l¨Dªº±©¤@¥Ø¼Ð¬OºaÄ£¡A¦Ü¤Ö¬OºaÅA©ÎªÌ¬O°]´I¡CÀ³¸Ó«D±`ÂÔ·V¡A¤£­nµ¹¤©³o¼Ëªº¤H¥H¤å¾¡C«ê«ê¬Û¤ÏÀ³¸Ó¥H¤å©x¥h¬ù§ô¥L­Ì¡C¦P¤@­Ó¤H¤£¯à¦P®É¬JÀò±o¤H¥Áªº«H¥ô¡A¤S¾Ö¦³ÀݬIªZ¤OªºÅv¤O¡C

    ¦b¤@­Ó»ª¦ü¦@©M¬FÅé¡A¦Ó¹ê¬°§g¥D¬FÅ骺°ê«×¸Ì¡A¤H­Ì¬O¦óµ¥ÄߩȤ@­Ó­x¤H¯S®í¬FÅvªº¦s¦b¡A¤H­Ì¦p¦ó¨Ï­x¤Hªº¨­¥÷»P¤½¥Á¡A¬Æ¦Ü©x¦Oªº¨­¥÷¦³¾÷¦aµ²¦X°_¨Ó¡A¨Ï¨ä¦¨¬°°ê®aªº«OÃÒ¡A¨Ï¤H©l²×¤£§Ñ°ê®a¡C

    ù°¨¤H¦b¦@©M°ê·À¤`¥H«á¡A§â¤å¾©M­x¾©x­û¤À¶}¡F³o¨Ã«D¬OÀH¤ß©Ò±ýªº°µªk¡A¦Ó¬Où°¨¬FªvÅé¨îÅܾEªº¥²µMµ²ªG¡A¬O§g¥D¬FÅ骺©Ê½è©Ò¨M©wªº¡C¨ì¶ø¥j´µ³£¤ý´Â¤~¶}©l¦³³oºØ¹º¤À[30]¡A¦¹«áªº«Ò¤ý¤£±o¤£±N¨ä§¹¦¨¡AÂÇ¥H½w©M­x¬F©²ªº¼É©Ñ¡C

    ´¿¸g©M¥Ë³s¹Ï´µÄvª§¤ý¦ìªº´¶Ã¹­ô¤ñ¯Q´µ§âÁ`·þªº©x¾±Â¤©ªi´µ¤ý±Úªº¤@­Ó¿Ë¤ý²üº¸¦Ì´µ¹F´µªº®É­Ô¡A¤S«ì´_¤F±q«e¥¦©Ò¾Ö¦³ªº­x¶¤«ü´§Åv¡C°£«D¥L¦³¯S®íªº²z¥Ñ¡A§_«h±N¬O§¹¥þ¦³®¯±¡²zªº¡C¤@­Ó´÷±æÅv¤Oªº¤H©Ò°l¨Dªº¥u¬O­Ó¤Hªº§Q¯q¡A¦Óµ´¤£¬O°ê®aªº§Q¯q¡C

    ²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G¤½Â¾¬O§_¥i¥H³Q¶R½æ?¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡A¬O¤£¤¹³\ªº¡C¨ºùتº°ê¥Á¦b¾©Î¥h¾¥u¦b©ó§g¥Dªº¤@©À¤§®t¡C

    ¦ý¬O¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¥X½æ©xÀï«o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°¥¦«P¨Ï¤H­Ì±q¨Æ¤£Ä@·N¬°«~¼w¦Ó±q¨Æªº¨Æ·~¡A¨Ã§â³o­Ó¨Æ·~§@¬°¤@­Ó®a®xªºÂ¾·~¡F¥¦¨Ï¨C­Ó¥X¿ú¶R©xªº¤H¤£¦ýºÉ¤ßºÉ¾¡A¦Ó¥B¨Ï°ê®aªº¦U­Óµ¥¯Å¸û¬°Ã­©T¦Ó«ù¤[¡C¶¦¹F´µ»¡±o¦n¡Aªü¨º´µ¶ð¦è¯Q´µ½æ±¼©Ò¦³©x¾ªº¦P®É¡A¤]§â«Ò°êÅܦ¨¤F¶Q±Ú¬FÅé¡C

    ¬f©Ô¹Ï¤£¯à®e§Ô³oºØ¥æ©ö¡C¥L»¡¡G¡u³o´N¹³¦b¤@±ø²î¤W¡A¦¬¨ì¬Y¤Hªº¿ú°]¡A«K¯àÅý¥L¥h·í²ë¤â©Î¯è®ü­û¡C³o±ø³W«h¬JµM¹ï©ó¨ä¥L¥ô¦ó¤@ºØÂ¾·~³£¬O¦³®`ªº¡AÃø¹D¦b²Î»â¦@©M°ê®É´N¬O¦³¯qªº¶Ü?¡v¤£¹L¡A¬f©Ô¹Ï»¡ªº¬O¥H«~¼w¬°°ò¦ªº¦@©M°ê¡A¦Ó§Ú­Ì½Í¨ìªº¬O§g¥D°ê¡C¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¥X½æ©x¾ÁöµM¦³®É¨S¦³¤½¶}ªº±ø¨Ò¡A¦ý¥Ñ©ó´Â¦Úªº³h½a©M³g°ý¡A¤]Á`¬O¦³¥X½æ©x¾ªº²{¶H¡C°¸µMªº¶R½æ©x¾¤]³\¤ñ§g¥D¿ï¾Ü¥ô¥Îªº¤H§ó¯àµo±¸¤H¤~¡C²¨¥¤§¡A¥H°]´I¦ÓÀò¨úÅã¶Q¡A³oºØ¤è¦¡¸û¯à¿EÀy©M°ö¾i¤H­Ìªº¶Ô«j¡C¦Ó¶Ô«j¥¿¬O³oºØ¬FÅé©Ò«æ»Ý±o¨ìªº¡C

    ²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G¤°»ò¼Ëªº¬FÅé»Ý­nºÊ¹î©x?¦@©M°ê»Ý­nºÊ¹î©x¡C¦]¬°¦@©M°êªº­ì«h´N¬O«~¼w¡CµM¦Ó¡AÁ¶Âp«~¼wªº¤£¤î¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡C²¨©¿¡BÂÕ»~¡B·R°ê¤ß¬YºØµ{«×ªº´î®z¡B¦MÀIªºº]¼Ë¡B»G±ÑªººØ¤l¤]·|¯}Ãa«~¼w¡C³o¨Ç¦æ¬°¨Ã¤£¹Hªk¡A¦ý«o°kÁתk«ß¡FÁöµM¥¦­Ì¨Ã¤£¯}Ãaªk«ß¡A¦ý«o«d®zªk«ßªº®Ä¤O¡C³o¤@¤Á³£À³¸Ó¥ÑºÊ¹î©x¥[¥HªÈ¥¿¡C

    ¦b¶®¨å´¿¦³¤H§â¤@°¦³Q¦ÑÆN°l³v¦Ó°k¤H¥LÃh¤¤ªº³Â³¶¥´¦º¡A³Ì°ªµô§P©Òªºªk©x§P³B¦¹¤H¦D»@¡A³o¤£¸T¨Ï²³¤HÀbµM¡C¤@­Ó«õ¥h¦Û¤v¤p³¾²´·úªº¤p«Ä³Qªk©x§P³B¤F·¥¦D¡A§ó¨Ï¤HÅå´j¤£¤w¡C½Ðª`·N¡A°ÝÃD¤w¤£¦b©ó¹ï¥Ç¸oªºÃg³B¡A¦Ó¬O¹ï¦@©M°ê¿à¥H¥Í¦s°ò¦ªº­·«U¦æ¬°ªº¼f§P¡C

    §g¥D°ê¨Ã¤£»Ý­nºÊ¹î©x¡A¦]¬°¥¦¬O¥HºaÅA¬°°ò¦¡F´NºaÅAªº©Ê½è¦Ó¨¥¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£¥i¥H¥R·íºÊ¹î©x¡C¥ô¦ó¤H°µ¥X¬¿¦ÃºaÅAªº¨Æ¡A³£·|¨ü¨ì³dÃø¡A§Y«K¥»¨­¤£¨ã³ÆºaÅAªº¤H¤]·|»¡¤T¹D¥|¡C

    ¦b§g¥D°ê¸Ì¡A¦pªG¦³ºÊ¹î©xªº¸Ü¡A¨ÏºÊ¹î©x»G¤Æªº¤H¥¿¬O¥L­Ì­n¥hªÈ¥¿ªº¨º¨Ç¤H¡CºÊ¹î©x¹ï©ó§g¥D¬FÅ骺»G±Ñ¡A¬OµL¯à¬°¤Oªº¡FµM¦Ó§g¥D¬FÅ骺»G±Ñ¶Õ¤O«o·|¥û²r¦a¤Ï¹ï¥L­Ì¡C

±M¨î¬F©²¤£¸Ó¦³ºÊ¹î©x¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡CµM¦Ó¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¨Æ¨Ò«o¦ü¥G¹H­I¤F³o±ø³W«ß¡C¦b¥»®ÑªºÀH«á³¹¸`¤¤¡A§Ú­Ì±N·|Ū¨ì¤¤°ê³]¥ßºÊ¹î¨î«×ªº¯S®í²z¥Ñ¡C

½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

 

¡@



[1]­ôªL¦hµáù¦Ñ´µ¦b¶®¨å¨î©w¤F¤@±øªk«ß¡A³W©w¤g¦a¥÷ÃB©M¿ò²£ªº¼Æ¥ØÀ³¸Ó¥Ã»·¬Û¦P¡C

[2]­ô¥§§Q¯Q´µ¡P¥§ªi´µ¦b¡m§Ç¨¥¡n¸Ì»¡¡G¡u¶®¨å¦W¤H°ù¥Lªº¿Ë©f¬°©d¡A¤£ºâ¶Ã­ÛµL®¢¡A¦]¬°·í¦a©~¥Á¦³¦¹²ßºD¡A¦ý¬O«ö·Ó§Ú­Ìªº­·«U¬O¤£¤¹³\ªº¡C¡v³o­Ó²ßºD«D±`¥j¦Ñ¡C¨È§B©Ô¨u¦b´£¨ì¼»©Ô®É»¡¡G¡u¦o¬O§Úªº©f©f¡F§Ú­Ì¬O¦P¤÷²§¥Àªº¥S©f¡C¡v¹L¥h¦U­Ó¤£¦Pªº¥Á±Ú¨î©w¤£¦Pªºªk«ß®É¡A¤]³£¨Ì¾Ú¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡C

[3]¶ë¤º¥[ªº¡m®æ¦Ñ¨f¯Q´µ¡n¤¤¸ü¦³¡u¶®¨å³\¥i¤@¥b¡A¨È¾ú¤s¤j¸Ì¨È«h§¹¥þ³\¥i¡C¡v

[4]¬f©Ô¹Ï¤]ÀÀ­q¹LÃþ¦üªº¤@¶µªk«ß¡C

[5]¿c±ô§â¤H¤f¤À¬°¥|¯Å¡G¤­½\©M¤ôªGªº¦¬¤J¹F¤­¦Ê¦Ì©Ôªº¤H¬°²Ä¤@¯Å¡C¦¬¤J¹F¤T¦Ê¦Ì©Ô¤S¦³¾i¤@¤Ç°¨ªº¤H¬°²Ä¤G¯Å¡C¦¬¤J¹F¤G¦Ê¦Ì©Ôªº¤H¬°²Ä¤T¯Å¡C¤@¤Á¥HÅé¤O³Ò°Ê¬°¥Íªº¤H¬°²Ä¥|¯Å¡C

[6]¿c±ô¤£Åý²Ä¥|¯Å¾á¥ô¤½Â¾¡C

[7]¹ï©ºªAªº¤g¦a¡A¤h§L­Ì­n¨D§ó¤jªº¥÷ÃB¡C

[8]³o¨Çªk³W¹ï°ü¤kªº¶ù¸êÀ³¦h¥[­­¨î¡C

[9]©x¦O¥ô´Á¤@¦~¡A¤¸¦Ñ¥ô´Á²×¨­¡C

[10]¦â¿Õªâ¦b©ÒµÛªº¡m©Ô´Ï§Ì¹Ú¦@©M°ê¡n¤¤»¡¡AµÜ³Ø¥j¤h³W©w¡u¤¸¦Ñ°|ªº¦¨­ûÀ³¥Ñ¦Ñ¦~¤H¤¤¿ï¥X¡F³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¦Ñ¦~¤H¾¨ºÞ¨ì¤F±ß¦~¡A¤]¤£·|ª±©¿¦Û¤vªºÂ¾³d¡F¥LÅý¦Ñ¦~¤H¥R·í¦~»´¤H´¼«iªºµô§P¡F³o¼Ë¡A¥L´N¨Ï¦Ñ¦~¤HÅã±o¤ñºë¤O¥R¨Kªº¦~»´¤H§ó¨ã´Lºa¡v¡C

[11]³Ì°ªµô§P©Ò¦Û¨­¤]­n¨ü¨ìºÊ¹î¡C

[12]¥jù°¨ªº¾ú¥v¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A³oºØ¯SÅvªº¦æ¨Ï¹ï¦@©M°ê¤Q¤À¦³§Q¡C¥H¤U©Ò­z¥u¬O¦@©M°ê³Ì»G¤Æªº®É´Á¡C¶øÅS´µ¡P´Iº¸ºû¯Q´µ±Òµ{¥h§ä¥d¸¦ªL¡A¥Lªº¤÷¿Ë§â¥L¥l¦^³B¦º¡CÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¤½¥Á¤]¦³¦P¼Ëªº¦æ¬°¡C

[13]¨º®Éªº«Â¥§´µ¤H¡A±q¦U¤è­±¬Ý¡A¥L­Ìªº¦æ¬°³£¬O«Ü¦³´¼¼zªº¡C´¿¸g¦³¤@­Ó«Â¥§´µ¶Q±Ú»P¤@­Ó¡u³°¦a¡vªº¤½¥Á¬°ª§¹Ü±Ð°ó¤¤ªº¦¸®u¦Óµo¥Í¤FªÈ¯É¡C¥L­Ìªºµô§P«ü¥X¡A¤@­Ó«Â¥§´µªº¶Q±Ú¦b«Â¥§´µ¹Ò¥~¤£¤ñ¨ä¥L¤½¥Áªº¦a¦ìÀu¶V¡C

[14]¥jù°¨ªº¤Q¤j©x¦O­Ì§â¦¹¶µªk«ß©ñ¦b³Ì«áªº¨â­Ó»Éªíªk¤º¡C

[15]¤µ¤Ñ¤@¨Ç¶Q±Ú°ê®a´N¬O¦p¦¹¡C³o¬O³Ì¯à¨Ï°ê®a°I±Ñªº¡C

[16]®æ¦Ñ¨f¯Qªk¸T¤î¤¸¦Ñ°|ªº¤¸¦Ñ­Ì¦b®ü¤W¾Ö¦³¥ô¦ó¥|¤Q±ö¦ç¥H¤Wªº²î°¦¡C

[17]±K¤H§ë®Ñ¼L¤º¡C

[18]¤@­ÓºÊ¹î©x¬Æ¦Ü¤£±oÅÍÂZ¥t¤@­ÓºÊ¹î©x¡C¨S¤@­ÓºÊ¹î©x°µ¦Û¤vªº°O¿ý¡A¤£¥²ºÞ¥Lªº¦P¨Æªº·N¨£¦p¦ó¡A§_«hºÊ¹î¤u§@´Nµ¥©ó³Q±À½¡C

[19]¶®¨åªº­p¬F©xÅý©Ò¦³ªº©x¦O³£­n¶×³ø¤u§@¡A¦ý¦Û¤v«h¤£¹ï¥ô¦ó¤H§@¶×³ø¡C

[20]«Â¥§´µ´N¬O¦p¦¹¡C

[21]³o¨Ç¶Q±Ú°ê®a¥ßªkªº¥Øªº¡A»P¨ä»¡¬O¬°¤FºûÅ@¥L­Ìªº°ê®a¡A¤£¦p»¡¬O¬°¤FºûÅ@¨ä©Ò¿×¡u¶Q±Ú©Ê¡v¡C

[22]¶ð¦è¦ï¦b¡m¥v°O¡n¤¤«ü¥X¡G¡u±q¤Æ¥~¤H¬Ý¨Ó¡A¦pªG·í¥£Áõªº¤HºC§]§]¦a·F¬¡ªº¸Ü¡A¦ü¥G´NÀ³¸Ó¥ß§Y¹ê¦æ±M¬F¡C¡v

[23]¦è¶ëù¦b¡mªk«ß¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡uÅ@¥Á©xªºÅv§Q¦³¨º»ò¤j¶Ü?½Ö¯à»¡¥¦¤£¨º»ò¤j¶Ü?¦ý¬O¤H¥Áªº¤O¶q§ó´Ý¼É¡B§ó±j¯P±o¦h¡A´N¦]¬°¦³¤F­º»â¤~Åã±o·Å©M¡A¦n¹³¤°»ò¤O¶q¤]¨S¦³¦üªº¡C¦]¬°­º»â²`«ä¼ô¼{«á¤~¶i¦æ«_ÀI¡F¤H¥Á¦]·P±¡½Ä°Ê«h¤£ª¾¦Û¤v©Ò«_ªº­·ÀI¡C¡v

[24]®Lº¸¥¹»¡¡Aªi´µ¨S¦³°Ñij°|¡C

[25]¾Ú¶Ç¡Aªüº¸¹F§J¶ëº¸§J¶ë´µ¦³150­Ó¨à¤l¡C³±¿Ñ¤Ï¹ï¥Lªº¥u¦³50­Ó¡A³£³Q³B¦º¡C

[26]¨Ï¥Î¯}²£ªº©M¸Ñª÷¥ç¦p¦¹¡C

[27]³o­Ó¨î«×¨ì¤F¦¶§Q¦wªk®É¤~±o¥H«Ø¥ß¡C¤H­Ì¦]¦¹¥i¥H§K°£§¤¨c¡F°]²£ªºÅý»P¤]¦]¦¹¤£¦A¬O¥i®¢ªº¨Æ¤F¡C

[28]¬f©Ô¹Ï¦b¥L©ÒµÛªº¡m¦@©M°ê¡n¸Ì§â¤½¥Á©Úµ´¾á¥ô¤½Â¾¦C¬°¦@©M°ê»G¤Æªº¼Ð»x¤§¤@¡C¥L¥D±i¹ï©Úµ´¤½Â¾ªÌÀ³³B¥H»@´Ú¡C¦b«Â¥§´µ¡A«h³B¥H¬y©ñ¡C

[29]¤@¨Ç¦Ê¤H­©ªø¦V¤H¥Á©IÆ~¡A­n¨D¥L­Ì¾á¥ô±q«e¥L­Ì¾á¥ô¹LªºÂ¾¦ì¡C¤@­Ó¦Ê¤H­©ªø»¡¡G¡u¹Ù¦ñ­Ì!§A­ÌÀ³¸Ó§â¨¾½Ã¦@©M°êªº¤@¤Á±^¦ì³£¬Ý°µ¬O¥úºaªº¤~¹ï¡C¡v

[30]¶ø¥j´µ³£­é¹Ü¤¸¦Ñ¡BÁ`·þ©M¬Ùªø­ÌÄâ±aªZ¾¹ªºÅv¤O¡C