½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

²Ä¤G¤Q³¹ ±q°Ó¶Tªº¥»½è»P¯S©Ê¨Ó½×ÃÒªk«ß»P¶T©öªºÃö«Y

 

 

 

 

¦VÁ[´µ¤k¯«ªº¬èë

    §O§Q¤sªº¸t¤k°Ú¡A§A­Ì¬O§_Å¥¨ì¤F§Úªº©I³ê?½Ð½çµ¹§Ú¯«ÆFªº±Ò¥Ü§a¡C¸g¾ú¤Fº©ªøªº¤H¥Í¤§¸ô¡A§Ú¨­¤ß¯h¾Î¤£³ô¡A¤ß¤¤¥Rº¡·Ð´o¡C½Ð§â¦­¤wÂ÷§Ú¦Ó¥hªº¨º¥÷¹çÀR©M·Å¬X­«·s½ç¤©§Ú§a!·í§A­Ì¥Î¨É¼Ö¤H¥Í¨ÓÀò¨ú´¼¼z»P¯u²z®É¡A§A­Ì¬O¦h»òªº¯«¸t¡A¦h»òªº«D¤Z°Ú!

     °²¦p§A­Ì¤£Ä@·N§â§Úªº³o¨Ç¨¥Ãã¿E¯Pªº»¡±ÐÅܱo·Å©M¼e«p¡A¨Ï¤H­Ì§ó®e©ö±µ¨ü¡A¨º»ò´N§â¥¦­Ì§ô¤§°ª»Õ§a¡CÅý§ÚÅã±o¥u¬O¦b«ä¦Ò¡A¦b»â®©¦Ó¤w¡CÀµ¨D§A­ÌÅý¤H­Ì±q§Úªº½×­z¤¤¨ü¨ì±Ð¯q¡A¦Ó¤£­nÅý¥L­Ì·P¨ì§Ú¬O¦b»¡±Ð¡C·í§Ú´¦¥Ü¤@¨Ç·sªº²z½×®É¡A½Ð§A­ÌÅý¤H­Ì¬Û«H§Ú¬O¤@­Ó¤@µL©Òª¾ªº¤H¡A¦Ó³o¨Ç·sªº²z½×¥þ¬O§A­Ì§i¶D§Úªº¡C

    ·íÆF¬u¤§¤ô±q§A­Ì©Ò³ß·Rªº®k¾À¤W¼Q´é¦Ó¥X®É¡A¥¦¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F¸¨¦V¦a­±¤~¼Q¦V¤ÑªÅªº¡C¬u¤ô¬y¦V¯ó­ì¡Aµ¹§A­Ì±a¥h¤FÅw¼Ö¡A¦]¬°¥¦¤]§âÅw¼Ö±aµ¹¤Fªª¥Á¡C

    ¥i·RªºÁ[´µ¤k¯«°Ú!°²¨Ï§A­Ì¯à¬Ý§Ú¤@²´¡A¤H­Ì´N·|¾\Ū§ÚªºµÛ§@¤F¡CŪ§Úªº®Ñ¤£¶È¬O¤@ºØ®T¼Ö¡A¦Ó§ó¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C

    ¯«¸tªºÁ[´µ¤k¯«°Ú!§Ú·P¨ì§A­Ì¥¿¦b±Ò¥Ü§Ú¤£­n­«½Æºt°Û¤H­Ì¦b§ÆÃ¾¶í¤ñ¤s¨¦¥ÎĪ²Ã´¿¸g§j«µ¹Lªººq¦±¡A©Î­«½Æ­I»w¤H­Ì¦b§ÆÃ¾¯S¬¥´µ®q¤W¥Î¨½©Ôµ^´¿¸g¼u°Û¹Lªº¶Ç»¡¡C§A­Ì¦b¿EÀy§Ú­n¥Î²z©Ê¨ÓÁ¿¸Ü¡C¦]¬°²z©Ê¬O§Ú­Ì¤HÃþ·Pı¤¤³Ì°ª©|¡B³Ì§¹¬ü¡B³Ìºë½oªºª¾Ä±¡C

²Ä¤@¸`  ¶T©ö

    ¤U­±ªºÃD§÷¥»À³¦b¸û¼e¼sªº½d³ò¸Ì¶i¦æ±´°Q¡A¦ý¥Ñ©ó¥»®Ñ©Ê½èªº­­©w¡A§Ú­ÌµLªk³o¼Ë°µ¡C§Ú¥»·Q¦b¤@±ø¹çÀRªº¤p·Ë¸ÌÀú¦à¡A¦ý«o³Q¤@ªÑ«æ¬y±²¨«¤F¡C

    ¶T©ö¥i¥Hªv¡¯}Ãa©Êªº°¾¨£¡A³o´X¥G¬O¤@±ø´¶¹M³W«ß¡G­þùئ³¨å¶®ªº­·«U¡A­þùØ´N¦³¶T©ö¡F­þùئ³¶T©ö¡A­þùØ´N·|¦³¨å¶®ªº­·«U¡C

    ²@¤£©_©Ç¡A§Ú­Ìªº­·«U¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë´Ý¼ÉµL±¡¤F¡C¶T©ö¥æ©¹¨Ï±o¤H­Ì¯à°÷ÁA¸Ñ¨ä¥L°ê®aªº­·«U¡C¤H­Ì¹ï¦U¦Ûªº­·«U¶i¦æ¤ñ¸û¡C¦UºØ­·«U²ßºDªº¬Û¤¬º¯³z¨Ï±o¤H­ÌÀò¯q­ê²L¡C

    ¥i¥H»¡¡A¶T©öªk³W¬J¥i¥H¨Ï­·«U§ó¥[¨å¶®§¹¬ü¡A¦P¼Ë³o¨Çªk³W¤]¥i¥H±ÑÃa²E¾ëªº¥Á­·¥Á«U¡C¬f©Ô¹Ï´¿¸g«ü³d¹L¶T©ö±ÑÃa²E¾ëªº­·«U[1]!µM¦Ó§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº¬O¶T©ö¨Ï³¥ÆZªº­·«UÅܱo¤å¶®¡B´°«p¡C

²Ä¤G¸`  ¶T©öªººë¯«

    ¶T©öªº¦ÛµMµ²§½¾É­P©M¥­¡C¨â­Ó°ê®a¤§¶¡¦³¤F¶T©öÃö«Y¡A¨º»ò³o¨â­Ó°ê®a´N»Ý­n¬Û¤¬¨Ì¦s¡C¦]¬°¤@¤è±q¶R¶iÀò§Q¡A¦Ó¥t¤@¤è«h±q½æ¥XÀò§Q¡C¥i¥H»¡¨â­Ó¶T©ö°ê¤§¶¡ªº©Ò¦³ªº©M·üÃö«Y§¡¬O«Ø¥ß¦b¬Û¤¬»Ý¨Dªº°ò¦¤Wªº¡C

    µM¦Ó¾¨ºÞ³oºØ¶T©öºë¯«¥i¥H§â¦U­Ó°ê®a³s±µ¦b¤@°_¡A¦ý«oµLªk§â­Ó¤H³s±µ°_¨Ó¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¨ü¶T©öºë¯«¼vÅTªº°ê®a[2]¸Ì¡A©Ò¦³¤Hªº¦æ¬°©M¹D¼w«~½è³£Åܦ¨¤F¥æ©ö«~¡A´N³s°µ¤@¨Ç¤H¹D¥D¸qºë¯«©Ò­n¨Dªº³Ì²Ó¤pªº¨Æ±¡¤]³£¬O¬°¤FÁȨúª÷¿ú¡C

    ¶T©öºë¯«¦b¤H­Ìªº«ä·Q¤¤²£¥Í¤F¤@ºØ¤Q¤Àºë½Tªº¡B¤Q¤À¤½¹DªºÆ[©À¡C³oºØÆ[©À¤@¤è­±¦P±°¹Ü¦¡ªºÆ[©À¤ô¤õ¤£¬Û®e¡A¥t¤@¤è­±¤]§¹¥þ¦P¬Y¨Ç¹D¼wÆ[©À®æ®æ¤£¤J¡A³o¨Ç¹D¼wÆ[©À»{¬°¤H­Ì¤j¥i¤£¥²¬°¤F­Ó¤Hªº±o¥¢¤ç¤ç­p¸û¡A¤H­ÌºÉ¥i¥H¬°¤F¥L¤Hªº§Q¯q¦Ó©¿²¤¦Û¤vªº§Q¯q¡C

    ¬Û¤Ï¡A¨S¦³¶T©ö´N·|²£¥Í±°¹Ü¡C¨È¨½¤h¦h¼w»{¬°·m±°¬OÀò±oªº¤è¦¡¤§¤@¡C·m±°ªººë¯«¨Ã¤£¹H­I¬Y¨Ç­Û²z¹D¼w¡C¨Ò¦p¹þ¶Ô¦n«È¦b¸g°Óªº°ê®a¸Ì¬O¤£¦h¨£ªº¡C¦ý¬O¾a±°¹Ü¬°¥Íªº¥Á±Ú«o¤Q¤À¼ö±¡¦n«È¡C

    ¶ð¦è¦ï[3]»¡¡A¤é¦Õ°Ò¤H§â¤£±µ«Ý¨Ó³Xªº«È¤H¡X¡XµL½×¬O¥Í¤HÁÙ¬O¼ô«È¡X¡X¬Ý°µ¬O¤@ºØÂp¸t¦æ¬°¡C¤H­Ì³q±`Á`¬O¦b¼ö±¡´Ú«Ý¤F¤@¦ì­¯¥Í«È¤H«á¤S§â¥L»â¨ì¥t¥~¤@­Ó¦n«È¤§®a¡C¦b³oùØ­¯¥Í¤H¦P¼Ë·|¦A¦¸¨ü¨ì¼ö±¡´Ú«Ý¡C¥i¬O·í¤é¦Õ°Ò¤H«Ø¥ß°_¤F¦U­Ó¤ý°ê«á¡A´Ú«Ý«È¤HÅܦ¨¤F¤H­Ì¨I­«ªº­t¾á¡C§Ú­Ì±q«k¦á²Ä¤Hªk¨å¸Ìªº¨â±øªk«ß´N¥i¥HÁA¸Ñ¨ì³o¤@ÂI¡G¤@±øªk«ß³W©w¥ô¦óÆZ±Ú[4]¤£±o§â­¯¥Í¤H±a¨ìù°¨¤H®a¤¤¡A§_«h±N·|¨ü¨ì¦D»@¡F¥t¥~¤@±øªk«ß³W©w´Ú«Ý­¯¥Í¤Hªº¶O¥Î±N¥Ñ¥þÅé©~¥Á¤ÀÅu¡A¨C¦ì©~¥Á³£À³©Ó¾á¥L©ÒÀ³¤À¾áªº¥÷ÃB¡C

²Ä¤T¸`  ¤H¥Áªº³h§x

    ³h§xªº¤H¤À¬°¨âÃþ¡C¤@Ãþ¤Hªº³h§x¬O¥Ñ©ó¬FÅ骺»Å­V©Ò­P¡C¥L­Ì´X¥G¨S¦³¥i¯à§ïÅÜ¥L­Ìªº³B¹Ò¡A¦]¬°³h§x¥»¨­´N¬O¥L­Ì¨ü¥£§Ðªº¤@³¡¤À¡C¦Ó¥t¤@Ãþ¤Hªº³h§x«h¬O¦]¬°¥L­Ì»´µø¡A©Î¬O¤£ÁA¸Ñ¥Í¬¡ªº¦w¶h©Ò­P¡C³o¤@Ãþ¤H¥i¥H·F¤@µf¨Æ·~¡A¦]¬°¥L­Ìªº³h§x¥»¨­´N¬O¥L­Ì©Ò¨É¦³ªº¦Û¥Ñªº¤@³¡¤À¡C

²Ä¥|¸`  ¤£¦P¬FÅé¤Uªº¶T©ö

    ¶T©ö¦P°ê®aªº¬FÅ馳Ãö«Y¡C¦b§g¥D¨îªº¬FÅé¤U¡A¶T©ö©¹¨Ó³q±`¬O¥Hº¡¨¬°ø¨×¥Í¬¡¬°°ò¦ªº¡C¾¨ºÞ¤]°µ¤@¨Ç¹ê»Ú¥Í¬¡¥Î«~ªº¶R½æ¡A¦ý¶T©öªº¥D­n¥Øªº¡A«h¬O¬°¤F¨Ï°ê®aÀò±o©Ò¦³¯à¬°¨äź°ø²]¼Ö©MÀH¤ß©Ò±ýªº¥Í¬¡ªA°ÈªºªF¦è¡CµM¦Ó¦b¦h¤H²Îªvªº¬FÅé¤U¡A¶T©ö«h§ó¦hªº¬O«Ø¥ß¦b¸gÀÙµ¥ªº°ò¦¤W¡C±q¨Æ¦¹Ãþ¶T©öªº°Ó¤H²´Æ[¥þ²y¡A§â±q¤@­Ó°ê®aÀò±oªº°Ó«~±À¾P¨ì¥t¤@­Ó»Ý­n¥¦ªº°ê®a¡C±Àù¡B­{¤Ó°ò¡B¶®¨å¡B°¨ÁÉ¡B¦òù­ÛÂÄ¡B«Â¥§´µ¥H¤Î²üÄõµ¥¦@©M¬FÅ骺°ê®a´N¬O±q¨Æ³o¼Ëªº¶T©öªº¡C

    ³oºØ¸gÀÙµ¥ªº¶T©ö¦P¦h¤H²Îªv¬FÅ馳µÛ¥»½è¤WªºÁpô¡CµM¦Ó¦¹ºØ¶T©ö«h»P§g¥D¬FÅéÁpô¬Æ·L¡C¦]¬°¦¹Ãþ¶T©öªº­ì«h¬O¤ÖÁÈ¿ú¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥ô¦ó§Oªº°ê®a³£Áȱo¤Ö¡A¦ý¬O«o¯à±qªø¤[í©wªº¶T©ö©¹¨Ó¦ÓÀò±oªº§Q¼í¤¤±o¨ì¸ÉÀv¡C¦Ó¦¹Ãþ¶T©ö¦b¤@­ÓÁ¿¨s°ø¨×ªº¥Á±Ú¤¤¬O®Ú¥»¦æ¤£³qªº¡C¦]¬°³o¨Ç¥Á±Ú¡A¤H­Ì®ø¶O°øÃû¡AÁ¿¨s±Æ³õ¡A²´¸Ì¥u¦³°¶¤jªº­p¹º¡A¦Ó¹ï§OªºªF¦è¬O¤£®h¤@ÅUªº¡C

    ¥¿¬O¥X¦Û³oºØ·Qªk¡A©Ò¥H¦è¶ëù[5]»¡¡G¡u§Ú¤@ÂI¤]¤£³ßÅw¤@­Ó¥Á±Ú¬J¬O¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¦P®É¤S¬O¸g¬ö¤H¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó®Æ·Q¨ì¡A³oºØ°ê®aªº¨C­Ó¤H¡A¥H¤Î¾ã­Ó°ê®a¡A¥L­Ìªº¸£³U¸Ì¥Rº¡¤F°¶¤jÂŹϪº¦P®É¡A¤]¥Rº¡¤F¤@¨Ç²Ó¤pªº­p¹º¡A³o¥»¨­´N¬O¥Ù¬Þªº¡C

    ¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ±À¦æ¸gÀÙµ¥¶T©öªº°ê®a¤£¯à¦¨´N¤@¨Ç°¶¤jªº¨Æ·~¡A³oÃþ°ê®a¸Ìªº¤H­Ì¨ã¦³¤@ºØ§g¥D¨î°ê®a¸Ì©Ò¤£¨ã³ÆªºªG´±ºë¯«¡A¨ä­ì¦]¦p¤U¡G

    ¤@ºØ¶T©ö¥i¥H¾É­P²£¥Í¥t¤@ºØ¶T©ö¡A¤p«¬¶R½æµo®i¦¨¤¤µ¥¥æ©ö¡A¦Aµo®i¦¨¬°¤j«¬¶T©ö¥æ©¹¡A­ì¥»¤£¥´ºâÁȫܦh¿úªº¶R½æ¡Aµ²ªG¤]Åܱo¦³¾÷·|ÁÈ¿ú¤F¡C

    ¦¹¥~¡A§åµo°Ó¤Hªº°¶¤j¨Æ·~Á`¬O¦P¤½¦@¨Æ·~¥æÂ´¦b¤@°_¡CµM¦Ó¦b§g¥D¨îªº°ê®a¸Ì¤½¦@¨Æ·~«oÁ`¬O¨ü¨ì°Ó¬ÉªºÃhºÃ¡C¦ý¬O¦b¦@©M¬FÅ骺°ê®a¸Ì¡A°Ó¤H¹ï¤½¦@¨Æ·~ªºµo®i«h«ù«H¥ôºA«×¡C¦]¦¹¡A¤j«¬¶T©ö¨Æ·~¤£¾A¦X©ó§g¥D¨î°ê®a¡A¦Ó¾A¦X©ó¦@©MÅé¨îªº°ê®a¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¦@©MÅé¨îªº°ê®a¸Ì¡A¥Ñ©ó¤H­Ì¹ï¦Û¤vªº°]´I·P¨ì¤Q¤À¦w¥þ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤°»ò¶R½æ³£¥h°µ¡C¥¿¬O¤H­Ì¹ï±q¨Æ¶T©öÁȨú¿ú°]·P¨ì¤Q¤À¦w¥þ¡A©Ò¥H¤H­Ì´±©ó§ë¤J¸ê¥»¡A¥H´ÁÀò±o§ó¦hªº¦^³ø¡C¥L­Ì¶È¶È¥u¬O¦bÀò±oªº¤è¦¡¤W«_¤@ÂI­·ÀI¡A¦]¬°¤j®a³£§Æ±æ¯à¦³¦n¹B®ð¡C

    §Ú¨Ã¤£¬O»¡¥ô¦ó¤@­Ó§g¥D¨îªº°ê®a³£¤£¯à±q¨Æ¸gÀÙµ¥¶T©ö¡C§Ú¥u¬O»{¬°³oºØ¶T©öªº¥»½è¤£¾A¦X§g¥D¨î°ê®aªº¬FªvÅé¨î¡F³o¤]¤£¬O»¡§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¨º¨Ç¦@©M¬FÅ骺°ê®a§¹¥þ¤£±q¨Æ°ø¨×«¬¶T©ö¡A¦Ó¥u¬O»{¬°¦¹Ãþ¶T©ö»P¦@©M¬FÅé¨S¦³¤Q¤À±K¤ÁªºÃö«Y¡C

    ¦Ü©ó±M¨î¬FÅ骺°ê®a´N§ó¨S¦³½×­zªº¥²­n¤F¡CÁ`ªº³W«ß¬O¡G¦b±M¨î°ê®a¸Ì¡A³Ò°Ê¥u¬O¬°¤Fºû«ù²{¦³ªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F§ó¦hªºÀò±o¡F¦Ó¦b¦Û¥Ñªº°ê®a¸Ì¡A³Ò°Êªº¥Øªº¬O¬°¤F§ó¦h¦aÀò±o¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O¬°¤Fºû«ù²{¦³ªºªF¦è¡C

²Ä¤­¸`  ±q¨Æ¸gÀÙµ¥¶T©öªº¥Á±Ú

    °¨ÁɬO¦b¨g­·¼É«Bªº¤j®ü¤W¯è¦æªº²î°¦ªºÁ×­·´ä¡C³oùتº­·¦V¡B·tÁG¤Î®ü©¤ªº¦a§Î³£ªí©ú³oùØ©ö©óµn³°¡C¦]¦¹°¨Áɤ]´NÅܦ¨¤F²î«È­Ì¸g±`¥úÅUªº´ä¤f¡C°¨Áɳh½Cªº¤g¦a¨M©w¤F³oùتº¤H­Ì¥u¯à¥H¸gÀç¶T©ö¬°¥Í¡C¥L­Ì¥²¶·¥Î¶Ô³Ò¨ÓÀ±¸É¤j¦ÛµMªº§[¶Þ¡F¥L­Ì¥u¦³¤½¥¿«Ý¤H¤~¯à¦P¨º¨Çµ¹¥L­Ì±a¨ÓÁcºaªºÆZ±Ú¤Í¦n¬Û³B¡F¥L­Ì¥²¶·¦w¤À¦u¤v¡A¥Í¬¡¤~¯à±o¥H¤Ó¥­¡F¥L­Ì¥²¶·«O«ù»ü¾ëªº¥Í¬¡²ßºD¤~¯à¨Ì¾a¬Õ§Q¬Æ·L¦ý¤S¤Q¤À¾a±o¦íªº¶T©ö¶R½æ¥Í¦s¤U¥h¡C

    ¼É¬F²£¥Í¸gÀÙµ¥¶T©ö¡A³o¬O¤j®a¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C·í¤H­Ì¦]¼É¬F©Ò­¢¤£±o¤£°k¤Hªh¿A¡B®üÅy¡B¯î­¥©M³¥®q®É¡A°k¤`ªÌ¦b³oùاä¨ì¤F´Ï¨­¤§¦a¡C¬°¤F¥Í¦s¥L­Ì¤£±o¤£±q¥~¬ÉÀò±o¥Í¬¡¸ê®Æ¡C©ó¬O¶T©ö²£¥Í¤F¡C±Àù¡B«Â¥§´µ¥H¤Î²üÄõªº¤@¨Ç«°¥«´N³o¼Ë«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C

²Ä¤»¸`  ¿³©ôªº¯è®ü·~©Ò²£¥Íªº¬Y¨Ç«áªG

    ±q¨Æ¸gÀÙµ¥¶T©öªº°ê®a¸g±`»Ý­n§â¬Y¤@­Ó°ê®aªº³fª«§@¬°¸êª÷¥Î¨Ó±q¥t¥~¤@­Ó°ê®a´«¨ú°Ó«~¡C¦³®É­Ô¬Y¤@©v¶R½æ¬Õ§Q¬Æ·L¡A¦ý¬O¤H­Ì¨Ã¤£ªq³à¡C¦]¬°¥L­Ì±H§Æ±æ©ó¦b§Oªº¥Í·N¤W§â¿úÁȦ^¨Ó¡C²üÄõ´N¬O³o¼Ë¤@­Ó±©¤@±q¨Æ«n¥_¼Ú¤§¶¡¶T©ö©¹¨Óªº°ê®a¡C±q¬YºØ¨¤«×¨Ó¬Ý¡A²üÄõ¤H¹B©¹¥_¼Úªºªk°ê¸²µå°s´N¬O¥L­Ì¦b¥_¼Ú±q¨Æ¶T©ö¶R½æªº¸ê¥»ª÷¦Ó¤w¡C

    §Ú­Ìª¾¹D²üÄõ¬Y¨Ç¨Ó¦Û»·¤èªº²í¨Ó«~ªº¾P°â»ù®æ¨Ã¤£¤ñ°Ó«~­ì²£¦a¶Q¦h¤Ö¡C³o¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨ªº©O?­ì¨Ó¡A·í¹B³fªº²î°¦»Ý­nÀ£¿µª«®É¡A²îªø´NÁʶi¤j²z¥Û¡A·í»Ý­n¹ï¹B¸üªº³fª«¶i¦æ¤ÀÃþ°ï©ñ®É´N¥h¶R¤@¨Ç¤ìªO¡C³o¼Ë·í³f²î©è¹F¥Øªº¦a«á²îªø´N·|§â¤j²z¥Û©M¤ìªO½æ±¼¡C¥u­n²îªø»{¬°»ù®æ¦X¾A´N·|¥X¤â¡A¨Ã»{¬°¤w¸gÁȤF¤£¤Ö¡A¦]¬°²üÄõ¥»¦a¤]¦³¤j²z¥Û±ÄÄq³õ©M´ËªL¡C

¤£¶ÈµL§Q¥i¹Ïªº¶R½æ¥i¥H¨Ï°Ó¤H±o¨ì¦n³B¡A´N³s½ß¿úªº¥Í·N¤]¥i¥Hµ¹¥L­Ì±a¨Ó¦n³B¡CÅ¥»¡¦b²üÄõ®·±þÄH³½³q±`µL§Q¥i¹Ï¡AµM¦Ó¨º¨Ç¦]¬°®·ÄH·~µo®i»Ý­n³y²î¦Ó³Q³y²î¤½¥q¹µ¥Îªº¤H©M¨º¨Ç¬°®·ÄH²î´£¨Ñ¦|¯ÁÁã¨ã¡B²î¤W³]³Æ©M¥Í¬¡µ¹¾iªº¨Ñ³f°Ó­Ì¡A¥L­Ì¨ÌµM¬O¾ã­Ó®·ÄH·~ªº¨ü¯qªÌ¡GÁöµM¦b®·ÄH·~¤W½ß¤F¿ú¡AµM¦Ó«o¦b¨Ñµ¹«~¤W¤j¼´¤@§â¡C³oºØ¶T©ö´N¹³¤@ºØ½ä³Õ¡CÀò±oÀY±mªºÄ@±æ»¤´bµÛ¨C¤@­Ó¤H¡C¤j®a³£Ä@·N¤U½äª`¡A³ÌÁo©úªº¤H¤]Ä@·N¨Ó½ä¤@§â¡A§Ï©»¤j®a³£»{¤£¥X½ä³ÕªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡G¥¦¨Ï¤H­Ì°g±¦¡A¤¿´Ý¡A¶É®a¿º²£¡A¥¦Á٨ϤH­Ìµê«×¦~µØ¡A¬Æ¦ÜÂ_°e¥Í©R¡C  

²Ä¤C¸`  ­^°êªº¶T©öºë¯«

    ­^°ê¦P¥ô¦ó°ê®a§¡µL©T©wµ|²v¡C¥i¥H»¡­^°êªºµ|²v¬OÀHµÛ°ê·|ªº§ó­¡¦Óµo¥ÍÅܤơA¨ÃÀHµÛ¤@¨Ç¸g±`¨ú®ø©Î¼W²Kªºªk«ß±ø´ÚªºÅܤƦÓÅܤơC­^°ê§Æ±æ¥H¦¹¨Ó«O«ù°ê®aªº¿W¥ß¡C­^°ê¹ï¥~°ê°Ó¤H¦b¸Ó°ê¸g°Ó¤Q¤À¶ú§ª¡A±q¤£¥Î¦UºØ«´¬ù§ô¿£¦Û¤v¡A¦Ó¥u¨Ìªþ¥»°êªºªk«ß¡C

    ¨ä¥L§Oªº°ê®aÁ`¬O¬°¤F¬Fªv§Q¯q¦ÓÄ묹¸gÀÙ§Q¯q¡AµM¦Ó­^°êÁ`¬O¬°¤F¸gÀÙ§Q¯q¦ÓÄ묹¬Fªv§Q¯q¡C­^°ê¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¯à¥H¨ä©v±Ð¡B°Ó¶T©M¦Û¥Ñ¤T¶µ°¶¤j¦¨´N¬¯Ä£©ó¥@ªº¥Á±Ú¡C

²Ä¤K¸`  ¦p¦ó­­¨î¸gÀÙµ¥¶T©ö

    ¬Y¨Ç§g¥D¬FÅ骺°ê®a¨î©w¤F¤@¨Ç«D±`¾A¥Îªºªk«ß¥Î¨Ó§í¨î±q¨Æ¸gÀÙµ¥¶T©öªº°ê®aªº¶T©öµo®i¡C¨Ò¦p¡A¸T¤î³o¨Ç°ê®aÁʶi«D²£«~¥Í²£¦a¥Í²£ªº²£«~¡F¥u¯à¨Ï¥ÎÁʳf°ê»s³yªº²î°¦±q¨Æ°Ó¶T¹B¿éµ¥¡C

    ¨î©w³o¨Ç±j¥[©ó¤Hªºªk«ßÀ³¯à¨Ï¦Û¤v¦Û¦p¦a¶i¦æ¶T©ö¬¡°Ê¡C¦p­Y¤£¯à¨º¦Ü¤Ö¥Ç¤F¦P¨S¦³³o¼Ëªºªk«ß¤@¼Ëªº¿ù»~¡A¦]¬°¦P±q¨Æ¸gÀÙµ¥¶T©öªº°ê®a³q°Ó¬O¤Q¤À¦³¯qªº¡C³o¨Ç°ê®a¤£­V¨D°ªÃB§Q¼í¡A¶T©ö¤Wªº»Ý¨D¨Ï¥¦­Ì¹ï¶T©ö¹Ù¦ñ¦h¤Ö²£¥Í¤F¤@¨Ç¨Ì¿à©Ê¡C³o¨Ç°ê®a¥Ø¥ú»·¤j¡A·~°È½d³ò¼sªx¡Aª¾¹D¸Ó¦b¤°»ò¦a¤è¶É¾P¨ä²£«~¡C³o¨Ç°ê®a¸êª÷¶¯«p¡A¦³¯à¤O¦¬Áʤj¶qªº­¹«~¨Ã¯à°÷·Ç®É¥I²M³f´Ú¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³o¨Ç°ê®aÁ¿¨s«H¥Î¡A­ì«h¤W·R¦n©M¥­¡A¦]¬°¥¦­Ì¦P¨ä¥L°ê®a³q°Óªº¥Øªº¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F©ºªA³o¨Ç°ê®a¡C§Ú»{¬°¡A¦P³o¼Ëªº°ê®a°µ¶R½æ­n¤ñ¦P¨º¨ÇÁ`¬OÄvª§¦Ó¤S¤£¯àµ¹¤©¤W­zÀu´fªº°ê®a³q°Ó¦Eºâ±o¦h¡C

²Ä¤E¸`  ¶T©öªº±Æ¥L©Ê

    ¦pªG¨S¦³­«¤jªº²z¥Ñ¡A´N¤£À³¸Ó±Æ¥¸¥ô¦ó°ê®a¦P¦Û¤v³q°Ó¶T©ö¡C³o¬O¤@±ø¯u¥¿ªº·Ç«h¡C¤é¥»¤H¥u¦P¤¤°ê©M²üÄõ¨â­Ó°ê®a³q°Ó¡C¦Ó¤¤°ê¶È±q­¹¿}³o¤@©v¶R½æ¤W´NÀò§Q¤Q¦h­¿¡A¦³®É­Ô¦b¦^Áʤ饻¤Hªº³fª«¤W¤]¯àÁȨú¦P¼Ë¦hªº§Q¼í¡C²üÄõ¤H±q¤é¥»¤H¨­¤WÁȪº¿ú¤]¦P¤¤°ê¤H¤@¼Ë¬Û®tµL´X¡C¥i¥H»¡¡A©Ò¦³«ö¤é¥»¤Hªº³o¤@­ì«h¦P¥L¤H°µ¶R½æªº°ê®aªÖ©w·|¨ü¨ì´ÛÄF¡A¦]¬°¥u¦³Ävª§¤~¯à¨Ï°Ó«~»ù®æ¤½¹D¡A¨Ã¨Ï°Ó«~»P°Ó«~¤§¶¡«Ø¥ß°_¥¿½TªºÃö«Y¡C

    µ´¤£¯à¥H¬Y­Ó°ê®aÄ@·N¥H¤@©wªº»ù®æÁʶR¥þ³¡°Ó«~¬°ÂǤf¦Ó§â¦Û¤vªº°Ó«~¶È¶È¥u°âµ¹¨º­Ó°ê®a¡CªiÄõ¤H´N¬O¥Î³o¼Ëªº¤èªk§â¦Û¤vªº¤p³Á¥þ³¡½æµ¹¤F®æ¦ý´µ§J[6]¡C¦n´X­Ó¦L«×ªº°ê¤ý¤]¦P²üÄõ¤Hñ­q¤F¦P¼Ëªº¦X¦P¡A§â¦Û¤vªº­»®Æ½æµ¹¥L­Ì[7]¡C³o¼Ë¤@¨Ç¨óij®Ñ¶È¾A¥Î©ó³h½aªº°ê®a¡C³o¨Ç°ê®a¥u­n¥Í¬¡¸ê®Æ¦³¤F¤@©wªº«OÃÒ´N·|©ñ±ó¨Ï¦Û¤v§ó´I±jªºÄ@±æ¡C³o¨Ç¨óij®Ñ¤]¾A¥Î©ó¥£§Ð¨îªº°ê®a¡C¦b³o¨Ç°ê®a¸Ì¡A¥£§Ð­¢¨Ï¤H­Ì©ñ±ó¤F§Q¥Î¦ÛµM¸ê®Æ³Ð³y°]´I¦Ó¤£±o¤£¥Î³o¨Ç¸ê·½¶i¦æ¦YÁ«ªº¶T©ö¶R½æ¡C

²Ä¤Q¸`  ¾A¦X©ó¸gÀÙµ¥¶T©öªº¨î«×

    ±q¨Æ¸gÀÙµ¥¶T©öªº°ê®a¦³©¯«Ø¥ß°_¤F»È¦æ¡C¦Ó»È¦æ¤S¥H¨ä«H¥Î¬°¾á«Oµo¦æ¤F·sªº»ù­È¼Ð°O¡X¡X¶r²¼¡C¦ý¬O¦pªG¦b±q¨Æ°ø¨×©Ê¶T©öªº°ê®a¤]¹ê¦æ¦P¼Ëªº¨î«×¡A¨º¤H­Ì´N¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù»~¡C¦b§g¥D¬FÅ骺°ê®a¸Ì¶}¿ì»È¦æ¡A³o´N·N¨ýµÛ¨Ïª÷¿ú©MÅv¤O¦¨¬°¤@­Ó¨Æª«ªº¨â­Ó¤è­±¡C¤]´N¬O»¡¡A¦³¯à¤O¿ì¨Æªº¤H«oµLÅv¤O¥h¿ì¡F¦Ó¦³Åv¤O¿ì¨Æªº«o¬OµL¯àªº¤H¡C¦b³o¼Ëªº¬FÅé¤U¡A·íµM¥u¯à¬O§g¥D¾Ö¦³©Î¯à°÷¾Ö¦³°]´I¡C¤@¥¹µo²{¨ºùØÁÙ¦³¦h¾lªºª÷¿ú¡A§g¥D·|¥ß¨è§â¥¦Åܦ¨¦Û¤vªº°]´I¡C

    ¥X©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¡A±À¾P°Ó­Ì¬°Áp¦X¸gÀç¬Y¶µ¶R½æ¦Ó¦¨¥ßªº¤½¥q¤]·¥¤£¾AÀ³§g¥D¬FÅé¨î«×¡C³o¨Ç¤½¥qªº¥»½è´N¬O­n¨Ï¨p¤H¯à³Q½á¤©¨Ï¥Î¤½¦@°]´IªºÅv¤O¡CµM¦Ó¦b§g¥D²Îªvªº°ê®a¸Ì¡A¥u¦³§g¥D¤~¾Ö¦³¤½¦@°]´Iªº¤ä°tÅv¡C§ÚÁÙ­n»¡¡A³o¨Ç¤½¥q¤]¨Ã¤£Á`¬O¾AÀ³©ó±q¨Æ¸gÀÙµ¥¶T©öªº°ê®a¡C¦]¦¹¡A¥u­n¤£¬O°Ó°ÈÁc¦h¡A¶W¥X¤F­Ó¤H¯à¤O¤§©Ò¤Î¡A³Ì¦n¤£­n°Ê¥Î±MÄݯSÅv¥h¤zÂZ¶T©öªº¦Û¥Ñ¡C

²Ä¤Q¤@¸` Äò«e

    ±q¨Æ¸gÀÙµ¥¶T©öªº°ê®a¥i¥H¦¨¥ß¤@­Ó§Kµ|¦Û¥Ñ´ä¡C°ê®aªº»ü¾ëÁ`¬O»P­Ó¤Hªº¸`»ü§Î¼v¬ÛÀH¡C°ê®aªº»ü¾ë´N¹³¬O¸gÀÙµ¥¶T©öªºÆF»î¡C«Ø¥ß¦Û¥Ñ´ä«á§K°£Ãöµ|ªºµ|´Ú·l¥¢¥i¥H±q¦@©M°êªº¤u·~°]´I¤¤±o¨ì¸ÉÀv¡CµM¦Ó¦b§g¥D¬FÅé¤U«Ø¥ß¦Û¥Ñ´ä«h¬O¨S¦³¹D²zªº¡C«Ø¥ß³o¼Ëªº´ä¤f±©¤@²£¥Íªº§@¥Î´N¬Oµ¹¶i¤f°ø¨×«~§K°£¤Fúµ|ªº­t¾á¡C³o¼Ë¤@¨Ó°ê®a¤]´N©ñ±ó¤F°ø¨×©Ê¶T©ö±©¤@¯àµ¹°ê®a±a¨Óªº¦n³B¡X¡Xú¯ÇÃöµ|¡A¦P®É¤]©ñ±ó¤F¯à°÷­­¨î°ø¨×ªº±©¤@¬ù§ô¡C

²Ä¤Q¤G¸`  ¶T©öªº¦Û¥Ñ

    §Ú­Ì»¡¶T©ö¦Û¥Ñ¨Ã¤£¬O»¡°Ó¤H­Ì¦b±q¨Æ°Ó¶T¬¡°Ê¤¤¥i¥H¾Ö¦³¤@ºØÀH¤ß©Ò±ýªºÅv¤O¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A»P¨ä»¡¬O¶T©ö¦Û¥ÑÁÙ¤£¦p»¡¬O¶T©öªº¥£§Ð¡C­­¨î°Ó¤H¨Ã¤£µ¥©ó´N¬O­n­­¨î°Ó¶T¡C§Y«K´N¬O¦b¦Û¥Ñ°ê®a¸Ì¡A¸g°Óªº¤H¤]·|¸I¨ìµL¼Æ¤£ÀH¤ßªº¨Æ¡Aªk«ß¹ï¥L­Ìªº§ô¿£¤@ÂI¤]¤£¨È©ó¥£§Ð¨î°ê®a¡C

    ­^°ê­­¨î¨ä¤ò»s«~¥X¤f¡F­n¨D·Ñ¥²¶·®ü¹B¨ì­º³£¡F¸T¤î¥X¤f¥¼ìI³Îªº°¨¤Ç¡F¨ä´Þ¥Á¦aªº²î°¦­n¨ì¼Ú¬w¶i¦æ¶T©ö®É¡A¥²¶·±q­^°ê°_Áã[8]¡C³o¨Ç±¹¬IÁöµM­­¨î¤F°Ó¤H¡AµM¦Ó¹ï¶T©öªºµo®i«o¤Q¤À¦³§Q¡C

²Ä¤Q¤T¸`  ¹ï¶T©ö¦Û¥Ñªº¯}Ãa

    ­þùئ³¶T©ö¡A­þùØ´N¦³®üÃö¡C¶T©öªº¥Øªº´N¬O¬°¤F°ê®aªº§Q¯q¦Ó¶i¥X¤f°Ó«~¡C¦Ó®üÃö«h¤]¬O¬°¤F°ê®aªº§Q¯q¨É¦³¹ï¶i¥X¤f°Ó«~¼xµ|ªºÅv¤O¡C³B¦b®üÃö©M¶i¥X¤f¶T©ö¤§¶¡ªº°ê®aÀ³¤£°¾¤£­Ê¡AÀ³ºÉ¤O¨Ï³o¤GªÌ¤£µo¥Í½Ä¬ð¡A±q¦Ó¨Ï¤H­Ì¨É¦³¶T©ö¦Û¥Ñ¡C

    µM¦Ó¼xµ|©Òªí²{¥X¨Óªº¤£¤½¹D¡A´Û­t¤H¥H¤Î¹L­«ªºµ|½á±`±`¯}Ãa¤F¶T©ö¡C°£¦¹¤§¥~¡A¼xµ|¹Lµ{¤¤¤H¬°»s³yªº§xÃø©M©Ò­n¿ì²zªº¤âÄò¹ï¶T©öªº¯}Ãa§ó¤j¡C¦b­^°ê¡A®üÃö¬O©x¿ìªº¡C¸g°Ó¤Q¤À«K§Q¡C¥u­n¼g¤@­Ó¦r´N¥i¿ì¦¨¤j¨Æ¡C°Ó¤H­Ì¤£¥²µL¥ð¤î¦a®ö¶O®É¶¡¡A¦A¤]¤£¥Î¹µ¥Î±Mªùªº¿ì¨Æ­û¥h¤Fµ²©Î©Ó¿ì¥]µ|¤Hªº©Ò¦³ÃøÃD¡C

²Ä¤Q¥|¸`  ¦³Ãö¨S¦¬°Ó«~ªº¶T©öªk³W

    ­^°êªº¤j¾Ë³¹³W©w¡A¦b¾Ôª§ª¬ºA¤U°£«D¬°¤F³ø´_¡A¸T¤î¦û¦³©Î¨S¦¬¥~°ê°Ó¤Hªº°Ó«~¡C­^°ê¤H§â³o±ø³W©w§@¬°¨ä¦Û¥ÑÅv§Qªº±ø´Ú¤§¤@¬O«D±`¾A©yªº¡C

    1740¦~¦è¯Z¤ú©M­^°êªº¾Ôª§®É´Á¡A¦è¯Z¤ú¨î©w¤F¤@±øªk«ß[9]¡G¤Zµ¹¦è¯Z¤ú¶i¤f­^°ê°Ó«~ªÌ¤@«ß³B¦º¡F¦P¼Ë¡A¤Zµ¹­^°ê¥X¤f¦è¯Z¤ú°Ó«~ªÌ¤]±N³Q³B¥H·¥¦D¡C§Ú·Q¡A¥u¦³¦b¤é¥»ªºªk«ß¤¤¤~¯à§ä¨ì¦P¦¹ªk«ß¦p¥X¤@Â᪺±ø´Ú¡C³o¼Ëªºªk«ß±ø¤å»P§Ú­Ìªº¥Á­·©M¶T©öªººë¯«®æ®æ¤£¤J¡A¨Ï¶q¦Dªº¤ñ¨Ò¥¢½Õ¡C¥¦ÁÙ²V²c¤F¤H­Ìªº«ä·QÆ[©À¡A§â¤@¨Ç¶È¶È¬O¹Hĵ¦æ¬°¬Ý°µ¬O°ê¨Æ¸o¡C

²Ä¤Q¤­¸`  Ãö©ó¥Á¨Æ©ë¸T

    ±ô­Û³W©w¶®¨å¤H¤£±o¦]¥Á¨Æ¶Å°È·d¶Å°È©ë¸T¡C¥L¬O±q®J¤Î±o¨ì³o¤@ªk«ßªº¡A¸Óªk¥Ñ³Õ©T§Q´µ©Ò¥ß¡A¨Ã¥Ñ¶ë±ô´µ¯S§Q¥[¥H­×­q¡C

    ³o±øªk«ß¹ï³B²z´¶³q¥Á¨ÆªÈ¯É¬O«D±`¦nªº[10]¡CµM¦Ó§Ú­Ì¦b³B²z°Ó°ÈªÈ¯É®É¡A«o¦³²z¥Ñ¤£¿í¦u¸Óªk«ß¡A¦]¬°°Ó¤H¸g±`¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¤£±o¤£±N¥¨ÃB¸êª÷©e°U¥L¤H«OºÞ¡C¬J­n±N¸êª÷©ñ¥X¡A¤S­n«OÃүব¦^¡A³o´N­n¨D¶Å°È¤H¥²¶·¦b³W©wªº®É¶¡¤º¼i¦æ¥Lªº©Ó¿Õ¡C¦Ó©Ò¦³³o¨Ç«h¥²¶·¥H¤H¨­©ë¸T§@¬°«e´£«OÃÒ¡C

    ¦b¥Ñ¥Á¨Æ«´¬ù¤ÞµoªºªÈ¯É¤¤¡Aªk«ß¤£¤¹³\¨Ï¥Î¤H¨­©ë¸T¡C¦]¬°¤@­Ó¤½¥Áªº¦Û¥Ñ»·¤ñ¥t¤@­Ó¤½¥ÁªºÅv¯q­«­n±o¦h¡C¥i¬O¦b¥Ñ°Ó¶TÃö«Y¦Ó¨î©wªº¦UÃþ¨óij®Ñ¤¤¡Aªk«ß«h»{¬°¤½¦@ªºÅv¯q¤ñ¤@­Ó¤½¥Áªº¦Û¥Ñ§ó¬°­«­n¡C·íµM®Ú¾Ú¤H¹D¥D¸q©M¼eÃPªºªv¦wºÞ²zªº­n¨D¡A¤H­Ì¥i¥H¹ï³o¨Ç­ì«h¥[¥H¤@©wªº¬ù§ô©M­­¨î¡C

²Ä¤Q¤»¸`  Àu¶Vªºªk«ß

    ¤é¤º¥Ëªºªk«ß³W©w¡AµL½×¬O¤w¸g¥h¥@©ÎÁÙ¦b¥@ªºµL¤OÁٶŪº¯}²£ªÌ¡A¥u­n¥L­Ìªº¤l¤kµLªk´À¤÷ÁÙ¶Å¡A¨ä¤l¤k§¡¤£±o¥X¥ô¤½Â¾©Î¶i¤H¤jij·|¡C¥i¥H»{¬°³o¬O¤@±ø«Ü¦nªºªk«ß¡C³o±øªk«ß©Ò²£¥Íªº«áªG¬O¤H­Ì¹ï©x¦O¡A¹ï¥«¬F§ó¥[«H¥ô¤F¡C¦Ó³o¨Ç­ÓÅ骺«H¥ô¤]Åé²{¤F¤½¦@«H¥ôªº¤O¶q¡C

²Ä¤Q¤C¸`  ù±oªºªk«ß

    ¦b³o¤@¤è­±¡Aù±o¤H§ó¶i¤F¤@¨B¡AÁɧJ´µ³£¡P«ä¤ñ§Q¥i«ü¥X¡G¦bù±o¡A¨à¤l¤£±o¥H©ñ±óÄ~©ÓÅv¬°ÂǤf¨Ó°kÁ×´À¤÷ÁÙ¶Å¡C¥i¥H»¡Ã¹±o¤Hªºªk«ß¬O¬°¥H°Ó¤H¬°°ò¦ªº¦@©M¨î°ê®a³W©wªº¡CµM¦Ó§Ú»{¬°¡A®Ú¾Ú¶T©öªº²z¥ÑÁÙÀ³¥[¤W¦p¤U­­¨î¡G§Y¦Û±q¨à¤l¶}©l¸g°Ó«á¡A¨ä©ÒÀò±oªº¸ê²£¤£À³¨ü¨ì¨ä¤÷¶Å°Èªº²o³s¡C¤@­Ó°Ó¤HÀ³©l²×²M·¡¦aª¾¹D¥L©Ò©Ó¾áªº³d¥ô¡A¨Ã®É¨è¯à¥H¨ä¸ê²£±¡ªp¨Ó¬°¤H³B¨Æ¡C

²Ä¤Q¤K¸`  °Ó¨Æªk©x

    ¦â¿Õªâ¦b¨ä©ÒµÛªº¡m¦¬¤J¡n¤@®Ñ¤¤¥D±iµ¹¿ì®×³Ì§Öªº°Ó°È·þ¹î¹{µo­«¼ú¡C¥L·P¨ì»Ý­n¦³§Ú­Ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº°Ó¨Æªk©x¡C°Ó¶T¨Æ°È¨S¦³¤°»ò²M³W§Ù«ß¡A¶R½æ´N¬O¨C¤Ñ­n°µªº¨Æ¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº¨Æ¨C¤Ñ³£·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¶R½æ¥²¶·¦b·í¤Ñ§@¥X¨M©w¡C°Ó¶T¨Æª«§¹¥þ¤£¦P©ó¥Í¬¡¤¤ªº¨ä¥L¨Æ±¡¡A¤]³\³o¨Ç¨Æ±¡¹ï±N¨Ó·|²£¥Í­«¤j¼vÅT¡A¦ý«o¤£¸g±`µo¥Í¡G¤H­Ì¤@¥Í¥uµ²¤@¦¸±B¡A®½ÃØ»P¥ß¿òÅñ¨Ã¤£¬O¨C¤Ñ³£­n°µªº¨Æ¡Aªø¤j¦¨¤H¹ï¤H¨Ó±N¤@¥Í¥u¯à¦³¤@¦¸¡C

    ¬f©Ô¹Ï»¡¡A¦b´X¥G¨S¦³®ü¤W¶T©öªº«°¥«¸Ì¡A¥u»Ý­n¤@¥bªº¥Á¨Æªk«ß±ø´Ú¡C³o¸Ü»¡±o§¹¥þ¥¿½T¡C¦]¬°¶T©ö·|µ¹¤@­Ó°ê®a±a¨Ó¤£¦PºØ±Úªº¤H¡A¤]¦P®Éµ¹³o­Ó°ê®a±a¨Ó¤FµL¼Æªº¶R½æ¦X¦P¡A¤£¦Pªº°]´I©M¤£¥i³Ó¼Æªº­P´I³~®|¡C

    ¦]¦¹¡A¹ï¤@­Ó°Ó·~³£¥«¨Ó»¡À³¸Ó¤Ö¤@¨Çªk©x¦Ó¦h¤@¨Çªk«ß¡C

²Ä¤Q¤E¸`  §g¥D¤£©ö¸g°Ó

    ®õ¶øµáº¸¬Ý¨£¤@°¦º¡¸üµÛµ¹¦o©d¤l¨f¼Ú¦h©Ô³fª«ªº³f²î´N¤U¥O§â²î¿N±¼¤F¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¬Ó«Ò¡A§A­Ì¬°¤°»ò­nÅý§ÚÅܦ¨³f²î¦ÑÁó©O?¦pªG§Ú­Ì§â½a¤H¿à¥H¿Ñ¥ÍªºÀç¥Í¤]®³¨Ó°µ¤F¡A¨º»ò½a¤H¤S¸Ó«ç¼Ë¿Ñ¥Í©O?¡v¥LÁÙ¥i¥HÄ~Äò»¡¡G¦pªG§Ú­ÌÃbÂ_¤F¶T©ö¡A¦³½Ö¯à¨Ó§í¨î§Ú­Ì©O?¤S¦³½Ö¯à­¢¨Ï§Ú­Ì¼i¦æ©Ó¿Õ©O?°²¦p§Ú­Ì¸g°Ó¡A¨º»òº¡´Â¤åªZ¤j¦Ú¤]·|¥h¸g°Ó¡C¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì§ó³g°ý¡A§óÅQ¹D¡C¤H¥Á«H¥ô§Ú­Ìªº¤½¥¿¡A¦ý¬Oµ´¤£«H¥ô§Ú­Ìªº´I¦³¡C¦p¦¹¤§¦hªº­V®½Âøµ|³y¦¨¤F¤H¥Áªº³h§x¡A¦P®É¤]¬O§Ú­Ì³h§xªº¨£ÃÒ¡C

²Ä¤G¤Q¸`  Äò«e

    ·í¸²µå¤ú¤H©M¥[´µ´£¤H±±¨îªF¦L«×®É¡A¶T©öªKÁc¸­­Z¡AºÓªGõìõì¡C©ó¬O¥L­Ìªº§g¥D­Ì¤£¥¢®É¾÷¦a±N¶T©ö¸gÀçÅv§ì¨ì¤F¦Û¤v¤âùØ¡C³o¼Ë°µªºµ²ªG¬O¡A¥L­Ì¦b³o¨Ç¦a°Ïªº´Þ¥Á¦a·´·À¤F¡C

    ªGªüªºÁ`·þ§â¶T©ö¸gÀç±M§Q¯S³\Åv¥æµ¹¤F¦Û¤vªº´X­Ó¿Ë«H¡A¦ý¬O¤H¥Á¹ï³o´X­Ó¤H¨Ã¤£«H¥ô¡Cµ²ªG¬O¡A¤H­Ì«H¥ôªº¶T©ö¤H­û¤£Â_³Q§ó´«¡A¶T©ö¤]³Q­¢²×¤î¤F¡C¨S¦³¤H¥hÂÔ·V¸gÀç¶R½æ¡C§âÁ«¥»ªº¥Í·NÂà¥æµ¹Ä~¥ô¤H¤]¤£·|¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡C§Q¼í´x´¤¦b´X­Ó¨p¤H¤âùئӤ£¯à¥R¤À¼W­ÈÂX¤j¡C

²Ä¤G¤Q¤@¸`  §g¥D°ê¶Q±Úªº¶T©ö

    ¶Q±Ú¸g°Ó¤£²Å¦X¶T©öªººë¯«¡C¤õ¿Õ§Q¯Q´µ©M´£¶ø¦h¦è¯Q´µ¤G¦ì¬Ó«Ò´¿»¡¹L¡G¡u¶Q±Ú¸g°Ó¹ï«°¥«¦³®`¡C¥¦¨Ï±o°Ó¤H»P¥­¥Á¦Ê©m¤§¶¡¥Í·Nªº«K§Q¤£´_¦s¦b¡C¡v

    ¶Q±Ú¸g°Ó¤]¤£²Å¦X§g¥D°êªººë¯«¡C­^°ê´¿¤¹³\¶Q±Ú¸g°Ó¡A¦ý³o¤@°µªk³Ì¤jªº°^Äm´N¬O«d®z¤F¸Ó°ê§g¥D¬FÅ骺¨î«×¡C

²Ä¤G¤Q¤G¸`  ©_¯Sªº¨£¸Ñ

    ¤@¨Ç¤H¬Ý¨ì§Oªº°ê®a¤¹³\¶Q±Ú¸g°Óªº°µªk«á²`¨üIJ°Ê¡C©ó¬O¥L­Ì»{¬°ªkÄõ¦è¤]À³¨î©w¤¹³\¶Q±Ú¸g°Óªº¨î«×¡C¦ý¹ê»Ú¤W³o¼Ë°µ¤£¶È¹ï¶T©öµo®iµL¯q¡A¦Ó¥B¥¦¬OºR·´¶Q±Ú¶¥¼hªº¤â¬q¡Cªk°êªº°µªk¤Ó­^©ú¤F¡C¦b³oùØ¡A°Ó¤H¤£¬O¶Q±Ú¡A¦ý«o¥i¥H¦¨¬°¶Q±Ú¡C°Ó¤H­Ì¡z¦³¨ú±o¶Q±Ú¸ê®æªºÄ@±æ¡A¨Ã¥B¹ê»Ú°µªk¤W¤]¨S¦³¤°»ò³Â·Ð¡C°Ó¤H·Q²æÂ÷°Ó¬É³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O§â¦Û¤vªº¶R½æ°µ¦n¡B°µ¦¨¥\¡C°£¦¹¥H¥~§OµL¨}µ¦¡C¦Ó­n§â¦Û¤vªº¥Í·N°µ¦n°µ¦¨¥\³q±`»P¦Û«H¤ß±K¤£¥i¤À¡C

    Åý¨C¤@­Ó¤H³£«ñ¦u¾·~¨Ã§â³o¤@¾·~¶Çµ¹¤U¤@¥Nªºªk«ß³q±`¥u¯à¬O¦b±M¨î°ê®a¸Ì¤~¯àµo´§§@¥Î¡C¦]¬°³o¨Ç°ê®aªº¤H­Ì¤£¯à°÷¤]¤£À³¸Ó¦³Ävª§·NÃÑ¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¦]¬°¤H­Ì¤£¯àÂ÷¶}­ì¨ÓªºÂ¾·~¦Ó¥h±q¨Æ¥t¥~ªºÂ¾·~¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¯à§â¤u§@°µ±o§ó¦n¡C§Úªº·N«ä¬O·í¤@­Ó¤H§â¦Û¤vªº¤u§@°µ±o«Ü¥X¦â´N¦³§Æ±æ¥h·F§OªºÂ¾·~¡A¨º»ò¥Lªº·~°È·|·F±o§ó¥X¦â¡C

    ¬JµMª÷¿ú¥i¥H¶R¨Ó¶Q±Ú¨­¥÷¡A³o´N·¥¤j¦a¨ë¿E¤F°Ó¤H¡A­n¬°¹F¨ì¦¹¥Øªº¦Ó¥h§V¤O¡C¦b¦¹§Ú¤£¦Ò¼{¬O§_À³§ó¥[¬Ã±¤¥Î¿ú°]¨Ó´«¨ú«~¼w¦Ó¥I¥Xªº¥N»ù¡AµM¦Ó³o¼Ë°µ¹ï©ó¬Y¨Ç¬FÅé¬O¦³¥Îªº¡C

    ¦bªk°ê¡A±Ð®v¡Bªk©x¡B«ß®v¡B¹¬«Qµ¥¤@Ãþ¤HªºªÀ·|¦a¦ì¤¶©ó¶Q±Ú»P³h¥Á¤§¶¡¡C¥L­ÌÁöµM¨S¦³¶Q±Ú¨º¼ËÅã»®¡A¦ý«o¨É¦³¶Q±Úªº¯SÅv¡C¥L­Ì§@¬°­ÓÅé¬O¥­¤Zªº¡A¦ý§@¬°ªk«ßªº«OÅ@ªÌ«o¤S¬OºaÄ£ªº¡C¥L­Ì¶È¶È¨Ì¾a¦Û¤vªº«~½è©M¦Û«H¤ß¨Ó¥X¤HÀY¦a¡C¥L­ÌªºÂ¾·~ÁöµM¤]«ÜÅé­±¡A¦ýÁ`¤£¦p¥t¤@­Ó¶¥¼hÅã»®¡A³o´N¬O©|ªZªº¶Q±Ú¡C³oÃþ¶Q±Ú»{¬°¤£ºÞ§Aªº¸ê²£¦³¦h¤Ö³£À³Ä~Äò»EÀİ]´I¡C¦P®É¥L­Ì¤]»{¬°¤£ªá¿ú¦Ó¶È¤@¨ý¦a¼W¥[°]´I¬O¥i®¢ªº¡C¥L­Ì¯à°÷·´®a±Ï°ê¡F·í¥L­Ì¦Û¤v·´·À«á¤S¯à§â¦Û¤vªº¦a¦ìÅýµ¹§O¤H¡A¥H«K³o¨Ç¤H¯àÄ~Äò¥Î¦Û¤vªº¸ê²£¬°°ê®Ä¤O¡F¥L­Ì©b­uæ³õ¥H§K¥L¤H³dÃø¡F¥L­ÌµL±æµo°]®É´N±H§Æ±æ©ó³Q±Â¾±¡A±o¤£¨ìÀï¦ì¤]·|¦Û¤v¦w¼¢¦Û¤v¡G©Ò¦³³o¨Ç¥L­Ì¥H«e³£´¿¸gÀò±o¹L¡C³o¨Ç¥¿¬OªkÄõ¦è¤ý°ê±o¥H¿³²±±j¤jªº­ì¦]¡C¦pªG»¡ªñ¤G¤T¦Ê¦~¨ÓªkÄõ¦è¤ý°ê¯à¤£Â_±j¤j¡A³o¨Ã«D¬O°ê¹B®ð¼Æ©Ò­P¡A¦¨À³Âk¥\©ó°ê®a©Ò¨î©wªº§¹µ½ªºªk«ß¡A¦Ó©Ò¿×ªº°ê¹B®ð¼Æ¤]¬O¤H­Ì©Ò¤£¬Û«Hªº¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸`  ¤£©ö¸g°Óªº°ê®a

    ©Ò¿×°]´I´N¬O¦a²£©M°Ê²£¡C¨C­Ó°ê®aªº¦a²£§¡¬°¨ä°ê¥Á©Ò¦³¡C¤j³¡¤À°ê®a³£¨î©w¦³ªk«ß¨Ï±o¥~°ê¤H¤£Ä@·N¦b¥L°êÁʶR¤g¦a¡A¦]¬°¥u¦³¦a²£¥D¦b³õ¤g¦a¤~¦³»ù­È¡C¤g¦a³oºØ°]´IÄÝ©ó¨C¤@­Ó³æ¤@ªº°ê®a©Ò¦³¡CµM¦Ó°Ê²£¤£¦P¡A¦p³f¹ô¡B²¼ÃÒ¡B¶×²¼¡B¤½¥qªÑ¥÷¡B²î²í¡B°Ó«~µ¥§¡¬°¥þ¥@¬É©Ò¦³¡C¦b³oºØÃö«Y¤W¡A¥þ¥@¬É§Ï©»´N¬O¤@­Ó°ê®a¡A¦U­Ó¥Á±Ú´N¬O¥¦ªº¦¨­û¡A¦û¦³¥@¬É¤W³Ì¦h°Ê²£ªº¥Á±Ú´N¬O³Ì´I¦³ªº¥Á±Ú¡C¤@¨Ç°ê®a¾Ö¦³¼Æ¶q¤Q¤À¥iÆ[ªº°Ê²£¡C¥¦­Ì¬O³q¹L¨ä¤u¤H³Ò°Ê¡A³q¹L¨ä¶T©ö¶R½æ¡A³q¹L¨ä¤u·~µo®i¡A³q¹L¨ä±´ÀIµo²{©M¬Y¨Ç©¯¹B¦ÓÀò±o³o¨Ç°Ê²£ªº¡C³g°ý¨Ï¦U­Ó°ê®a¦b¥þ¥@¬É±°¹Ü°Ê²£¡C¤]¦³¤@¨Ç°ê®a«D±`¤£©¯¡A¥¦­Ì¤£¶È¤£¯à±q¥¦°êÀò±o¦n³B¡A¤Ï¦Ó¦Û¤vªº°Ê²£¤]³à¥¢¬pºÉ¡A¥H¦Ü©ó¨ä¦a²£©Ò¦³ªÌ¤]¶È¶È¬O¥~°ê¤Hªº¦ú¹A¡C³oºØ°ê®a¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤°»ò¤]±o¤£¨ì¡C¥¦­Ì³Ì¦n¤£­n¦P¥L°ê³q°Ó¡C¦]¬°±q¥¦­Ì©Ò³Bªº±¡ªp¬Ý¡A¥¿¬O¶T©ö³q°Ó¾É­P¤F¥¦­Ìªº³h½a¡C

    ¤@­Ó°ê®a­n¬O¶i¤fªºªF¦è¦h¦Ó¥X¤fªºªF¦è¤Ö¡A¨º»ò³o­Ó°ê®a´N·|¦]­n¨D¶i¥X¤f¥­¿Å¦Ó¤éº¥³h§x¡C¥¦¶i¤fªºªF¦è¶V¨Ó¶V¤Ö¡Aª½¨ì·¥ºÝ³h§x¥H¦Ü©ó¦A¤]µLªk¶i¤f¥ô¦óªF¦è¬°¤î¡C

    ¦b¸gÀç¶T©öªº°ê®a¡A¤@¤U¤lªá±¼ªº¿ú·|¦AÁȦ^¨Ó¡A¦]¬°§Oªº°ê®a¦¬¨ì¤F§Aªº¿ú¤]´N¦P®É­t¤W¤F§Aªº¶Å°È¡C¦Ó§Ú­Ì­è­è½Í½×ªº°ê®a¡A¥¦­Ìªº¿úªá±¼¤F¬O¤£·|¦AÁȦ^¨Ó¡A¦]¬°®³¨«§Aª÷¿úªº°ê®a¨Ã¤£¤í§A¤°»ò¡C

    ªiÄõ´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C°£¤F¨ä¤g¦a¤W¥X²£ªº¤p³Á¥~¡AªiÄõ´X¥G¨S¦³§Ú­Ì©Ò»¡ªº°Ê²£¡C¶Q±Ú¦û¦³¥þ³¡¬Ù¥÷¡A¥L­Ì±j­¢¹A¥Á¥Í²£§ó¦hªº¤p³Á¨Ó½æµ¹¥~°ê¤H¡A¥H¦¹¨Ó´«¦^¥L­Ì©Ò»Ý­nªº°ø¨×«~¡C°²¦pªiÄõ¤£»P¥L°ê³q°Ó¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡´N·|©¯ºÖ¦h¤F¡C¦]¬°Åv¶Q­Ì¶È¦³¤p³Á¡A¥L­Ì´N·|§â¤p³Á¨Ñµ¹¹A¥Á­¹¥Î¡F¥L­Ì¤Ó¦hªº¦a²£¤]·|¦¨¬°¤@ºØ­t¾á¡C¦]¦¹¥L­Ì·|§â¤@¨Ç¤g¦a¤Àµ¹¹A¥Á¡F°ê®aªº¯bªª·~·|¥Í²£¤ò¡B¥Ö¡A³o¼Ë¡A¤j®a¥Î©óÁʶR¦çªAªºªá¶O¤]¤£·|«Ü¤j¡FÅv¶Q­Ì³ßÅw°ø¨×«~¡A¦ý«o¥u¯à¦b°ê¤ºÁʶR¡A©ó¬O¥L­Ì´N·|¹ªÀy½a¤H³Ò°Ê¡C³o¼Ë¤@¨ÓªiÄõ´N·|Åܱo§ó¥[Ácºa¡A¦Ü¤Ö¤£·|²_¬°¸¨«áªº°ê®a¡C³o¨Ç¬Oªk«ß¯à°÷¨¾¤îªº¡C

    §Ú­Ì²{¦b¨Ó¬Ý¤@¤U¤é¥»¡C¤j¶qªº¶i¤f¾É­P¤F¤j¶qªº¥X¤f¡C¦]¦¹¶i¥X¤f¬O¥­¿Åªº¡A´N§Ï©»¶i¥X¤f·~°È¨ü¨ì¤@©wªº­­¨î¤@¼Ë¡C¥t¥~³o¼Ë¤@ºØ¤j¶i¤j¥X¤]µ¹°ê®a±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¦n³B¡G®ø¶O¼W¥[¤F¡A´N·~¼W¥[¤F¡F¤â¤uÃÀ¤]¦³¤F¥ÎªZ¤§¦a¡F°ê®a±j²±ªº³~®|¤]¦h¤F¡C·í¤H­Ì»Ý­nºò«æ±Ï´©®É¡A´I¸Î°ê®aªº±Ï´©¤u§@´N·|¤ñ§Oªº°ê®a§ó§Ö±¶¡C¤@­Ó°ê®a«ÜÃø°µ¨ì¨S¦³³Ñ¾lª«¸ê¡AµM¦Ó¶T©öªº©Ê½è´N¬OÅý¦h¾lªºªF¦è¦¨¬°¦³¥ÎªºªF¦è¡A¦A§â¦³¥ÎªºªF¦èÅܦ¨¥²»ÝªºªF¦è¡C³o¼Ë°ê®a´N¯à°÷§â³o¨Ç¥Í¬¡¥²»Ý«~µ¹¤©²³¦hªº°ê¥Á¤F¡C

¥Ñ¦¹¨Ó¬Ý¡A¦b³q°Ó¶T©ö¤¤¦YÁ«ªº¨Ã¤£¬O¤°»ò³£¤£»Ý­nªº°ê®a¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¤°»ò³£»Ý­nªº°ê®a¡C±qÂ_µ´³q°Ó¶T©ö¤¤±o¨ì¦n³Bªº¤£¬O¨º¨Ç¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Á±Ú¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¤@µL©Ò¦³ªº¥Á±Ú¡C

½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

 

¡@



[1]·_¼»»¡¡A°ª¿c¤H»P°¨ÁɤH¬°¾F¡A¨Ã¦P°¨ÁɤH¸g°Ó¡A©Ò¥HÅÜÃa¤F¡C¹L¥h°ª¿c¤HÁ`¬O¾Ô³Ó¤é¦Õ°Ò¤H¡A¦p¤µ¤w¤£¦p¤é¦Õ°Ò¤H¤F

[2]«ü²üÄõ¡C

[3]¶ð¦è¦ï¡X¡X(Publins Comlius Tacitus¤¸55-120¡A¥jù°¨¾ú¥v¾Ç®a¡A¾ú¥ô«O¥Á©x¡B°õ¬F©x¡B¦æ¬ÙÁ`·þ¡AµÛ¦³¡m¦~¥N¥v¡n¡B¡m¤é¦Õ°Ò¥§¨È§Ó¡n¡B¡mªü¥j§Q¥i©Ô¶Ç¡n¡A§¡¬O¬ã¨s¦è¤è¥j¥vªº­«­n¸ê®Æ¡C

[4]ÆZ±Ú¡X¡X¥j¥Nù°¨¤H©M§ÆÃ¾¤H¤§¥~ªº¨ä¥L¥Á±Ú¡C

[5] (Marcus Tullius Cicero)¡A¤½¤¸«e106-«e43¦~¡A¥jù°¨¾b¤s¬Fªv®a¡B¶¯ÅG®a¡B­õ¾Ç®a¡C´¿¥ô°õ¬F©x©M¦æ¬ÙÁ`·þ¡CµÛ¦³­õ¾Ç©M¬Fªv½×¤å¦h½g¡A¬O¬ã¨s¦è¤è¥j¥v¼w¤~­«­n¤åÄm¸ê®Æ¡C

[6]®æ¦ý´µ§J¡X¡XªiÄõ¥_³¡´ä¤f«°¥«¡A¤SºÙ¦ý¿A¥«¡A¬Û¶Ç¸Ó«°¥Ñ¤¦³Á¤H©ó13¥@¬ö³Ð«Ø¡C

[7]³Ì¦­³o¼Ë°µªº¬O¸²µå¤ú¤H¡C¨£¤ñ©Ôº¸©ÒµÛ¡m¥±­¦¯Á¥Ë¹C°O¡n²Ä2¨÷²Ä15¸`¡C

[8]¨£1660¦~ªº¡m¯è¦æªk®×¡n¡C¥u¦³¾Ô®É¡Aªi¤h¹y©M¶O©Ô¼wº¸«D¨Èªº°Ó¤H´¿Åý¥L­Ìªº°Ó²îª½¾p¦a¤¤®ü¥h¸Ë¨ø³fª«¡C

[9]¸Óªk«ß©ó1740¦~¦b¥d­}´µ¤½§G¡C

[10]§ÆÃ¾ªº¥ßªk¤HÀ³¸Ó¨ü¨ìÄþ³d¡C¥L­Ì¤£¤¹³\¶ÅÅv¤H¦©©ã¶Å°È¤HªºªZ¾¹©Î¹A¨ã¡A¦Ó«o¤¹³\¶ÅÅv¤H©ë¸T¶Å°È¤Hªº¤H¨­¡C¨£¨f¶ø³£¾|´µ©ÒµÛ¡m¾ú¥v¤åÄm¡n²Ä2¨÷²Ä2³¹²Ä3¸`¡C