½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

²Ä¤T¤Q³¹ ªkÄõ§J¤Hªº«Ê«Øªk«ß²z½×©M§g¥D°êªº«Ø¥ß

 

 

 

 

²Ä¤@¸`  «Ê«Øªk«ß

    ¦³³o¼Ë¤@¥ó¨Æ±¡´¿¦b¥@¬É¤Wµo¥Í¹L¡A¦ý¤]³\±N¥Ã»·¤£·|¦A«×µo¥Í¡F¦³³o¼Ë¤@¨Çªk«ß´¿¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¥X²{¹L¡A¦ý¬O¥¦­Ì»P¥H«e¤H­Ì©Òª¾¹Dªºªk«ß¨Ã¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C³o¨Çªk«ß§@¥X¤F¼Æ¤£³Ó¼Æªºµ½¨Æ©M´c¨Æ¡G¦bÁÒ¦a³Q³ÎÅý®É¡A«o§âªk«ßªºÅv«Â«O¯d¤U¨Ó¡F§â«Ø¥ß¦b¬Û¦Pªº¤H©Mª«¤§¤Wªº¤£¦PÃþ«¬ªº»â¥DºÞÁÒÅv¤À§O¥æµ¹¼Æ¤H°õ´x¡A±q¦Ó®z¤Æ¤F¾ã­Ó»â¥DÅv§Qªº­«­n©Ê¡F¥¦­Ìµ¹Ã¦°ì¿ñÁ諸«Ò°ê¹º¤À¥XºØºØ¬É½u¡F¥¦­Ì²£¥Í¤F¤@¨ÇÃþ¦ü©óµL¬F©²¥D¸qªºªk³W¡A¤@ºØÁͩ󦳧ǩM¿ÓªºµL¬F©²¥D¸qªºÁͶաC¦pªG§Ú¦b§ÚªºµÛ§@¤¤¹ï¥H¤W³o¥ó¨Æ©M³o¨Çªk«ß¤£¥[¥H½×­zªº¸Ü¡A§Ú·Q¨º±N¦¨¬°³o¥»®Ñªº¯Ê¾Ñ¡C

    ³o´N»Ý­n¼g¤@¥»±MµÛ¨ÓÄÄ­z³o¨Ç°ÝÃD¡C¦ý¬Oų©ó³o¥»±MµÛªº©Ê½è¡A¤H­Ì¹ç¥i¦b®Ñ¤¤§ä¨ì§Ú´¿¸g¹w®Æ¹Lªºªk«ß¡A¦Ó¤£¦A»Ý­n§Ú´¿¸gÄÄ­z¹Lªºªk«ß¡C

    «Ê«Øªk«ß¦³µÛ«D±`¬üÄRªº´º¦â¡G¤@´Ê¥j¦Ñªº¾ó¾ðÄÞµM®¼¥ß¡A»·¬Ý½®«a½ª¤é¡Aªñ¬ÝªKËCÁc²±¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¥¦ªº®Ú¡A¥²¶·«õ¤g±¸¬}¤~¯à§ä¨ì¾ð®Ú¡C

²Ä¤G¸`  «Ê«Øªk«ßªº°_·½

    ©ºªAù°¨«Ò°êªº¥Á±Ú¨Ó¦Û¤é¦Õ°Ò¡C¾¨ºÞ°O­z¤é¦Õ°Ò¤Hªº²ß«Uªº¥j¥NµÛ§@ªÌ·L¥G¨ä·L¡A¦ý¬O¦³¨â­ÓµÛ§@ªÌ¬O«D±`­«­nªº¡C¥Ñ©ó·_¼»»P¤é¦Õ°Ò¤Hª§¾Ô¡A¦]¦¹·_¼»°O¸ü¤F¤é¦Õ°Òªº²ß«U¡C®Ú¾Ú³o¨Ç²ß«U¡A¥L¨î©w¤F¤@¨Çªk³W¡A¨Ó³W½d¤é¦Õ°Ò¤Hªº¦æ¬°[1]¡C·_¼»¦b¨ä½×µÛ¤¤½Í¨ìÃö©ó¤é¦Õ°Ò¤Hªº²ß«Uªº¦a¤èÁöµM¥u¦³´X­¶¡A¦ý¨ä¥÷¶q«o¤£¨È©ó¦n´X¨÷¡C

    ¶ð¦è¦ï¼g¤F¤@³¡Ãö©ó¤é¦Õ°Ò¤H²ß«Uªº±MµÛ¡C³o¥»±MµÛÁöµM½g´T¦³­­¡A¦ý³o«o¬O¶ð¦è¦ïªº¤âµ§¡C¶ð¦è¦ï¨ã¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A¥LªºµÛ§@Á`¬O¤Q¤À²½m¡B§ã­n¡C

    ³o¨â¦ìµÛ§@ªÌªº½×­z»P§Ú­Ì©Òª¾ªºÆZ±Ú¤Hªºªk¨å¬O«D±`¤@­Pªº¡C«ôŪ·_¼»©M¶ð¦è¦ïªºµÛ§@¡A´N¥i¥H³B³Bµo²{³o¨Çªk¨åªº¤º®e¡F¬ãŪ³o¨Çªk¨å¡A¤S¥i¥H³B³B¬Ý¨ì·_¼»©M¶ð¦è¦ïªº¨­¼v¡C

    ¦b¬ã¨s«Ê«Øªk«ßªº®É­Ô¡A§Ú§Ï©»¼Y¤H¤F¶Â·tªº°g®c¤¤¡CµM¦Ó­±¹ï¿ùºî½ÆÂøªº¤p¸ô¦±®|¡A§Ú¬Û«H§Ú§ì¦í¤F¬ã¨sªº½u¯Á¡A¬O¯à°÷«i©¹ª½«eªº¡C

²Ä¤T¸`  ¦ÚÄݨî«×ªº°_·½

    ·_¼»»¡¹L¡G¡u¤é¦Õ°Ò¤H¤£«ä¹A¯Ñ¡A¤j³¡¤À¤H³£¥H¥¤¡B¥¤¹T©M¦×Ãþ¬°¥Í¡C¤H­Ì¨S¦³¦Û¤vªº¤g¦a¡A§ó¨S¦³¹º¤À¦Û¤v¤g¦aªº¬É­­¡C¦U°ê§g¤ý©M©x¦OÀH·N§â¤g¦a¹º¤Àµ¹­Ó¤H¡A¥i¬O¨Ó¦~¥Lªº¤g¦a¤S³Q´«¨ì¤F§Oªº¦a¤è¡C¡v[2]¶ð¦è¦ï»¡¨C­Ó§g¤ý¨­Ãä³£¦³¤@¸s¤HÀH±q¡C¥L¥Î¦Û¤vªº»y¨¥µ¹¥L­Ì°_¤F¤@­Ó»P¥L­Ìªº¦a¦ì¬ÛÃöªº¦W¦r¡A¥s°µ¡u¨Í±q¡v¡C³o¨Ç¨Í±q¦³¤@ºØ©_²§ªº¦n³Ó¤ß¡A¦p·Q±q§g¤ý¨ºùØÀò±o¬YºØ»P¥L¤H¤£¦Pªº®íºa¡F¦b§g¤ý¤§¶¡¤]¦³¤@ºØÃþ¦üªº¦n³Ó¤ß¡A¦p¦Û¤v¨Í±qªº¤H¼Æ©M¤h®ð­n¶W¹L§O¤H¡C¶ð¦è¦ïÁÙ»¡¡G¡u³Q¤@¸sºë¤ß¬D¿ïªº¦~»´¤HÁL¾ÖµÛ¡A³o¥»¨­´N¬O´LÄY¡A´N¬OÅv«Â¡C¥¦¬J¬O¤Ó¥­²±¥@ªº¸Ë¹¢«~¡A¤]¬O¾Ôª§®É´Áªº¨¾¿mª«¡C¦pªG¤@­Ó§g¤ý¨ä¨Í±qªº¤H¼Æ©M¤h®ð¶W¹L¥t¤@­Ó§g¤ý¡A¨º»ò¥L´N·|¦b¨ä¥»°ê¥H¤Î¦b¾F°êÁn¦W¤j¾_¡G¥L·|¦¬¨ì³\¦h§«~¡A¦U¦aªº¨Ï¸`¤]·|¯É¦ÜÌî¨Ó¡CÁnÅA©¹©¹¯à¨M©w¾Ôª§ªº©R¹B¡C¦b¾Ôª§¤¤¡A§g¤ý«i®ð¤£¨¬³Qµø¬°³Ì¤j®¢°d¡C¦pªG¨Í±q¨S¦³»P§g¤ý¬Û¦Pªº«~¼w¤]¬O¥i®¢ªº¡C§g¤ý¾Ô¦º¦Ó¦Û¤v«o­e¥B°½¥Í³Qµø¬°¬O²×¨­ªº©_®¢¤j°d¡C«O½Ã§g¤ý´N¬O³Ì¯«¸tªº¸q°È¡C¦pªG¤@­Ó«°¥«¨S¦³¾Ôª§¡A§g¤ý´N·|¥h¥¿¦bµo¥Í¾Ôª§ªº«°¥«¡C¥¿¬O³q¹L¾Ôª§¡A§g¤ý­Ìµ²¥æ¤F¤j¶qªºªB¤Í¡C³o¨ÇªB¤Í±q§g¤ý¨ºùرo¨ì¾Ô°¨©M¥O¤H¥Í¬Èªº¼Ðºj¡C¥L­Ìªº­x»è´N¬OÀò±o¿¯­¹¡AÁöµM¨ý¹D¤£¨Î¡A¦ý«o²§±`Âײ±¡C§g¤ý­Ì¬O³q¹L¾Ôª§¥Î±°¹Üª««~ºû«ù¥Lµ¹¤©ªB¤Í­Ìªº¬I±Ë¡C»¡ªA¥L­Ì¸g¨ü¦MÀI¡B¦V¼Ä¤H¬D¾Ô­n¤ñ»¡ªA¥L­Ì¯ÑºØ¤g¦aµ¥«Ý¨Ó¦~ªº¦¬Ã¬§ó¬°®e©ö¡C¯à¥ÎÂA¦å±o¨ìªºªF¦è¡A¥L­Ì´N¤£·|¥Î¦½¤ô¨Ó´«¨ú¡C

    ³o¼Ë¡A¦b¤é¦Õ°Ò¥u¦³«Ê¦Ú¡A¨S¦³«Ê¦a¡C¤§©Ò¥H¨S¦³«Ê¦a¡A¬O¦]¬°°ê¤ý¨S¦³¤g¦a¤À«Ê¡C§ó·Ç½T¦a»¡«Ê¦a´N¬O¾Ô°¨¡B§L¾¹©M¿¯­¹¡C¦³«Ê¦Ú¡A³o¬O¦]¬°¦³©¾¤ß¯Õ¯Õªº®a¦Ú¡C¥L­Ì¨ü¨ì»}¨¥ªº¬ù§ô¦³¸q°È¥h¥´¥M¡C¥L­Ì§@¥XªºªA§Ð´X¥G»P«á¨Ó¬°«Ê¦a©Ò°µªºªA§Ð¬Û¦P¡C

²Ä¥|¸`  Äò«e

    ·_¼»»¡¹L¡G¡u·í³o¨Ç§g¤ý¤¤ªº¤@­Ó¦b¤½¥Á·|ij¤W«Å§G¡A¥LÀÀ©w¤F¥X©ºªº­p¹º¡A¨Ã­n¨D¤j®aÀH±q¥L¤@¦P¥X©ºªº®É­Ô¡A¨º¨ÇÃÙ¦¨³o¤@­p¹º¦P®É¤]ÃÙ¦¨°õ¦æ³o¤@­p¹ºªº²Î«Óªº¤H´N·|¯¸¥X¨Ó¡A¨Ã©Ó¿Õ©Ò¯à´£¨Ñªº¤H¤O©Mª«¤O¡C³o¨Ç¤H·|¨ü¨ì¤F¥Á²³ªººÙÆg¡C¦ý¬O¦pªG¥L­Ì¨S¦³¼i¦æ¨ä¿Õ¨¥¡A¥L­Ì´N·|¥¢¥h¤½²³ªº«H¥ô¡A¤H­Ì´N§â¥L­Ì¬Ý°µ°k§L©M«q¸é¡C¡v

    ·_¼»³oùØ©ÒÁ¿ªº¥H¤Î§Ú­Ì¦b«e¤@¸`¨Ì¾Ú¶ð¦è¦ïªº½×µÛ©Ò§@ªº½×­z¡A´N¬O²Ä¤@´Â¥Nªº¾ú¥v®Ú·½¡C

    ¦b¨C¦¸¥X©º®É¡A½Ñ°ê¤ý©¹©¹­n²Õ«Ø·sªº­x¶¤¡A°Ê­û­ì¨Óªº­x¶¤¡A©Û¶Ò·sªº¤H¤â¡F¬°¤F¯àÀò±o§ó¦hªº¤H¤â¡A¥L­nªá¶O«Ü¦h¡A¦]¦¹¥L­Ì¤j¸v±°¨ú¡F¥L­Ì³q¹L¤À°t¤g¦a©M±°¹Ü°]ª«¤£Â_Àò¨ú¤j¶qªF¦è¡A¤S¤£Â_¦a§â³o¨Ç¤g¦a©M¾Ô§Q«~¤À¥X¥h¡F¥L­ÌªºÁÒ¦a®É¦Ó¤£Â_¦aÂX¤j¡A®É¦Ó¤£Â_¦aÁY¤p¡F¦pªG¤÷¿Ë·Q§â¤@­Ó¤ý°ê¥æµ¹¥Lªº¨à¤l¡A´NÀ³¦P®É§â°ê®w¥æµ¹¥L¡G¤H­Ì»{¬°¡A§g¤ýªº°ê®w¬O§g¥D°ê¥²¤£¥i¤ÖªºªF¦è¡F¤@­Ó§g¤ý¨S¦³¼x±o¨ä¥L§g¤ýªº¦P·N¡A¤£±o§â°ê®w¸ÌªºªF¦è¤Àµ¹¥~¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¯à§@¬°¥L¤k¨àªº¶ù§©¡C©Ò¦³³o¨Ç°µªk³£¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C¦]¬°§g¥D°ê¬O¾a¤£Â_¤Wºòªºµo±ø¦Óµo®iªº¡C

²Ä¤­¸`  ©ºªAªkÄõ§J¤H

    »{¬°ªkÄõ§J¤H¬O¬°¤F§â°ª¿cÅܦ¨«Ê¦a¡A¤~¶i¤J°ª¿c¡A±q¦Ó¦û¾Ú¤F³o­Ó¦a°Ïªº¾ã­Ó¤g¦aªº»{ÃѬO¤£¥¿½Tªº¡C¤§©Ò¥H¦³¤H³o¼Ë·Q¬O¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¦b²Ä¤G´Â¥Nªº¥½´Á¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤g¦a³£Åܦ¨¤F«Ê¦a¡BªþÄݫʦa¡A©ÎªÌ¬O«Ê¦a©MªþÄݫʦaªºÄݦa¡C³o¦³¤@¨Ç¯S§Oªº­ì¦]¡A§ÚÀH«á·|¹ï³o¤@°ÝÃD¥[¥H½×­z¡C

    ±q¤W­z¤º®e¦ü¥G±o¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó±À½×¡A§YÆZ±Ú¤H¬°¤F¨ì³B«Ø¥ß«Ê«Ø»â¦aªº¦a§Ð¨î«×¦Ó¨î©w¤F¤@¶µ³q¥Îªº³W«h¡C«ÜÅãµM³o¼Ëªº±À½×¥H¤Î³o­Óµ²½×¥»¨­³£¬O¤£¥¿½Tªº¡C¦b«Ê¦a¥i¥H¥ô·NÂà´«ªº®É´Á¡A¦pªG¤ý°êªº©Ò¦³¤g¦a³£¬O«Ê¦a©Î¬O«Ê¦aªºÄݦaªº¸Ü¡A¦pªG¤ý°ê©Ò¦³ªº¤H¤£¬O«Ê¦Ú´N¬OÁõÄÝ©ó«Ê¦Úªº¥£Áõªº¸Ü¡A¥Ñ©ó¦³°]²£ªº¤H©¹©¹¤]«Ü¦³Åv¶Õ¡A©Ò¥H¨º­Ó¤£Â_¤À«Ê¤g¦aªº°ê¤ý¡A¤]´N¬O»¡¡A¨º¦ì¯à°÷³B¸m·í®É±©¤@°]²£ªº°ê¤ý¡A¤£´N¨ã¦³¤F¤@ºØ»P¤g¦Õ¨äªF³¡¦a°ÏªºÄ¬¤¦¤@¼Ëªº±M¨îÅv¤F¶Ü?ÅãµM³o¤@»¡ªk¬O¹H­I¾ú¥v¨Æ¹êªº¡C

²Ä¤»¸`  ­ô¯S¤H¡B«k¦á²Ä¤H©MªkÄõ§J¤H

    ¤é¦Õ°Ò¤H«I¦û¤F°ª¿c¡C¦è­ô¯S¤H¦û»â¤F¯Çº¸ªi¤º¯÷©M´X¥G¾ã­Ó«n³¡¦a°Ï¡C«k¦á²Ä¤H«h¦bªF³¡¦a°Ï©w©~¤U¨Ó¡CªkÄõ§J¤H¦û»â¤F´X¥G©Ò¦³ªº³Ñ¾l¦a°Ï¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A¦b¦û»â´Á¶¡³o¨ÇÆZ±Ú§â¦û»â°Ï­ì¦³¥Á±Úªº­·«U¡B·R¦n©M²ßºD«O¯d¤F¤U¨Ó¡F¦]¬°¦û»âªÌ¤£¯à°¨¤W§ïÅܤ@­Ó¥Á±Úªº«ä·Q¤èªk©M¦æ¬°¼Ò¦¡¡C¦b¤é¦Õ°Ò¦a°Ï¡A¤é¦Õ°Ò¤H«Ü¤Ö¯ÑºØ¤g¦a¡C«ö·Ó¶ð¦è¦ï©M·_¼»ªº»¡ªk¡A¥L­Ì¥D­n¹LµÛ¹Cªª¥Í¬¡¡C©Ò¥HÆZ±Ú¤Hªºªk«ß±ø¤å´X¥G³£¬OÃö©ó©ñªªªº¡C¦b¼¶¼gªkÄõ§J¤H¾ú¥vªºÃ¹§Q±d´N¬O¤@¦ìªª¦Ï¤H¡C

²Ä¤C¸`  ¤g¦a¤À³Îªº¤£¦P¤è¦¡

    ­ô¯S¤H©M«k¦á²Ä¤H¥H¦UºØÂǤf¡A«I¤J¤Fù°¨«Ò°ê¸¡¦a¡Cù°¨¤H¬°¤F²×¤î­ô¯S¤H©M«k¦á²Ä¤H¹ïù°¨«Ò°êªº¿äÆn¡A¤£±o¤£©Ó¾á¥L­Ìªº¥Í¬¡¶O¥Î¡C¤@¶}©lù°¨¤H¨Ñµ¹¥L­Ì¤p³Á¡A«á¨Ó¡Aù¯Q¤H«o§ó³ßÅw¤Àµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¤g¦a¡Cù°¨¬Ó«Ò©Î¥Nªí¬Ó«ÒªºÃ¹°¨©x¦O»P¥L­Ìñ¤F¤@¨Ç¤À°t°ê®a¤g¦aªº¨óij[3]¡C³o¨Ç¨óij¦b¦è­ô¯S¤H©M«k¦á²Ä¤H[4]ªº½s¦~¥v¸Ì©Mªk¨å¤¤³£¯à§ä¨ì¡C

    ªkÄõ§J¤H¨S¦³±Ä¥Î³o¼Ëªº¤À°t°ê®a¤g¦aªº­p¹º¡A§Ú­Ì¦b¡m¼»§Q§Jªk¡n©M¡m§Q´¶¸Ì¦wªk¡n¤¤¨S¦³µo²{³oºØ¤g¦a¤À°tªkªº¥ô¦ó²ª¸ñ¡CªkÄõ§J¤H©ºªA¤F³o¨Ç¦a¤è«á´N§â¥L­Ì·Q­nªºªF¦è®³¨«¤F¡C°£¤F¨î©w¤F¬Y¨Ç¦Û¤v¤º³¡ªº¤À°tÃö«Y¤§¥~¡A¥L­Ì¨S¨î©w¨ä¥L¥ô¦óªk³W¡C

    ¦]¦¹¡AÀ³·í§â«k¦á²Ä¤H¡B¦è­ô¯S¤H¦b°ª¿cªº°µªk¡A¦è­ô¯S¤H¦b¦è¯Z¤úªº°µªk©M¶ø¥j´µ§ù¸ô´µ©M¼Ú³£ªü¶ëªº»²§U­x¶¤¦b·N¤j§Qªº°µªk»PªkÄõ§J¤H¦b°ª¿cªº°µªk¡B¨L¹Fº¸¤H¦b«D¬wªº°µªk°Ï¤À¶}¨Ó¡C«eªÌ»P·í¦a­ì¦³ªº©~¥Áñ­q¤F¤@¨Ç¨óij¡A¨äµ²ªG©M¥L­Ì¦@¦P¤À°t¤g¦a¡F¦Ó«áªÌ¦b¦¹°ÝÃD¤W«h¤°»ò¤]¨S¦³°µ¡C

²Ä¤K¸`  Äò«e

    ¬°¤°»ò·|²£¥ÍÆZ±Ú¤H«I¦û¤Fù°¨¤H¤j¤ù¤g¦aªº¬Ýªk©O?³o¬O¦]¬°¦b¦è­ô¯S©M«k¦á²Äªºªk«ß¸Ìµo²{³o¨â­Ó¥Á±Ú¦û¾Ú¤F¤T¤À¤§¤Gªº¤g¦a¡A¦ý¬O¥L­Ì¶È¶È¬O¦b«ü©wªº¦a°Ï¨ú±o¤F¤T¤À¤§¤Gªº¤g¦a¡C

    °^¼wÀj¦b¡m«k¦á²Äªk¡n¤¤»¡¡A¦b¥Lªº©~¦í¦a¡A¥Lªº¦Ú¥Á±µ¨ü¤F¤T¤À¤§¤Gªº¤g¦a¡C¸Óªkªº¸É¥R±ø´Ú²Ä¤G±ø»¡¡A¥H«á¦A¨Ó¨ì³o­Ó°ê®aªº¤H¡A¥u¯à±o¨ì¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤g¦a¡C©Ò¥H¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N¥Ñù°¨¤H©M«k¦á²Ä¤H¨Ó¤À³Î©Ò¦³ªº¤g¦aªº¡C

    ¦b³o¨â±øªk³Wªº±ø¤å¤¤¤H­Ìµo²{¤F¦P¼Ëªºªí­z¡C¦Ó³o¨Çªí­z¬O¥i¥H¤¬¬°¸àÄÀªº¡C¬JµM¤H­Ì»{¬°¤W­zªº²Ä¤G±øªk³W¨Ã¤£¬O«ü©Ò¦³¤g¦aªº´¶¹M¤À°t¡A¨º»ò¤W­zªº²Ä¤@±øªk«ß¤]´N¦P¼Ë¤£¨ã¦³³oºØ·N¸q¤F¡C

    ªkÄõ§J¤Hªº¦æ°Ê©M«k¦á²Ä¤Hªº¦æ°Ê¬O¤@¼Ëªº¡A«D±`·Å©M¾A«×¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b¦û»â¦a±°¹Üù°¨¤H¡C¥L­Ì­n³o»ò¦h¤g¦a·F¤°»ò©O?¥L­Ì¥u¬O§â¾A¦X¦Û¤v»Ý­nªºªF¦è®³¨«¡A¦Ó§â§OªºªF¦è¯d¤F¤U¨Ó¡C

²Ä¤E¸`  «k¦á²Äªk©M¦è­ô¯Sªk¦b¤g¦a¤À°t»â°ì¸Ìªº¦X²z¹ê¬I

    À³¸Óª`·N¨ì¡A¤g¦a¤À°t¤£¬O¾a±M¨îªººë¯«¦Ó¹ê¬Iªº¡A¦Ó¬O¥H¬°¤Fº¡¨¬©~¦í¦b¤@­Ó¦a°Ïªº¨â­Ó¥Á±Úªº¬Û¤¬»Ý¨Dªº·NÃѬ°¨Ì¾Úªº¡C

    ¡m«k¦á²Äªk¡n³W©w¡A¨C­Ó«k¦á²Ä¤H¦bù°¨¤H®a¸ÌÀ³¸Ó§@¬°¶Q«È¦Ó¨ü¨ì´Ú«Ý¡C³o»P¤é¦Õ°Ò¤Hªº²ß«U¬Û¤@­P¡C®Ú¾Ú¶ð¦è¦ïªº³ø§i¡A³o¨Ç¤é¦Õ°Ò¤H¬O³Ì¦n«Èªº¡C

    ¸ÓªkÁÙ³W©w¡A«k¦á²Ä¤H¦³¤T¤À¤§¤Gªº¤g¦a©M¤T¤À¤§¤@ªº¥£Áõ¡C¸Óªk²Å¦X³o¨â­Ó¥Á±Úªº¯S¼x¡A¤]¾A¦X¥L­Ì¿Ñ¥Íªº¤è¦¡¡C¹Cªªªº«k¦á²Ä¤H»Ý­n«Ü¦hªº¤g¦a¡A«Ü¤Öªº¥£Áõ¡F±q¨ÆÁc­«ªº¤g¦a¯Ñ§@³Ò°ÊªºÃ¹°¨¤H«h­n¨D¦³¸û¤Öªº¤g¦a¡A¤j¶qªº¥£Áõ¡C´ËªL¤è­±³Q¥­¤À¡A¦]¬°Âù¤è¹ï´ËªLªº»Ý¨D¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¦b«k¦á²Ä¤Hªºªk¨å¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨C­Óù°¨¤Hªº®a¤¤³£­n¦w±Æ¤@­ÓÆZ±Ú¤H[5]¡A¥i¨£¡A·í®É¤g¦aªº¤À°t¨Ã¤£´¶¹M¡GÅý¥X¤g¦a»P«k¦á²Ä¤H¥­¤ÀªºÃ¹°¨¤Hªº¼Æ¶q»P¶È¶È±µ¨ü¤g¦aªº«k¦á²Ä¤Hªº¼Æ¶q¬O¬Ûµ¥ªº¡Cù°¨¤H¨ü¨ìªº·l®`­°¨ì¤F³Ì§Cµ{«×¡C§@¬°ªZ¤h¡BÂy¤H©Mªª¤Hªº«k¦á²Ä¤H¹ï±µ¦¬¯î¿¾ªº¤g¦a¬O¤£®h¤@ÅUªº¡Cù°¨¤H«h«O¯d¤F³Ì¾A¦X¯Ñ§@ªº¤g¦a¡A¦Ó«k¦á²Äªº¯b¸s«h¨Ïù°¨¤Hªº¤g¦a§ó¥[ªÎ¨U¡C

²Ä¤Q¸`  ¥£§Ð

    «k¦á²Ä¤Hªºªk«ß»¡¡A«k¦á²Ä¤H¦b°ª¿c©w©~«á¡A±µ¨ü¤F¤T¤À¤§¤Gªº¤g¦a©M¤T¤À¤§¤@ªº¥£Áõ¡C³o´N¬O»¡°ª¿cªº³o­Ó¦a°Ï¦b«k¦á²Ä¤H¶i¤J«e¡A´N¤w¸g«Ø¥ß¯ÑºØªº¥£§Ð¨î«×¡C

    ¡m«k¦á²Äªk¡n³W©w¤F¨â­Ó¥Á±Úªº¦æ¬°³W½d¡A¥¦²M·¡¦a§â¶Q±Ú¡B¦Û¥Ñ¤H©M¥£Áõ°Ï¤À¶}¨Ó¡C¥i¨£¡A¥£§Ð¨î«×¨Ã¤£¬Où°¨¤H¯S¦³ªº¡F¦Û¥Ñ©M¶Q±Ú¨î«×¤]¤£¬OÆZ±Ú¤H¯S¦³ªº¡C

    ¸ÓªkÁÙ»¡¡A¦pªG¤@­Ó²æÂ÷¥£Äyªº«k¦á²Ä¤H¨S¦³µ¹¥Lªº¥D¤H¤@®a¼ÆÃBªº¿ú¡A¤]¨S¦³±q¤@­Óù°¨¤H¨ºùرo¨ì²Ä¤T¥÷°]²£ªº¸Ü¡A¥L´N©¹©¹³Q¬Ý¦¨¬O¥L¥D¤H®aªº¤H¡C¥Ñ©óù°¨·~¥D¤£ÄÝ©ó¥t¤@®aªº¤H¡A©Ò¥Hù°¨·~¥D¬O¦Û¥Ñ¤H¡C¥Ñ©ó¥Lªº²Ä¤T¥÷°]²£´N¬O¦Û¥Ñªº¼Ð°O¡A©Ò¥H¥L¬O¦Û¥Ñ¤H¡C

    ¥u­n¤@½¶}¡m¼»§Q§Jªk¡n©M¡m§Q´¶¸Ì¦wªk¡n¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¡AªkÄõ§J¤H¹ïù°¨¤H¦b¥Í¬¡¤Wªº¥£§Ð¡A¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L°ª¿cªº©ºªAªÌ¦h¡C

    ¼w¡P¥¬Äõºû§Q®J§BÀ良¯àÄÄ­z²M·¡¥L²z½×Åé¨tªº­«­n¦a¤è¡C¥L¤£¯àÃÒ©úªkÄõ§J¤H¤w¸g¨î©w¤F¤@¶µ¨Ïù°¨¤H¸m©ó¬YºØ¥£§Ð¤§¤¤ªº¤@¯ë©Êªk³W¡C

    ¥Ñ©ó¥LªºµÛ§@¼g±o¨S¦³¤@ÂIÃÀ³N©Ê¡A¤S¦]¬°¥L¬O¶Q±Ú¥X¨­¡A¥L¦bµÛ§@¤¤¥Î¥j¥N¶Q±Ú¯Â¾ë¡B©Z²v¡B¤Ñ¯uªº¤f§kÁ¿¸Ü¡A©Ò¥H¡A¨C­Ó¤H³£¯à¿ë§O¥X¥L©Ò»¡ªº¤j¸Ü©M¥L©Ò¥Çªº¿ù»~¡C¹ï¦¹§Ú´N¤£¦A®Ö¹ï¤F¡C§Ú¥u·Q»¡¡A¥Lªº¿³­P¦h©ó»â®©¡A¥Lªº»â®©¦h©óª¾ÃÑ¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¾Ç°Ý¬O¤£¥i©¿µøªº¡A¦]¬°¥L¤Q¤ÀÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¾ú¥v©Mªk«ß¤è­±ªº³\¦h­«¤j¨Æ¥ó¡C

    ¼w¡P¥¬Äõºû§Q®J§BÀï©M§ùªi¯«¤÷¦U¦³¤@®M²z½×Åé¨t¡A¤@­Ó¹³¬O¦b¶A©G²Ä¤Tµ¥¯Åªº¥­¥Á¡A¥t¤@­Ó¹³¶A©G¶Q±Ú¡C·í¤Ó¶§Åý¶O¹y¾r¾p¥Lªº¨®®É¡A´¿¹ï¶O¹y»¡¡G¡u¦pªG§A¤É±o¤Ó°ªªº¸Ü¡A§A±N·|§â¤Ñ°ó¿N±¼¡F¦pªG§A­°±o¤Ó§Cªº¸Ü¡A§A±NÅܦ¨ªd¤g¡C¤£­n¨«±o¤Ó¾a¥k¡A¥H§K±¼¤J¥¨³D¬P®y¡F¤£­n¨«±o¤Ó¾a¥ª¡A¥H§K¨«¶i²½¾Â¬P®y¡C³Ì¦n©l²×³B¦b³o¨âªÌ¤¤¶¡¡C¡v

²Ä¤Q¤@¸`  Äò«e

    ¬°¤°»ò·|»{¬°¦b©º¾Ô®É´Á´¿¸g¨î©w¹L³o¼Ë¤@±ø¨ã¦³´¶¹M·N¸qªºªk«ß©O?³o¬O¦]¬°¦b²Ä¤T´Â¥Nªì´Á¡A¤H­Ì¦bªkÄõ¦è¬Ý¨ì¤FµL¼ÆºØ¥£§Ð¡C¥Ñ©ó¨S¦³·NÃѨì³o¨Ç¥£§Ð¨î«×¤Þ°_ªº«ùÄò¶i¨B¡A©Ò¥H¦b¶Â·tªº¦~¥N¡A¤H­Ì·Q¹³µÛ¤@±ø®Ú¥»´N¤£¦s¦bªº¨ã¦³´¶¹M·N¸qªºªk³W¡C

    ¦b²Ä¤@´Â¥Nªì´Á¡AµL½×¬O¦bªkÄõ§J¤H¤¤¶¡¡AÁÙ¬O¦bù°¨¤H¤¤¶¡¡A§¡¦³µL¼Æªº¦Û¥Ñ¤H¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¥£Áõªº¼Æ¶q»P¤é­Ñ¼W¡A©Ò¥H¨ì¤F²Ä¤T´Â¥Nªì´Á¡A©Ò¦³ªº¹A¥Á©M´X¥G©Ò¦³ªº«°¥«³h¥Á³£²_¬°¤F¥£Áõ[6]¡C¦Ó¦b²Ä¤@´Â¥Nªì´Á¡A³o¨Ç«°¥«ªº¦æ¬FºÞ²z¡C´X¥G»Pù°¨¤H¤@¼Ë¡A¤À¬°¥­¥Á¹ÎÅé¡B¤¸¦Ñ°|¡Bµô¨Mªk°|¡C¦b²Ä¤T´Â¥Nªì´Á¤H­Ì«h¥u¯à¨£¨ì»â¥D©M¥£Áõ¡C

    ·íªkÄõ§J¤H¡B«k¦á²Ä¤H©M­ô¯S¤Hµo°Ê«I²¤¾Ôª§®É¡A¥L­ÌºÉ­x¶¤¤§©Ò¦³¤O¶q§T±°¶Àª÷¡B¥Õ»È¡B³Ã¨ã¡B¦çª«¡B¨k¤H¡B¤k¤H¡B¤p«Äµ¥ªF¦è¡C©Ò¦³³Q±°¹ÜªºªF¦è³£¶°¤¤¨ì¤@°_¡A¨Ñ­x¶¤¤À¨É¡C¾ã­Ó¾ú¥vÃÒ©ú¡A¦b²Ä¤@¦¸¡u©w©~¡v¤§«á¡A¤]´N¬O»¡²Ä¤@¦¸±°¹Ü¤§«á¡A¥L­Ì´N§´¨ó±µ¯Ç¤F©Ò¦³ªº©~¥Á¡A¨Ãµ¹¤©¤F¥L­Ì©Ò¦³ªº¬Fªv©M¥Á¨ÆÅv§Q¡C³o´N¬O·í®Éªº°ê»Úªk¡G¾Ôª§¤¤¡A¤@¤Á³£³Q­é¹Ü¤F¡A¦Ó¦b©M¥­®É´Á¡A¤@¤Á¤S³£³Qµ¹¤©¤F¡C¦pªG·í®É¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤S«ç»ò¯à±q¡m¼»§Q§Jªk¡n©M¡m«k¦á²Äªk¡n¤¤§ä¨ì¨º»ò¦h»P¤HÃþªº´¶¹M¥£§Ð¬Û¥Ù¬Þªº±ø´Ú©O?

    ¦ý¬O¡A©ºªA©Ò¨S¦³°µ¨ìªº¨Æ¡A¦Ó³Q©ºªA¤§«áÁÙÄ~Äò¦s¦bªº°ê»Úªk°µ¨ì¤F¡C©è§Ü¡B«q¶Ã©M«°¥«ªº¦û»âµ¹©~¥Á±a¨Ó¤F¥£§Ð¡C°£¤F¤£¦P©º¾Ô¥Á±Ú¤§¶¡ªº¾Ôª§¤§¥~¡A¦bªkÄõ§J¤H¤§¶¡¤]¦³¤@­Ó¯S®íªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O§g¥D°êªº¤£¦Pªº¤g¦a¤À°t¨Ï±o§g¤ýªº¥S§Ì©Î¤lË»¤§¶¡ªº¤º¾Ô¤£Â_²£¥Í¡C¦b³o¨Ç¾Ôª§¤¤¡A¤H­ÌÁ`¬O¸g±`¨Ï¥Î³o¤@°ê»Úªk¡CªkÄõ¦èªº¥£§Ð¨î«×¤ñ¨ä¥L°ê®a§ó¬°´¶¹M¡C¦bÃö©ó»â¥DªºÅv¤O°ÝÃD¤W¡A§Ú·Q³o¥¿¬O§Ú­ÌªºªkÄõ¦èªk«ß¦³§O©ó·N¤j§Q©M¦è¯Z¤úªk«ßªº­ì¦]¤§¤@§a¡C

    ©ºªA¥u¬OÀþ¶¡ªº¨Æ±¡¡C¦ý¤H­Ì¦b¾Ôª§¤¤¸g±`¨Ï¥Îªº°ê»Úªk«o²£¥Í¤F¬Y¨Ç¥£§Ð¡C¸g¹L´X­Ó¥@¬öªº¨Ï¥Î¡A³oºØ°ê»Úªk¨Ï±o¥£§Ð¦³¤FÅå¤Hªºµo®i¡C

    ±è¼Ú¦h¥ß§J»{¬°¶øºûº¸¯ôªº¤H¹ï¥L¤£©¾¸Û¡A©ó¬O´N¹ï»P¥L¥­¤À¤g¦aªºªkÄõ§J¤H»¡¡G¡u¸òµÛ§Ú§a¡A§Ú±N§â§A­Ì±a¨ì¤@­Ó¦a¤è¡C¦b¨ºùØ¡A§A­Ì±N·|±o¨ì¶Àª÷¡B¥Õ»È¡B¾Ô«R¡B¦çªA¡B¯b¸s¡C§A­Ì±N¯à§â¨ºùةҦ³ªº¤H¾E²¾¨ì§A­Ìªº°ê®a¸Ì¥h¡C¡v

    °^¯SÄõ©M¬dº¸¬f¥ß§J©M¸Ñ¤§«á¡A³ò§ð¥¬º¸ªvªº¤H±µ¨ì¤FºM¦^ªº©R¥O¡A¥L­Ì±a¨«¤F³\¦h¾Ô§Q«~¡A´X¥G¨S¦³µ¹³o­Ó¦a°Ï³Ñ¤U³Ò°Ê¤O©M¯b¸s¡C

    ·N¤j§Q°ê¤ý±è¼Ú¦h¥ß§Jªººë¯«©M¤è²¤Á`¬O³Ó¨ä¥LÆZ±Ú¤Hªº°ê¤ý¤@Äw¡C¥L§â­x¶¤¬£©¹°ª¿c¡A¨Ã¼g«H§i¶D¥Lªº±N­x¡G¡u§Ú§Æ±æ¤H­Ì¯à¿í±qù°¨ªk¡C§â°k¶]ªº¥£ÁõÂkÁÙµ¹¥L­Ìªº¥D¤H§a¡C¦Û¥Ñªº®Â½ÃªÌ®Ú¥»¤£À³¸ÓÃÙ¦¨©ñ±ó¥£§Ð¨î«×¡CÅý¨ä¥Lªº°ê¤ý¬°±°¹Ü©M·´·À¥L­Ì©Ò¦û»âªº«°¥«Åw³ß§a!§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H³o¼Ëªº¤èªk¨ú±o³Ó§Q¡G§Y¦Ú¥Á­Ì©ê«è¥L­ÌÂk¶¶±o¤Ó±ß¤F¡C¡v«ÜÅãµM¡A¥L¤O¹Ï¨Ï¤H­Ì¹½´cªkÄõ§J©M«k¦á²Äªº°ê¤ý¡A¼v®g¥L­Ì©Ò¬I¦æªº°ê»Úªk¡C

    ¦b²Ä¤G´Â¥N³oºØ°ê»Úªk¨ÌµM¦s¦b¡C¡m³Á¦¸¥v°O¡n¤@®ÑÁ¿¨ì¡A¬f±lªº­x¶¤¤J«Iªü³W¤¦«á¡A±aµÛ³Q±°¹Üª«©M¥£Áõ¡Aªð¦^¤FªkÄõ¦è[7]¡C

    §Ú¥i¥H¤ÞÃҼƤ£³Ó¼ÆªºÅv«ÂµÛ§@¡C¤£©¯ªº¨aÃø¿E°_¤F¤H­Ìªº´lÁô¤§¤ß¡F·í¬Ý¨ì«R¸¸³Q¤@¹ï¤@¹ï®¹¸j°_¨Ó¡A¤@¨Ç¯«¸tªº¥D±Ð´N¥Î±Ð·|ªº¿ú¡A¬Æ¦Ü¤£±¤½æ±¼²½¾¹¨ÓºÉ¥i¯à¦a§â³o¨Ç«R¸¸Å«¥X¥h¡C¤@¨Ç¸t¹¬¤]­P¤O©ó¦¹¨Æ¡C¦b¸t¹¬­Ìªº¶Ç°O¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¥L­Ì©Ò°µªº§V¤O¡C¤H­Ì¥i¯à·|«ü³d³o¨Ç¶Ç°Oªº§@ªÌ¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡¹L©ó»´«H¡A»{¬°³o¨Ç¨Æ±¡¬JµMÄÝ©ó¤W«Òªº¤u§@ÂŹϩM¤º®e¡A¤W«ÒªÖ©w¤w¸g¬°¦¹°µ¤F¨Ç§V¤O¡AµM¦Ó§Ú­ÌÁÙ¬O±q³o¨Ç¶Ç°O¤¤¬Ý¨ì¤F·í®Éªº­·«U©M²ßºD¡C

    ¥u­n§Ú­Ì¬Ý¤@¤U§Ú­Ìªº³o¨Ç¾ú¥v©Mªk«ßµÛ§@¡A´N·|µo²{®Ñ®ü¯EÃv¡A¬Æ¦Ü¯EÃvµLÃä¡C©Ò¦³³o¨ÇµÛ§@§N­Y¦BÁ÷¡A¬\ÀêµL¨ý¡A¥O¤H¶O¸Ñ¡A¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]À³¸Ó¥hŪ¡AÀ³¸Ó§â³o¨Ç®Ñ§]¤U¥h¡A´N¹³´J¨¥¤¤©Ò»¡ªº¤g¬P§â¥ÛÀY§]¤U¥h¤@¼Ë¡C

    ¦Û¥Ñ¤H¶}µo§Q¥ÎªºµL¼Æ¤g¦aÅܦ¨¤F¤£¥iÅý»Pªº¥Ã¤[ºÞ·~¡C¥¿¦p§Ú­Ì¦b¦UºØ¾Ë³¹¤¤©Òµo²{ªº¤@¼Ë¡A·í¤@­Ó¦a°Ï©~¦íªº¦Û¥Ñ¤HªºÅv§Q³Q­é¹Ü®É¡A¨º¨Ç¦³³\¦h¥£Áõªº¤H´N¹Ü¨ú³o­Ó¦Û¥Ñ¤Hªº¤g¦a¡B©ÎªÌ±j­¢³o¦ì¦Û¥Ñ¤H§â¤j¤ù¤g¦aÂàÅýµ¹¥L­Ì¡A¨Ã¦b³o¨Ç¤g¦a¤W«Ø¥ß¤F§ø²ø¡C±q¥t¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A±q¨Æ¯ÑÃÀªº¦Û¥Ñ¤H·Pı¨ì¦Û¤vÅܦ¨¤F¾Þ½m¯ÑÃÀªº¥£Áõ¡C¥£§Ð¨î«×§â³Q¤H­Ì­é¹ÜªºªF¦è¤SÂkÁÙµ¹§ÞÃÀ©M¹A¯Ñ¡C

    ¨º®É¡A¦³¤@­Ó¬y¦æªº°µªk¡A´N¬O¤g¦aªº¥D¤H§â¦Û¤vªº¤g¦a¥æµ¹¤F±Ð·|¡A¦Ó¦Û¤v«h¥Îú¯Ç²{ª÷¦~¯²ªº¤è¦¡¨ÓÄ~Äò¾Ö¦³¸Ó¶ô¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡C¦]¬°¡A¤g¦aªº¥D¤H­Ì¬Û«H¡A¥Î¥L­Ìªº¥£§Ð¡A´N¥i¤Àªg±Ð·|ªº¯«¸t´LÄY¡C

²Ä¤Q¤G¸`  ÆZ±Ú¤H¤À¨ìªº¤g¦a¤£Ãº¯Ç½áµ|

    ²¾ë¡B³h½a¡B¦Û¥Ñ¡B¦n¾Ô¡B¹Cªªªº½Ñ¥Á±Ú¤£¥H¥Í²£¬°¥Í¡C¥L­Ì¥u¬O¦b¤Àµ¹¥L­Ìªº¤g¦a¤W»\°_¤@¨Ç­T¯ó«Î¦Ó¤w¡C¥L­Ì¸ò±q¥L­Ìªº­º»â¥HÀò¨ú±°¹Üª«¡A¦Ó¤£¬O¬°¤Fú¯Ç©Î¼x¦¬µ|½á¡C«á§õ·í¤H­Ì¶}©l¨É¨ü°_¨ä¥L§ÞÃÀªº§Ö¼Ö®É¡A¤H­Ì¤~µo©ú¤F½áµ|ÃÀ³N¡C

    ¡X¡Xªüº¸¨¹¤g¦a¶·¥æ¯ÇªºÁ{®Éµ|¬°¤@±í°s¡C³o¬O¬dº¸¬f¥ß§J©M¦ò¯P¼w°^¼w°Ç¯Á¥L¤Hªº¤@ºØ¤èªk¡A³oºØ¤èªk¶È¾AÀ³©óù°¨¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¼¹·´¯Çµ|¤Hªá¦W¥Uªº¤H¨Ã¤£¬Oªk¡DÄõ§J¤H¡A¦Ó¬Où°¨¹¬«Q­Ì¡A·í®Éªº¹¬«Q¥þ³£¬Où°¨¤H[8]¡C³oºØµ|½á¶Ë®`ªº¥D­n¬O«°¥«©~¥Á[9]¡C³o¨Ç«°¥«¸Ìªº©~¥Á´X¥G³£¬Où°¨¤H¡C

    ¹Ïº¸´µªº®æ¦C°ª¸Ì»¡¡G¬dº¸§B¥ß«g¦º«á¡A¬Y­Óªk©x³Q­¢¸úÂæb±Ð°ó¡C¦]¬°¦b³o¦ì§g¤ý·í´Â®É¡A¥L´¿ÅýªkÄõ§J¤Hú¯Ç³oºØµ|¡C³o¨ÇªkÄõ§J¤H¡A±q®ãº¸¼w¬f¯S®É°_¡A´N¤w¸g¬O¦Û¥Ñ¤H¤F¡C®æ¦C°ª¸ÌµÛ§@ªº©Ô¤B­ì¤å»¡¡G¡u©iº¸¦h´µ¡P¼w¡PªkÄõ¦è´µ¦b®ãº¸¼w¬f®É´Á¬O¦Û¥Ñ¤H¡C¡v¥L¨Ï¥£Áõú¯Ç¤½¦@µ|¡C¬Ý¨Ó¡AªkÄõ§J¤H¤£¬O¥£Áõ¡A¦]¦¹¤£Ãº¯Çµ|¡C

    ¨S¦³¤@­Ó»y¨¥¾Ç®a¦b¬Ý¨ì§ùªi¯«¤÷¹ï³oºØ©Ô¤B¤åªºÂ½Ä¶®É¤£·P¨ìÅå©_¡C¥L»¡¡A¦b·í®É¡u²æÂ÷¥£Äyªº¤H¡v¤]¥i¥HºÙ°µ¦Û¥Ñ¤H¡C¥L§â©Ô¤B¤åªº¦Û¥Ñ¤H³o¤@³æµü½Ķ¦¨ªk¤å¡C´N¦p¦P¡u§K°£·ÓÅU¡B§K°£¦D»@¡v³o¼Ëªºµu»y¦P¼Ë¥i¥Hªí¹F¡u¦Û¥Ñ¤H¡vªºµü¸q¤@¼Ë¡AÁÙ¥i¥H¥Î¥t¥~¤@¨Çªk»yµu»y¨Óªí¹F¦Û¥Ñ¤Hªºµü¸q¡A§Y¡u²æÂ÷¥£Äy¡v©Î¡u§K°£µ|½áªº¤H¡v¡C¦ý¬O¦pªG¥Î©Ô¤B»yµu»y¦p¡u¤£¯Çµ|ªº¦Û¥Ñ¥Á¡v¡B¡u¤£¯Çµ|ªº³QÄÀ©ñªº¥£Áõ¡v¡B¡u¯Çµ|ªº³QÄÀ©ñªº¥£Áõ¡vµ¥¨Óªí¹F¡u¦Û¥Ñ¤H¡v¡A³o¨Çªí¹F¤è¦¡´NÅã±o«D±`©Ç²§¤F¡C

    ®æ¦C°ª¸Ì¡P¼w¡P³£º¸»¡¡A©¬´£¥§¯Q´µ»{¬°¤§©Ò¥HªkÄõ§J¤H­n§â¥L³B¦º¡A¬O¦]¬°¥L´¿±j­¢ªkÄõ§J¤Húµ|¡C¦]¬°¦¹¬q°O­z¨Ï§ùªi¯«¤÷¤Q¤À§x´b¡A©ó¬O¥L¤Q¤À§NÀR¦a¹ï³o¤@°ÝÃDªº®Ú·½¶i¦æ¤F²q´ú¡C¥L»{¬°³o¥ó¨Æªº°ÝÃD©Ò¦b¡A´N¬O¦]¬°½áµ|¤Ó­«¡C

    ¦b¦è­ô¯S¤Hªºªk«ß¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦pªG¤@­ÓÆZ±Ú¤H¦û»â¤F¤@­Óù°¨¤Hªº¤g¦a¡A¬°¨Ï³o¶ô¤g¦a¥iÄ~Äòúµ|[10]¡Aªk©x´N·|±j­¢¥L§â¤g¦a½æµ¹Ã¹°¨¤H¡G¦]¬°¡AÆZ±Ú¤H¬O¤£Ãº¯Ç¤g¦aµ|ªº¡C

    »Ý­n¦è­ô¯S¤Hú¯Çµ|½á[11]ªº½×¾Úªº§ùªi¯«¤÷­IÂ÷¤Fªk«ß¤å¥»©Mºë¯«©ÒÅé²{ªº·N¸q¡C¥L¶È¾Ì·Q¹³¡X¡X¶È¶È¬O·Q¹³¡A´N»{©w±q­ô¯S¤H©w©~¨ì³o­Óªk«ß³Q¨î©w³o¤@´Á¶¡¡A´¿¸g¼W¥[¤F¤@¦¸½áµ|¡A¦Ó¥B³o¤@¼W¥[ªº½áµ|¥u¯A¤Îù°¨¤H¡CµM¦Ó¤H­Ì¤£¤¹³\ªüº¸¹y¯«¤÷´N¨Æ¹ê°ÝÃD¨Ï¥Î¥DÆ[ªZÂ_ªºÅv¤O¡C

    §ùªi¯«¤÷­n¦b¬d¤h¤B¥§ªºªk¨å¸Ì´M§ä¨ì¤@¨Çªk«ß±ø¤å¡A¥Î¥HÃÒ©úù°¨ªº­x¨Æ§Q¯q¬O½áµ|ªº¥D­n¥Øªº¡C¥L¥Ñ¦¹±o¥Xµ²½×¡AªkÄõ§J¤Hªº«Ê¦a©M§Q¯q¦P¼Ë­n½áµ|¡C¦ý¬O¨ººØ»{¬°§Ú­Ìªº«Ê¦a¨î«×¬O·½©óù°¨¤Hªºªk¨åªºÆ[ÂI¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¯¸¤£¦í¸}¤F¡C¥u¦³¦b«D±`ÁA¸Ñù°¨¥v¡B¦Ó¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªº¾ú¥vª¾¤§¬Æ¤Ö¡B¨Ã¥B§Ú­Ìªº¥jÄy³Q¦Ç¹Ð´ó®Iªº®É­Ô¡A¤H­Ì¤~¬Û«H³oºØ·Qªk¡C

    §ùªi¯«¤÷¤Þ­z¤F¥d¦è¶ø¦hº¸ªºµÛ§@¡A¨Ã¨Ï¥Î¤F¨º¨Ç·N¤j§Q©M±è¼Ú¦h¥ß§JºÞÁÒ¤Uªº°ª¿c¦a°Ï©Òµo¥Íªº¨Æ±¡§@¬°¨ÒÃÒ¡A¬°ªº¬OÅý§Ú­Ì¤F¸ÑªkÄõ§J¤Hªº²ßºD¡C³o¬O¿ù»~ªº¡C³o¨Ç¥v¹ê¤£¯à²V¬°¤@½Í¡CÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú±N¥Î¤@¥»±MµÛÅý¤H­Ì»{ÃѨìªF­ô¯S¤Hªº§g¥D°êªº­p¹º»P·í®É¥Ñ¨ä¥LÆZ±Ú¤H©Ò«Ø¥ß°_ªº¾ú¥N§g¥D°êªº­p¹º¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡AÁÙ­nÅý¤H­Ì»{ÃѨ쨺¨Ç¡u¥i¥H¦bªkÄõ§J¤H¨ºùبϥΪºªF¦è¦bªF­ô¯S¤H¨ºùØ´N¤@©w¯à¨Ï¥Î¡vªº½×½Õ¬O¯îÂÕªº¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A¤H­Ì«ê«ê¦³²z¥Ñ»{¬°¡A¤@±ø¥i¥H¦bªF­ô¯S¹ê¬Iªºªk«ß¡A¦bªkÄõ§J¤H¨ºùجO¦æ¤£³qªº¡C

    ¹ï©ó¨º¨Çºë¯«º}¯B¦b³Õ¾Ç¤§®ü¤¤ªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì¶O¤Oªº¨Æ±¡´N¬O´M§ä¥L­Ì¡u®Ú¥»¤£¬O¤å¤£¹ïÃD¡vªºÃÒ¾Ú¡A´N¦p¦P¤Ñ¤å¾Ç®a©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡A§ä¨ì¤Ó¶§ªº¦ì¸m¡C

    §ùªi¯«¤÷ÀݥΫҤýªº±Õ¥O¡A¦p¦P¥LÀݥξú¥v©MÆZ±Ú¤Hªºªk«ß¤@¼Ë¡C¦pªG¥L´¿»{¬°ªkÄõ§J¤Hú¯Çµ|½á¡A¥L´N·|§â¦³Ãö¹A¥£ªºªF¦è¨Ï¥Î¦b¦Û¥Ñ¤H¨­¤W¡C·í¥L­n½×­z¥L­Ìªº¤h§L®É¡A¥L´N·|§âÃö«Y¨ì¦Û¥Ñ¤HªºªF¦è¨Ï¥Î¨ì¥£Áõ¨­¤W¡C

²Ä¤Q¤T¸`  ªkÄõ§J§g¥D°ê¸Ìù°¨¤H©M°ª¿c¤Hªº½áµ|

    §Ú¥»¨Ó·Q¦ÒÃÒ¤@¤U¡A³Q©ºªAªºÃ¹°¨¤H©M°ª¿c¤H¬O§_ÁÙ¦bÄ~Äòú¯Ç¬Ó«Ò²Îªv®É´Á³Q±j­¢Ãº¯Çªº½áµ|¡C¦ý¬O¬°¤F¶i®i±o§Ö¤@¨Ç¡A§Ú¥u·QÁ¿¤@¤U¡G¦pªG¥L­Ì¤w¸g¯Ç¤Fµ|ªº¸Ü¡A³o¨Ç½áµ|¤£¤[±N·|³Q§K°£¡A½áµ|±N·|¥ÑªA§L§Ð¨ú¥N¡C§Ú©Ó»{¡A§ÚµLªk²z¸Ñªº¤@­Ó²{¶H¬O¡AªkÄõ§J¤H¤@¶}©l¹ï½áµ|¬O¨º»ò¤Íµ½¡A©¿µM«o¤S¹ï½áµ|¬O¨º¼Ëªº®æ®æ¤£¤J¡C

    ¼e®e¸ô©ö¦³¤@¹D±Õ¥O²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¦bªkÄõ§J¤Hªº§g¥D°ê¸Ì¦Û¥Ñ¥Áªºª¬ªp¡C¦³´X§å­ô¯S¤H©Î¥ì¬f¥ß¨È¤H°kÂ÷¤F¦Èº¸¤HªºÀ£­¢¡A³Q¸ô©ö»â¦aªº¤H­Ì©Ò¦¬¯d¡C»P¥L­Ì½lµ²ªº±ø¬ù³W©w¡G¥L­ÌÀ³·í¹³¨ä¥L¦Û¥Ñ¤H¤@¼Ë¡AÀH¦P§BÀï±q­x¡F¦b­x¶¤¸Ì¡A¥L­ÌÀ³¿í·Ó§BÀ諸©R¥O¯¸±^©ñ­ï©M¨µÅޭȶԡF¥L­ÌÀ³·í¬°°ê¤ýªº´Ü®t©M¨Ó©¹©ó´Â§Êªº¥~°ê¨Ï¸`´£¨Ñ¨®°¨»ö¥M¡F°£¦¹¤§¥~¡A»â¥D¤£¯à±j­¢¥L­Ì­t¾á¨ä¥L½á§Ð¡A¥L­Ì¨É¦³¦P¨ä¥L¦Û¥Ñ¤H¤@¼Ëªº«Ý¹J¡C

    ÁöµM¤£¯à»¡³o¬O²Ä¤G´Â¥Nªì´Áªº·s²ßºD¡F¦ý³o¦Ü¤ÖÀ³¸Óºâ¬O²Ä¤@´Â¥N¤¤¸­©Î¥½´Áªº²ßºD¡C¤K¤»¥|¦~ªº¤@¹D±Õ¥O©ú½T¦a»¡¹L¡A¦Û¥Ñ¤H­nªA§L§Ð¡A­n´£¨Ñ§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹Lªº¨®°¨»ö¥M¡C³o¬O¤@­Ó¥j¦Ñªº²ßºD¡F³o¨Ç½á§Ð¹ï¦Û¥Ñ¤H¨Ó»¡¬O¤@ºØ¯S§Oªº­t¾á¡A¦Ó¨ã¦³«Ê¦aªº¤H­Ì«h³Q§K°£¤F³o¨Ç½á§Ð¡C¤U­±§ÚÁÙ±N¹ï¦¹Æ[ÂI¤©¥H»¡©ú¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡AÁÙ¦³¤@¶µªk³W¡A¤¹³\¦Û¥Ñ¤H¤£Ãº¯Ç½áµ|¡G¤Z¾Ö¦³¥|©Ò²ø¶é[12]ªº¤H©¹©¹³£¦³¸q°È±q­x§@¾Ô¡F¶È¦³¤T©Ò²ø¶éªº¤H´N¥i¥H©M¶È¦³¤@©Ò²ø¶éªº¤HÁp¦X°_¨Ó¡A«eªÌ¥hªA§L§Ð¡A¦Ó«áªÌ«h¥i¥H§b¦b®a¸Ì¡A¦ý¥²¶·´À«eªÌú¯Ç¥|¤À¤§¤@ªº½áµ|¡C¦pªG§â¨â­Ó¦U¾Ö¦³¨â©Ò²ø¶éªº¤HÁp¦X°_¨Ó¡A¤£¥hªA§L§Ðªº¤@¤è±N­n¬°±q­xªA§L§Ðªº¤@¤è©Ó¾á¤G¤À¤§¤@ªº½áµ|¡C

    ¦¹¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªk«ß±ø¤å§â«Ê¦aªº¯SÅv¤]½á¤©¤F¾Ö¦³¤@©w¼Æ¶q¤g¦a©ÎÁҰϪº¦Û¥Ñ¤H¡C§Ú­Ìµy«áÁÙ±N¹ï¦¹¸Ô²Ó½×­z¡C³o¨Ç¤g¦a¤£©Ó¾á§BÀï©M°ê¤ýªº©x¦O©Ò­n¨Dú¯Çªº½áµ|¡C¦]¬°³o¨Ç±ø¨Ò¯S§O¦C¥X¤F©Ò¦³½áµ|¡A¦Ó¨S¦³´£¨ì°^½á¡A©Ò¥H¤g¦a©Ó¾á°^½á¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

    ù°¨ªº½áµ|¨î«×¦bªkÄõ§J¤Hªº§g¥D°ê³Q¼o¤î¬O²z©Ò·íµMªº¡Cù°¨ªº½áµ|ªk¬O¤@ºØ«D±`½ÆÂøªºÃÀ³N¡A¥¦¬J¨S¦³¶i¤J³o¨ÇÀY¸£Â²³æªº¥Á±Úªº«ä·Q·NÃѸ̡A¤]¨S¦³¶i¤J¥L­Ìªº­p¹º¤¤¡C¦pªGŶ»Þ¤H¤µ¤Ñ¦û»â¤F¼Ú¬w¡A¦Ó§Ú­Ì·QÅý¥L­Ì§Ë©ú¥Õ§Ú­Ìªºµ|°È©x¬O·F¤°»òªº¡A³o±N¬O«D±`Ãø¿ìªº¨Æ±¡¡C

    ¡m¼e®e¸ô©ö¶Ç¡nªº¤£ª¾¦W§@ªÌ¦bÁ¿¨ì¬d²z°Ò³]¦bªü³W¤¦ªº§BÀï©M¨ä¥LªkÄõ§J°ê®a©x¦O®É»¡¡A¬d²z°Ò½á¤©¤F¥L­Ì«O½Ãæ¬É¡A­x¨Æ«ü´§©MºÞ²z°ê¤ýÁÒ¦aªºÅv¤O¡C¥¦Åý¤H­Ì¬Ý¨ì¤F²Ä¤G´Â¥N§g¤ýªº¦¬¤Jª¬ªp¡G§g¤ýºÞ²zÁÒ¦a¡A¨Ã¥Ñ¥Lªº¥£Áõ¬°¥L¹ê²{ÁÒ¦aªº»ù­È¡F¦ý¬O¯S§Oµ|¡B¤HÀYµ|¥H¤Î¬Ó«Ò®É¥N¹ï¦Û¥Ñ¤Hªº°]²£©M¹ï¦Û¥Ñ¤H¥»¨­©Ò¼x¦¬ªº¨ä¥L½áµ|¡A«hÅܦ¨¤F«O½Ãæ¬É¡B°Ñ¥[¾Ôª§ªº¸q°È¤F¡C

    ³o¥»¥v®ÑÁÙ°O­z¤U­±¤@¬q¾ú¥v¡G¼e®e¸ô©ö¦b¼w·N§Ó§ä¨ì¤F¥Lªº¤÷¿Ë¡C¥Lªº¤÷¿Ë°Ý¥L¡G§@¬°¤@­Ó°ê¤ý¡A§A«ç»ò·|¦p¦¹³h½a?¸ô©ö¦^µª»¡¥L¥u¬O¦W¸q¤Wªº°ê¤ý¡A¥L©Ò¦³ªºÁÒ¦a´X¥G¥þ³Q»â¥D­Ì¾Ú¬°¤w¦³¤F¡C¬d²z°Ò®`©È³o¦ì¦~»´ªº§g¤ý¯Á­n¥L¤w¸g»´©ö½çµ¹¥L¤HªºªF¦è·|¥¢±¼¤H­Ì¹ï¥Lªº·RÀ¹¡A©ó¬O´N¬£¤F¤@§å¯S¬£­û«e©¹¡A¨Ã¥B­«·s«ì´_¤F¥H«eªºª¬ªp¡C

    ¥D±Ð­Ìµ¹¨rÀY¬d²zªº¥S§Ì¸ô©ö¼g«H»¡¡G¬°¤F¤£¨Ï§A³Q­¢¦b¹¬«Qªº¦v¦a©P³ò¤£°±¦a¹C¿º©M¥Î¨®¤l³Ò²Ö¥L­Ìªº¥£Áõ¡A½Ð§Ö¥h·ÓºÞ§Aªº¤g¦a§a¡C¥L­ÌÁÙ»¡¡G½Ð»°§Ö±Ä¨ú±¹¬I¡A¥H«K¨Ï§A¦³¨¬°÷ªº¦¬¤Jºû«ù¥Í¬¡¨Ã±µ«Ý°ê¥~¨Ï¸`¡C¥i¨£·í®É°ê¤ýªº¦¬¤J³£¨Ó¦Û¥L­ÌªºÁÒ¦a¡C

²Ä¤Q¥|¸`  ©Ò¿×¡u°^½á¡v

    ÆZ±Ú¤HÂ÷¶}¦Û¤vªº°ê®a«á¡A´N·Q¥Î¤å¦r§â¥L­Ìªº²ßºD°O­z¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó¥Îù°¨¦r¥À¨Ó®Ñ¼g¤é¦Õ°Òµü»y¬O«D±`§xÃøªº¡A©ó¬O¤H­Ì´N¥Î©Ô¤B¤å§â³o¨Çªk«ß¼g¤F¥X¨Ó¡C

    ¦b©ºªA¾Ôª§¤Î¨ä³o¤@¾Ôª§µo®i¹Lµ{ªº²V¶Ã¤¤¡A¤j¦h¼Æ¨Æª«ªº©Ê½èµo¥Í¤FÅܤơC¬°¤F·Ç½Tªí¹F³o¨Ç¨Æª«¡CÀ³¸Ó¨Ï¥Î¥j©Ô¤Bµü»y¡A¦]¬°³o¨Çµü»y»P·s²ßºD¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C©Ò¥H¡A¨º¨Ç¥i¥H¨Ï¤H­Ì·Q°_ù°¨¤H¨Ï¥Îªº¨ã¦³¡u¦~°^¡v³o¤@¼h·N«äªº¥j©Ô¤B»y·§©À¡A´N³Q¤H­ÌºÙ¤§¬°¡u°^½á¡v[13]¡F·í¨Æª«»P¥j©Ô¤B»y¨S¦³¥ô¦óÃö«Y®É¡A¤H­Ì´NºÉ¥i¯à¦a¥Îù°¨¦r¥À¨Ó®Ñ¼g¤é¦Õ°Òµü»y¡C©ó¬O¡u¦w¥þµ|ª÷¡v³o­Óµü´N³Q³Ð³y¥X¨Ó¡C¦b«á­±ªº³¹¸`¸Ì¡A§Ú±N­n¸Ô²Ó½×­z³oºØµ|ª÷¡C

    ¡u°^¡v©M¡u½á¡v³o¨â­Óµüªº¨Ï¥Î¥i¥H»¡¬O«D±`ªZÂ_ªº¡C³o´N¨Ï±o¦b²Ä¤@©M²Ä¤G´Â¥N®É´Á¡A³o¨Ç¦rªº§t¸q¤Q¤À±âÀßÃøÀ´¡G¤@¨Ç¦Û¦¨Åé¨tªº·í¥NµÛ§@ªÌ[14]¦b²Ä¤@©M²Ä¤G´Â¥Nªº¥jÄy¤¤µo²{¤F³o­Óµü¡C©ó¬O¥L­ÌÂ_©w¡A·í®É³Q¤H­ÌºÙ¬°¡u¦~°^¡vªº·§©À¡A·Ç½T¦a»¡´N¬Où°¨¤Hªº¡u°^½á¡v¡C¥L­Ì±o¥Xªºµ²½×¬O¡AÁöµM§Ú­Ì²Ä¤G´Â¥N©M²Ä¤G´Â¥Nªº°ê¤ý­Ì¤w¸g´À¥N¤Fù°¨¬Ó«Òªº¦ì¸m¡A¦ý«oµ·²@¨S¦³§ïÅÜù°¨¬Ó«Òªº¦æ¬FºÞ²z¤è¦¡¡C¥Ñ©ó¬Y¨Ç°¸µM±¡ªp©M¬Y¨ÇÅܤƨϱo²Ä¤@´Â¥N¼x¦¬ªº¬Y¨Ç®½µ|Åܦ¨¤F¨ä¥Lªºµ|½á¡A©ó¬O³o¨ÇµÛ§@ªÌ´N¤S±o¥X¤F¤@­Óµ²½×¡G³o¨Çµ|½á´N¬Où°¨¤Hªº¡u°^½á¡v¡C¦Û±qªñ¥Nªºªk³W¹{¥¬¤§«á¡A³o¨ÇµÛ§@ªÌ»{ÃѨì¤ý«Çªº²ÎÁÒÅv¬Oµ´¹ï¤£¯àÂàÅýªº¡C¥L­Ì¤S»¡¡G¬JµM³o¨Çµ|½á¥NªíµÛù°¨¤Hªº¡u°^½á¡v¡A¦Ó¥B¥¦¨Ã¤£¬O¤ý«Ç²ÎÁÒÅvªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¨º»ò³o¨Çµ|¦¬´N¬O¹ï¤ý«Ç²ÎÁÒÅv¨ª»r»rªº¹°¶V¡C¥L­Ìªº¨ä¥Lµ²½×¡A§Ú¦b³oùØ´N¤£¦AÁ¿­z¤F¡C

    §â§Ú­Ì²{¤µ©Ò¦³ªºÆ[©À©ñ¨ì»»»·ªº¹L¥h¡A³oºØ°µªk´N¬O²£¥ÍµL¼Æ¿ù»~ªº®Ú·½¡C§Ú­n¹ï¨º¨Ç¸Õ¹Ï¨Ï©Ò¦³ªº¥j¥@¬ö³£ªñ¥N¤Æªº¤H»¡¤@¥y®J¤Îªº¯«¤÷´¿¸g¹ï±ô­Û»¡¹Lªº¸Ü¡G¡u°Ú!¶®¨å¤H¡A§A­Ì¥u¬O¤@¨Ç¤p«Ä¤l¡C¡v

²Ä¤Q¤­¸`  ¥u¦V¥£Áõ¼x¦¬¡u°^½á¡v¦Ó¤£¦V¦Û¥Ñ¤H¼x¦¬

    °ê¤ý¡B¹¬«Q©M»â¥D§¡¦V¨äºÞÁÒªº¥£Áõ¼x¦¬³W©wªº½áµ|¡CÃö©ó°ê¤ý¡Aºû§Q«äªº±Õ¥O´N¥i¥HÃÒ©ú¡FÃö©ó¹¬«Q¡A¥i¥ÎÆZ±Ú¤Hªºªk¨å¥[¥HÃÒ©ú¡FÃö©ó»â¥D¡A¥i¥Î¤W­±Á¿¹Lªº¬d²z°Ò©Ò¨î©wªºªk³W¥[¥HÃÒ©ú¡C

    ³o¨Çµ|¦¬´¿³QºÙ¤§¬°¡u°^½á¡v¡C¥¦¬O¸gÀÙµ|¡A¦Ó¤£¬O°]¬Fµ|¡F¶È¶È¬O¨p¤H°^ª÷¡A¦Ó¤£¬O¤½¦³µ|½á¡C

    §Ú»{¬°¨ººØ³QºÙ¬°¡u°^½á¡vªºªF¦è¹ê»Ú¤W¬O¦V¥£Áõ¼x¦¬ªºµ|½á¡C§Ú¥i¥HÁ|°¨º¸®wº¸´I´µªº¤@±øªk«ßµ{¦¡¬°ÃÒ¡C³o±øªk«ßµ{¦¡ªº¤º®e¬O¡G¤Z¨S¦³¦b¡u°^½áú¯ÇªÌ¦W¥U¡v¤Wµn°Oªº¦Û¥Ñ¤H¡A°ê¤ý¤¹³\¨ä¥X®a¤H±Ð[15]¡C§ÚÁÙ¥i¥H¥Î¬d²z°Òµ¹¤@­Ó³Q¬£¨ìÂħJ´Ë¦a°Ïªº§BÀ諸©e°U¥O§@¬°ÃÒ¾Ú¡C¸Ó©e°U¥O­n¨DÅýÂħJ´Ë¤H²æÂ÷¥£Äy¡A¦]¬°¥L­Ì¤w«H©^¤F°ò·þ±Ð¡C³o¯u¬O¤@±i¡u¦Û¥Ñ¥ÁÃҮѡv¡C³o¦ì§g¤ý«ì´_¤FÂħJ´Ë¤H­ì¦³ªº°ê¥Á¦Û¥Ñ¡AÁÙ§K¥h¤F¥L­Ìªº¡u°^½á¡v[16]¡C¦P¼Ëªº¤H¡A·í¥L¬O¥£Áõ®É´N±oú¯Ç¡u°^½á¡v¡A¦ÓÅܦ¨¦Û¥Ñ¥Á«á´N¤£¥²Ãº¯Ç¡u°^½á¡v¡C

    ³o¦ì§g¤ýÁÙ´¿¸gµ¹³QªiÄõ¦è§g¥D°ê©Ò±µ¯Çªº¦è¯Z¤ú¤H¤@¹D¦³§Qªº±Õ¥O¡G¸T¤î§BÀï¦V³o¨Ç¦è¯Z¤ú¤H¯Á­n¥ô¦ó¡u°^½á¡v©M­é¹Ü¥L­Ìªº¤g¦a¡C¤H­Ìª¾¹D¨Ó¨ìªkÄõ¦èªº¥~°ê¤H³Qµø¬°¥£Áõ¡C¬d²z°Ò­n¨D§â³o¨Ç¥~°ê¤H¬Ý¦¨¬O¦Û¥Ñ¤H¡C¥L§Æ±æ¥L­Ì¦³¦a²£¡A¨Ã¸T¤î­V¨D¥L­Ìú¯Ç°^½á¡C

    ¨rÀY¬d²zªº¤@¹D±Õ¥O¤]¦P¼Ë¹ï¦è¯Z¤ú¤H¦³§Q¡C¥L§Æ±æ¤H­Ì¹ï«Ý³o¨Ç¦è¯Z¤ú¤H»P¹ï«Ý¨ä¥LªkÄõ§J¤H¬Û¦P¡A¸T¤î­n¨D¥L­Ìú¯Ç¡u°^½á¡v¡G¦Û¥Ñ¤H¬O¤£Ãº¯Ç¡u°^½á¡vªº¡C

    ¡m²¦´µ¯S±Õ¥O¡n²Ä¤T¤Q½g­²°£¤F¤@¤j¹úºÝ¡C³o´N¬O°ê¤ý©M±Ð·|ªº¤@¨ÇÁõ¹A§â¥L­Ì¥Ð²øªºªþÄݦa½æµ¹¹¬«Q©Î»P¥L­Ì¨­¥÷¬Û¦Pªº¤H¡A¶Èµ¹¦Û¤v¯d¤U¤@¶¡¤p­T«Î¡C³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥HÁ×§Kú¯Ç°^½á¡C³o¹D±Õ¥OÅý¤@¤Á¨Æ±¡³£«ì´_¤F­ì¦³ªºª¬ºA¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A°^½á¬O¥£Áõªºµ|½á¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¥H±o¥X³o¼Ë¤@­Óµ²½×¡G¦b³o­Ó§g¥D°ê¡A¨S¦³´¶¹M©Êªº°^½á¡C¦b³\¦h¤åÄm¤¤¥i¥H²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C³o¹D±Õ¥O»¡¡G¡u¯S¦¹³W©w¡A¤Z¹L¥h©Ò¦³¦Xªk¼x¦¬°ê¤ý°^½áªº¦a°Ï¡A²{¤@«ß¼x¦¬¦¹°^½á¡C¡v³o¬O¤°»ò·N«ä©O?¬d²z°Ò¥t¤@¹D©R¥O¥L¦b¦U¬Ùªº´Ü®tºë½T¬d§ä¹L¥h°ê¤ýÁÒ¦aªº©Ò¦³°^½áªº³j¥O¤S¬O¤°»ò·N«ä©O?¥Lªº¥t¥~¤@¹D±Õ¥O³B²z¤F¨º¨Ç¥Ñ³Q¼x¦¬¡u°^½á¡vªº¤H©Òú¯Çªº¡u°^½á¡v¡A³o¹D±Õ¥Oªº·N«ä¤£¬O¤]«Ü©ú¥Õ¶Ü?³o¹D±Õ¥O©ÒÁ¿ªº¡u¬O§_¦³¤HÀò±o¤F¤@¶ô¹L¥h§Ú­Ì²ßºD©ó¼x¦¬°^½áªº¯Çµ|ªº¤g¦a¡v¬O¤°»ò·N«ä©O?³Ì«á¡A¨rÀY¬d²zÁ¿¨ì¡u°^½á¤g¦a¡v¦Û¥j¥H¨Ó³£¬OÄÝ©ó°ê¤ý©Ò¦³¡A³o¹D±Õ¥Oªº·N«äÁÙ¤£²M·¡¶Ü?

    ½Ðª`·N¡A¦³¨Ç¤åÄmªº°O¸ü¥E¤@¬Ý»P§Ú©ÒÁ¿ªº¦³½Ä¬ð¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W³o¨Ç°O¸ü«oªÖ©w¤F§Úªº»¡ªk¡C§Ú­Ì¦b«e­±½×­z¹L¡AªkÄõ¦è§g¥D°êªº¦Û¥Ñ¤H¥u¬O³Q±j­¢´£¨Ñ¨®°¨»ö¥M¡C§Ú­è¤~©ÒÁ¿­zªº±Õ¥O§â³oºØ´£¨Ñ¨®°¨¥s°µ¡u°^½á¡v¡C±Õ¥O§â³oºØ¡u°^½á¡v»P¥£Áõ©Òú¯Çªº¡u°^½á¡v¹ï¥ß°_¨Ó¤F¡C

    ¦¹¥~¡A¡m²¦´µ¯Sªº±Õ¥O¡nÁ¿¨ì¤F¨º¨ÇÀ³«ö¤HÀY©M­T¯ó«Îú¯Ç°ê¤ý°^½áªºªkÄõ§J¤H¥H¤Î¨º¨Ç¦bÄȯ®É­Ô¥X½æ¦Û¤v¬°¥£ªºªkÄõ§J¤H¡C°ê¤ý³W©w­n±N¥L­ÌÅ«¦^¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¨º¨Ç¾a°ê¤ý¤â¿Ù¦Ó¸Ñ²æ¤F¥£Äyªº¤H¨Ã¨S¦³Àò±o§¹¾ã¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì­n«ö¤HÀYú¯Ç¡u°^½á¡v¡C±Õ¥O¸ÌÁ¿ªº´N¬O³oÃþ¤H¡C

    ¦]¦¹¡AÀ³¸Ó©ß±ó¨ººØ»{¬°´¶¹M©M¼sªxªº°^½á¨î«×¬O·½©óù°¨¤Hªº¬I¬F¨î«×ªº·Qªk¡A¤]À³·í©ß±ó¨ººØ»{¬°»â¥Dªº½áµ|¤]¦P¼Ë·½©ó³o¤@°^½á¨î«×¡A¨Ã¥B¬O³q¹L¹°¶V¦ÓÀò±oªº»{ÃÑ¡CªkÄõ¦è§g¥D°ê©Ò¿×ªº¡u°^½á¡vªº§t¸q»P¤H­Ì¹ï³o­Óµüªº»~¸Ñ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡CªkÄõ¦èªº¡u°^½á¡v´N¬O¥D¤H¹ï¥£Áõ¼x¦¬ªº¤@ºØ¯S®íµ|½á¡C

    §Ú½Ð¨DŪªÌ¯à­ì½Ì§Úµ¹¤F§A¦p¦¹¦hªº¤ÞÃÒ¡C³o¨Ç¤]³\§â§A­Ì·Ð¦º¤F¡C¦pªG¦b§Ú­±«e¨S¦³§ùªi¯«¤÷ªº¡mªkÄõ¦è§g¥D°ê¦b°ª¿cªº«Ø¥ß¡n³o¥»®Ñªº¸Ü¡A§Úªº½×­z·|²µu«Ü¦h¡C¨S¦³¥ô¦óªF¦è¤ñ¤@­ÓµÛ¦W§@ªÌªº¤@¥»Ãa®Ñ§ó¯àªý¤î¤H­Ì»{ÃѤWªº¶i¨B¤F¡C§Ú­Ì¦b¶i¦æ¾Ç²ß¤§«e¡A­º¥ý­n±q´¬±ó°g»~µÛ¤â¡C

²Ä¤Q¤»¸`  ªñ¦Ú»P«Ê¦Ú

    §Ú´¿½Í¤Î¤é¦Õ°Ò¤H¤¤°lÀH¨ä§g¥D§ë¨­©ó¨Æ·~¤§¤¤ªº³o¨Ç§ÓÄ@ªÌ¡C§Y¨Ï³QªZ¤O©ºªA¤§«á¡A¤´µM«O¦s¤F¬Û¦Pªº²ßºD·NÃÑ¡C¶ð¦è¦ï±N¦¹ºØ¤HºÙ°µ¡u¨Í±q¡v¡A¡m¼»§Q§Jªk¡n¤¤±N¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¿í±q°ê¤ýªk«ßªº¤H¡C¡v¡m°¨º¸®wº¸´Iªºªk¦¡®Ñ¡n¤¤ºÙ¥L­Ì¬°¡u°ê¤ýªº©¾¹ê¨Í±q¡v¡Cªk°êªì´Áªº¥v¾Ç®a±N¥L­Ì«a¥H°ê¤ýªº¡uªñ¦Ú¡v¡B¡u¸q¤h¡vªººÙ¿×¡A¦¹«áªº¥v¾Ç®a¤S±N¨äºÙ¬°¡u«Ê¦Ú¡v¡B¡u»â¥D¡G¡C

    ¦b¡m¼»§Q§Jªk¡n©MµÜ¯ôªe¯`ªkÄõ§J³¡±Úªºªk«ß¡m§Q´¶¸Ì¦wªk¡n¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¨ì¤£­p¨ä¼Æ¦³ÃöªkÄõ§J¤Hªº±ø´Ú¡AÃö©ó°ê¤ý¨Í±qªºªk«ß¶È¦³¹é¹é´X´Ú¡C¯A¤Î¨Í±qªº±ø´Ú»P¦³Ãö¨ä¥LªkÄõ§J¤Hªº±ø´Ú¤j¬Û³w®x¡A³o¨Çªk«ß³W½dªkÄõ§J¤Hªº°]²£ªº±ø´Ú¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A«o²@¤£´£¤Î°ê¤ý¨Í±qªº°]²£°ÝÃD¡C³o¬O¦]¬°°ê¤ý¨Í±qªº°]²£°ÝÃD½T¤Á¦a»¡¬O¥Ñ¬Fªvªk³W¦Ó¨Ã«D¥H¥Á¨Æªk³W¤©¥H½Õ¾ã¡C¨ä°]²£ÄÝ©ó­x¶¤¡A¦Ó¨Ã«D¬O®a±Ú©Óŧªº¿ò²£¡C

    ¤£¦P®É´ÁªºµÛªÌ±N¡u©¾¦Ú¡v¡B¡u¸q¤h¡v­Ì¯d¦sªº°]²£¤À§OºÙ¬°¡u°ê®w°]²£¡v¡B¡u®¦½à¡v¡B¡uºaÅA¡v¡B¡u«Ê¦a¡v¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A°_ªì¡A«Ê¦a¬O¥i¥H½Õ´«ªº¡C¦b®æ¦C°ª¸Ì¡P¼w¡P³£º¸ªºµÛ§@¸Ì¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤H­Ì­é¹Ü¤FĬ¤º¦N¦èº¸©M¥[ù°Ò±q°ê®wÀò±oªº©Ò¦³ª««~¡A¥u¯dµ¹¥L­Ì¦Û®aªº²£·~¡C°^¯SÄõ±N¥LªºË»¤l®ãº¸¼w¬f±À¤WÄ_®y®É¡A´¿»P¥L±K½Í¡A©ú¥Ü¥LÀ³¸Ó±N«Ê¦a«Êµ¹­þ¨Ç¤H¡A¤SÀ³¸Ó­é¹Ü­þ¨Ç¤Hªº«Ê¦a[17]¡C¡m°¨º¸®wº¸´I´µªºªk¦¡®Ñ¡n¤¤ªº¤@±ø´Ú¸ü©ú¡A°ê¤ý¤£¶È¥i¥H¨Ï¥Î°ê®wªº¦¬¤J§@¬°®¦½à¡AÁÙ¥i¥H¥Î¨ä¥L·~¤wÀò±oªº°]²£§@¬°®¦½à¶i¦æ¥æ´«[18]¡C¡m­Û¤Ú©³ªk¡n±N¦¹ºØ®¦½à»P­Ó¤H°]²£¬Û¹ï¥ß¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¾ú¥v¾Ç®a¡B¡mªk«ßµ{¦¡¡n¡BÆZ±Ú¤Hªº¦UºØ¤£¦Pªºªk¨å±ø´Ú¥H¤Î§Ú­Ì·í¤µ¯d¦sªº¤åÄmªºªí­z³£¬O¤@­Pªº¡C³Ì²×¡A¡m«Ê¦a½×¡nªºµÛªÌ­Ì¨Ï§Ú­Ì»â®©¡A°_ªì¡A»â¥D¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¨ú®ø®¦½àªº·NÄ@¡AÀH«á¡A¤S±N®¦½à´Á©T©w¬°¤@¦~[19]¡A³Ì«á¡A®¦½à¦¨¬°²×¨­½ç¤©¡C

²Ä¤Q¤C¸`  ¦Û¥Ñ¤Hªº§L§Ð

    ¦³¨âºØ¤H¶·ªA§L§Ð¡A(1)«Ê¦Ú©MªþÄݫʦڡA³o¬O¥Ñ©ó¥L­Ì³Qµ¹¤©«Ê¦a¦Ó©Ó¾áªº¸q°È¡A(2)ªA°È©ó§BÀ諸¦Û¥Ñ¤H¡X¡XªkÄõ§J¤H¡Bù°¨¤H©M°ª¿c¤H¡C¥L­Ì¬O¨ü§BÀï©M§BÀ諸©x¦O²v»â¡C

    ©Ò¿×¦Û¥Ñ¤H¡A´N¬O¬J¥¼±µ¨ü«Ê¦aªº®¦½à¡A¤S¤£¦b«Ê¦a±q¨Æ¯Ñ§@¥£§Ðªº¤H¡C¥L­Ì¾Ö¦³ªº¤g¦a³QºÙ¬°¡u¦Û¥Ñ¦a¡v¡C

    ½Ñ§BÀï±N¦Û¥Ñ¤H¥l¶°°_¨Ó¡A²v»â¥L­Ì°Ñ¥[¾Ôª§¡C¤@¨Ç³QºÙ¬°¡u¥N²z©x¡vªº©x¦O¨ü©R©ó²³§BÀï[20]¡C¥t«h¡A©Ò¦³ªº¦Û¥Ñ¤H³Q¤À¦¨¦Ê¤H¹Î¡A²Õ¦¨¦W¬°¡uÂí³ù¡vªº²Õ´¡A§BÀï¤â¤UÁÙ¦³Å¥©R©ó¥L­Ìªº¦Ê¤H¹Î¹Îªø¡A¥Ñ¹Îªø²v»â¦Û¥Ñ¤H¡uÂí³ù¡v¡A§Y¦Ê¤H¹Î©º¾Ô¡C

    ²Õ¦X³oºØ«ö¦Ê¤H¹º¤Àªº°µªk¬O¦bªkÄõ§J¤H¦b°ª¿c©w©~¤§«á¹ê¦æªº¡C³oºØ¹º¤À¤è¦¡¬O¥Ñ®æÃ¹¥Nº¸©M®ãº¸¼w®æ¯S©Ò¨î©wªº¡A¥Øªº¬O«OÃÒ¨C¤@­Ó¦a°Ï¹ïµsÅѦ欰¦³©ÒºÊ·þ¡C¤H­Ì¥i¥H¦b³o¨â¦ì§g¤ýªº¶@¿Ù¤¤§ä¨ì¥X³B¡C¤µ¤Ñªº­^®æÄõ¤]¦³Ãþ¦üªºªv¦w±ø¨Ò¡C

    ¦p¦P§BÀï²v»â¦Û¥Ñ¤H°Ñ¥[¾Ôª§¡Aªñ¦Ú­Ì¥ç²v»â¦Û¤vªº«Ê¦Ú©Î¤UÄݫʦڸm¨­©ó¾Ôª§¡C¥D±Ð¡B­×¹D°|°|ªø©Î¥L­Ìªº¥N²z¤H¤]²Î«Ó¥L­Ìªº«Ê¦Ú©M¤UÄݫʦکº¾Ô¡C

    ¥O¥D±Ð­Ì²`·P§x´bªº¬O¦Û¤vªº¦æ¬°«ÜÃø¦Û¶ê¨ä»¡¡C¥L­Ì½Ð¨D¬d²z°Ò¤£­n¦A±j­¢¥L­Ì°Ñ¥[¾Ôª§¡C¦ý¬O·í¥L­Ìªº½Ð¨D±o¨ì®¦­ã¡A«o¤S©ê«è¤£¥h©º¾Ô·|¨Ï¥L­Ì¥¢¥h¤½²³ªº´L·q¡C©ó¬O¬d²z°Ò¤£±o¤£¤S½T»{¥L­Ìªº·N¹Ïªº¥¿·í©Ê¡CµL½×¦p¦ó¡A·í¥D±Ð­Ì¤£¤¶¤J¾Ôª§ªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¤£¨ì§BÀï­Ì²v»â¥Lªº«Ê¦Ú­Ì¦b©º¾Ô¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O°ê¤ý©Î¥D±Ð­Ì¿ï¾Ü¥L­Ìªº¤@¦Wªñ¦Ú²v»âµÛ«Ê¦Ú­Ì©º¾Ôæ³õ¡C

    ¦b¬X®z¸ô©öªº¤@¹D±Õ¥O¤¤¡A°ê¤ý§â«Ê¦Ú¤À¬°¤TÃþ¡A§Y°ê¤ýªº«Ê¦Ú¡B¥D±Ðªº«Ê¦Ú¡B§BÀ諸«Ê¦Ú¡C¦pªG¬Y¨Çªñ¦Ú©ÎªÌ»â¥Dªº«Ê¦Ú¥¼¦b§BÀ諸²v»â¤U©º¾Ô¡A¨º»ò¥²©w¬O¤ý«Ç¤¤ªº¬Y¨Ç¨Æª«ªýê¤F³o¨Çªñ¦Ú¿Ë²v«Ê¦Ú¸m¨­Ã¦³õ¡C

    ¨º»ò¥Ñ½Ö²v»âªñ¦Ú°Ñ¥[¾Ôª§ªº©O?²@µLºÃ°Ý¥u¦³°ê¤ý¿Ë¦Û±¾«Ó¡A°ê¤ý¥Ã»·¬O¥Lªº©¾¹ê¦Ú¤l­Ìªº­º»â¡C¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦b±Õ¥Oªº¦r¸Ì¦æ¶¡Á`¯à¬Ý¨ì°ê¤ýªº«Ê¦Ú©M¥D±Ðªº«Ê¦Ú¤§¶¡¦s¦b¹ï¥ß¡C¸m¨­­x¤¤Å»«i¡B°ª¶Æ¡BÁŹFªº½Ñ§g¤ý¡A¨Ã«D¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¹¬«Q­x¶¤ªº­º»â¡A¤]¨Ã«D¿ï¾Ü³o¨Ç­x¶¤»P¨ä¦P³Ó§Q¦@¦s¤`¡C

    µM¦Ó³o¨Çªñ¦Ú¤´µM­n²Î»âµÛ¦Û¤vªº«Ê¦Ú©M¤UÄݫʦڡF¬d²z°Ò¨î©wªº±Õ¥O²M·¡¦a¸ü©ú¡A¥u­n¨C­Ó¦Û¥Ñ¤H¾Ö¦³¥|©Ò¥Ð¦v¡AµL½×¬O¦Û¤vªº°]²£¡AÁÙ¬O§O¤Hµ¹¤©ªº®¦½ç¡A³£±o­uæ³õ¿m¼Ä©ÎªÌ°lÀHµÛ¦Û¤vªº»â¥D¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A¬d²z°Ò­n§i»|¤H­Ìªº¬O¡A¥u­n¾Ö¦³¤@¥÷¤g¦a´N±o¥[¤H§BÀ諸­x¶¤¡A±µ¨ü»â¥D¤@µ·®¦¨å´N±oÀH»â¥D­Ì¤@°_¥X©º¡C

    ¦ý¬O¡A§ùªi¯«¤÷«o»{¬°±Õ¥O¤¤½Í¤Îªº±qÄݬY­Ó¯S®í»â¥Dªº¤H¡AÀ³¸Ó¯S«ü¥£Áõ¡A¥LªºÆ[ÂI·½©ó¦è­ô¯Sªºªk«ß¥H¤Î³o­Ó¥Á±Úªº²ß«U¡C§Ú»{¬°¡A¨Ì¾Ú±Õ¥O¥»¨­§ó¬°§´¤Á¡C§Ú­è­è´©¤Þ³j¥O¤¤ªºÆ[ÂI»P§ùªi¯«¤÷ªºÆ[ÂI«ê«ê¬Û¤Ï¡C¨rÀY¬d²z©M¥Lªº¥S§Ì­Ì¤§¶¡­q¥ßªº«´¬ù¦P¼Ë½Í¤Î¦Û¥Ñ¤H¡A³o¨Ç¦Û¥Ñ¤H¥i¥H¿ï¾Ü¥L­Ìªº»â¥D©Î°ê¤ý¡A³o¤@ªk³W»P«Ü¦h¨ä¥Lªk³W¬O¤@­Pªº¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A·í®É¦³¤TºØ­x¶¤¡A(1)°ê¤ýªñ¦Ú©Î¸q¤hªº­x¶¤¡A¥L­Ì¾Ö¦³¦Û¤vªº©¾¹ê¦ÚÄÝ¡F(2)¥D±Ð©Î¨ä¥L¹¬«Q¥H¤Î¥L­Ì«Ê¦Úªº­x¶¤¡F(3)²v»â¦Û¥Ñ¤Hªº§BÀï­x¶¤¡C

    §Ú¨Ã¤£¬O»¡«Ê¦Ú¤£¯à±qÄݧBÀï¡A¦]¬°¬Y¤@­Ó´x´¤±MÄÝ«ü´§©x©¹©¹±qÄÝ©ó¨ã¦³§ó¼sªx«ü´§Åvªº«ü´§©x¡C

    ¤H­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ì¡A§BÀï©M°ê¤ýªº´Ü®t¥i¥H¦b«Ê¦Ú¨S¦³¼i¦æ¥L­Ìªº«Ê¦a¸q°È®É¡A­¢¨Ï¥L­Ìú¯Ç½ßÀvª÷¡C

    ¦P¼Ë¡A·í°ê¤ýªº«Ê¦Ú¦³³g¦Ã¦æ¬°®É¡A¦pªG¥L­Ì¤£Ä@·N¨ü¨ì°ê¤ýªº­«Ãg¡A§óÄ@·N±µ¨ü§BÀ諸³B»@¡C

²Ä¤Q¤K¸`  Âù­«ªA°È

    ¦b¬Y¤H­x¨ÆÅv¤O¤§¤U¨ü¨ì¨î¬ùªº¤H­Ì¦P®É¤]¨ü¨ì¦¹¤H¨î©wªº¥Á¨Æ¥qªkÅvªº¤ä°t¡A³o«K¬OªkÄõ¦è§g¥D°êªº¤@¶µ°ò¥»­ì«h¡C¦]¦¹¡A¼e®e¸ô©ö¤K¤@¤­¦~¹{¥¬ªº±Õ¥O¤¤³W©w¡A§BÀï¹ï¦Û¥Ñ¤Hªº­x¨ÆÅv¤O¥H¤Î¥Lªº¥Á¨ÆºÞÁÒÅv¨ã¦³¦Pµ¥®Ä¤O¡C²v»â¦Û¥Ñ¤H©º¾Ôªº§BÀï©ÒÄݪºªk®x[21]³QºÙ¬°§P¨M¦Û¥Ñ¤Hªºªk®x¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥Ñ¦¹²£¥Í¤F³o¼Ë¤@±ø·Ç«h¡A§Y¥u¦³§BÀï©ÒÄݪºªk®x¡A¦Ó¤£¬O¨ä©x¦O­Ì¡C©ÒÄݪºªk®x¡A¤~¯à¹ï¯A¤Î¦Û¥Ñªº°ÝÃD¶i¦æµô¨M¡C¦]¦¹¡A§BÀï¨Ã¤£²v»â¥D±Ð©M­×¹D°|°|ªøªº«Ê¦Ú°Ñ¥[¾Ôª§¡A¦]¬°³o¨Ç«Ê¦Ú¨Ã¤£¨ü¨ä¥Á¨Æªk®xªººÞÁÒ¡C§BÀï¤]²v»âªñ¦Úªº¤UÄݫʦڰѥ[¾Ôª§¡C­^®æÄõªk«ßªº¥j»y¦r¨å¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¨º¨Ç§â¼»§J»¹¥s°µ¬_¥¬º¸ªº¤H³Q¿Õº¸°Ò¤HºÙ¬°¡u§BÀï¡v©M¡u¨Í±q¡v¡A¦]¬°¥L­Ì©M°ê¤ý¤@°_¤À¨É¥qªk¹Lµ{¤¤²£¥Íªº»@ª÷¡CµL½×¦b¤°»ò®É¥N¡A§Ú­Ì³£¯à¬Ý¨ì©Ò¦³«Ê¦Ú¹ï»â¥DÀ³ºÉªº¸q°È«K¬O®³°_ªZ¾¹¥H¤Î¦b»â¥Dªºªk®x¤W¼f§P¦Û¤vªº®a¦Ú¡C

    §â¥qªkÅv©M²v»â°Ñ¥[¾Ôª§ªºÅv¤OÁpô¦b¤@°_ªº²z¥Ñ¤§¤@¡A¬O²v»â¤H­Ì¶i¦æ¾Ôª§ªº¤H¤]­n¤ä¥I°]¬Fµ|¡A³o¥]¬A¦Û¥Ñ¤H©Ò°µªº¨®§ÐªA°È¥H¤Î¬Y¨Ç¥qªk§Q¯q¡CÃö©ó³o¨Ç¡A§Ú±NÀH«á½Í¤Î¡C

    »â¥D¦b¥Lªº«Ê¦a¤º¾Ö¦³¥qªkÅv¡F®Ú¾Ú¦P¤@­Ó­ì«h¡A§BÀï¦b¥L­ÌªºÁÒ¦a¤º¤]¦³¥qªkÅv¡C½T¤Á¦a»¡¡A¤£¦P®É¥Nªº§BÀïºÞÁҰϩҵo¥ÍªºÅܤƩ¹©¹¬O¨ú¨M©ó«Ê¦aªºÅܤơC§BÀïºÞÁҰϪº«Ê¦a¨ü¨ì¬Û¦P³W¹º©MÆ[©Àªº¤ä°t¡CÁ`¤§¡A¦b§BÀïºÞÁҰϤºªº§BÀï¬O»â¥D¡F¦b»â¥Dªº«Ê¦a¤ºªº»â¥D¬O§BÀï¡C

    ¤H­Ì´¿§â§BÀï¬Ý¦¨¬O¥qªk©x¡A¦Ó§â¤½Àï¬Ý¦¨¬O­x©x¡A³o¬O¤£¥¿½Tªº¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¾Ö¦³­x©x©M¥qªk©xÂù­«¨­¥÷[22]¡C¤½Àï»P§BÀï³Ì²×ªº°Ï§O¦b©ó¡A¼Æ¦W§BÀïÅ¥©R©ó¬Y¤@­Ó¤½Àï¡A¾¨ºÞ¤@¨Ç§BÀï¤W­±¨Ã¨S¦³¤½Àï¡C§Ú­Ì±q¦ò¯P¼w¥[§Qªº½×­z¤¤ÁA¸Ñ¨ì³o¤@¬Ýªk¡C

    ©Î³\¤H­Ì»{¬°¡A·í®ÉªkÄõ§J¤Hªº¬FÅé¤Q¤À´Ý¼É¡A¦]¬°·í®Éªº©x¦O­Ì¦P®É´x´¤µÛ­x¨Æ¡B¥qªk¬Æ¦Ü°]¬FªºÅv¤O¡C§Ú¦b«e­±´X³¹´¿½Í¤Î³o¬O°ê®a¼É¬Fªº³ÌÅãµÛªº¼Ð»x¤§¤@¡C

    ¦ý¬O¡A¤£À³¸Ó»{¬°§BÀï­Ì¿W¦Û¦æ¨Ïµô¨MÅv¡A¦p¦P¡u©¬®L¡v­Ì¦b¤g¦Õ¨ä´x´¤¥qªkÅv¨º¼Ë¦æ¨Æ¡C§BÀï­Ì¥l¶°¦UÃþ¼f§P¤j·|©Mªk®x¼f§P·|¼f²z®×¥ó¡A³o¨Ç¼f²z·|¤W¦W¤h¶³¶°¡C

    ¬°¤F¨Ï¤H­Ì¯à°÷¥R¤À»â·|¼f§P³Wµ{¡BÆZ±Ú¤Hªºªk«ß¥H¤Î±Õ¥O¤¤¯A¤Î¼f§Pªº¤º®e¡A§Ú­n«ü¥Xªº¬O§BÀï¡B°]°Èµô§P©x©M¦Ê¤H¹Îªøªº§@¥Î¬O¬Û¦Pªº¡Fªk©x¡BÂí³ùªø¡B¨¶¦OºÙ©I¤£¦P¡A«o¦æ¨Ï¦P¼Ëªºªk¤H¾³d¡F¥L­Ì§@¬°§BÀ諸»²¦õªÌ¡A³q±`±¡ªp¤U¬°¤C­Ó¤H¡C¦]¬°¡A¦æ¨Ï¼f§P®É¤£±o¤Ö©ó¤Q¤G¤H¡A¯ÊÃB®É«h¥Ñ¡u¦W¤h¡v­Ì´À¸É¡C

    ¦ý¬O¡AµL½×¥qªkºÞÁÒÅvÄÝ©ó½Ö¡A°ê¤ý¡B§BÀï¡B°]°Èµô§P©x¡B¦Ê¤H¹Îªø¡B»â¥D©M¹¬«Q³£¤£¯à³æ¿W¼f®×¡C³oºØ°µªk¥i¥H°l·¹¤é¦Õ°Ò´ËªL¦a°Ï®É¥N¡A§Y¨Ï«Ê¦a²£¥Í¤F·sªº¦s¦b§Î¦¡¡A³oºØ°µªk¨ÌµM«O¯d¡C

    ¦Ü©ó°]¬FÅv¤O¡A§BÀï´X¥G¤£¯àÀݥΡC§g¤ý¹ï©ó¦Û¥Ñ¤H¦æ¨ÏªºÅv¤O·¥¬°Â²³æ¡A¥¿¦p§Ú©Ò»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A§g¤ý¥u¦b¤@¨Ç¤½¦@³õ¦X¼x¥Î¤@¨Ç¨®°¨¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¥qªkÅv¡A«h¦³¤@¨Ç§ùµ´»R¹úªºªk«ß±ø´Ú¡C

²Ä¤Q¤E¸`  ÆZ±Ú¤Hªº©M¸Ñª÷

    ¦pªG¤£²`¿Ú¤é¦Õ°Ò¥Á±Úªºªk«ß©M²ß«U¡A´N¤£¥i¯à¸û¬°²`¤J¦aÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¬Fªvªk³W¡C§Ú¤£§«¥ý´N¦¹¶i¦æ±´¨s¡C

    ¶ð¦è¦ïµÛ§@¤¤¸ü©ú¡A¤é¦Õ°Ò¤H¥uÁA¸Ñ¨âºØ¦º¸o¡A§Y¹ï«q®{³B¥Hµ±¦D¡A¹ï³g¥Í©È¦ºªºÀ¶¤Ò³B¥H·ÄÀÅ¡C³o¨Ç«K¬O¥L­Ì°ê®a¶È¦³ªº¤½¸o¡C·í¤@­Ó¤H«I¥Ç¥t¤@­Ó¤H®É¡A¨ü¨ì«I¥Ç©Î¶Ë®`¤Hªº¿ËÄÝ´N·|±²¤Jª§°«¡C¤³«ë³q¹L¸ÉÀv¨Ó®ø°£[23]¡C¦pªG¨ü¨ì«I¥ÇªÌ¥i¥H±µ¨ü¨ä¼ÆÃB¡A¸ÉÀv±Nµ¹¤©¥L¡C¦pªG¿Ë±Ú¦@¦P¨ü¨ì¶Ë®`©Î·l®`¡A«h¦@¦P±µ¨ü½ßÀv¡F¦pªG·í¨Æ¤H¨ü¨ì¶Ë®`©Î«I¥Ç­P¦º¡A«K¥Ñ¨ä¿Ë±Ú±µ¨ü½ßÀv¡C

    «ö·Ó¶ð¦è¦ï©Ò»¡ªº¤è¦¡¡A³oºØ½ßÀv¬O³q¹L·í¨ÆªÌÂù¤èªº¬Û¤¬¨óij¦Ó¼i¦æªº¡C¥Ñ¦¹¡A¦bÆZ±Ú¤Hªºªk¨å¤¤ºÙ³oºØ½ßÀv¬°©M¸Ñª÷¡C

    §Ú¥u¦b¡m¦ò¸Ì¯÷ªk¡n§ä¨ì¦¹ªk¨Ï¬Û¤¬¼Ä¹ï®a±Ú³B©ó¤@ºØª¬ºA¡A§Y­ì©l¦ÛµMª¬ºAªº½×­z¡F³o¨Ç®a±Ú¥i¥H¨Ì·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¹ê¬I³ø´_¡Aª½¦Üº¡¨¬¡A¦Ó¤£ÅU¤Î¥ô¦ó¬Fªv©M¥Á¨Æªk³W¡C³o¶µªk«ßªº¤º²[«á¨Ó¦³©Ò½w©M¡A­­©w³Q­n¨DÀv©Rªº¤H¦b¦Û¤vªº¦í¦v¸ÌÀ³±o¨ì¦w¥þ«O»Ù¡F©¹ªð±Ð°óªº³~¤¤©M¦b±µ¨üµô¨Mªº³õ¦X¤]¬O¦w¥þªº¡C

    ¡m¼»§Q§Jªk¡nªº½sÄ¡ªÌÁ¿­z¤FªkÄõ§J¤Hªº¤@ºØ¥j¦ÑºD¨Ò¡C¨Ì·Ó³o­ÓºD¨Ò¡A¬°¤F§T±°¦Óµs±¸¦º«Íªº¤H­n³Q³v¥X¤H»ÚªÀ·|¡Aª½¨ì¦ºªÌªº¿ËÄݤ¹³\¥L¦^¨Ó¬°¤î¡C¦b¦¹¤§«e¡Aªk«ß¸T¤î©Ò¦³ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¸o¥Çªº©d¤lµ¹¥L´£¨Ñ­¹ª«©ÎÅý¥L¯d±J¡C¸o¥Ç»P¨ä¥L¤H¬Û¤¬¤§¶¡³£³B©ó¤@ºØ­ì©lªº¦ÛµMª¬ºA¡Aª½¦Ü¹F¦¨©M¸Ñ¡A³oºØª¬ºA¤~§iµ²§ô¡C

    ¦¹¥~¡A¤H­Ì¬Ý¨ì¡A¦UÆZ±Úªº½å¤H¹F¤h­Ì³£ºÜ¤O·Q¥Ñ¥L­Ì³W©w½ßÀvª÷ªº¼ÆÃB¡A¦]¬°µ¥«Ý·í¨ÆªÌÂù¤è½T©w½ßÀvª÷¼ÆÃB¡A¤£¦ý­n¯Ó¶O«Üªøªº®É¶¡¡A¤]¦³¼ç¦bªº¦MÀI¡C¥L­Ì¬°¾D¨ü¬YºØ·l¥¢©Î¶Ë®`ªº·í¨ÆªÌºë¤ß¨î©w¤F¦X²zªº«Ý°Óijªº©M¸Ñª÷ªº¼ÆÃB¡C¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A³o¨ÇÆZ±Ú¤Hªºªk«ß¨äºë¹Dµ´­Û¡A½T¹ê¥O¤HºÙÆg¤£¤w¡C³o¨Çªk«ß¹ï®×±¡ªº¦UºØ±¡§Î°µ¤F·¥¨ä²Ó·Lªº°Ï¤À¡A¹ï®×±¡¤ÏÂÐÅv¿Å¡Cªk«ßªº¥ß³õ¯¸¦b¨ü®`ªÌ¤@Ãä¡A¨Ã¥B¦b¨ü®`ªÌ§NÀR«ä¦Ò½ßÀvª÷¼ÆÃBªº«e´£¤U¡A¬°¨ü®`ªÌ­n¨D¦X²zªº½ßÀvª÷¡C

    ¥¿¬O¥Ñ©ó³o¨Çªk«ßªº«Ø¥ß¡A¤é¦Õ°Ò¤H¤~Â\²æ¤F³oºØ­ì©lªº¦ÛµMª¬ºA¡A§Y¨Ï¦b¶ð¦è¦ï®É¥N¡A¥L­Ì¦ü¥G¤´Â³B©ó³oºØª¬ºA¡C

    ù¶ð§Q¦b¡m­Û¤Ú©³ªk¡n¤¤«Å§G¡G¥L¼W¥[¤F¥j¦Ñ²ßºD¤¤¶Ë®`©M¸Ñª÷ªº¼ÆÃB¡A¥H¨Ï¨ü¶Ë®`ªÌ±o¨ìº¡·Nªº¸ÉÀv¡A±q¦Ó¤Æ¸Ñ«è¤³¡C¨Æ¹ê¤W¡A­Û¤Ú©³¤H´¿¬O¤@­Ó³h½aªº¥Á±Ú¡A·í©ºªA¤F·N¤j§Q¤§«á¡AÅܱo´I¸Î°_¨Ó¡A¥j®É©M¸Ñª÷ªº¼ÆÃB¤wÅܱoµL¨¬»´­«¡A¤H­Ì¤]¤£¦Aªu¥Î½Õ°±ªº¤èªk¤F¡CµM¦Ó¡A§Ú¨Ã¤£ÃhºÃ¡A¥¿¬O°ò©ó³oºØ¦Ò¼{¡A¤~­¢¨Ï¨ä¥L©ºªA¥Á±Úªº­º»â¨î©w¤F§Ú­Ì¦Ü¤µ¤´µMªu¥Îªº¦UºØªk¨å¡C

    ±þ¤H¥û¤âÀ³¸Óµ¹¦ºªÌ¿ËÄݤä¥Iªº©M¸Ñª÷¬O©M¸Ñª÷ªº¥D­n§Î¦¡¡C±¡ªp¤£¦P¡A©M¸Ñª÷ªº¼ÆÃB¤]¤£¦P¡C³o¼Ë¦b¡m¦w®æº¸ªk¡n¤¤¡A±þ¦º¤@­Ó¶Q±Ú©M¸Ñª÷¬°¤»¦ÊĬ¡A±þ¦º¤@­Ó¦Û¥Ñ¤H©M¸Ñª÷¬°¤G¦ÊĬ¡A±þ¦º¤@­Ó¥£Áõ©M¸Ñª÷¬°¤T¤QĬ¡C¦]¦¹¡A©M¸Ñª÷¼ÆÃBªº°ª§C¬O¦¹¤Hªº¯SÅv©Ò¦b¡C¦]¬°¡A°£¤F¥»¤HªººaÅA¤§¥~¡A¦b¥Rº¡¼É¤Oªº°ê«×¸Ì¡A©M¸Ñª÷·|µ¹¤©¥L¸û¤jªº¤H¨­¦w¥þ«OÃÒ¡C

    ¡m¤Ú«Â§Q¨Èªk¡n¯à¨Ï§Ú­Ì²`²`¦a·P¨ì³o¼Ë¤@ÂI¡G¸Óªk¦CÁ|¤F±µ¨üÂù­¿©M¸Ñª÷ªº¤Ú«Â§Q¨È¤H®a±Úªº¦W¦r¡A¦]¬°°£ªü¦N¬¥®p¤Hªº®a±Ú¤§¥~¡A³o¨Ç®a±Ú¥e­º¦ì¡Cªü¦N¬¥®p¤HÄÝ©ó¤½Àï®a¨t¡C¸Ó±Úªº¤H¦b¥L­Ì¤¤¶¡¿ï¾Ü¤F¤½Àï¡A©Ò¥H¥L­Ì±µ¨ü¥|­¿ªº©M¸Ñª÷¡C¤½À諸©M¸Ñª÷¤ñ¤@¯ëªü¦N¬¥®p¤Hªº©M¸Ñª÷¦h¤T¤À¤§¤@¡C¸Óªk´£¤Î¡G¡u¦]¬°¥L¬O¤½Àï¡A©Ò¥Hªk«ßµ¹¤©¥L­Ì°ª©ó¨ä¿ËÄݪººaÅA¡C¡v

    ©Ò¦³ªº©M¸Ñª÷³£¥Î³f¹ô©w»ù¡C¦ý¬O¡A¦]¬°³o¨Ç¥Á±Ú¡A¤×¨ä¬O¤é¦Õ°Ò±Ú¡A¨Ã¨S¦³³f¹ô¡C©Ò¥H¡A¤H­Ì¥H¬¹¯b¡B³Á¤l¡B³Ã¨ã¡BªZ¾¹¡Bª¯¡BÂyÆN¡B¤g¦aµ¥§@¬°¤ä¥I¤â¬q¡Cªk«ß¥»¨­©¹©¹³W©w¤F³o¨ÇªF¦èªº»ù­È¡C³o¨¬¥H»¡©ú¤H­Ìªºª÷¿ú¦p¦¹¤§¤Ö¡A¦Ó°ê®aªº¦UºØ»@ª÷ªººØÃþ¦p¦¹¤§¦h¡C

    ³o¨Çªk«ß­P¤O©ó½T©w·l®`¡B¶Ë®`¡B¥Ç¸o¤§¶¡ªº®t§O¡A¥H¨Ï¨C­Ó¤H¯à·Ç½T¦aÁA¸Ñ¦Û¤v©Ò¾D¨üªº·l®`©M³Q«_¥Çªºµ{«×¡A½T¤Á¦aÁA¸Ñ¥L­ÌÀ³±o¨ì½ßÀvªºµ{«×¡A¤×¨ä¬OÅý·í¨ÆªÌ½T¤Á¦aÁA¸Ñ¤£À³±µ¨ü¥¿±`½ßÀv¤§¥~ªº½ßÀv¡C

    ±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A¤H­Ì»{¬°¡A¬Y­Ó¤H±µ¨ü½ßÀv«á¡A¤S¶i¦æ³ø´_¡A¬OÄY­«ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C³oºØ¸o¦æ¬J¬O¨p¸o¤]¬O¤½¸o¡C¨ä¦æ¬°¥»¨­¬O¹ïªk«ßªº»´½°¡C¥ßªkªÌ¤@©w­nÃg»@³oºØ¸o¦æ¡C

    ·í³o¨Ç¥Á±Ú¦b¤å¤H¬F©²¤º³à¥¢¤F¨ä¿W¥ßºë¯«ªº®É­Ô¡A·í½Ñ°ê¤ý­P¤O©ó§ïµ½¤å¤H¬F©²ªº¬I¬Fºõ»âªº®É­Ô¡A¥X²{¤F¤@ºØ³Qµø¬°¯S§O¦MÀIªº¸o¦æ¡C³oºØ¸o¦æ´N¬O©Úµ´¥Iµ¹©Î©Úµ´±µ¨ü½ßÀvª÷[24]¡C¦bÆZ±Ú¤Hªº¦UºØªk¨å¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥ßªkªÌ±j­¢¥Iµ¹©Î±µ¨ü½ßÀvª÷¡C¹ê»Ú¤W¡A©Úµ´±µ¨ü½ßÀvª÷ªº¤H¬O¬°¤F«O¯d¨ä¹ê¬I³ø´_ªºÅv§Q¡A©Úµ´µ¹¥I½ßÀvª÷ªº¤H«h¬Oµ¹³Q¶Ë®`¤è¯d¤U³ø´_ªºÅv§Q¡C¥¿¬O§ïÅܤF¤é¦Õ°Òªºªk¨îªº½å¤H¹F¤h­ÌÄU»¡¤H­Ìµ¹¥I©M±µ¨ü©M¸Ñª÷¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¨Ã¤£±j­¢¤H­Ì³o¼Ë°µ¡C

    §Ú­è¤~½Í¤Î¤@±ø¡m¼»§Q§Jªk¡nªºªk«ß±ø¤å¡C¦¹±ø¤å³W©w¡A¥ßªkªÌ¤¹³\³Q¶Ë®`¤H¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¬O§_±µ¨ü½ßÀvª÷¡C³o¶µªk«ß¸T¤îµs±¸¦º«ÍªÌ»P¥L¤H¥æ©¹[25]¡Aª½¦Ü¦ºªÌªº¿ËÄݱµ¨ü½ßÀvª÷¡A±q¦Ó¤¹³\µs±¸¦º«ÍªÌ­«·s¦^¨ìªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡C¥X©ó¹ï¦³¯«¸t³W½dªº´L­«¡A¡m¼»§Q§Jªk¡nªº½sÄ¡ªÌ­Ì¥¼Ä²¤Î¦³ªº²ßºD¶Õ¤O¡C

    ±N©M¸Ñª÷µ¹¤©¦b¦æÅѤ¤³Q±þ¦ºµs¸éªº¿ËÄÝ¡A©Îµ¹¤©¦]¥Ç³q«Á¸o³Q­¢»P¤V¤Ò¤À©~¡Bº¸«á³Q¤V¤Ò¥ð©dªº¤k¤lªº¿ËÄÝÅãµM¦³¥¢¤½¤¹¡C¦bÃþ¦üªº±¡§Î¤U¡A¤Ú«Â§Q¨Èªºªk«ß³W©w±N¤£µ¹¤©©M¸Ñª÷¡A¨Ã¥BÁÙ­nÃg»@¨º¨Ç¸Õ¹Ï´M¨D´_¤³ªº¿ËÄÝ¡C

    ¦bÆZ±Ú¤Hªºªk¨å¤¤¡A«D¬G·N¥Ç¸o¦æ¬°ªº©M¸Ñª÷ªº¤ä¥I³W©w¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¡m­Û¤Ú©³ªk¡n¤¤ªº¦³Ãö³W©w­Ë¬O¦b±¡²z¤§¤¤¡C¦¹ªk³W©w¡A¦pªG¹J¨ì¦¹ºØ±¡§Î¡A¦b¦æ¬°¤HºB¸Ñ´nÅnÂù¤è¹F¦¨©M¸Ñªº«e´£¤U¡A·í¨ÆªÌ¿ËÄݤ£±o¹ï¦æ¬°¤H´M¨D³ø´_¡C

    ®æÃ¹¤j§Q¯Q´µ¤G¥@¹{¥¬ªº¤@¹D·¥¬°©ú´¼ªº¶@¿Ù¤¤¸ü©ú¡A¦b¨S¦³§P¨M¥Oªº±¡ªp¤U¡A¸T¤î³Qµs¤H¯µ±K±µ¨üµsÅѪ̪º©M¸Ñª÷¡C§Ú­Ì±N¦bÀH«á¬Ý¨ì¹ï¦¹¶µªk«ßªº°Ê¾÷ªº½×­z¡C

²Ä¤G¤Q¸`  ©Ò¿×»â¥D¥qªkÅv

    °£¤F¤H­ÌÀ³¸Ó¬°¥û±þ¡B·l¶Ë¡B¶Ë®`¦æ¬°µ¹¤©¨ü®`ªÌªº¿ËÄÝ©M¸Ñª÷¤§¥~¡AÁÙÀ³¸Ó¤ä¥I¤@©w¼ÆÃBªºµ|ª÷¡AÆZ±Ú¤Hªºªk«ßºÙ¤§¬°¡u¦ò¯P§ù©i¡v(Fredum)§Y¡u¦w¥þµ|ª÷¡v[26]¡C§Ú±N¹ï¦¹¥[¥H¸ÔºÉ½×­z¡C¨ä¥Øªº¬Oµ¹¤©¤H­Ì³o¼Ë¤@­Ó·§©À¡A§Y§Ú©Ò»¡ªº¹ï¥Ç¸oªÌ¹ê¬I¬YºØ«OÅ@¡A¨Ï¨ä¤£­P¨ü¨ì·í¨ÆªÌ³ø´_Åv©y«I¥Ç©Ò¤ä¥Iªº¸ÉÀvª÷¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A·ç¨å»y¤¤¡u¦ò¯P¼w¡v(Fred)ªº§t¸q¤´¬°¡u¥­¦w¡v¡C

    ¦b³o¨Ç¼É¬F°ê®a¡A¥qªk¦æ¬°´N¬O¨ó½Õ·í¨ÆªÌÂù¤è¡A«OÅ@¥Ç¸oªÌ§K¾D¤w±o¨ì¤F½ßÀvª÷ªº¨ü®`ªÌªº³ø´_¡A¨Ã¥B­¢¨Ï¨ü®`ªÌ±µ¨üÀ³±o¨ìªº½ßÀvª÷¡Cų©ó¦¹¡A©Ò¦³¤é¦Õ°Ò°ê®aªºªk«ß¦³§O©ó¨ä¥L©Ò¦³¥Á±Ú¤§³B¦b©ó¡A¥qªk¦æ¬°«OÅ@´¿¥Ç¹L¶Ë®`¸oªº¥Ç¸oªÌ¾D¨ì¨ü®`ªÌªº³ø´_¡C

    ÆZ±Ú¤Hªºªk¨åµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¦b¦óºØ±¡§Î¤UÀ³¸Ó³Q­n¨D¤ä¥I¦w¥þµ|¡C¦b³Q®`¤H¿ËÄݵLÅv¹ê¬I³ø´_¦æ¬°ªº±¡ªp¤U¡A¸o¥Ç¤]´N¤£¥²¤ä¥I¦w¥þµ|¡C¨Æ¹ê¤W¦b¨S¦³³ø´_¦æ¬°¦s¦bªº±¡ªp¤U¡A¤]´N¤£¦s¦b«OÅ@¸o¥Ç§K¨ü³ø´_ªºÅv§Q¡C¾Ú¦¹¡A¨Ì¾Ú¡m­Û¤Ú©³ªk¡n¡A¦pªG¤@­Ó¤HµL·N¤¤±þ¦º¤F¤@­Ó¦Û¥Ñ¤H¡A«hÀ³¤ä¥I»P¦ºªÌ¨­¥÷¬Û²Åªº¦º¤`½ßÀvª÷¡A¦Ó¤£¥²¤ä¥I¦w¥þµ|ª÷¡C¦]¬°¥L¨Ã«D¬G·N±þ¤H¡A³o¤£¬O³Q¶Ë®`ªÌªº¿ËÄݦ³Åv³ø´_ªº®×¨Ò¡C¦]¦¹¡A¨Ì·Ó¡m§Q´¶¸Ì¦wªk¡n¡A¦pªG¤@­Ó¤H³Q¤@¶ô¤ìÀY©ÎªÌ¤â¤u»s§@ªºª«¥ó¯{¦ºªº¸Ü¡A«h¸Óª«¥ó³Qµø¬°¦³¸o¡A¦ºªÌªº¿ËÄÝ¥i¥H±N¦¹ª«¥ó¨ú¨«¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¯à¯Á¨ú¦w¥þµ|ª÷¡C

    ¦P¼Ë¡A¦pªGÃ~Ãþ­P¤H¥H¦º©R¡A¸Óªk«ß³W©w¤F¤@ºØ¤£§t¦w¥þµ|ªº¸ÉÀvª÷¡C¦]¬°¡A¦ºªÌªº¿ËÄݨS¦³³Q«_¥Ç©M¶Ë®`¡C

    ³Ì«á¤@ºØ±¡ªp¡A¤Q¤G·³¥H¤U¥Ç¤U¹L¿ùªº«Ä¤l¡A¨Ì·Ó¡m¼»§Q§Jªk¡nªº³W©w¡A³o­Ó«Ä¤l¶·¤ä¥I¸ÉÀvª÷¡A¦Ó¤£¥²Ãº¯Ç¦w¥þµ|¡C¦]¬°¡A¥LÁÙ¤£¯à°÷Äâ±aªZ¾¹¡A¤£ÄÝ©ó¨ü®`ªÌ©ÎªÌ¨ä¿ËÄݦ³Åv­n¨D³ø´_ªº®×¥ó¡C

    ¥Ñ¥Ç¸oªÌú¯Ç¦w¥þµ|ª÷¡A¥H´«¨ú¦Û¨­ªº¦w¹ç©M¦w¥þ¡A¥Lªº¼É¤O¦æ¬°´¿¨Ï¥L¥¢¥h¤F³oºØ¦w¹ç©M¦w¥þ¡A¦Ó¥B¡A¥L¯à°÷­«·sÀò±o³o¼Ëªº¦w¹ç©M¦w¥þ¡C¦ý¬O§@¬°¤@­Ó«Ä¤l¨Ã¨S¦³¥¢¥h¹L³oºØ¦w¥þ¡F¥L©|¥¼¦¨¤H¡A¤]¤£¯à°÷³Q³v¥X¤H»ÚªÀ·|¡C

    ³oºØ¦w¥þµ|¬O¥æµ¹·í¦a¼f§P©xªº¤@ºØ¦a¤èµ|[27]¡C¥i¬O¡m§Q´¶¸Ì¦wªk¡n«o¸T¤î¼f§P©x¦Û¤v¦¬µ|¡F¸Óªk³W©w¥Ñ³Ó¶Dªº·í¨Æ¤H±µ¦¬¦w¥þµ|¡A¦AÂà¥æµ¹°ê®w¡A¸ÓªkºÙ¡A³o¬O¬°¤F§Q´¶¸Ì¦w¤H¤§¶¡ªº¥Ã¤[©M¥­¡C

    ¦w¥þµ|ªº¦h¤Ö¨ú¨M©ó¥Ç¸oªÌ­n¨D«OÅ@µ{«×ªº¤j¤p¡C¦]¦¹¡A«OÅ@°ê¤ýªº¦w¥þµ|¼ÆÃB»·»·¤j©ó«OÅ@§BÀï©M¨ä¥Lªk©xªº¦w¥þµ|¼ÆÃB¡C

    §Ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F»â¥D¥qªkÅvªº²£¥Í¡C¥¿¦pµL¼Æ¾ú¥v¸ê®Æ©ÒÃÒ©úªº¨º¼Ë¡A«Ê¦a¨î«×¯A¤Î¨ì«Ü¼sªxªº¦a°ì¡C§Ú¤w¸gÃÒ©ú¡A½Ñ°ê¤ý¹ïªkÄõ§J¤H¤À±oªº¤g¦a¤£¼x¦¬¥ô¦ó½áµ|¡F¬Æ¦Ü¤£¹ï«Ê¦a«O¯d¼xµ|Åv¡C¨º¨Ç¨ú±o«Ê¦aªº¤H­Ì´N¦¹¨É¦³·¥¬°¼sªxªºÅv¯q¡C¥L­Ì±q¤¤±o¨ì¤F©Ò¦³ªº¦¨ªG©M§Q¯q¡C¦]¬°³Ì¤jªº§Q¯q¤§¤@´N¬OªkÄõ§J¤H²ßºD¤W©Ò±µ¨üªºµô¨M§Q¯q(§Y¦w¥þµ|ª÷)[28]¡A©Ò¥H¦³¤F«Ê¦a´N¦³¤F¥qªkÅv¡A³o¨Ç¥qªkÅv¶È¦bµ¹·í¨ÆªÌªº¿ËÄݤä¥I½ßÀvª÷©Mµ¹¤©»â¥Dªº§Q¯q¤¤±o¨ì¤FÅé²{¡C¥qªkÅv¨ÃµL¨ä¥L·N¨ý¡A¥u¬Oµ¹¤©¤ä¥Iªk«ß©M¸Ñª÷ªºÅv§Q¥H¤Î­n¨Dªk«ß¸ÉÀvªºÅv§Q¡C

    §Ú­Ì¥i¥H±q·í®Éªº¥qªkªk³W¤¤¬Ý¨ì«Ê¦a¨î«×¨ã¦³ªº¬YºØÅv¤O¡A§Y¥qªkªk³W½T»{©Î¥Ã¤[±N«Ê¦aÂkÄÝ©ó¬Y­Óªñ¦Ú©Î©¾¦Ú¡A©ÎªÌ§@¬°¯SÅv±N«Ê¦aÂà¥æµ¹±Ð·|¡C³oºØ±¡§Î¦b¤£­p¨ä¼Æªº±ø´Ú¤¤¥i¥H§ä¨ì¡A³o¨Ç±ø´Ú¸T¤î°ê¤ýªºªk©x©M©x¦O¶i¤J»â¦a¤¤¶i¦æ¥qªk¬¡°Ê©ÎªÌ­n¨D¬YºØ¥qªk§Q¯q¡C¬JµM°ê¤ýªºªk©x¤£¯à¦b¬Y¦a°Ï¹ê¬I¼x¦¬¨Æ°È¡A¤]´N¤£¥²¦A¶i¤J³o­Ó¦a°Ï¡A·í¦aªºªk©x¤]´N´À¥N¤F°ê¤ýªºªk©x¡C

    °ê¤ýªºªk©x±j­¢·í¨ÆªÌ¥X®x·í­±´£¥X¾á«Oªº°µªk¬O³Q¸T¤îªº¡A¦Ó³oºØ¾á«O¥Ñ±µ¨ü»â¦aªº¤H¦Vªk©x´£¥X¡C¾Ú»¡¡A°ê¤ýªº´Ü®t­Ì¦A¤]¤£¯à¯Á­n¦vªó¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¦b¨º¨Ç¦a¤è¤£¦Aµo´§¥ô¦ó¾¯à¤F¡C

    ¦]¦¹¡AµL½×¹ï©ó«ʦaÁÙ¬O·s«Ê¦a¦Ó¨¥¡A¥qªkÅv¬O¤@ºØ«Ê¦a¥»¨­©Ò©T¦³ªºÅv¤O¡A¦¨¬°«Ê¦aªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¨Ã¥B¬O¤@¶µ¥iÀò¨úÂ׫p§Q¯qªºÅv§Q¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AµL½×¦b­þ­Ó´Â¥N¡A¤H­Ì³£³o¼Ë¬Ý«Ý¥qªkÅv¡C¨Ã¥Ñ¦¹²£¥Í¤F³o¼Ë¤@­Ó­ì«h¡A§Y¥qªkÅv¦bªkÄõ¦è¬O¥@ŧªº¡C

    ¦³¤H»{¬°¡A¥qªkÅv²W·½©ó°ê¤ý¤Î»â¥D¹ï¥£Áõªº¸Ñ©ñ¡C¦ý¬O¡A¤é¦Õ°Ò¦U¥Á±Ú©M¤é¦Õ°Ò¤Hªº«á¸Ç©Ò§Î¦¨ªº¥Á±Ú¨Ã«D¬O±©¤@Â\²æ¥£Äyªº¥Á±Ú¡A¦ý¥L­Ì¬O±©¤@«Ø¥ß¥@ŧ¥qªkÅvªº¥Á±Ú¡C¦A«h¡A°¨º¸®wº¸´I´µ¡mªk«ßµ{¦¡¡n¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¾¤©ú®É´Á(²Ä¤@´Â¥N)¦Û¥Ñ¤H¦¨¬°¥Ñ³o¨Ç¥qªkÅvºÞÁÒªº¤H¡G¥Ñ©ó¥£Áõ­Ì¤]¦b»â¦a¤º¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]±o±µ¨ü¥qªkÅvºÞÁÒ¡C¬°¤F±N¥£Áõ­Ì¯Ç¤J«Ê¦a½d³ò¤º¡A¥L­Ì³Ìªì¥¼³Qµ¹¤©«Ê¦a¡C

    ¥t¥~¤@¨Ç¤Hªº¬Ýªk§ó¬°©úÁA¡C¥L­Ì»¡¡A»â¥D­ÌÅѨú¤F¥qªkÅv¡A¥L­Ì©ÒÁ¿ªº·¥¬°§ã­n¡C¦ý¬O¡A¥@¬É¤W¶È¶È¬O¤é¦Õ°Ò¦U¥Á±Úªº«á¸ÇÅѨú¤F§g¤ýªºÅv§Q¶Ü?¾ú¥v¥R¤À§i¶D§Ú­ÌÁÙ¦³¨ä¥L¥Á±Ú§ðÀ»¹L¤é¦Õ°Òªº§g¥D¡C¦ý¬O¡A¤H­Ì«o¨S¦³¨£¨ì¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº©Ò¿×»â¥D¥qªkÅv¡C¦]¦¹¡AÀ³¸Ó±q¤é¦Õ°Òªº²ßºD©M­·«Uªº³Ì²`¼h¥h±´¨s¨ä¥qªkÅvªº²W·½¡C

    §Ú½Ð¤j®a«ôŪ¤@µfù«z±ôªºµÛ§@¡A¬Ý¥L¥Î¦óºØ¤è¦¡°²©w»â¥D´¿²Õ´©MÅѨú¦UºØ¥qªkÅvªº¡CÀ³¸Ó»¡³o¨Ç»â¥D¬O¥@¤Wµ´³»ºë©úªº¤H¡F¥L­ÌªºÅѨú¤è¦¡¨Ã¤£¹³§L¤h¨º¼Ë¸v·N·m±°¡A¦Ó¬O¦p¦P¶m§øªºªk©x©M¤½¶D¤H¨º¼Ë©¼¦¹¥©¨ú»¨¹Ü¡CÀ³¸Ó»¡³o¨Ç§L¤h¯ëªº»â¥D­Ì¦b¤ý°êªº©Ò¦³¯S®í¬Ù¥÷¥H¤Î¼Æ¶q²³¦hªº¤ý°ê¸Ì«Ø¥ß¤F¤@¶µ´¶¹M©Êªº¬Fªv¨î«×¡Cù«z±ô±N§L¤h¯ë»â¥D­Ìªº±À²z¤è¦¡·Q¹³±o¦p¦P¦Û¤v¦b®ÑÂN¸Ìªº±À½×ªk¤@¼Ë§OµL¤G­P¡C

    §ÚÁÙ­n«ü¥Xªº¬O¡A¦pªG¥qªkÅv¤£¬O«Ê¦a¨î«×ªºªþÄÝ«~¡A¨º»ò¡A¬°¤°»òµL½×¦bªk®x¸Ì©M¾Ô³õ¤W¡A¬°°ê¤ý©M»â¥DªA°Èªº«Ê¦a³Ò§ÐÀH³B¥i¨£©O?

²Ä¤G¤Q¤@¸`  ±Ð·|ªºÄݦa¥qªkÅv

    ±Ð·|Àò±o¹L«D±`¥iÆ[ªº°]²£¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì°ê¤ý­Ìµ¹¤©±Ð·|¥¨¤jªº°]¬F¤ä«ù¡A´«¨¥¤§¡Aµ¹¤©¤j§å«Ê¦a¡C§Ú­Ì­º¥ýµo²{¥qªkÅv¨î«×¦b³o¨Ç±Ð·|©ÒºÞÁÒªº¦a°ÏÀ³¹B¦Ó¥Í¡C±Ð·|±q­þùرo¨Ó¦p¦¹¤£¥i«äijªº³Ìªì¯SÅv©O?¥¦·½©ó«Ê¦a¤ÑµM¨ã¦³ªº½à½çª«ªº©Ê½è¡C¹¬«Qªº°]²£¾Ö¦³³o¨Ç¯SÅv¡A¦]¬°¤H­Ì¤£¯à­é¹Ü¨ä°]²£¡C¤H­Ì±N¤@³¡¤À°]¬F¥æµ¹±Ð·|¡A±Ð·|«K¾Ö¦³¤F²zÀ³±o¨ìªº¯SÅv¡A¦pªG±N³o³¡¤À°]¬Fµ¹¤©¤@­Óªñ¦Úªº¸Ü¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡A±Ð·|ªº«Ê¦a±N·|¹³½ç¤©«U¤Hªº«Ê¦a¤@¼Ë¹ï°ê®a¼i¦æ§Ð°È¾³d¡C

    ¦]¦¹¡A±Ð·|¦³Åv¦b¨ä»â¦a¤ºÅý¤H­Ì¤ä¥I©M¸Ñª÷¡A¨Ã¼x¦¬¦w¥þµ|ª÷¡F³o¨ÇÅv§Q¤]¥²µM¨Ï±Ð·|¯à°÷ªý¤î°ê¤ýªº©x¦O¶i¤H»â¦a¼x¦¬¦w¥þµ|ª÷¨Ã¶i¦æ©Ò¦³¥qªk¬¡°Ê¡C¦bªk³Wªí¹F¤è¦¡¡B±ø¨Ò¤Î±Õ¥O¤¤¡A¹¬«Q¦b¨ä»â¦a¤º¦æ¨Ï¥qªkÅvªº¦æ¬°ºÙ¤§¬°¡uÁŧKÅv¡v¡C

    §Q´¶¸Ì¦wªkÄõ§J³¡±Úªºªk«ß¸T¤î±Ð·|¤¤²æÂ÷¥£Äyªº¤H»E¶°¦b¤@°_¶i¦æ¥qªk¼f§P¡A°£«D¥L­Ì¬O¦b¬Y­Ó±Ð°ó¸Ì³Q¸Ñ°£¥£Äyªº¤H¡C¥Ñ¦¹±o¥Xµ²½×¡A±Ð·|¬Æ¦Ü¹ï¦Û¥Ñ¤H¤]¾Ö¦³¥qªkÅv¡A³oºØ¥qªk¼f§P©l©ó§g¥D°êªº¾¤©ú®É´Á¤§ªì¡C

    §Ú¦b¡m¦C¸t¶Ç¡n¸Ì¬Ý¨ì¡A§Jùºû´µ±Nªv²z¤@¶ô¤»¥j¸Ì­±¿n¤g¦aªºÅv§Q±Â¤©¤@¦ì¯«¸tªº¤Hª«¡A¨Ã³W©w³o¶ô¤g¶ô¤£¨ü¥ô¦ó¥qªkºÞÁÒ¡C§Ú²`«H³o¬O¤@­ÓÁÀ¨¥¡A¦ý«o¬O¤@­Ó«D±`¥j¦ÑªºÁÀ¨¥¡C¯u¹êªº¥Í¬¡»PÁÀ¨¥»P·í®Éªº­·«U©Mªk«ß¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¥¿¬O­n¦b¦¹±´¨s³o¨Ç­·«U©Mªk«ß¡C

    ®æÃ¹¤j§Q¯Q´µ¤G¥@©R¥O¾Ö¦³Ãä»·¦a°Ï¤g¦aªº¥D±Ð©M¶Q±Ú¦b¥»¦a°Ï¿ï¾Ü¨º¨ÇÀ³¸Ó¦æ¨Ï¨ä¥qªkÅv©Î»â¨ú©x­Äªº¤H¡C

¥¿¬O³o¦ì§g¤ý³W©w¤F±Ð·|ªºªk©x©M§g¥Dªº©x¦Oªº¥qªk¼f§PÅv­­¡C802¦~¬d²z°Òªº±Õ¥O³W©w¤F¥D±Ð©M­×¹D°|°|ªøªº¥qªk©x­û©ÒÀ³¸Ó¨ã¦³ªº¥ô¾¸ê®æ¡C¸Ó§g¤ýÁÙ¦³¥t¤@¹D±Õ¥O³W©w¡A¸T¤î°ê¤ýªº¥qªk©x¹ï¯ÑºØ¹¬«Q¤g¦aªº¤H¹ê¬I¥ô¦óºÞÁÒÅv¡A°£«D³o¨Ç¤H¥H´Û¶B¦æ¬°°kÁ×µ|¦¬¡C¥D±Ð­Ì¦bÄõ´µªº¶°·|¤¤«Å§G±Ð·|ªº«Ê¦Ú¤]¨É¦³¨äÁŧKÅv[29]¡C¤KO¤»¦~¡m¬d²z°Ò±Õ¥O¡n[30]³W©w¤F±Ð·|¹ï©Ò¦³©~¦í¦b¨ä¤g¦a¤Wªº¤H¨É¦³¦D¨Æ©M¥Á¨Æ¥qªkÅv¡C³Ì²×¬O¨rÀY¬d²z¹{¥¬ªº±Õ¥O±N°ê¤ý¡B»â¥D©M±Ð·|ªº¥qªkºÞÁÒÅv¥[¥H°Ï§O¹º¤À¡C¦b¦¹§Ú¤£¦AÂØ­z¡C

    ²Ä¤G¤Q¤G¸`  «Ø¥ß©ó²Ä¤G´Â¥N¥½´Áªº¥qªkÅv

    ¤H­Ì´¿»¡¹L¡A¬O¦b²Ä¤G´Â¥Nªº²V¶Ã¤¤¡A«Ê¦Ú¿y¹Ü¤F¥L­Ì«Ê¦a¤ºªº¥qªkÅv¡C¤H­Ì§ó³ß·R°µ¤@¯ë©Êªº³]·Q¡A¦Ó¤£Ä@²`¤J¬ã¨s¡C§P©w«Ê¦Ú¨S¦³¥qªkÅv¤ñµo²{¥L­Ì¦p¦óÀò±o¥qªkÅv§ó¬°®e©ö¡A¦ý¬O¥qªkÅv¨Ã«D²W·½©ó¥L­Ì³ÌªìªºÅѨú¡A¦Ó¬O¬£¥Í©ó¨ä¨î«×³Ìªìªº«Ø¥ß®É´Á¡A¨Ã«D¨Ó¦Û¸Ó¨î«×ªº°I±Ñ¤§®É¡C

    ¤Ú«Â§Q¨È¤Hªºªk«ß¸ü©ú¡G¡u±þ¦º¦Û¥Ñ¤Hªº¸o¥Ç¡A¦pªG¦ºªÌ¦³¿ËÄÝ¡A¦¹¤H­nµ¹¤©¦ºªÌªº¿ËÄÝ©M¸Ñª÷¡C¦ý¦pªG¥L¨S¦³¿ËÄÝ¡A¥L¶·±N©M¸Ñª÷µ¹¤©¤½Àï©Î¦ºªÌ¥Í«e½Ð¨D«OÅ@ªº¤H¡C¡v¥Ñ¦¹¬Ý¥X¡A¬°¤F¬YºØ§Q¯q¡A´M¨D¥L¤Hªº«OÅ@ªº·N¸q©Ò¦b¡C

    ªüº¸°Ò¤Hªºªk«ß»¡¡G¡u¤@­Ó³Q¹Ü¨«¥£Áõªº¤H¡AÀ³¸Ó¦V±°¹ÜªÌ©ÒÄݪº§g¤ý´£¥X«ü±±¡A¾Ú¦¹Àò¨ú©M¸Ñª÷¡C¡v

    ®ãº¸¼w¬fªº¤@¹D¶@¿Ù¤¤¸ü©ú¡G¡u¦pªG¤@­Ó¦Ê¤H¹Îªø¦b¨ä¦Ê¤H¹Î¤º©Î¦b©¾¦ÚªººÞÁÒ½d³ò¤ºµo²{¤@­Óµs¸é¡A¦Ó¨S¦³±N¥LÅX³v¥X¥h¡A´NÀ³¸Ó±N¦¹µs¸é¥æ¥X©Î¥ß»}ªí©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦Ê¤H¹ÎªøªºÁÒ°Ï©M©¾¦ÚªºÁҰϤ§¶¡¬O¦³°Ï§Oªº¡C

    ®ãº¸¼w¬fªº³o¹D¶@¿Ù¸ÑÄÀ¤F®æÃ¹¤j§Q¯Q´µ¦P¦~ªº¤@¶µ«ß¥O[31]¡A¸Ó«ß¥O¬O¦b¦P¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¬°¦P¼Ëªº¨Æ¹ê¦Ó¨î©wªº¡A¥u¬O¤å¦r¦³©Ò¤£¦P¡C¸Ó«ß¥O§â¶@¿Ù¤¤ºÙ°µ¡u§Ú­Ì©¾¹êªº¦Ú¤l­Ìªº¦a¬É¡vºÙ¬°¡u«Ê¤g¡v¡C¤ñ®æ»ú©M§ù©£¤ä¤G¦ì¥ý¥Í»{¬°¡u«Ê¤g¡v«üªº¬O¡u¥t¥~¤@°êªº°ê¤ýºÞÁÒ¡vªº·N«ä¡C¦ý³o¤G¦ì¥ý¥Í²q±o¨Ã¤£¨º»ò·Ç¡C

    ·N¤j§Q°ê¤ý¬f±l¬°ªkÄõ§J¤H©M­Û¤Ú©³¤H¨î©wªº¤@¶µ«ß¥O¡A³o¦ì§g¤ý¦b¹ï¨º¨Ç¦b°õªk®É¥ÇÂp¾¸o©M©µ»~¼f§Pªº¤UÄݧBÀï©M¨ä¥L©x¦O¬I¥H¦D»@¤§«á¡A¤S«ü¥O»¡¡A¦pªG¤@­Ó¾Ö¦³«Ê¦aªºªkÄõ§J¤H©Î­Û¤Ú©³¤H¤£Ä@·N°Ñ¥[®×¥ó¼f²z¡A¥L©ÒÄݰϰ쪺ªk©x«hÀ³°±¤î¥L¦æ¨Ï«Ê¦aªºÅv§Q¡A¦b³o´Á¶¡¡AÀ³¥Ñ¥L©Î¥Lªº©e°U¤H°Ñ¥[®×¥ó¼f²z¡C

    ¬d²z°Òªº¤@¹D±Õ¥OÃÒ©ú¡A½Ñ°ê¤ý¨Ã¨S¦³¨ì³B¼x¦¬¦w¥þµ|¡C³o­Ó°ê¤ýªº¥t¤@¹D±Õ¥O¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A«Ê«Øªk³W©M«Ê«Øªk°|¤w¸g«Ø¥ß¡C¼e®e¸ô©öªº¥t¤@¹D±Õ¥O³W©w¡A¦pªG¤@­Ó¾Ö¦³«Ê¦aªº¤H¤£°Ñ¥[®×¥ó¼f²z©Îªý¤î¤H­Ì¼f²z¶D®×¡A¤H­Ì«K¥i¥HÀH·N¯d¦í¦b¥Lªº®a¸Ì¡Aª½¦Ü¶D®×±o¨ì¼f²z¬°¤î¡C§ÚÁÙ­n¤Þ­z¨rÀY¬d²zªº¨â¹D±Õ¥O¡A¤@¹D¹{§G©ó¤K¤»¤@¦~¡A¦b¨º¤@¦~¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¿W¦Ûªº¥qªkºÞÁÒÅv·~¤w«Ø¥ß¡A¤]¦³¬ÛÀ³ªºªk©x¥H¤Î¤UÄݪº©x¦O¡C¥t¤@¹D±Õ¥O¹{§G©ó¤K¤»¥|¦~¡A±Õ¥O±N°ê¤ýªº»â¦a©M¨ä¥L¨p¤Hªº»â¦a¥[¥H°Ï§O¡C

    §Ú­Ì¨S¦³Àò±o­ì©lªº«Ê¦aÅý»Pªº³\¥i¡A¦]¬°«Ê¦aªº¤À¹j¬O¦b¾Ô³ÓªÌ¤§¶¡¶i¦æªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Î­ì©lªº«´¬ù¨ÓÃÒ©ú¡A¥qªkÅv»P«Ê¦a°_ªì¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦ý¬O¥¿¦p¤H­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b½T»{³o¨Ç«Ê¦a©M¥Ã¤[ÂàÅý«Ê¦aªºªk³W¸Ì¡A¤H­Ìµo²{«Ê¦aªº¥qªkÅv¤w¸g±o¨ì¤F½T¥ß¡C³oºØ¥qªkÅv¨Ó¦Û«Ê¦aªº©Ê½è©M¥¦ªº¤@­Ó¥D­n¯S¦³­ì«h¡C

    §Ú­Ì¦³¤j¶qªºÃö©ó«Ø¥ß¦b±Ð·|»â¦a¤ºªº±Ð·|¥@ŧ¥qªkÅvªº¾ú¥v¤åÄm¡A¦ý«o¨S¦³±o¨ì¯àÃÒ©úªñ¦Ú©Î©¾¦Ú«Ê¦aªº¸ê®Æ¡A³o¦³¨â­Ó­ì¦]¡A²Ä¤@­Ó­ì¦]¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯d¦sªº¤j³¡¤À¾ú¥v¤åÄm¬O­×¹D°|¨Ï¥Îªº¡A¥Ñ¹¬«Q­Ì«O¦s©M·j¶°¡F²Ä¤G­Ó­ì¦]¡A±Ð·|ªº°]²£¥@ŧ¬O¸g¹L¤@ºØ¯S§O¡uÅý»P¡v¥H¤Î¥´¯}¬J¦¨¯´§Ç¦Ó§Î¦¨ªº¡A©Ò¥H»Ý­n¹{¥¬¤@¨Ç±ø¨Ò¥[¥H½T»{¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A½çµ¹ªñ¦Ú­Ìªº¡uÅý»P¡v¬O¬Fªv¯´§Çªºµ²ªG¡A©Ò¥H¤£»Ý¹{¥¬¬YºØ±ø¨Ò¡A§ó¤£»Ý«O¯d¯S§Oªºªk«ß±ø´Ú¡C°ê¤ý­Ì¬Æ¦Ü¦bÅv§ú´§°Ê¤§¶¡«K¥i§¹¦¨¡uÅý»P¡vªº±ÂÅv¡A¦p¦P¡m¸tÂÓ¦Õ¶Ç¡n¤¤©Ò´y­zªº¨º¼Ë¡C

    ¦ý¬O¡m°¨º¸®wº¸´I´µªk¦¡®Ñ¡nªº²Ä¤T±ø¦ø§Ú­Ì¥R¤À¦aÄÄ­z¤F¡uÁŧKÅv¡vªº½d³ò¡A¹¬«Q©M«U¤H¥i¥H¦@¨É³oºØ¯SÅv¥H¤Î¥Ñ¦¹¦Ó²£¥Íªº¥qªkÁŧKÅv¡A¦]¬°¸Ó±ø¨Ò¥¿¬O¬°¥H¤W¨âºØ¤H¨î©wªº¡C®æÃ¹¤j§Q¯Q´µ¤G¥@ªº¡m«ß¥O¡n¤]¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸`  ¹ï§ùªi©ÒµÛªº¡m¦b°ª¿c«Ø¥ßªºªkÄõ¦è§g¥D°ê¡n¤@®ÑÁ`ªº·N¨£

    ¦bµ²§ô¥»³¹¤§«e¡A¤£§«¬ã¨s¤@µf­×¹D°|°|ªø§ùªi¥ý¥ÍªºµÛ§@¡A¦]¬°¡A§ÚªºÆ[ÂI»P¥Lªº¬Ýªk¥Ã»·­I¹D¦Ó¹£¡A¦pªG¥L§ä¨ì¤F¯u²z¡A¨º»ò¡A§Ú´N¤£·|§ä¨ì¡C

    §ùªi¥ý¥ÍªºµÛ§@´¿»¤´b¹L³\¦h¤H¡A¦]¬°¥Lªº¼g§@ÃÀ³N¤Q¤À°ª¶W¡FµM¦ÓµÛªÌ¹ïÄa¦Ó¥¼¨Mªº°ÝÃDÁ`¬Oµ¹¤©°²³]¡F¨ä¤¤¶V¬O¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡A«K¶Vµo¬G§Ë¥Èµê¡FµÛªÌ±NµL¼Æ²q´ú·í¦¨­ì«h¡A¨Ã±N¨ä¤¤­l¥Í¥Xªº¨ä¥L²q´ú¥[¥Hµo´§§@¬°±À½×¡C¬°¤F¬Û«H³o¨Ç²q´ú¡AŪªÌ§Ñ°O¤F´¿¸gÃhºÃ¹Lªº²q´ú¡C¦]¬°µÛªÌ¨Ã¤£¦b¦Û¤v²z½×Åé¨tªº¥»¨­±´¨s¡A¦Ó¬O¦b¥Lªº²z½×ªº©PÃä®i¥Ü¨ä²W³Õ¾ÇÃÑ¡A±N¤H­Ìªºª`·N¤O§l¤Þ¨ì¤@¨Ç²Ó·L¥½¸`ªº°ÝÃD¤W¡A«o»P¥D­n°ÝÃD¥¢¤§¤d¨½¡C¦A«h¡A¥L°µ¤F¦p¦¹¦hªº¬ã¨s¡A¨Ï¤H­ÌµLªk·Q¹³¥L³º·|¤@µL©ÒÀò¡Aº©ªøªº®Èµ{¨Ï¤H­Ì¬Û«H¥L¤w¸g³Ì²×©è¹F¤F¥Øªº¦a¡C

    ¦ý¬O¡A¦pªG²Ó¤ß¦a¼fµø¡A¥LªºµÛ§@¬Ý¤W¥hµS¦p¤@­ÓÃeµM¥¨¤H¡A¦ý¬O¥¨¤HªºÂù¸}«o¬O¥Ñªd¤g»s¦¨ªº¡C¥¿¦]¬°¥Lªº¸}¬O¥Îªd¤g»s¦¨ªº¡A©Ò¥H¥L¤~Åã±o¦p¦¹Ãe¤j¡C¦pªG­×¹D°|°|ªø§ùªiªº²z½×Åé¨t¦³«Ü¦nªº½×¾Ú¡A´N¤£¥²³Q­¢¥Î¤T¨÷¥O¤H¥F¨ýªº§»½g¥¨µÛ¥[¥HÃÒ©ú¤F¡C¥DÃD¤¤¥i¥H§ä¨ìªº¤@¤Á¡A¤£¥²¶³¹C¥|¤è¡AÂ÷ÃD¸U¨½¦a­W­W´M³V¡C²z©Ê¥»¨­±N·|§â¤@­Ó¯u²z¿Ä¤H¥t¤@­Ó¯u²z¤§¤¤¡C¾ú¥v©M§Ú­Ìªºªk«ß·|§i¶D¥L¡u¤£¥²¦p¦¹¶O¤ß¡A§Ú­Ì±N¬°§A§@ÃÒ¡C¡v

²Ä¤G¤Q¥|¸`  Äò«e  ¹ï§ùªi°ò¥»²z½×ªº¬Ýªk

    ­×¹D°|°|ªø§ùªi¥ý¥Í­n§âªkÄõ§J¤H§@¬°©ºªAªÌ¶i¤J°ª¿cªº«ä·Q©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡C«ö·Ó¥Lªº¬Ýªk¡C§Ú­Ìªº§g¤ý­Ì¬O¥Ñ¦U¥Á±Ú¥l³ê¦Ó¨Ó¥N´Àù°¨¬Ó«Òªº¦a¦ì¡AÄ~©Óù°¨¬Ó«ÒªºÅv§Q¡C

    ³oºØ¥D±i¹ï©ó§Jùºû´µ¶i¤J°ª¿c¡A¬~§T©M·m¦û«°¥«ªº¦æ¬°¨Ã¤£¾A¥Î¡A¤]¨Ã¤£¾A¥Î©ó§Jùºû´µÀ»±Ñù°¨­x©x¿ü¨È®æ¸Ì¯Q´µ¡A¹Ü¨ú³o¦ì­x©x¾n¦u¦a°Ï®Éªº¦æ¬°¡C³o¶µ¥D±i¥u¾A¥Î©ó§Jùºû´µ¥ÎªZ¤O¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤j³¡¤À°ª¿c¤Hªº¥D¤H¡A¨Ã±µ¨ü¦U¥Á±Úªº¿ï¾Ü©M¾ÖÀ¹¡A³Q½Ð¨D²Îªv³o¤@¦a°Ïªº³Ñ¾l³¡¤Àªº®É´Á¡C§Jùºû´µ¨Ã¤£¶È¶È¬O³Q¤H¥Á©Ò±µ¯Ç¡A¦Ó¬O±o¨ì¤H¥Áªº¥l³ê¡C­×¹D°|°|ªø§ùªiÃÒ¹ê¡A¤H¥Á§óÄ@·N¦b§Jùºû´µªº²Îªv¤U¥Í¬¡¡A¦Ó¤£±¡Ä@¦bù°¨¤H©Î¥H«eªºªk«ßÅé¨î¤U¥Í¦s¡C¥t«h¡A¨Ì¾Ú­×¹D°|°|ªø§ùªiªº»¡ªk¡A°ª¿c¦a°Ïªº³o³¡¤À¨S¦³¨ü¨ìÆZ±Ú«I¥ÇªºÃ¹°¨¤H¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬Oªü²ö¸Ì§JÁp¨¹¤H¡A¥L­ÌÅX»°¤F¬Ó«Òªº­x©x¡A¦Û¤v©è¿mÆZ±Úªº¤J«I¡A¨Ã¥B¥Î¦Û¤vªºªk«ß¦Û§Úªv²z¡F¥t¤@ºØ¤HªA±q©óù°¨­x©x¡C¨º»ò¡A­×¹D°|°|ªø§ùªi¬O§_¯àÃÒ©ú¤´µMÂk¶¶Ã¹°¨«Ò°êªºÃ¹°¨¤H¥l³ê¹L§Jùºû´µ©O?¥L¥¼¯àÃÒ¹ê¡C¥L¤S¬O§_ÃÒ©ú¤Fªü²ö¸Ì§J¦@©M°ê´¿¥l³ê¹L§Jùºû´µ¡A¬Æ¦Ü»P¥L­q¥ß¤F¬YºØ«´¬ù©O?¤]¨S¦³ÃÒ¹ê¡C¾¨ºÞ±q¤õ¿Õ§Q¯Q´µ®É´Áª½¨ì§Jùºû´µ©º¾Ô³Ó§Q¡A¥L°l´MµÛ¦@©M°êªº¾ú¥vÂܸñ¡A¥L«oµLªk§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¦@©M°êªº©R¹B¡A¦Ó¥B¤]¤£¯àÃÒ©ú³o­Ó¦@©M°êªº¦s¦b¡C¥L¥H¥O¤HÆg½àªºÃÀ³N¤âªk¤Þ­z¤F³o¤@®É´Áªº©Ò¦³¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¦ý¦b©Ò¤Þ­zªºµÛ§@¤¤¡A¦@©M°êªº¾ú¥v½ü¹ø¤´µM¼Ò½k¤£²M¡C¦]¬°¦õÀÙ¿p´µªº¤@¬q»P§ùªiÆ[ÂI¤j¬Û³w®x¡Dªº½×­zÃÒ¹ê¡A¦b¤õ¿Õ§Q¯Q´µ«Ò°êªº²Îªv®É´Á¡Aªü¨½§J¦a°Ï©M¨ä¥L¬Ù¥÷ªº°ª¿c¤H´¿´¦¬ñ¦Ó°_¡A«Ø¥ß¤F¤@ºØ¦@©M°ê§ÎºA¡C¾¨ºÞ°ª¿c¤H´¿¦³¹L´X¦¸¸k¹t¦æ°Ê¡A«o¨Ï¤H­Ì¬Ý¨ìªü²ö¸Ì§J¤HÁÙ¬O«Ø¥ß¤F¤@­Ó¯S®íªº¦@©M°ê¡A³o­Ó¦@©M°ê¤@ª½ºû«ù¨ì§Jùºû´µ©º¾Ô³Ó¾Ô§Q¡C³o¨âªÌ¤§¶¡¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡CµM¦Ó¡A¬°¤F«Ø¥ß¦Û¤vªº²z½×Åé¨t¡A§ùªi»Ý­n±j¦³¤Oªº©M·¥¬°½T¤Áªº½×¾Ú¡A¦]¬°¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ì©ºªAªÌ¶i¤J¬Y¤@­Ó°ê®a®É¡A¦b¥Î±jÅv©M¼É¦æ±N¤j³¡¤À»â¤g¸m©ó¦Û¤vªº²Îªv¤§¤U¡A¤£¤[¤§«á¾ã­Ó°ê®aÂk¶¶©ó©ºªAªÌ¡A¦Ó¾ú¥v¤SµLªkÃÒ¹ê¾ã­Ó°ê®a¦p¦óÂk¶¶ªº¶ø¯µ¡C¤H­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¾ã­Ó°ê®a³Q©ºªAªº¹Lµ{±qÀY¦Ü§À³£¥Rº¡µÛ±jÅv©M¼É¤O¡C

    ¥Ñ©ó§ùªi¯«¤÷©¿µø¤F³o¤@ÂI¡A©ó¬O¥Lªº¾ã­Ó²z½×Åé¨t¹ýÀY¹ý§Àªº¯Ü®z©Ê¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¨Ã¥B¡A¨C·í¥L¥H°ª¿c¤H¤£¬O³QªkÄõ§J¤H©Ò©ºªA¡A¦Ó¬Où°¨¤HÁܽЪkÄõ§J¤H¨Ó¨ì°ª¿c³o¤@­ì«h±o¥X¨äµ²½×®É¡A¤H­ÌÁ`¯à±N¨ä§_©w¡C

    §ùªi¯«¤÷Á`¬O¥Î§Jùºû´µ³Q¥ô©R¬°Ã¹°¨°ª©xªº³o¤@¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¥Lªº­ì«h¡A¥LÁÙµw­n»¡§Jùºû´µÄ~©Ó¤F¥L¤÷¿Ë¬dº¸²Ä§Q§Jªº¥Á§Lªø©xªºÂ¾°È¡C¦ý¬O³o¨â¥ó¨Æ±¡¯ÂÄÝ®º³y¡C¥Lªºµ²½×ªº¨Ì¾Ú¬O¸t¹p¦Ì­P§Jùºû´µªº¤@«Ê«H¨ç¡CµM¦Ó¦¹«H¥u¬O¯¬¶P§Jùºû´µ§Y¦ìªº¶P¨ç¦Ó¤w¡A¬JµM³o«Ê«Hªº¥D¦®¦p¦¹©ú½T¡A¬°¦ó¤S­n½á¤©¥¦®Ú¥»¤£¦s¦bªº§t¸q©O?

    ¦b§Jùºû´µ©Ò³B´Â¥Nªº«á´Á¡A¥L³Qªü¨º´µ¶ð¦è¯Q´µ¬Ó«Ò¥ô©R¬°°õ¬F©x¡A¦ý¬O¦b¬°´Â¶È¦³¤@¦~ªºÂ¾¦ì¤W·í§½¤S¯àµ¹¤©¥L¤°»òÅv§Q©O?§ùªi¯«¤÷»¡¡A¦³¸ñ¶Hªí©ú¡A¦b¦P¤@±i©e¥ôª¬¤¤¡Aªü¨º´µ¶ð´µ¬Ó«Ò¦ü¥G©e¥ô§Jùºû´µ¬°Á`·þ¡C¦Ó§Ú­n±j½Õªº¬O¦³¸ñ¶Hªí©ú¡A³o¦ì¬Ó«Ò¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³Åý¥L·í¹L¤°»òÁ`·þ¡C®Ú¾Ú¤@¥ó¤lµê¯Q¦³ªº¨Æ±¡§_»{¥Lªº¤HªºÅv«ÂÆ[ÂI¨Ã¤£¨È©ó¤ÞÃÒ³o¤@¨Æ¹êªºÅv«Â©Ê¡Aªp¥B§Ú§_»{³o¤@¨Æ±¡¬O¦³²z¥Ñªº¡C®æ¦C°ª¸Ì¡P¼w¡P³£º¸½Í¤Î¹L³o­Ó°õ¬F©x¡A¥iµ·²@¤]¨S½Í¤ÎÁ`·þªºÂ¾¦ì¡C§Y¨Ï¦³ªº¸Ü¡AÁ`·þªºÂ¾°È¤]¥u¦³¤Q­Ó¤ë¡C§Jùºû´µ·í¤W¤F°õ¬F©x¤§«á¡A¤@¦~¥b´N¤`¬G¤F¡C¤£¥i¯à¨ÏÁ`·þªº¦ì¸m¥@ŧ¤Æ¡C³Ì«á¤@ÂI¡A§Y¨Ï¥L³Q±Â¤©°õ¬F©xªºÀY»Î¡A¦pªG¤H­Ì³o¼Ë»{¬°¡AÁÙµ¹¤©¥LÁ`·þªº©x¾ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸gÅܦ¨¤F§g¥D°êªº¥D¤H¡A¥Lªº¤@¤ÁÅv§Q·~¤w½T¥ß¡C

    §ùªi¯«¤÷¤ÞÃÒªº²Ä¤G­ÓÃÒ¾Ú¬O¬d¤h¤B¥§§â°ª¿c«Ò°êªº¤@¤ÁÅv¤O³£Åýµ¹¤F®æÃ¹ºû´µªº¤l®]­Ì¡C¹ï©ó³oºØÅý»P¡A´N¦¹§Ú­n¥H¸û¦hªº½g´T¥[¥HÄÄ­z¡C±qªkÄõ§J§g¤ý°õ¦æÅý»P±ø¥óªº¤è¦¡¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¥XªkÄõ§Jªº§g¤ý­Ì¹ï¦¹ªº­«µøµ{«×¡C¦A«h¡AªkÄõ§Jªº§g¤ý­Ì¬O°ª¿c¤Hªº¥D¤H¡F¥L­Ì¾Ö¦³µL¥iª§ÅGªº¥DÅv¡F¬d¤g¤B¥§¦b¨ºùبS¦³¤@¤o¤g¦a¡F¦èù°¨«Ò°ê¤w³QºR·´¤F«Üªø®É¶¡¡FªFù°¨«Ò°ê¥u¯à¹ï¦èù°¨«Ò°ê¾Ö¦³¥NªíÅv¡A¹ï°ª¿c¤H¤£¦æ¨Ï¥ô¦óÅv§Q¡A³o³QºÙ¤§¬°«Ø¥ß¦bÅv§Q¤§¤WªºÅv§Q¡CªkÄõ§J§g¥D°ê·~¤w«Ø¥ß¡F¥L­Ìªºªk«ß¨î«×¤]¤w«Ø¥ß¡F§g¥D°ê¤º¥Í¬¡ªº¤H©M¥Á±Ú¤§¶¡ªº¬Û¤¬Åv§Q¤]±o¨ì½T¥ß¡C¨C­Ó¥Á±Úªºªk«ß¤]¤w¸g¨î©w¡A¬Æ¦Ü³o¨Çªk«ß¤w§Î¦¨¤F¤å¦r¡C¨º»ò¹ï©ó¤@­Ó¤w¸g«Ø¥ßªº¬FÅé¡A³oºØ¥~¨ÓÅv§QªºÅý»P¤S¦³¤°»ò·N¸q©O?­×¹D°|°|ªø§ùªi¨Ì¾Ú¥Lªº©Ò¦³¥D±Ðªº«Å¨¥­nÁ¿¨Ç¤°»ò©O?³o¨Ç¥D±Ð¡A¦b¯´§Ç°ÊÀú¡B²V¶Ã¡B¾ã­Ó°ê®a°I¤`©M©ºªAªÌªº¿äÆn®ÉÁ`¬O¸Õ¹Ï©^©Ó©ºªAªÌ¡C´N©^©Ó¦Ó¨¥¡A°£¤FÅãÅS³Q­¢©^©Ó¤Hªº³n®z¤§¥~¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì¤°»ò?¦Ó­×Ãã©M¸Ö·N¡A°£¤F¸àÄÀ¨äÃÀ³N»ù­È¡AÁÙ¯àÃÒ©ú¤F¤°»ò©O?®æ¦C°ª¸Ì¡P¼w¡P³£º¸¦bÁ¿¤Î§Jùºû´µªº·t±þ¦æ¬°¤§«á¤S»¡¡A¤W«Ò¨C¤Ñ³£Åý¥Lªº¼Ä¤H«ô­Ë¦b¥Lªº­±«e¡A¦]¬°¡A¤W«ÒÁ`¬OªuµÛ¦Û¤vªº¹D¸ô«i©¹ª½«e¡C·í¤H­ÌŪ¨ì®æ¦C°ª¸Ì¡P¼w¡P³£º¸ªº³oºØ»¡ªk¡A¤S¦³½Ö·|¤£·P¨ìÅå©_©O?¤S¦³½Ö¯àÃhºÃ¹¬«Q¹ï§Jùºû´µ¬Ô¨Ì°ò·þ±Ðªº¿³¾Ä¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹¦ÓÀò±oªºÂ׫p§Q¯q©O?¦P®É¤S¦³½Ö¯àÃhºÃ¦U­Ó¥Á±Ú¤w¸g©Ù¥h³Q©ºªA¿ò¯dªº©Ò¦³µh­W°O¾Ð¡A¥H¤Îù°¨ªº¬FÅé¦V¤é¦Õ°Òªº¬FÅé©Ò§@ªºÅý¨B©O?ªkÄõ§J¤Hµ·²@¤]¤£±¡Ä@¡A¤]¤£¯à§ïÅܤ@¤Á¡C¬Æ¦Ü«Ü¤Ö©ºªAªÌ¦³³oºØºÆ¨g¡C¦ý¬O¡A­×¹D°|°|ªø§ùªi¬°¤FÃÒ¹ê¨ä±À½×ªº¯u¹ê©Ê¡A¤£¶È±j½ÕªkÄõ§J¤H§ïÅܤFù°¨¤H¡A¦Ó¥BÁÙÃÒ¹ê¥L­ÌÁÙ§ïÅܤF¦Û¤v¡C

    ¦pªG¥Î§ùªi¯«¤÷ªº¤èªk¡A§Ú¬Æ¦Ü«Ü®e©öÃÒ©ú§ÆÃ¾¤H¨S¦³©ºªA¹L¥jªi´µ¡A­º¥ý¡A§Ú½Í¤@¤U¥L­Ì«°¥«ªº¬Y¨Ç¤H»P¥jªi´µ¤H©Òñ­qªº±ø¬ù¡A¥H¤Î¨º¨Ç¨ü¥jªi´µ¤H¹µ¶Äªº§ÆÃ¾¤H¡A¥L­Ìªº±¡ªp»P¨üù°¨¤H¹µ¶ÄªºªkÄõ§J¤H¤@¼Ë¡C¨È¾ú¤s¤j¶i¤J¥jªi´µªºÃ¦°ì¡A³ò§x¡B¦û¾Ú©MºR·´¤F¸¦º¸«°¡C³o¬O¤@­Ó¯S®íªº¨Æ¥ó¡A¦p¦P¿ü¨È®æ¸Ì¯Q´µªº¨Æ¥ó¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A½Ð¬ÝµS¤Ó±Ðªº¤j²½¥q¬O¦p¦ó¨Ó¨ìªï±µ¨È¾ú¤s¤jªº¡F¤£§«¶ÉÅ¥¤@µf¦¶¤Ç¯S¡Pªü»Xªº¯«¿Ù¡F¦^¾Ð¤@¤U¦p¦ó¹w¨¥¨È¾ú¤s¤j¨Ó¨ì°ªº¸­}©i¡F¬Ý¤@¬Ý©Ò¦³ªº«°¥«¦b¨È¾ú¤s¤j­±«eÅw©I³¶ÅD¡Fź°ø²]¶hªº¤H­Ì©M¹F©xÅã¶Q¸Á¾Ö¦Ó¦ÜÅwªï¥Lªº¨ì¨Ó¡C¨È¾ú¤s¤j¨­µÛ¥jªi´µ¤Hªº¯À¸Ë¡F¤]´N¬O»¡¬ïªº¬O§Jùºû´µ°õ¬F©xªºªA¸Ë¡C¤j¬y¤h¤£¬O§â¦Û¤v¤ý°êªº¥b¾À¦¿¤s¥æµ¹¤F¨È¾ú¤s¤j¶Ü?¤j¬y¤h¤£¬O§@¬°¼É§g¦Ó³Q·t±þ¤F¶Ü?¤j¬y¤hªº¥À¿Ë©M©d¤l¤£¬O¬°¨È¾ú¤s¤jªº¦º¦Ó­úª_¤F¶Ü?©ø¸¦¡P®wº¸¡Bªü§Q¦w¡B´¶¿c¶ð§J¤£¤]¬O¨È¾ú¤s¤j¦P¦~¥Nªº¤H¶Ü?¦L¨ê³N¤£¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F³o¨Ç¤HªºµÛ§@¤¤©Î¯Ê¤§¥~ªº´¼¼z¤§¥ú¶Ü?³o¨Ç´N¬O¡mªkÄõ¦è§g¥D°ê¦b°ª¿c«Ø¥ß¡n¤@®Ñªº¾ú¥v¡C

²Ä¤G¤Q¤­¸`  ªkÄõ¦èªº¶Q±Ú

    §ùªi¯«¤÷»{¬°¡A¦b§Ú­Ìªº§g¤ý°êªºªì´Á¡AªkÄõ§J¤½¥Á¥u¦³¤@­Óµ¥¯Å¡C³oºØ»{Ãѹê»Ú¤W¬O¹ï¤@¬y®a±Ú¦å²Îªº«V°d¡C¹ï¬ÛÄ~²Îªv§Ú­Ìªº¤T¤j¤ý«Ç¤]¬O«V°d¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤ý«Ç­Ì°ª¶Qªº¦å²Î±N¦b¶Â·t¤¤©M·³¤ëªº¬y³u¤¤³Q¿ò§Ñ¡C¾ú¥vÃÒ©ú¤F³o¨Ç®a±Ú¬OÁc­l¥Í®§¤F´X­Ó¥@¬öªº´¶³qªº®a±Ú¡A¬°¤F¨Ï§Æ¼w¸Ì§J¡B¬f±l¡B­J¥j´µ¡A¥[§B¯S¦¨¬°²Ô¤h¡AÀ³¸Ó¦bù°¨¤H©Î¼»§J»¹¤H¤¤¡A´«¨¥¤§¡A¦b³Q©ºªAªº¥Á±Ú¤¤´M§ä¥L­Ìªº¦å²Î°_·½¡C

    §ùªi¯«¤÷±N¥LªºÆ[ÂI«Ø¥ß¦b¡m¼»§Q§Jªk¡nªº­ì«h°ò¦¤W¡C¥L»¡¨Ì¾Ú¦¹ªk¡AªkÄõ§J¤½¥Á¤¤ÅãµM¤£¦s¦b¨â­Óµ¥¯Å¡C¸Óªk³W©w¥ô¦ó¤@­ÓªkÄõ§J¤H¤§¦º³£­n¨D¤ä¥I¤G¦ÊĬªº©M¸Ñª÷¡C¦ý¬O¡A¹ï©óù°¨¤H¦Ó¨¥¡A¸Óªk¹ï°ê¤ýªº¹õ»«°µ¤F°Ï§O¹ï«Ý¡A³W©w¹õ»«¤§¦º±Nú¯Ç¤T¦ÊĬªº©M¸Ñª÷¡Cù°¨ªº·~¥D¬°¤@¦ÊĬ¡AªþÄÝ©ó¥L¤HªºÃ¹°¨¤H¶È¦³¥|¤Q¤­Ä¬¡C©M¸Ñª÷ªº¦h¤Ö²£¥Í¤F­«¤jªº®t²§¡A©ó¬O§ùªi±o¥Xµ²½×¡A¦bªkÄõ§J¤Hªº©~¦í°Ï¡A¤½¥Á¥u¦³¤@­Óµ¥¯Å¡A¦Ó¦bù°¨¤Hªº©~¦í°Ï¡A¤½¥Á¤À¬°¤T­Óµ¥¯Å¡C

    ©_©Çªº¬O§ùªi¯«¤÷ªº¿ù»~¥»¨­´N¦b©ó¨Ï¥L¨S¦³µo²{¦Û¤vªº¿ù»~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¦bªkÄõ§J¤H²Îªv¤UªºÃ¹°¨¶Q±Ú©Ò±o¨ìªº©M¸Ñª÷ªG¯u¤ñÅã»®ªºªkÄõ§J¤H¡A¥H¤ÎªkÄõ§J°ª¯Å±N»âÁÙ¦hªº¸Ü¡A¨º±N¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡C¤@­Ó³Ó§Qªº¥Á±Ú¨Ã¤£¤Q¤À´L­«¦Û¤v¡A«o¹ï¾Ô±Ñªº¥Á±Ú±À±R³Æ¦Ü¡A³o°Z¤£¬O©F©F©Ç¨Æ?¦A«h¡A­×¹D°|°|ªø§ùªi¤Þ­z¤F¨ä¥LÆZ±Úªºªk«ß¡A³o¨Çªk«ßÃÒ©ú¦bÆZ±Ú¤¤¤½¥Á³Q¤À¬°¤£¦Pªºµ¥¯Å¡CÃø¥H·Q¹³ªº¬O¦bªkÄõ§J¤H¤¤«o¯Ê¤Ö³oºØ´¶¹Mªº³W©w¡C³oÀ³¸Ó¨Ï¥L·P¨ì¦Û¤v¦±¸Ñ©Î¿ù»~¤Þ¥Î¼»§Q§Jªkªºªk«ß±ø¤å¡C¿ò¾Ñªº¬O¥L¥¿¬O³o¼Ë°µ¤F¡C

    ·í§Ú­Ì¥´¶}³o³¡ªk«ß¡A«K¥i¥H¬Ý¨ì¤@­ÓªkÄõ§J°ê¤ýªº¨Í±q¡A§Y°ê¤ý©¾¦Ú©Î«Ê¦Ú¦º¤`ªº©M¸Ñª÷¬°¤»¦ÊĬ¡F§@¬°°ê¤ý¹õ»«ªºÃ¹°¨¤H¦º¤`©M¸Ñª÷¶È¬°¤T¦ÊĬ¡F¤H­ÌÁÙ¥i¥H±q¤¤¬Ý¨ì¡A¤@­Ó´¶³qªºªkÄõ§J¤Hªº¦º¤`©M¸Ñª÷¬°¤G¦ÊĬ¡F¦Ó¤@­Ó´¶³q¥X¨­ªºÃ¹°¨¤H¤§¦º´«¨Óªº©M¸Ñª÷¶È¬°¤@¦ÊĬ¡C¤@­Ó§@¬°¥L¤Hªþ±eªºÃ¹°¨¤H¤§¦º¡A©ÎªÌ»¡¹ï¤@­Ó¥£Áõ©Î²æÂ÷¥£Äyªº¤H¤§¦º¥u»Ý¥|¤Q¤­¯Á°Çªº©M¸Ñª÷¡C¦ý¬O§Ú¤£½Í½×³oºØ¦º¤`©M¸Ñª÷¡A¤]¤£¥hÁ¿ªkÄõ§J¥£Áõ©Î²æÂ÷¥£ÄyªºªkÄõ§J¤Hªº¦º¤`©M¸Ñª÷¡A¦]¬°³oùؽͽתº¸ÜÃD®Ú¥»¤£¯A¤Î²Ä¤Tµ¥¯Å¤Hªº°ÝÃD¡C

    §ùªi¯«¤÷¨ì©³°µ¤F¨Ç¤°»ò©O?¥LÁצӤ£½ÍªkÄõ§J¦a°Ïªº²Ä¤@­Óµ¥¯Åªº¤H¡A¤]´N¬O»¡¤£½Í¤Î¦³ÃöªkÄõ§J°ê¤ý¡u¨Í±q¡vªº±ø¤å¡CµM«á¡A¥L±N´¶³qªkÄõ§J¤H©M¦º¤`®É¤H­Ì©Òµ¹¤©ªº¤G¦ÊĬ©M¸Ñª÷»P©Ò¿×¤TºØµ¥¯ÅªºÃ¹°¨¤H¦º¤`®É©Òµ¹¤©ªº¤£ºÉ¬Û¦Pªº©M¸Ñª÷¥[¥H¤ñ¸û¡A¥Lµo²{¡A¦bªkÄõ§J¤Hªº¦a°Ï¡A¤½¥Á¥u¦³¤@­Óµ¥¯Å¡A¦Óù°¨ªº¤½¥Á³Q¤À¬°¤T­Óµ¥¯Å¡C

    ¨Ì¾Ú§ùªiªº»¡ªk¡A¦]¬°¦bªkÄõ§J¤Hªº¦a°Ï¤½¥Á¥u¦³¤@­Óµ¥¯Å¡A©Ò¥H«k¦á²Ä¤H³Ì¦n¤]¥u¦³¤@­Óµ¥¯Å¡A¦]¬°«k¦á²Äªº¤ý°ê¬O§Ú­Ì§g¥D°êªº¥D­n²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡C¦ý¬O¡A¦b¥L­Ìªºªk¨å¤¤«o¦s¦b¤TºØ©M¸Ñª÷¡C¤@ºØ¬O¬°«k¦á²Ä©Mù°¨ªº¶Q±Ú¦Ó³]¥ßªº¡A¥t¤@ºØ¬O¬°´¶³qªº«k¦á²Ä¤H©Mù°¨¤H³]¥ß¡A²Ä¤TºØ¬O¬°¤F¨º¨Ç¨­¥÷§C©ó³o¨â­Ó¶¥¼hªº¤H¦Ó¨î©wªº¡C§ùªi«o¨S¦³¤Þ­z³o±øªk«ß¡C

    ¬Ý¨ì§ùªi°jÁצUºØ»P¥LÆ[ÂI¬Û®¯ªº¾ú¥v°O¸ü¡A¤£¸TÅå¸Ò¤£¤w¡C³o¨Ç°O¸ü¤£¬O½Í¤Î¤F¨º¨Ç¤j¤Hª«¡A»â¥D©MÅã¶Qªºµ¥¯Å¶Ü?¥L«o»{¬°¨º¥u¬O©x¾ºÙ¿×ªº¹º¤À¡A¨Ã¤£¬Oµ¥¯Å¤Wªº°Ï§O¡F¬O¤@¨Ç®c§Ê§»öªº´`³WÁЯx¡A¨Ã«Dªk«ß¯SÅv¡C¥L¤S»¡¨º¨Ç¤Hª«©Î³\¬O°ê¤ý¼Ï±K°|ªº¦¨­û¡F¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¬Où°¨¤H¡A¦ý¬O¡AªkÄõ§J¤Hªº¤½¥Á©¹©¹¥u¦³¤@­Óµ¥¯Å¡C¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¤H­Ì½Í¤Î¬Y­Ó§C©ó³o­Óµ¥¯ÅªºªkÄõ§J¤H¡A§ùªi´N·|»{¬°³o­Ó¤H¬O¥£Áõ¡F¥L´N¬O¥Î³o¼Ëªº¤èªk¸àÄÀ®ãº¸¼w¬fªº¶@¿Ù¡C§Ú¬Ý¦³¥²­n´N³o­Ó¶@¿Ù¶O¨Ç¤f¦Þ¡A§ùªi±N³o­Ó¶@¿Ù¯M¦«±o»á¦³¦W®ð¡A¥L¾Ú¦¹ÃÒ©ú¥H¤U¨â¥ó¨Æ¡A¨ä¤@¡A¤H­Ì¦bÆZ±Ú¤Hªºªk«ß¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¦UºØ©M¸Ñª÷¶È¶È¬Oªþ¥[¦bÅé»@¤Wªº¥Á¨Æ§Q¯q©Ò¦b¡A³oºØ»{Ãѹý©³¦a±À½¤F©Ò¦³¥j¥Nªº¾ú¥v°O¸ü¡F¨ä¤G¡A©Ò¦³ªº¦Û¥Ñ¤Hªº®×¥ó³£¥²¶·ª½±µ´N¦a¥Ñ°ê¤ý¼f²z¡A³o»P°O¸ü·í®É¥qªkµ{§ÇªºµL¼Æ¾ú¥v°O¸ü¡A¥H¤ÎÅv«ÂµÛ§@©ÒÄÄ­zªºÆ[ÂI¤j¬Û³w®x¡C

    ¾Ú»¡¡A³o¶µ¶@¿Ù¬O¦b¤@¦¸¥þ°ê©Êªº·|ij¤W¹{µoªº¡A¥¦³W©w·íªk©xµo²{¤F¤@­Ó¯ä¦W¬LµÛªºµs¸é¡A¦pªG¥L¬O¤@­ÓªkÄõ§J¤H¡A´NÀ³¸Ó±N¨ä®¹¸j¨Ó¡A±a¨ì°ê¤ý­±«e¡C¦ý¬O¦pªG¥L¬O¤@­Ó³QºÙ¤§¬°¡u¸û³n®zªº¤H¡v¡A´NÀ³¸Ó±N¥L´N¦a³B¥Hµ±¦D¡C«ö·Ó§ùªi°|ªøªºÆ[ÂI¡AªkÄõ®w´µ¬O¦Û¥Ñ¤H¡A¦Ó¸û³n®zªº¤H¬O¥£Áõ¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¼È¥B¤£¥h½×ÃÒªkÄõ®w´µ³o­Óµüªº§t¸q¡A¥ý¨Ó±´¨s¤@¤U¡u¸û³n®zªº¤H¡v¤@µüªº½T¤Á§t¸q¡C§Ú»{¬°µL½×¦óºØ»y¨¥³£¦³¤T¼h¹ï¤ñ§t¸q¡A§Y°ª¯Å¡B¤¤¯Å©M§C¯Å¡C¦pªG³oùØ¥u¬O¯A¤Î¨ì¦Û¥Ñ¤H©M¥£Áõªº°ÝÃD¡A¤H­Ì´N·|½T©w¦aºÙ¬°¥£Áõ¡A¦Ó¤£·|¨Ï¥Î¡u¸û³n®zªº¤H¡v³o¼Ëªº¦r²´¡C¨º»ò³oùةҺ٪º¡u¤@­Ó¸û³n®zªº¤H¡v¨Ã¤£¬O¥£Áõ¡A¦Ó¬O¤@­Ó³B©ó¥£Áõ¨­¥÷¤§¤Wªº¤H¡C³o´N·N¨ýµÛªkÄõ®w´µ¤H¤£¬O¦Û¥Ñ¤H¡A¦Ó¬OºÙ¤§¬°¡u¸û³n®zªº¤H¡v¡C¦b¦¹§Ú¦P·NªkÄõ®w´µ¤H¬O¾Ö¦³¶Õ¤Oªº¤HªºÆ[ÂI¡A¦]¬°¡A¦bªkÄõ§J¤H¤¤¡A±`¦³¤@¨Ç¦b°ê®a¤¤¾Ö¦³¬Û·íÅv¶Õªº¤H¡Aªk©x©M§BÀï«ÜÃø¹ï¥L­Ì¬I¥HÃg§Ù¡C³o»P²³¦h±Õ¥Oªº¸ÑÄÀ¬Û§k¦X¡A³o¨Ç±Õ¥O³W©w¤F¤°»ò¼Ëªº®×¥óªº¸o¥Ç­n³Q©ã¸Ñ¨ì°ê¤ý«e­±¡A¤°»ò¼Ëªº®×¥ó«h¤£»Ý³o¼Ë°µ¡C

    ¦bÀ¹¥Ì©ÒµÛªº¼e®e¸ô©öªº¶Ç°O¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì²Û°d³o¦ì¬Ó«Òªº¥D¿Ñ¬O¥D±Ð¤j¤H­Ì¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç´¿¸g¬O¥£Áõ¥H¤Î¥X¥Í©óÆZ±Úªº¥D±Ð­Ì¡C³o¦ì§g¤ý´¿¨Ï¦ã½´²æÂ÷¤F¥£Äy¡A¨Ã§â¥L´£©Þ¬°Äõ´µªº¤j¥D±Ð¡CÀ¹¥Ì¦b®Ñ¤¤³o¼Ë³d³Æ¦ã½´¡A¡u¬Ó«Ò°µ¤F¦p¦¹¦hªºµ½Á|¡A¨s³º±o¨ì¤F¤°»ò³øµª©O?¬Ó«Ò±N§AÅܦ¨¦Û¥Ñ¤H¡A¨S¦³¨Ï§A¦¨¬°¶Q±Ú¡A¦]¬°µ¹¤©§A¦Û¥Ñ¤§«á¡A´N¤£¥i¯à±N§AÅܬ°¶Q±Ú¤F¡C¡v

    ³o¬q¸Ü©ú½T¦aÃÒ©ú¤F¤½¥Á¦³¨â­Óµ¥¯Å¡A¦ý¬O«o¨S¦³¨Ï§ùªi¥ý¥Í·P¨ìÃø³ô¡C¥L³o¼Ë¦^À³¹D¡G¡u³o¬q¸Ü¨Ã¤£¬O»¡¼e®e¸ô©ö¨S¯à±N¦ã½´Åܦ¨¶Q±Ú¡C§@¬°Äõ´µªº¤j¥D±Ð¡A¦ã½´´¿¸g¬O²Ä¤@µ¥¯Åªº¤H¡A³o¤@µ¥¯Å°ª©ó¶Q±Ú¡C¡v§Ú·Q½ÐŪªÌ¦Û¤v§P©wÀ¹¥Ì¦¹¬q¸Ü¥¿½Tªº§t¸q¡F¤]½ÐŪªÌ§PÂ_³o¬q¸Ü¬O§_¦s¦b¹¬«Qªº¦a¦ìÀu©ó¶Q±Úªº·N¨ý¡C§ùªi¥ý¥Í¤S»¡¡G¡u³o¬q¸Ü¥u¯àÃÒ©ú»P¥Í­Ñ¨Óªº¦Û¥Ñ¤½¥Á¥»¨­´N¨ã¦³¶Q±Úªº¸ê®æ¡C«ö·Ó¥@¬É¤WªººD¨Ò¡A¶Q±Ú©M»P¥Í­Ñ¨Óªº¦Û¥Ñ¤Hªº¨­¥÷§OµL¤G­P¡C¡v¤°»ò!¦]¬°ªñ¥NªÀ·|±N¶Q±ÚªºÀY»Î±Â¤©¬Y¨Ç¤¤²£¶¥¯Å¡A¥L´N¥Î¼e®e¸ô©ö¶Ç°O¤¤ªº°¦¨¥¤ù»y¸àÄÀ·í®É¤H­ÌªºªÀ·|µ¥¯Å!§ùªiÁٸɥR»¡¡G¡u¦ã½´©Î³\¤£´¿¬OªkÄõ§J°ê®aªº¥£Áõ¡A¦Ó¬O¼»§J»¹°êªº¥£Áõ©ÎªÌ¬O¤@­Ó¨ä¥L¤é¦Õ°Ò°ê®aªº¥£Áõ¡C¦b³o¨Ç°ê®a¡A¤½¥Á³Q¤À¦¨µ¥¯Å¡C¡v¨º»ò¡A®Ú¾Ú§ùªi¥ý¥Í¡u©Î³\¡v¡vªº«äºû¤è¦¡¡AªkÄõ§J¤Hªº°ê®a´N¤£·|¦³¥ô¦ó¶Q±Ú¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¤ñ¥L¥Î¡u©Î³\¡vªí¹F¨äÆ[ÂIªº¤è¦¡§óÁVªº¨Æ±¡¤F¡C¤èÅקڭ̬ݨìÀ¹¥Ì±N¤Ï¹ï¼e®e¸ô©öªº¥D±Ð­Ì¤À¬°¨âÃþ¡A¤@Ãþ´¿¥R·í¹L¥£Áõ¡A¥t¤@Ãþ·½¦ÛÆZ±Ú¡C¦ã½´ÄÝ©ó²Ä¤@Ãþ¡A¤£ÄÝ©ó²Ä¤GÃþ¡C¦¹¥~¡A§Ú¤£¬Æ©úÁA¬°¦ó»¡¹³¦ã½´³o¼Ë¤@­Ó¥£Áõ¥X¨­ªº¤H¥»¸Ó¬O¼»§J»¹¤H©M¤é¦Õ°Ò¤H¡A­nª¾¹D¥£Áõ¬O¬J¨S¦³®a®x¤]¨S¦³¥Á±Úªº¡C¼e®e¸ô©ö¸Ñ°£¤F¦ã½´ªº¥£Äy¡A¦]¬°³Q¸Ñ°£¤F¥£Äyªº¥£Áõ¾A¥Î©ó¥L¥D¤Hªºªk«ß¡A©Ò¥H¦ã½´À³¦¨¬°ªkÄõ§J¤H¡A¦Ó¤£¬O¼»§J»¹¤H©Î¤é¦Õ°Ò¤H¡C

    §Ú­è¤~¦V½×¼Ä¶i§ð¡A²{¦bÀ³¸Ó³B©ó¦u¶Õ¤F¡C¤H­Ì·|¹ï§Ú»¡¡AªkÄõ§J°ê¤ýªº¨Í±q¸sÅé¦b°ê®a¸Ì§Î¦¨¤F°Ï§O©ó¦Û¥Ñ¤H¶¥¼hªº¥t¤@­Ó¶¥¼h¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó«Ê¦a°_ªì¥i¥HºM¾P¡A«á¨Ó¤S²×¨­µ¹¤©¡A©Ò¥HªkÄõ§J°ê¤ýªº¨Í±q³o¤@¸sÅ餣¯à§Î¦¨¦å²Î·N¸q¤Wªº¶Q±Ú¡A¥L­Ìªº¯SÅv¨S¦³¨Ìªþ¦b¥@ŧªº«Ê¦a¤W¡C²@µLºÃ°Ý¡A¥¿¬O³o¤@¬Û¤ÏªºÆ[ÂI¨Ï¼w¡P¥Ëù«z¥ý¥Í»{¬°ªkÄõ§Jªº¤½¥Á¥u¦³¤@­Óµ¥¯Å¡C§ùªi¥ý¥Í±Ä¥Î¤F¥Lªº¿ù»~µ²½×¡A¤Þ¥Î¤F¤@­Ó¿ù»~ªºÃҾڨϦۤv¹ý©³¦a·´©ó¤@¥¹¡CµL½×¦p¦ó¡A³o­Ó¤Ï­±Æ[ÂI¤£¬O§ùªi¥ý¥Í´£¥Xªº¡C¦]¬°¡A¥Ñ©ó¥L§âù°¨¶Q±Ú¤À¦¨¤T­Óµ¥¯Å¡A°ê¤ýªº¹õ»«ÄÝ©ó²Ä¤@­Óµ¥¯Å¡A©Ò¥H¥L¤£¯à»¡©ú°ê¤ý¹õ»«ªºÀY»Î¼Ð»xµÛ¤ñªkÄõ§J°ê¤ý¨Í±qªºÀY»Î§ó¨ã³Æ¶Q±Ú¦å²Î¡C¦ý¬O¡AÀ³¸Óª½ºI¤F·í¦a§@¥XÀ³µª¡C°ê¤ýªº¨Í±q©M©¾¦Ú¤§©Ò¥H¨ÌµM¬G§Ú¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì©T¦³«Ê¦a¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº¨­¥÷¤~¨É¦³°ê¤ý½ç¤©ªº«Ê¦a¡C§Ú´£¿ôŪªÌ­«·Å§Ú¦b¦¹®Ñªº«e´X¸`©ÒÁ¿¹Lªº¤º®e¡A·í®É¥L­Ì¨Ã¤£¾Ö¦³«á¨Ó±o¨ìªº«Ê¦a¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¥L­Ì¾Ö¦³¬Û¦P«Ê¦a¡A¥L­Ì¤]·|±o¨ì¨ä¥L«Ê¦a¡A¦]¬°«Ê¦a¬O¦b¥L­Ì¥X¥Í®É´N³Q½á¤©¤F¡A«Ê¦a³q±`¬O¦b°ê®aªº¥þÅé¥Nªí·|ij¤W³Q±Â¤©ªº¡C³Ì«á­nªí­zªº¬O¦]¬°±µ¨ü«Ê¦a¬O¶Q±Úªº§Q¯q©Ò¦b¡A°ê¤ý¤]¦b«Ê¦aªº±Â¤©¤¤Àò±o§Q¯q¡C³o¨Ç®a±Ú¾Ì­É¨ä©¾¦Úªº¦a¦ì©M«Ê¦aªº¯SÅv¦ÓÄ£ªZ´­«Â¡C¦b¤U¤@­Ó³¹¸`¸Ì¡A§Ú±N¦VŪªÌÄÄ­z¡A¦b¦óºØ­I´º¤U¬Y¨Ç¦Û¥Ñ¤H³Q¤¹³\¨É¨ü³oºØ¯SÅv¡A±q¦ÓÀò±o¶Q±Úµ¥¯Å¡C¦b°^¯SÄõ©M¥LË»¤l®ãº¸¼w¬f®É¥NµLªk¹ê²{ªº¨Æ¡A¦Ó¦b¬d²z°Ò®É¥N«K¶¶²z¦¨³¹¤F¡C¾¨ºÞ¦b¬d²z°Ò®É¥N¦Û¥Ñ¤H¨Ã«D¤£¯à¨ã³Æ¾Ö¦³«Ê¦aªº¯à¤O¡A¤£¹L±q¥H¤W¤Þ­zªºÀ¹¥Ìªº¨º¬q¸Ü¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A²æÂ÷¥£Äyªº¤H¬Oµ´¹ï¤£¯à³Qµ¹¤©«Êªº¡C±N§Ú­Ìªºµø³¥¤Þ¦V¤g¦Õ¨äªº§ùªi¯«¤÷¦ü¥G­nÃÒ©úªkÄõ¦è®ɶQ±Úªº§ÎºA¡C§ùªi¬O§_­n§i¶D§Ú­Ì¡A¤g¦Õ¨ä¤HÁ`¦b©ê«è¤H­Ì¹L¤À©ï°ª³o¨Ç¤H¥X¥ÍªººaÅA©M¦a¦ìªº°µªk¡A¦p¦P¤H­Ì¦b¼e®e¸ô©ö©M¨rÀY¬d²z²Îªv¤Uµo¥Xªº©ê«è¤@¼Ë©O?¦b¬d²z°Ò®É¥N¤H­Ì¨S¦³©ê«è³o¨Ç¡A¦]¬°¬d²z°ÒÁ`¬O¹ï®a±Ú©M·s®a±Ú°Ï§O¹ï«Ý¡A³o¬O¼e®e¸ô©ö©M¨rÀY¬d²z©Ò¤£·|¥h°µªº¡C

    ¤½²³¤£¸Ó§Ñ°O§ùªi¼g¤F´X³¡³Ç¥XªºµÛ§@¡A¥LÀ³¸Ó¨ü¨ì¤H­Ìªº·PÁ¡C¤j®aÀ³¸Ó®Ú¾Ú³o¨ÇµÛ§@¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¤W­±½Í¨ìªº¨º¥»®Ñµû»ù¥L¡C¦b¨º¥»®Ñ¤¤¡A¥L¥Ç¤F¤@¨Ç­«¤jªº¿ù»~¡A¦]¬°¡A¦b¥Lªº¬ã¨sµø³¥¤¤§ó¦hªº¬O¥¬Äõºû§Q®J§BÀï¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº¬ã¨s¥DÃD¡C§Ú±q¦Û¤vªº©Ò¦³µû»ùÆ[ÂI¤¤±o¥X³o¼Ë¤@­Ó«ä¦Ò¡G¦p¦¹¦p¹p³e¦Õªº¤j¾Ç°Ý®a¤]·|¥Ç¿ù»~¡A§ÚÃø¹D¤£¸Ó¼~¤ßÊÝÊݶÜ?

½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

 

¡@



[1]¨Ò¦p¥L±qªüº¸°ÒºM¥X¡C¨£·_¼»¡m°ª¿c¾Ôª§¡n²Ä4¨÷¡C

[2]¨£¡m°ª¿c¤Hªº¾Ôª§¡n²Ä4¨÷¡C¶ð¦è¦ï¸É¥R»¡¡G¡u´N¹³¨ü¨ì¤F·R©M¬üªº¤k¯«ºû¯Ç´µªº¼¾¨|¡A¤é¦Õ°Ò¤H¨S¦³©~©Ò¡A¨S¦³¤g¦a¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¯ÑºØ¤è¦¡¡C¡v¨£¡m¤é¦Õ°Ò¤Hªº­·«U¡n²Ä31³¹¡C 

[3] ¡u«k¦á²Ä¤H¦û»â¤F°ª¿cªº¤@³¡¤À¦a°Ï¡A¤S»P°ª¿cªº¤¸¦Ñ­Ì¤À³Î¤F¤g¦a¡C¡v°¨§Q¯Q´µ¡m½s¦~¥v¡n²Ä456¦~¡C

[4] ¡m«k¦á²Äªk¡n²Ä51³¹²Ä1¡X2¸`¡C³oºØ¤g¦a¤À³Î¦b¼e®e¸ô©ö®É´Á¨ÌµM¦s¦b¡C¡A¦b829¦~¥Lªº±Õ¥O¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡C³o­Ó±Õ¥O³Q¦¬¤J¡m«k¦á²Äªk¡n²Ä79³¹²Ä1¸`¸Ì¡C

[5]¦è­ô¯S¤Hªºªk¨å¤]¬O¦p¦¹¡C

[6]¦bù°¨¤H²Îªv°ª¿c®É¡A¥L­Ì²Õ´¤F«D¦P¤@¯ëªº¹ÎÅé¡C³o¨Ç¤H©¹©¹¬O²æÂ÷¥£Äyªº¤H©Î¥L­Ìªº«á¸Ç¡C

[7] 763¦~¡A¡u¥þ­xº¡¸ü¦ÓÂk¡A±aµÛµL¼Æ±°¹Üª«©M¹A¥£¦^¨ì¤FªkÄõ¦è¡C¡v

[8]¦b®æ¦C°ª¸Ì¡P¼w¡P³£º¸ªº¾ã¥»¡mªkÄõ§J¥v¡n¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡C³o¦ì®æ¦C°ª¸Ì°Ý¤@­Ó¦W¦r¥s°µ¥Ëº¸«D§Qªü®w´µ¤H¨s³º«ç¼Ë¦¨¬°¹¬«Q¡A¦]¬°³o­Ó¤H¬O­Û¤Ú©³¦å²Î¡C

[9] ¡u³o­Ó±ø¨Ò¾A¥Î©ó³Ì¥ý«Ø¥ßªº©Ò¦³°ª¿c«°¥«¡C¡v¨£¡m¸tªü¨½©³¯Q´µ¶Ç¡n¡C

[10] ¡uªk©x©M¦æ¬Fªø©x´N§âù°¨¤Hªº¤g¦a±q¦û¦³ªÌªº¤â¤¤¦¬¦^¡A¥ß§Y¥þ³¡ÂkÁÙµ¹Ã¹°¨¤H¡A¨Ï°ê®aµ|¦¬¤£¨ü¥ô¦ó·l¥¢¡C¡v¨£¡m¦è­ô¯Sªk¡n²Ä10¨÷²Ä1½g²Ä14³¹¡C

[11]¥¦¥H¥t¤@±ø¦è­ô¯S¤Hªºªk«ß§@¬°¨Ì¾Ú(¡m¦è­ô¯Sªk¡n²Ä10¨÷²Ä1½g²Ä11±ø)¡C¦ý¬O¥¦µ´¹ï¤£¯àÃÒ©ú¥ô¦óªF¦è¡C¥¦¥u»¡¤Z¬O¥Hú¯Ç¯²ª÷¬°±ø¥ó¦Ó±q»â¥D¨ºùرµ¨ü¤F¤g¦aªº¤H¡A´NÀ³Ãº¯Ç¸Ó¯²ª÷¡C

[12]§Ú»{¬°¡A©Ò¿×ªº¡u²ø¶é¡v´N¬O©M¹A³õ³s±µ¦b¤@°_ªº¤@¶ô¦a¡C³o¶ô¦a¸Ì¦³¥£Áõ¡C853¦~¤Ï¹ï±N¥£Áõ³v¥X²ø¶éªº³o¤@¡u±Õ¥O¡v¥i¥HÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C

[13]¦pªG¦³¾ô©ÎÂ\´çªº¸Ü¡A¥L­Ì¹ïªe¬y¤]·|¼x¦¬¬Y¨Çµ|¶O¡C

[14]³oùØÁ¿ªº©Ò¿×¡u°^½á¡v¬O¤@­Ó·¥¨ã·§¬A©Êªº¦Wµü¡A©Ò¥H¤H­Ì¤]¥Î¨Ó«üªe¬y¤W³y¾ô©Î´ç²îªº³q¦æµ|¡C°Ñ¬Ý803¦~¡m±Õ¥O¢»¡n²Ä1´Ú¡A¸ü¤Ú¸ô¯÷µÛªº¡m±Õ¥O·|Ä¡¡n²Ä395­¶©M819¦~¡m±Õ¥OV¡n¦P®Ñ616­¶¡C¤H­Ì¹ï855¦~¡m¨rÀY¬d²z±Õ¥O¡n²Ä8´Ú©Ò»¡ªº¦Û¥Ñ¤H¦V°ê¤ý©Î¥Lªº´Ü®t´£¨Ñªº¨®°¨»ö¥M¡A¤]³QºÙ¬°°^½á¡C

[15] ¡u¥L­Ì¬O¦Û¥Ñ¤H¡A¦Ó¥B¤S¦b¡u°^½áú¯ÇªÌ¦W¥U¡v¤W¨S¦³µn°Oªº¸Ü¡C¡u°¨º¸®wº¸´I´µ¡mªk«ßµ{¦¡¡n²Ä1¨÷²Ä19±ø¡C

[16] ¡u«ì´_¥L­Ì±q«eªº¦Û¥Ñ¡A¨Ã§K°£¥L­ÌÀ³Ãº¯Çªº©Ò¦³°^½á¡C¡v¨£789¦~¡m³j¥O¡n¡C

[17] ¡uÀ³·í±N«Ê½àµ¹¤°»ò¤H¡AÀ³·í­é¹Ü¤°»ò¤Hªº«Ê½à¡C¡v¡mªkÄõ§J¥v¡n²Ä7¨÷¡C

[18] ¡u¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡AµL½×¬O¥L(°ê¤ý)ªº©Î¬O°ê®w¤¤ªº¿ú°]³£¦³³Ñ¾lªº®¦½à¡C¡v¨£°¨º¸®wº¸´I´µ¡mªk«ßµ{¦¡¡n²Ä1¨÷²Ä30±ø¡C

[19]¥j­C´µ«ü¥X¡A³oºØ®¦½à¨ã¦³¤£½T©w©Ê¡A¦]¬°»â¥D¦b¤@¦~¥ô´Á©¡º¡«á¥i¥HÄò¥ô¤@¦~¡A¤]¥i¥H²×¤î¨ä®¦½à¡C

[20] ¡u¨C¤@­Ó§BÀï¤â¤U³£¦³¨Í±q©x¡A§YºÊ·þ©M¦Ê¤J¹Îªø¡C¡v864¦~¡m²¦´µ¯S±Õ¥O¡n²Ä28´Ú¡C

[21]§Y¡uµô¨M·|ij¡v©Î¡u¦D¨Æªk®x¡v¡C

[22]°Ñ¬Ý°¨º¸®wº¸´I´µ¡mªk«ßµ{¦¡¡n²Ä1¨÷²Ä8±ø¡C¸Ì­±¦¬¤Jªº¦³¹{µoµ¹¤½Àï¡B¦a¤èªø©x©Î§BÀ諸±Õ¥O¡A¨Ã±Â¤©¥L­Ì¥qªkºÞÁÒÅv©M°]¬FºÞÁÒÅv¡C

[23] ¡u¥²©w­n¿E°_¤÷¿Ë©Î¿Ë±Úªº¤³«ë¡A¦Ó¤£¬O¤Í±¡¡C¦ý¬O¤³«ë¨Ã¤£¬O¤£¥i¤Æ¸Ñ¡A¦]¬°±þ¤H¸o¤]¥i¥H¥Î¤@©w¼Æ¥Øªº¬¹¯b¨ÓÅ«§K¡A¦ºªÌªº®aÄÝ¥i¥H±o¨ì¤@©wªº½ßÀv¡C¡v¶ð¦è¦ï¡m¤é¦Õ°Ò¤Hªº­·«U¡n²Ä21³¹¡C

[24]°Ñ¨£®æ¦C°ª¸Ì¡P¼w¡P³£º¸¡mªkÄõ§J¥v¡n²Ä7¨÷²Ä47³¹©Ò°O­zªº¤@­Ó¶D³^®×ªº¸Ô²Ó±¡ªp¡C®×¥ó¤º¦³¤@¤è·í¨Æ¤H¥u¯àÀò±oÀ³¸Óµ¹¤©¥Lªº©M¸Ñª÷ªº¤@¥b¼ÆÃB¡A©Ò¥H¥L©Úµ´±µ¨ü½ßÀv¡A°í«ù­n¦Û¤v¶i¦æ³ø´_¡A¦Ó¥B¤£ÅU¤Î³ø´_«á¥L±N¨ü¨ì¦óºØ¶Ë®`¡C

[25] ¡m¼»§Q§Jªk¡nªº½sÄ¡ªÌ­Ì¦ü¥G¤w¸g§ïÅܤF³oºØ±¡§Î¡C°Ñ¬Ý¡m¼»§Q§Jªk¡n²Ä85½g¡C

[26]¦bªk«ß¨S¦³³W©w¦w¥þµ|ÃB«×ªº°Ï°ì¡A¦w¥þµ|³q±`¬O©M¸Ñª÷ªº¤T¤À¤§¤@¡C¦b¡m¼»§Q§Jªk¡n²Ä89½g¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡A813¦~¡m±Õ¥O¢»¡n(¦¬¤J¤Ú¸ô¯÷½r¡m±Õ¥O·|Ä¡¡n²Ä1¨÷²Ä512­¶)¹ï³o¤@ªk«ß¤]¦³¬ÛÃöªº¸ÑÄÀ¡C

[27]¦b595¦~¡m®æÃ¹¤j§Q¯Q´µ¤G¥@¶@¿Ù¡n¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³o¤@Æ[ÂI¡A¨ä¤¤«ü¥X¡G¡u¼f§P©x©Ò¦b°Ï°ìªº¦w¥þµ|ª÷«hÀ³¥Ñ¥L«O¯d¡C¡v

[28]°Ñ¬Ý¬d²z°Òªº¡m±Õ¥O¡n¸Óªk±N¦w¥þµ|ª÷¦C¤J°ê¤ýªºÁÒ¦a(§Y©Ò¿×villae)ªº­«­nµ|¦¬¤§¦C¡C°Ñ¬Ý¦³Ãö³o¨Ç±ø¨Òªº¦UºØ¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬O¥»¿w·|ªº¯«¤÷­Ì©ÒµÛªº¡mªkÄõ¦èªº¾ú¥v¾Ç®a­Ì¡n²Ä5¨÷¤¤¥¼¦¬¤Jªº±ø¨Ò¡C

[29] 858¦~¡m±Õ¥O¡n²Ä7´Ú¡A¦¬¤J¡m¬d²z°Ò±Õ¥O¡n²Ä1¦ú­¶¡C¡u¦p¦P¹¬«Q­Ìªº¨ä¥LÅv¤O¤@¼Ë¡A¥L­ÌÁÙ¦³ÁŧKÅv(§Y§K¨ü°ê¤ýÅv¤O¤z¯AªºÅv§Q)¡A¥L­Ì«Ê¦Úªº§L§Ð¡A¤]ÄÝ©ó«Ê¦Ú³oºØÅv§Qªº½dÃ¥¡C¡v

[30]¸Ó±Õ¥O²Ä7´Ú¡Aªþ¦b¡m¤Ú«Â§Q¨Èªk¡n¤º¡A¨Ã°Ñ¬Ý²Ä3´Ú¡A¦¬¤J¸Óªk(ªLµn¥¬¬¥ª©)²Ä444­¶¡C¡u³ÌªìÀ³¸Ó¤U¹F©R¥O¡A¨Ï±Ð·|¹ï±Ð·|ÁҰϪº¤H¡A¥D­n¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è­±¡A¨ä¦¸ª÷¿ú©Mª««~¤è­±¡A¾Ö¦³¥qªkªºÅv§Q¡C¡v

[31] 545¦~®æÃ¹¤j§Q¯Q´µ¡m«ß¥O¡n²Ä2-3´Ú¡u¦pªGÃÒ¹ê±jµs©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦Ó±jµs¤w§ë®×¦Û­º¡A«h¤£³B¥H»@ª÷¡F¦pªG°l®·¨ì±jµs¡A«h±µ¨ü¥þ³¡©M¸Ñª÷¡C¦pªG¬O¦b«Ê¦a¤º°l®·¨ì±jµs¡A«h¥i¥H±q«Ê¦aºÞÁҪ̤⤤¤À±o¤@¥b©M¸Ñª÷¡AÁÙ­n¦V±jµs¯Á¨ú¤HÀYµ|¡C¡v