½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

²Ä¤G¤Q¤­³¹ ªk«ß»P¦U°ê©v±Ðªº«Ø¥ß©M¦U°ê¹ï¥~¬Fµ¦ªºÃö«Y

 

 

 

 

²Ä¤@¸`  ¹ï©v±Ðªº·P±¡

    °@¸Ûªº±Ð®{©MµL¯«½×ªÌÁ`¬O­n½Í½×©v±Ð¡C¤@­Ó»¡¥L¬O¦p¦ó¼ö·R©v±Ð¡F¥t¤@­Ó½Í½×¥L¦p¦óÄߩȩv±Ð¡C

²Ä¤G¸`  «H©^¦UºØ©v±Ðªº°Ê¾÷

    ¥@¬É¤W¤H­Ì«H©^¦UºØ©v±Ðªº°Ê¾÷¬O¤£¦Pªº¡C³o¥D­n¨ú¨M©ó©v±Ð¯à§_»P¤HÃþªº«äºû©M·Pı¤è¦¡¬Û¤@­P¡C

    §Ú­Ì¤Q¤À±R«ô°¸¹³¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤£¯à¹L¤À¦a³Q±R«ô°¸¹³ªº©v±Ð©Ò¥ª¥k¡C§Ú­Ì®Ú¥»¤£ÃÙ¦P¡uºë¯«Æ[©À¡v¡AµM¦Ó§Ú­Ì«o¤Q¤À¬Ý­«¨º¨Ç¥O§Ú­Ì¤Q¤À±R·qªº¡uºë¯«¦s¦b¡vªº©v±Ð¡C§Ú­Ì¤Q¤À©ú´¼¦a¿ï¾Ü¤F¤@ºØ©v±Ð¡A¥¦§â¯«±q³Q¨ä¥L©v±Ð²Û°dªº¹Ò¦a¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¬°¦¹·P¨ìº¡¨¬¨Ã¥Ñ¦¹¦h¤Ö²£¥Í¤F¤@¨Ç©¯ºÖ·P¡C§Ú­Ì§â±R«ô°¸¹³µø¬°¥¼¶}¤Æ¥Á±Úªº©v±Ð¡A¦Ó§â¥H¡uºë¯«¦s¦b¡v¬°©v¦®ªº©v±Ðµø¬°¤å©ú¥Á±Úªº©v±Ð¡C

    ¦Ü°ªµL¤Wªº¡uºë¯«¦s¦b¡vªºÆ[©À²£¥Í¤F©v±Ð±Ð¸q¡C·í§Ú­ÌÁÙ¯à°÷¥Î³oºØÆ[©À§âÃÙ¦P³o¤@©v±Ð«H¥õªº¤@¨Ç±Ó·PªºÆ[©ÀÁp¦X°_¨Ó®É¡A´N¨Ï§Ú­Ì¹ï³o¤@©v±Ð²£¥Í¤F·¥¤jªº³ß·R¤§±¡¡C¦]¬°¹ï©ó³o¨Ç±Ó·Pªº¨Æª«¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤W­z©Ò½×ªº°Ê¾÷Á`¬O¨Ìªþ©ó§Ú­Ìªº¤G¨Ç¦ÛµM¶É¦V¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð®{ªº³oºØ©v±Ð«H¥õÆ[©À´N§ó¬Æ©ó­C¿q·s±Ð±Ð®{ªº©v±Ð«H¥õÆ[©À¡C¦]¦¹¡A»P·s±Ð±Ð®{¬Û¤ñ¡A¤Ñ¥D±Ð®{´N§ó¥[¸qµL¤ÏÅU¦a¼ö·R¦Û¤vªº©v±Ð¡C§ó¥[¼ö§Õ¦a«Å´­¦Û¤vªº©v±Ð¡C

    ·í®Jµá¯Á´µªº¤H­ÌÅ¥»¡©v±Ðµû½×·|ªº¯«¤÷­Ì¤w¸g¨M©w¡A¥i¥HºÙ©I¸t¤k¬°¤W«Òªº¥À¿Ë®É¡A¤j®a³£ªY³ß­Y¨g¡C¥L­Ì¿Ë§k¥D±Ð­Ìªº¤â¡A¾Ö©ê¥D±Ð­Ìªº½¥¡C¨ì³B³£¬OÅw©I³Ü±mÁn¡C¦pªG¤@ºØ²z´¼ªº©v±Ð¤Sµ¹¤F§Ú­Ì¤@ºØÆ[©À¡A¨º´N¬O«H©^³oºØ©v±Ð¬O¤W«Òªº¿ï¾Ü¡A¨Ã¥B«H©^¥¦ªº¤H»P¤£«H©^¥¦ªº¤H¦³«Ü¤jªº®t§O¡A³o´N§ó·|¨Ï§Ú­Ì°gÅʳoºØ©v±Ð¡C¦pªG¤@Ãä¨S¦³±R«ô°¸¹³²í¥Á±Ú¨Ï±o¥L­Ì¦Û»{¬°¬O¿W¤@µL¤Gªº¤W«Òªº´_¤³ªÌ¡A¥t¤@Ãä¤]¨S¦³°ò·þ®{¨Ï¥L­Ì¬Û«H¥L­Ì¬O¤W«Ò³Ì³ßÅwªº¤H¡A¨º»ò¥ì´µÄõ±Ð®{´N¤£·|¦¨¬°Àu¨qªº¿p´µªL¡C

    ­×¦æ¦hªº©v±Ð¤ñ­×¦æ¤Öªº©v±Ð§ó·|¨Ï¤H¼ö¤ß¤£¤w[1]¡C¤H­Ì¤Q¤À¬Ãµø¸g±`±q¨Æªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥ì´µÄõ±Ð®{©MµS¤Ó±Ð®{¹ï¦Û¤vªº«H¥õªº°¾°õ¹x©T©M¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú§ïÅܨä©v±Ð«H¥õªºÀH·N©Ê´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ[2]¡C³o¨Ç¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú¶È¶È¥u¬O¦£©ó¬¼Ây©M¥´¥M¡A´X¥G¨S¦³¤H¿í¦u©v±Ð±Ð³W¡C

    ¤HÃþ·¥¨ä¨ã¦³§Æ±æ·P©M®£Äß·P¡C¨S¦³¦aº»©M¤Ñ°óªº©v±Ð´N¤£·|¨ú®®©ó¤HÃþ¡C¥~°ê©v±Ð·¥©ö©ó¦b¤é¥»±o¥H«Ø¥ß[3]¡A¨Ã¨ü¨ì¤H­Ì°@¸Ûªº±R«ô©M¼ö·R´NÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

    ©v±ÐÀ³¦³¯Â¼äªº­Û²z¹D¼w¤~¯àÅý¤H³ß·R¡C¾¨ºÞ¤HÃþ¸Ì¬O¦³¤@¨ÇµL¼w¤§®{¡A¦ýÁ`Åé¤W¤j¦h¼Æ¤H¬O¸Û¹ê¥i«Hªº¡A¥L­Ì¼ö·R­Û²z¹D¼w¡C¦pªG§Ú¤£¬O¦bÄÄ­z¤@­Ó¤Q¤À­«¤jªºÃD¥Ø¡A§Ú´±»¡¦bÀ¸¼@»R¥x¤W³o¬O¬Ý±o·¥¬°²M·¡ªº¡C¤H­Ì½T«H¡A¹D¼w©ÒÃÙ¦Pªº±¡·P¤@©w·|¨Ï¤H­Ì°ª¿³¡A¦Ó¹D¼w©ÒÄþ³dªº±¡·P¤@©w·|¿E°_¤H­Ìªº¤Ï·P¡C

    ¦pªG©v±Ðªº¥~¦bªí²{¤Q¤À§»°¶»¨µØ¡A³o´N·|¨Ï§Ú­Ì·P¨ì«Ü±o·N¨Ã¨Ï§Ú­Ì§ó¼ö·R³o¤@©v±Ð¡C¹¬«Q©M¦x¼qªº´I¦³¹ï§Ú­Ì²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C¤H¥Áªº³h§xÅܦ¨¤F¤H­Ì¼ö¤ß³o¤@©v±Ð¬¡°Êªº°Ê¾÷¡A¦Ó³o¤@©v±Ð¤]´N¦¨¤F³y¦¨¤H­Ì³h§xªºÂǤf¡C

²Ä¤T¸`  ¦x¼q

    ´X¥G©Ò¦³ªº¶}¤Æ¥Á±Ú³£©~¦í¦b©Ð«Î¸Ì¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¦ÛµM´N²£¥Í¤Fµ¹¤W«Ò­×«Ø¦í©Òªº·Qªk¡C¦b³o­Ó¤W«Òªº¦í©Ò¸Ì¡A¤H­Ì¥i¥H±R·R¤W«Ò¡A¨Ã¦b®£Äß©M§Æ±æ¤§¤¤´M¨D¤W«Ò¡C

    ¤H­Ì§Æ±æ¯à¦³³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡G¦b³oùØ¡A¤H­Ì¥i¥H§ä¨ìÅã¸tªº¯«ÆF¡A¤j®a¥i¥H¦@±Ô¦Û¤vªºÀ¶®z©M­WÃø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H¤ñ³o­Ó§Æ±æ§ó¯à¨Ï¤HÃþ±o¨ì¼e¼¢¡C

    ¦ý¬O¡A¥u¦³¯ÑºØ¤g¦aªº¥Á±Ú¡A¤~¯à²£¥Í³o¼Ë¦ÛµMªº·Qªk¡A¦Ó¨S¦³©Ð«Î©~¦íªº¥Á±Ú¬O¤£·|­×«Ø¦x¼qªº¡C

    ¥¿¬O¥X¦Û©ó³o¼Ëªº­ì¦]¡A¦¨¦N«ä¦½¤Q¤À»´½°¥ì´µÄõ±Ðªº²M¯u¦x[4]¡C³o¦ì§g¤ý¦b°T°Ý¤F¥ì´µÄõ±Ð®{«á¡AÃÙ¦P¸Ó±Ðªº©Ò¦³±Ð¸q¡AµM¦Ó±©¿W¤£ÃÙ¦P¥²¶·¥h³Á¥[´ÂÂѪº±Ð¸q¡C¥L¤£©ú¥Õ¤H­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¦b¥ô¦ó¦a¤è±R·R¤W«Ò¡CŶ»Þ¤HµL©Ð«Î¦í¡F¦]¦¹¡A¥L­Ì¤]´N¤£À´±o¬°¤°»ò­n­×«Ø¦x¼q¡C

    ¤£­×«Ø¦x¼qªº¥Á±Ú«Ü¤Ö¨ÌÅÊ¥L­Ì¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡C³o´N¬O¬°¤°»òŶ»Þ¤HÁ`¬O¹ï§Oªº©v±Ð¦p¦¹¼e®e[5]¡A¬°¤°»ò¦û»â¤Fù°¨«Ò°êªº¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú²@¤£µS¿Ý°¨¤W¬Ô¨Ì¤F°ò·þ±Ð¡A¬°¤°»ò¬ü¬wªº¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú¨Ã¤£¬Ý­«¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡A¦Ó·í§Ú­Ìªº¶Ç±Ð¤h¦b¤Ú©Ô¦cµ¹¥L­Ì­×«Ø¤F±Ð°ó«á¥L­Ì¥ß¨è¹ï§Ú­Ìªº©v±Ð«H¥õªí²{¥X¤F·¥¤jªº°@¸Û¡C

    ¯«¬O¤£©¯ªº¤Hªº§ÈÅ@¤H¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H¤ñ¸o¤H§ó¬°¤£©¯¡A¤H­Ì«Ü¦ÛµM¦a·|·Q¨ì¦x¼q´N¬O³o¨Ç¸o¤HªºÁ×Ãø©Ò¡C§ÆÃ¾¤Hªº³oºØ·Qªk´N§ó¬°¦ÛµM¡C¦b§ÆÃ¾¡A¥Ç¦³±þ¤H¸oªº¤H­n³Q»°¥X«°¥«³v¥X¤H¸s¡C°£¤F¦x¼q¥L­ÌµL¦w¨­¤§³B¡F°£¤F¯«ÆF¥L­Ì±o¤£¨ì¥ô¦ó«OÅ@¡C

    ­è¶}©l¡A¥u¬O¤@¨Ç¥Ç¦³¹L¥¢±þ¤H¸oªº¤H¨Ó¨ì¦x¼qÁ×Ãø¡C¦Ó·í¸o¤j´c·¥ªº¤H¤]¨Ó¨ì¦x¼qÁ×Ãø®É¡A¤H­Ì³´¤J¤F¤@­Ó¤jªº¥Ù¬Þ¡G¦pªG³o¨Ç¸o¤H«_¥Ç¤F¤HÃþ¡A¨º»ò¥L­ÌªÖ©wIJ«ã¤F¯«ÆF¡C

    §ÆÃ¾ªº³oÃþÁ×Ãø©Ò¤£Â_¼W¦h¡C¶ð¦è¦ï»¡¡G¦x°|¸Ì¶ëº¡¤FµLÀv¥I¯à¤Oªº¶Å°È¤H©M¥û´cªº¥£Áõ¡C©x¦O­ÌµLªk°õ¬F¡A¤H­Ì¹³ºûÅ@²½ªÁ¯«ÆFªºÂ§»ö¤@¼Ë¨ÓºûÅ@¤HÃþªº¥Ç¸o¡A¤¸¦Ñ°|¤£±o¤£«d´î¤F¤j¶qªº¦x°|¡C

    ²ö¥ì¯÷ªºªk«ß«D±`½å©ú¡C¹L¥¢±þ¤Hªº¤H¬OµL¸oªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¥²¶·±q¦ºªÌ®aÄݪºµø³¥¤¤®ø¥¢¡C¦]¦¹²ö¥ì¯÷¬°³o¨Ç¹L¥¢±þ¤Hªº¤H­×«Ø¤F¤@­ÓÁ×Ãø©Ò¡C¸o¤j´c·¥ªº¤H¬O¤£¯àÁ×Ãøªº¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¨S¦³Á×Ãø©Ò¡CµS¤Ó¤H¨S¦³Á×Ãøªº·Qªk¡Aªº½T¥L­Ì¥»À³¾Ö¦³¤@®y¼q¦t¡C¦ý¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¨Ç¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¦³¸o¤§¤H¤@©w·|ÄÌÂZ¯«¸tªº©v±Ð»ö¦¡¡C¦pªG¹³§ÆÃ¾¤H­Ì°µªº¤@¼Ë¡A§â¹L¥¢±þ¤Hªº¤H³v¥X°ê¥~¡AµS¤Ó±Ð®{¤S©È¥L­Ì«H©^¥~°ê¤Hªº¯«ÆF¡C©Ò¦³³o¨Ç¦Ò¼{¨Ï±o¥L­Ì­×«Ø¤F¤@¨ÇÁ×Ãø«°¡C¸o¤H§b¦b¸Ì­±ª½¦Ü±Ð¬Ó¥h¥@¡C

²Ä¥|¸`  ©v±Ðªº¨ÏªÌ

    «Oº¸µá§Q»¡¡A¦­´Áªº¤HÃþ¶È¦V¯«ÆFÄm²½ºñ¸­µæÃþ¡C¹ï©ó³o¼Ë¦p¦¹Â²³æªº²½Â§¬¡°Ê¥ô¦ó¤H§¡¥i¦b®a¤¤·í²½¥q¡C

    ¤O¹Ï¨Ï¯«ÆF°ª¿³ªº¦ÛµMÄ@±æ¨Ï±o²½ªÁ¬¡°Ê¤éÁÍÁcÂø¡A³o´N¨Ï±o±q¨Æ¹A·~³Ò°Êªº¤H¤£¯à¦Û¤v©Ó¿ì¥þ³¡²½Â§¡A§¹¦¨©Ò¦³²Ó¸`¡C

    ¤H­Ì§â¤@¨Ç¯S®íªº³õ©Ò¨ÑÄmµ¹¯«ÆF¡C©ó¬O´N²£¥Í¤F­n¦³¯«¨j¡Bªª®v¨Ó·Ó¬Ý³o¨Ç³õ©Òªº»Ý¨D¡A´N¹³¨C­Ó¤½¥Á»Ý­n·Ó¬Ý¦Û¤vªº©Ð«Î©M®a°È¤@¼Ë¡C®Ú¥»¨S¦³±Ð¤hªº¥Á±Ú¤@¯ë¨Ó»¡¬O¥¼¶}¤Æ¥Á±Ú¡C¹³¥H«eªº¬f¹F§Q¦w¤H©M¤µ¤Ñªº¨Uº¸¥j´µ°ò¤H[6]¡A¥L­Ì´N¬O³o¼Ëªº¥Á±Ú¡C

    Äm¨­©ó¯«ÆF¨Æ·~ªº¤HÀ³¨ü¨ì¤H­Ìªº´L·q¡C¤×¨ä¬O¬Y¨Ç¥Á±Ú¥L­Ì«ù¦³¤@ºØÆ[©À¡A»{¬°Äm¨­¯«ÆFªº¤H­n¨­Åé¯Â¼ä¡A¥H«K¯à¨«ªñ¯«ÆF­Ì³ßÅwªº³õ©Ò¡A¨Ã¯à¥D«ù¤@¨Ç¯S®íªº»ö¦¡¡C¬è믫ÆF¬O¤@¶µ¸g±`©Êªº¤u§@¡C©Ò¥H¡A¤j³¡¤À¤H³£§â¹¬«Q»{°µ¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¶¥¼h¡C¦]¦¹®J¤Î¤H¡BµS¤Ó¤H©Mªi´µ¤H§â¬Y¨Ç®a±Ú©^Ämµ¹¯«ÆF¡AÅý¥L­Ì¥@¥@¥N¥N¨Í©^¯«ÆF¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç©v±Ð­n¨D¤H­Ì¤£¶È¤£¯à²æÂ÷±Ð·|¨Æ°È¡A¦Ó¥B¤£­n¨ü®a®x¦]¯Àªº§xÂZ¡C³o´N¬O°ò·þ±Ðªk³W¥D­n³¡¤Àªº±Ð³W¡C

    ¦b¦¹¡A§Ú¤£·Q¦A½Í½×¿W¨­ªk³W©Ò²£¥Íªº«áªG¡C¤H­Ì¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¹¬«Qªº¤H¼Æ¶V¦h³o±øªk³W´N¶VÅܱo¨S¥Î¡A¦Ó¥B¦b«U±Ð®{ªº¤H¼Æ¤]·|©úÅ㤣¨¬¡C

    «ö·Ó¤HÃþ´¼¯àªº¥»½è¡A´N©v±Ð¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì³ß·R¶O¤O®ðªºªF¦è¡F¦Ó¹ï¹D¼w¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¦n¨ã¦³ÄYµÂ©ÊªºªF¦è¡C¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤£¾AÀ³©ó¿W¨­¡A¦Ó¥B¿W¨­·|µ¹¥¦±a¨Ó³\¦h³Â·Ðªº¥Á±Ú¡A«o¤Q¤À³ßÅw¿W¨­¡C¥Ñ©ó®ð­Ô­ì¦]¡A¼Ú¬w«n³¡ªº°ê®a¡A«ÜÃø¿í¦u¿W¨­ªº§Ù³W¡A¦ý«o«O«ù¤F³o±ø§Ù«ß¡C¦Ó¦b¥_³¡ªº°ê®a¡A¤H­Ìªº±¡¼¤¤£«Ü©ô²±¡C¿W¨­ªº§Ù«ß«o³Q¼o°£¤F¡CÁÙ¦³¡A¤H¤fµ}¤Öªº°ê®a¡A¤H­Ì±µ¨ü¤F¿W¨­ªº§Ù«ß¡A¦Ó¦b¤H¤f²³¦hªº°ê®a¡A¤H­Ì¤Ï¦Ó©ß±ó¤F¿W¨­ªº§Ù«ß¡C¥H¤W³o¨Ç«ä¦Ò¶È¬O±q¿W¨­¤H¼Æ¤Ó¦h³o¤@°ÝÃD¥Xµo¡A»P¿W¨­¥Í¬¡¥»¨­µLÃö¡C

²Ä¤­¸`  À³¸Ó¹ï¹¬«Qªº°]²£¥[¥H­­¨îªºªk«ß

    ´¶³q¤Hªº®a®x¥i¥H·À¤`¡A¨ä®a®x°]²£¤]¤£¥i¯à¥@¥N¬y¶Ç¤U¥h¡F¦Ó¹¬«Q¶¥¼h«h¬O¤@­Ó¥Ã¤£·À¤`ªº®a®x¡A¨ä°]²£¥Ã»·ÄÝ©ó¥L¡A¤£¯à¬y´²¡C

    ´¶³q¤Hªº®a®x¯à°÷ÂX¤j¡A¨ä®a®x°]²£¤]·|ÀH¤§¼W¤j¡F¦Ó¹¬«Q¶¥¼h«h¬O¤@­Ó¤£À³¸ÓÂX¤jªº®a®x¡A¨ä°]²£²zÀ³¨ü¨ì­­¨î¡C

    §Ú­Ì«O¦s¤F¡m§Q¥¼°O¡n¤¤Ãö©ó¹¬«Q¶¥¼h°]²£ªºªk«ß±ø¤å¡A¦ý¨S¦³«O¦sÃö©ó­­¨î¨ä°]²£ªºªk«ß±ø¤å¡Cªº½T§Ú­Ì©l²×¤£²M·¡¨s³º¹F¨ì¤@­Ó¤°»ò­­«×«á¡A©v±Ð¹ÎÅé¤~¤£±o¦AĄ̊ú°]ª«¡C

    ¤H­Ì»{¬°¡A¹¬«Q­Ì³o¼ËµL¤î¹Ò¦aĄ̊ú°]´I¬O«D±`¨S¦³¹D²zªº¡C¦]¦¹¡A¤Z¬O¬°³o¨ÇµL²z¦æ®|¶i¦æÅG¸Ñªº¤H³£³Qµø¬°·M²Â§C¯àªº¤H¡C

    ¥Áªk­n®ø°£¬Y¨Ç´c²ß¡A¦³®É·|¸I¨ì¤@¨Çªý¤O¡A¦]¬°³o¨Ç´c²ßÁ`¬O¦P¥Áªk­n´L­«ªºªF¦èÁpô¦b¤@°_¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±Ä¥Î¶¡±µªº¤è¦¡¤ñ¥Îª½±µ§ðÀ»ªº¤èªk§ó¯àÅé²{¥X¥ßªkªÌªº¹L¤H¾÷´¼¡Cªk«ß¤£¦A­­¨î¹¬«Q­ÌĄ̊ú°]ª«¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬Oªk«ß­n¤O¹Ï¨Ï¹¬«Q­Ì¹½´c¦Û¤vªº°]ª«¡A¤]´N¬Oªk«ß¤W¤¹³\¥L­ÌĄ̊ú°]ª«¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«h¨ú®ø¥L­ÌĄ̊ú°]ª«ªº¦æ°Ê¡C

    ¦b¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®a¡A¥X©ó¹ï»â¥DÅv¤Oªº´L­«¡A³]¥ß¤F¤@ºØ¹ï¥L­Ì¤Q¤À¦³§Qªºµ|ªk¡A´N¬O¹ï¹A¥£­Ì©Ò«I¦ûªº»â¥D­Ìªº¤£°Ê²£¼x¦¬¸ÉÀv¶O¡C¦b¦P¤@±¡ªp¤U¡A§g¥D­Ì¤]¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¤]­n¨D¼x¦¬§é¶O¡C¦b¦è¯Z¤úªº¥d´µ¸¦§Q¨È¡A¦]¬°¨S¦³³o¼Ëªºªk³W¡A¹¬«Q­ÌµL©Ò¤£«I¦û¡C¦Ó¦b¦è¯Z¤úªº¥t¤@­Ó«°¥«ªü©Ô°^¡A¦]¬°¨î©w¤F¤@¨Ç§éµ|ªk¡A¹¬«Q­Ìªº³g°ý´N¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C¦bªk°ê¡A¥Ñ©ó³o¨âºØµ|ªk§¡¤w«Ø¥ß¡A¦]¦¹¡A¹¬«Q­Ìªº¦û¦³´N§ó¤Ö¤F¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡Aªk°ê¤§©Ò¥HÁcºa¡A¨ä¤@³¡¤À­ì¦]¬O¥Ñ©ó³Ì¦­¹ê¬I¤F³o¨âºØµ|ªkªº½t¬G¡C¦p¦³¥i¯à¡AÀ³¦h¤@¨Ç³o¼Ëªºµ|ªk¡A¦Ó¨ú®ø¥Ã¤[ºÞ·~ªk¡C

    À³¸Ó§â¹¬«Q­Ì¥H«eªº¨º¨Ç¥²¶·ªº°]²£»{°µ¬O¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡C¨Ã±N³o¨Ç°]²£¦P¹¬«Q­Ì¤@¼Ë©T©w¤U¨Ó¡A¨Ã½á¤©¥Ã¤[©Ê¡CµM¦Ó¤]À³¸ÓÅý¹¬«Q­Ì©ñ±ó¥L­Ì·sĄ̊úªº°]²£¡C

    ·í³W³¹¨î«×¦¨¬°¤@ºØ´c²ß®É¡AÀ³¤¹³\¤H­Ì¤£¿í¦u³o¤@³W³¹¨î«×¡F¦Ó·í´c²ß¦¨¬°³W³¹¨î«×ªº¤@³¡¤À®É¡AÀ³¯à®e§Ô´c²ß¡C

    ¤H­Ì¤@©wÁÙ°O±o¡A·íù°¨µo¥Í¤F¦P¹¬«Q¦³ÃöªºªÈ¯É®É¡A¦³¤H»¼§e¤F¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¡A¤W­±¦³³o¼Ë¤@¥y¦W¨¥¡G¡uµL½×¡m¬ù¡n»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¹¬«QÀ³¸Ó©Ó¨ü°ê®aªº­t¾á¡C¡v±q³o¥y¸Ü¨Ï¤H­Ì©ú¥Õ¤F¡A¦bµ|°È©xªº»y¨¥©M©v±Ðªº»y¨¥¤§¶¡¡A¦¹³Æ§Ñ¿ýªº§@ªÌ§ó¯à«Ü¦n¦a©ú¥Õµ|°È©xªº»y¨¥¡C

²Ä¤»¸`  ­×¹D°|

    ³ÌµL±`ÃѪº¤H¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¨Ç¥@¥Nªø¦sªº©v±Ð¾÷ºc¡A¤£À³¸Ó¥HÀò¨ú¡u²×¨­¡v§Q®§¬°±ø¥ó¥X°â¨ä¦a²£¡A¤]¤£À³¥H¡u²×¨­¡v§Q®§¬°¥N»ù¦Ó¥h¶i¦æ­É´Ú¡C¦Ü¤Ö¡A¤H­Ì¤£Ä@·N­×¹D°|§â¨S¦³¿ËÄݩΤ£Ä@·N¦³¿ËÄݪº¤Hªº¿ò²£¥þ³¡Ä~©Ó¹L¥h¡C¹¬«Q­Ì¥»¨Ó´N¬O¦bª±§Ë¤H¥Á¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L­Ì´N¬O§Q¥Î»È¦æ¨Ó¤Ï¹ï¤H¥Á¡C

²Ä¤C¸`  °g«H¾É­Pªº°ø¨×

    ¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡u¤U­±©Ò»¡ªº¤TºØ¤H³£¬OÁ¶Âp¯«ÆFªº¤H¡C¤£©Ó»{¯«ÆF¦s¦bªº¤H¡A©Î©Ó»{¯«ÆF¦s¦b¦ý°í«ù¯«ÆF¤£À³¤z¯A¤H¥@¶¡¨Æª«ªº¤H¡A¥H¤Î»{¬°³q¹L²½ªÁ¬¡°Ê«Ü®e©ö´N¯à¦w¼¾¯«ÆFªº¤H¡C³o¤TºØ½×ÂI³£¬O¤Q¤À¦³®`ªº¡C¡v¬f©Ô¹Ï»¡¥X¤F¡u¦ÛµM²z´¼¡v¤@ª½·Qªí¥Õªº¹ï©ó©v±Ðªº¬Ýªk¡C

    ©v±Ð«H¥õ¨º´IÄR°ó¬Óªº¥~ªí»P°ê®aªº¾Ëªk¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦bµ½¨}ªº¦@©M°ê¸Ì¤H­Ì¤£¶È¯à§í¨î¦í¥Ñµêºa¤ß¦Ó¾É­P²£¥Íªº°ø¨×¡A¦Ó¥B¯à§í¨î¥Ñ°g«H²£¥Íªº°ø¨×¡C¤H­Ì¬°©v±Ðªº¬¡°Ê¨î©w¤F¸`»üªºªk³W¡C¦p±ô­Û¨î©wªº´X¶µªk«ß¡A¬f©Ô¹Ï¬°³à¸®ÀÀ©wªº¨Ã³Q¦è¶ëù©Ò±Ä¯Çªº´X±øªk«ß¡A¥H¤Î§Vº¿¨î©wªºÃö©ó²½ªÁªºªk«ß´N¬O«Ü¦nªº¨ÒÃÒ[7]¡C

    ¦è¶ëù»¡¡G³¾³¶©M¥Î¤@¤Ñ®É¶¡§¹¦¨ªºÃ¸µe¡A´N¬O¨Ñ©^µ¹¯«ÆFªº³Ì¦nªº¨Ñ«~¡C¦]¬°¤@­Ó´µ¤Ú¹F¤H´¿¸gÁ¿¹L¡A°²¦p§Ú­Ì§â«Ü´¶³qªºªF¦è¨Ñ©^µ¹¯«ÆF¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ´N¦³¿ìªk±R·q¯«ÆF¤F¡C

    ¤HÃþÀ³¸Ó»{¯u¦a²Ó¤ß¦a°Ñ«ô¯«ÆF¡C¦ý³o¦P°Ñ«ô§Î¦¡ªºµØÄRºIµM¤£¦P¡C§Ú­Ì¤£¯à§â¦Û¤vªº°]Ä_³£¨Ñ©^µ¹¯«ÆF¡A°£«D¬O§Ú­Ì§Æ±æÅý¯«ÆF¬Ý¤@¤U¡A§Ú­Ì´L­«¥¦Åý§Ú­Ì©Ò·Fªº¨Æ±¡¡A¦Ó§Ú­Ì¹ï³o¨Ç¨Æ±¡«h¤Q¤À»´½°¡C

    ¬f©Ô¹Ï»¡±o¤Ó§®¤F¡G¡u¤@­Ó¥¿ª½ªº¤H±µ¨ü¤F¤@­Ó¤p¤HªºÂ§«~·|·P¨ìÁy¬õ¡C¨º»ò¯«ÆF¦pªG±µ¨ü¤FÁ¶Âp¯«ÆFªº¤HªºÂ§«~¡A¤S·|°µ¦ó·P·Q©O?¡v

    ©v±Ð¤£À³¥H²½Äm¨Ñ«~¬°ÂǤf¡A§â°ê®a¤Àµ¹¤H¥Áªº¥²»Ý¥Í¬¡«~±q¤H¥Á¤â¤¤¹Ü¥h¡C¥¿¦p¬f©Ô¹Ï©Ò»¡¡A¯Â¼ä¡B°@¸Ûªº¤HÀ³¸Óµ¹¯«ÆF¨Ñ©^»P¥L­Ì¬Û¦üªºªF¦è¡A¨º´N¬O¯Â¼ä©M°@¸Û¡C

    ©v±Ð§ó¤£À³¸Ó¹ªÀy¤H­Ì¦b³à¸®¤W¤j¤â¤j¸}¡CÃö©ó¦º¤`¡A¤H­Ì¦b¦º¤`®ÉµL½×¨ä¬O³h¬O´I¡A¬O¨S¦³®t§Oªº¡C¦p¦b¦º¤`®É±N³h´I®t§O®ø°£±¼¡AÃø¹DÁÙ¦³¤ñ³oºØ°µªk§ó²Å¦X¦ÛµMªº¨Æ¶Ü?

²Ä¤K¸`  ±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì©M¥ô´Á

    ¦]¬°©v±Ð¾Ö¦³²³¦h¹¬«Q¡A«Ü¦ÛµM´NÀ³²£¥Í¤@­Ó­ºªø¡A§Y«Ø¥ß±Ð¬Ó¤§Â¾¦ì¡C¦b§g¥D¨î°ê®a¸Ì¡A°ê®aªº¦U­Óµ¥¯ÅµL¶·¤À±o¦p¦¹®ù´ô¤À©ú¡A¨Ã¥B©Ò¦³ªºÅv¤O¤]¤£¯à¸¨¤H¦P¤@­Ó­º»â¤â¤¤¡C¦]¦¹¡A±Ð¬Ó¤§Â¾¦P°ê®a¤¸­º¤À¶}¦Ó³]¬O«Ü¦X¾Aªº¡C¦Ó¦b±M¨î°ê®a´NµL¦¹¥²­n¡A¦]¬°¨ä°ê®aªº©Ê½è´N¬O°ê®a¤¸­º²ÎÅó¤@¤Á¤jÅv¡CµM¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·¥¦³¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¬O¡A§g¥D·|§â©v±Ð¬Ý°µ¬O¥L¦Û¤vªºªk«ß¡A¬Ý°µ¬O¥L­Ó¤H·N§Óªº§@¥Î¡C¬°¤FÁ×§K³oºØ¨Æ±¡¡A©v±ÐÀ³¦³¦Û¤vªº¸g¨å¤§§@¡A¨Ò¦p¡A½T¥ß©v±Ð©M«Ø¥ß©v±Ðªº¸t®Ñ¡Cªi´µ°ê¤ý¦P®É¤S¬O©v±Ð­º»â¡A¦ý¬O³W½d©v±Ðªº¬O¡m¥jÄõ¸g¡n¡F¤¤°êªº¬Ó«Ò¦P®É¤]¬O±Ð¬Ó¡A¦ý¬O¤j®a¨C¤H¤âùس£¦³¸g®Ñ¡A§Y¨Ï¬O¬Ó«Ò¦Û¤vªº¨¥¦æ¤]­n²Å¦X¸g®Ñªº±Ð¾É¡C¦³¤@­Ó¬Ó«Ò¥ø¹Ï¼o°£³o¨Ç¸g®Ñ¡AµM¦Ó«o®{³ÒµL¯q¡C³Ì²×³o¨Ç¸g®Ñ¾Ô³Ó¤F¼É¬F¡C

²Ä¤E¸`  ©v±Ðªº¼e®e©Ê

    ¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¬O¬F½×®a¡A¦Ó¤£¬O¯«¾Ç®a¡C§Y«K¹ï¯«¾Ç®a¥»¨­¦Ó¨¥¡A®e§Ô¤@ºØ©v±Ð©MÃÙ¦P¤@ºØ©v±Ð¬O¦³«Ü¤j®t§Oªº¡C

    ·í¤@­Ó°ê®aªºªk«ß¦Û»{¬°À³¸Ó®e§Ô¦n´XºØ©v±Ð¨Ã¦s®É¡A¨º»òªk«ß¤]À³¸Ó­n¨D³o´XºØ©v±Ð¦Û¤v¬Û¤¬¼e®e¡C¤@ºØ¨üÀ£§íªº©v±Ð¡A¤@©w·|Åܦ¨À£§í¥L¤Hªº©v±Ð¡A³o¬O¤@±ø³W«ß¡C¦]¬°¤@ºØ©v±Ð¤@¥¹°¸µMÂ\²æ¤FÀ£¨î¡A¥¦°¨¤W´N·|§ðÀ»´¿¸gÀ£¨î¹L¥¦ªº©v±Ð¡X¡X¤£¬O§@¬°©v±Ð¨Ó§ðÀ»¡A¦Ó¬O§@¬°¼É¬F¨Ó§ðÀ»¡C

    ªk«ßÀ³·í±j¨î¦UºØ©v±Ð¤£¶È¤£¯àÄÌÂZ°ê®a¡A¤]¤£¯à¬Û¤¬ÄÌÂZ¡A³o¬O«D±`¦³¥Îªº¡C´N¹³¤@­Ó¤½¥Á¡A¶È¶È¤£µ¹°ê®a²K¶Ã¨Ã¤£¯àº¡¨¬ªk«ßªº­n¨D¡A¥L¥²¶·«OÃÒ°µ¨ì¤£ÄÌÂZ¥ô¦ó¨ä¥L¤½¥Á¡C

²Ä¤Q¸`  Äò«e

    °£¤F±Æ¥¸²§±Ðªº©v±Ð¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº©v±Ð¯à¥H·¥¤jªº¼ö§Õ¥h¨ä¥L¦a¤è³]¾Â¥¬±Ð¡A¦]¬°¼e®e²§±Ðªº©v±Ð¡A±q¤£¦Ò¼{¥h¶Ç¹D¥¬±Ð¡C°²¦p¬Y¤@­Ó°ê®a¹ï¤w«Ø¥ßªº©v±Ð«Üº¡·N¡A¨º´N¤£¯à¤¹³\¨ä¥L©v±Ð¤¶¤J¸Ó°ê¡C³o±N¬O¤@±ø«Ü¦³·N¸qªº¥Á¨Æªk«ß¡C

    Ãö©ó©v±Ðªº¬Fªvªk«ßªº°ò¥»­ì«h¬O¡G·í¤@­Ó°ê®a¦³Åv¤O±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¤@ºØ·sªº©v±Ð¦b¸Ó°ê³]¾Â¥¬±Ð®É¡AÀ³·í©Úµ´³oºØ·sªº©v±Ð¤¶¤J¸Ó°ê¡CµM¦Ó¤@¥¹³o¤@·sªº©v±Ð¤w¦b¸Ó°ê«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨º´NÀ³¸Ó®e§Ô¥¦ªº¦s¦b[8]¡C

²Ä¤Q¤@¸`  Åܧó©v±Ð«H¥õ

    ¤@­Ó¥ø¹Ï¦b¨ä°ê¤ººR·´©ÎÅܧó¥e²Îªv¦a¦ìªº©v±Ðªº§g¤ý¡AªÖ©w·|¨Ï¦Û¤v³B©ó¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¹Ò¦a¡C°²¦p¨ä°ê®a¬FÅé¬O±M¨î¬FÅé¡A¨º»ò³o¦ì§g¤ý¤@©w·|¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó§Oªº¼É¬F°ê®a§ó®e©ö¾D¨ü¨ì¿Eµo­²©Rªº·¥¤j­·ÀI¡C¦b³o¼Ë¬FÅ骺°ê®a¸Ìµo¥Í­²©R¨Ã«D¬O·sÂA¨Æª«¡C¤§©Ò¥Hµo¥Í­²©R¡A¨ä­ì¦]¬O°ê®a¤£¥i¯à«Ü§Ö´N¯à§â©v±Ð¡B­·«U¡B²ßºDµ¥²Î²Î§ïÅܱ¼¡A¤]¤£¥i¯à¹³§g¥D¹{¥¬ªk¥O«Ø¥ß·s±Ð¨º¼Ë§Ö¦a±N­ì¦³ªº©v±Ð¡B­·«U¡B²ßºD²Î²Î¨ú®ø±¼¡C

    ÁÙ¦³¡Aªº©v±Ð¦P°ê®aªº¬FÅé¬Oµ²¦X¦b¤@°_ªº¡C¦Ó·sªº©v±Ð«h¦b³o¤è­±¨S¦³¥ô¦óÁpô¡Cªº©v±Ð»PÀô¹Ò®ðª^¬Û¾AÀ³¡A¦Ó·sªº©v±Ð«h»PÀô¹Ò®ðª^®æ®æ¤£¤J¡C·sªº©v±Ð¨Ï°ê¥Á¹½´c¥»°êªk«ß¡A»´µø¤w«Ø¥ß°_¨Óªº¬FÅé¡C¤H­Ì¥Î¹ï¨âºØ©v±Ðªº²qºÃ¨ú¥N¤F­ì¨Ó¥u¬Û«H¤@ºØ«H¥õªº°í©w«H©À¡C¤@¥y¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦b¤@¬q®É¶¡¤º¡A°ê®a·|²£¥Í¤@¨ÇµL¹D°ê¥Á©M¤£¨}«H®{¡C

²Ä¤Q¤G¸`  ¦D¨Æªk«ß

    ¹ï©v±Ð¨Ó»¡¡AÀ³Á×§K¨Ï¥Î¦D»@¡C¦D»@¯uªº¨Ï¤H²£¥Í®£Äß¡C¦ý¬O©v±Ð¤]¨ã¦³¥O¤H®£Äߪº¦D»@¡C©ó¬O¤@ºØ®£Äß´N³Q¥t¤@ºØ®£Äßµ¹©Ù±¼¤F¡C³B©ó¨âºØ¤£¦P®£Äߤ§¶¡ªº¤Hªº¤ßÆF¤]Åܱo¤Q¤À¤¿´Ý¤F¡C

    ©v±Ð¨ã¦³¨º¼Ë¼F®`ªº«ðÀ~¡A¤]¨ã¦³¨º¼Ë°ÊÅ¥ªº©Ó¿Õ¡C·í³o¨âºØªF¦è¶i¤J§Ú­Ìªººë¯«¤§¤¤«á¡A©x¦O­Ì´N¯à¥Î¦UºØ¤èªk­¢¨Ï§Ú­ÌÂ÷¶}©v±Ð¡C·í¥L­Ì¤£¤¹³\§Ú­Ì«H±Ð®É¡A§Ú­Ì´N§Ï©»³Q¥¶¥ú¤F¦çªA¡F¦Ó·í¥L­Ì¤¹³\§Ú­Ì«H±Ð®É¡A§Ú­Ì«h¤SÅܱo¦ç«a·¡·¡¡C

    ¥Ñ©ó¶V¨Ó¶V¾aªñ¨º­Ó¹ï©ó¤H­Ì¨Ó»¡¬O¨º¼Ë²øÄYµÂ¿pªº®É¨è¡A¥Ñ©ó¤ß¥Ø¤¤¥u¦³³o¼Ë¤@­Ó°¶¤jªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹²æÂ÷©v±Ð¬O¤£¥i¯àªº¡C³Ì¦³®Äªº§ðÀ»©v±Ðªº¤èªk¬O¡A³q¹L®¦´f¡A³q¹L¥Í¬¡¤Wªº«K§Q¡A³q¹LÀò±o¦n¹Bªº¹Ú·Q¡C¤£­n¥Î¦Ñ¬O´£¿ô¤H­Ì¦Û¤v´¿¦³¹L¹L¿ùªº¤èªk¡A¦Ó¬O¥Î¤O¹ÏÅý¤H­Ì§Ñ±¼¦Û¤vªº¹L¿ùªº¤èªk¡F¤£­n¥Î¿Eµo¤H­Ì¿E±¡ªº¤èªk¡A¦Ó¬O­n¥Î¨Ï¤H­Ì¹ï¤@¤Á³£ºz¤£Ãö¤ßªº¤èªk¡C·í§Oªº±¡¼¤¦b§Ú­Ìªº¤ßÆF²`³BÄøÄø±ý°Ê®É¡A©v±Ð¿Eµoªº±¡·P¤Ï­±³´©ó¤@¤ù¨IÀR¡CÁ`ªº­ì«h¬O¡A¹ï©óÅܧó©v±Ð«H¥õ¡A»¤¾É­n¤ñ¦D»@§ó¦³¤O¡C

    ¤HÃþºë¯«ªº©Ê®æ¤]Åé²{¦b¤H­Ì¥ý«á¨Ï¥Îªº¦D»@¤â¬q¤W¡C¦^·Q¤@¤Uµo¥Í¦b¤é¥»ªº´Ý®`¼É¦æ§a!¤H­Ì¤Ï§Ü»Å¦D§ó¬Æ©óªø´Áªº¦D»@§é¿i¡Cªø´Áªº¦D»@§é¿i¨Ï¤H­Ìªº¹½·Ð¦h©ó®£Äß¡C¥¿¥Ñ©ó¥¦¬Ý¤W¥h©ö©ó§Ô¨ü¦Ó¹ê»Ú¤W³ÌÃø¥H¥O¤H§Ô¨ü¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¾ú¥v¤w¥R¤À¦aÅý§Ú­ÌÀ´±o¤F¦D»@°£¤F¯}Ãa¬O¤£·|²£¥Í¤°»ò¦n§@¥Îªº¡C

²Ä¤Q¤T¸`  §i»|¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú©v±Ðµô§P©Òªºªk©x­Ì

    ¤@¦ì¤Q¤K·³ªºµS¤Ó©h®Q¡A¦b¨½´µ¥»©v±Ðµô§P©Òªº³Ì«á¤@¦¸¤õ¦D§P¨M»ö¦¡¤W³Q³B¥H¤õ¦D¿N¦º¡C³o¥ó¨Æªºµo¥Í¦¨¤F¤U­±§Ú­n¤Þ¥Îªº³o¥»¤p¥U¤lªº¼¶¼g²z¥Ñ¡C§Ú»{¬°³o¥»®Ñ¬O©Ò¦³¥H©¹ªºµÛ§@¤¤³ÌµL¥Îªº¤@¥»®Ñ¡A¦]¬°³o¼Ë©úÁAªº¨Æ±¡³£­n¥[¥H½×ÃÒ¡A¨º»òªÖ©w¤£¯à»¡ªA§O¤H¡C³o¥»®Ñªº§@ªÌ«ÅºÙ¡AÁöµM¥L¬O¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦ý¥L«Ü´L­«°ò·þ±Ð¡A¥L«Ü·R°ò·þ±Ð¡A¨Ã¥ø¹Ï¨Ï¤£¬O°ò·þ®{ªº§g¥D­ÌµLªk¥Î¯¸¤£¦í¸}ªºÂǤf¨Ó­¢®`³o¤@©v±Ð¡C

    ¥L¹ï©v±Ðµô§P©Òªºªk©x­Ì»¡¡G¡u§A­Ì©ê«è¤é¥»ªº¬Ó«Ò±N¥L­Ì°ê¤º©Ò¦³ªº°ò·þ®{§¡¥Î¤õºCºC¿N¦º¡C¥i¬O³o¦ì¤é¥»¬Ó«Ò·|³o¼Ë¦^µª§A­Ì¡G§Ú­Ì¹ï«Ý»P§Ú­Ì«H¥õ¤£¦Pªº§A­Ì¡A´N¦p¦P§A­Ì¦Û¤v¹ï«Ý»P§A­Ì«H¥õ¤£¦Pªº§O¤H¬O¤@¼Ëªº¡C§A­Ì¤£¯à¶È¶È©ê«è§A­ÌªºÀ¶®z¡A§A­ÌªºÀ¶®z¨Ï§A­ÌµLªk®ø·À§Ú­Ì¡A«o¯à¨Ï§Ú­Ì®ø·À§A­Ì¡C¡v

    ¡uµM¦Ó¡AÀ³·í©Ó»{§A­Ì­n¤ñ³o¦ì¤é¥»¬Ó«Ò´Ý»Å±o¦h¡C§A­Ì±N§Ú­Ì³B¦º¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¥u¬Û«H§A­Ì©Ò«H¥õªºªF¦è¡A¦Ó¨Ã¤£«H¥õ§A­Ì©Ò¬Û«Hªº¤@¤Á¡C§A­Ì¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A§Ú­Ì«H©^ªº©v±Ð¬O¤W«Ò±q«eªº¤ß·R¤§ª«¡C§Ú­Ì¨ÌµM»{¬°¤W«ÒÁÙ¬O·RµÛ¥¦¡A¦Ó§A­Ì«o»{¬°¤W«Ò¤w¸g¤£¦A·R¥¦¤F¡C¥¿¬O¦]¬°§A­Ì±o¥X¤F¦p¦¹ªº§PÂ_¡A©ó¬O§A­Ì´N¹ï¨º¨Ç¥Ç¦³¬Û«H¡u¤W«Ò¨ÌµM·R¥L±q«e©Ò·R¡v³o¼Ë¤@­Ó¥i­ì½Ìªº¿ù»~ªº¤H¬I¥H¼É¦æ¡C¡v[9]

    ¡u°²¦p»¡§A­Ì¹ï§Ú­Ì¬O´Ý»Åªº¡A¨º»ò§A­Ì¹ï©ó§Ú­Ìªº¤l¤k´N§ó¥[´Ý¼É¤F¡C§A­Ì§â¥L­Ì¿N¦º¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ì¿í´`¤F§O¤H¶Ç±Âµ¹¥L­Ìªº¯«ÆFªº±Ò¥Ü¡C¦Ó¦ÛµMªk©M©Ò¦³¦U¥Á±Úªºªk«ß³£±Ð¨|³o¨Ç«Ä¤l­n¹³´L­«¯«ÆF¤@¼Ë´L­«³o¨Ç¶Ç¼½¯«ªº±Ò¥Üªº¤H¡C¡v

    ¡u§A­Ì©ñ±ó¤F¦b¥ì´µÄõ±Ð«Ø¥ß¤è¦¡¤W§A­Ì´¿¸g²£¥ÍªºÀu¶Õ¡C·í¥ì´µÄõ±Ð®{¸ØÄ£¦Û¤vªº«H®{²³¦h®É¡A§A­Ì´N¹ï¥L­Ì»¡³o¨Ç«H®{¬O¥ÎªZ¤O±°¨ú¨Óªº¡A¥ì´µÄõ±Ð®{¬O¦b¥ÎªZ¤OÂX®i¦Û¤vªº©v±Ð¡C¥i¬O§A­Ì¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¤]­n¥Î¤õ¦D¨Ó«Ø¥ß§A­Ìªº©v±Ð©O?¡v

    ¡u§A­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¬Ô¨Ì§A­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì«h¹ï§A­Ì¤§©Ò¥HºaÄ£ªº®Ú·½ªí¥Ü¤Ï¹ï¡C§A­Ì¦^µª»¡¡A§A­Ìªº©v±Ð¬O·sªº¡A¦ý«o¬O«D¤Zªº¡C¡D§A­ÌªºÃÒ¾Ú¬O¡G§A­Ìªº©v±Ð¬O¦b²§±Ð®{ªº­¢®`¤U¦¨ªø°_¨Ó¡A¬O¥Î®î±ÐªÌªºÂA¦å¼åÄé¦Ó¦¨ªº¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A§A­Ì§êºtªº¥¿¬OÀ¹¥i¸Ì¥ýªº¨¤¦â¡A¦ÓÅý§Ú­Ì²_¬°·í¦~ªº§A­Ì¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¤£¥H§A­Ì©M§Ú­Ì¦@¦P·q©^ªº¸U¯àªº¤W«Òªº¦W¸q½Ð¨D§A­Ì¡A¦Ó¬O¥H§A­Ì§i¶D§Ú­Ìªº¨º­Ó¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¦¨¬°§A­Ì¾Ç²ßº]¼Ëªº°ò·þªº¦W¸q½Ð¨D§A­Ì¡A§Ú­Ì¨D§A­Ì¥Î¥L¦b¥@®Éªº¨ººØ¹ï«Ý§Ú­Ìªº¤èªk¨Ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡C§A­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦Ó§A­Ì¦Û¤v«o¤£Ä@·N¦¨¬°°ò·þ®{¡C¡v

    ¡u§Y¨Ï§A­Ì¤£Ä@·N¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨º¦Ü¤Ö§A­Ì¤]À³¸Ó¦¨¬°¤H¡C¦pªG§A­Ì¨S¦³©v±Ð¬°§A­Ì«ü¸ô¡A¨S¦³©v±Ðªº±Ò¥Ü¬°§A­Ì·Ó©ú¡A¦Ó¶È¦³¤j¦ÛµM½á¤©ªº¤@µ··L®zªº¥¿¸q·P¡A¨º»ò´N·Ó§A­Ì©Ò°µªº¨º¼ËÀH·N³B¸m§Ú­Ì§a¡C¡v

    ¡u¦pªG¤W¤Ñ¨º¼Ë·R§A­Ì¨Ã¨Ï§A­Ì¬Ý¨ì¤F¯u²z¡A¨º¬O¤W¤Ñµ¹¤©§A­Ìªº·¥¤j®¦´f¡C¦ý¬O¥i¥HÄ~©Ó¤÷¿Ë¿ò²£ªº«Ä¤l´NÀ³¸Ó¥h¼¨«ë¨º¨ÇµL¿ò²£¥iÄ~©Óªº«Ä¤l¶Ü?¡v

    ¡u¦pªG§A­ÌÀò±o³o­Ó¯u²z¡A´N½Ð§A­Ì¤£­n¥Î¦V§Ú­Ì«Å¶Ç¯u²zªº¤è¦¡§â¯u²z±»Âð_¨Ó¡C¯u²zªº¯S©Ê¬O¡A¥¦¥i¥H¾Ô³Ó¤HÃþªº¤ßÆF©Mºë¯«¡A¦Ó¨Ã«D¹³§A­Ì»{¬°ªº¨º¼Ë³n®zµL¤O¡A»Ý­n¥Î»Å¦D¨Ï¤HÃþ±µ¨ü¥¦¡C¡v

    ¡u°²¦p§A­Ì¬O¦³²z©Êªº¡A§A­Ì´N¤£À³¸Ó¦]§Ú­Ì¤£Ä@·N´ÛÄF§A­Ì¦Ó§â§Ú­Ì³B¦º¡C°²¦p§A­Ìªº°ò·þ¯u¬O¤W«Ò¤§¤l¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥L¯à¦]§Ú­Ì¨S¦³Á¶Âp°ò·þ±Ðªº¶ø¸q¦Ó½ç¤©§Ú­Ì¼ú½à¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A§A­Ì»P§Ú­Ì¦@¦P·q©^ªº¤W«Ò¤£·|¦]§Ú­Ì¬°³o¤@©v±Ð¾D¨üµh­W¥H­P¦º¤`¦Ó³d»@§Ú­Ì¡A¦]¬°¤W«Ò¥H«e´¿§â³o¤@©v±Ð¤]½ç¤©¹L§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¤W«ÒÁÙ·|§â³o¤@©v±ÐÄ~Äò½çµ¹§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u§A­Ì¥Í¬¡¦b³o¼Ë¤@­Ó·sªº¥@¬ö¸Ì¡A¤j¦ÛµMªº¶§¥ú¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£§ó©ú«G¡C­õ¾Ç±Ò­}¤F¤H­Ìªº¤ßÆF¡C§A­Ì°ò·þ±Ð±Ð¸qªº­Û²z¹D¼w§ó¬°¥@¤H©Òª¾¡A¤H­Ì¬Û¤¬©¼¦¹¤§¶¡©Ò¨É¦³ªºÅv§Q©M¦UºØ«H¥õ©Ò¤ä°tªº¶Õ¤O½d³ò¤]§¡¤w§ó©ú½T¦a«Ø¥ß¡C¦pªG§A­ÌÁÙ¤£Ä@·N©ß±ó§A­Ì©T¦³ªº°¾¨£¡A¤@¤£¯d¯«¡A¥¦­Ì±N·|¦¨¬°§A­Ìªº¿E±¡¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A§A­ÌÀ³¸Ó©Ó»{¡A§A­Ì¬OµL¥i±ÏÃĪº¡A¬O§¹¥þ¨S¦³¯à¤O¥h±Ò­}±Ð¨|¥L¤Hªº¤H¡C¤@­Ó°ê®a§âÅv¤O¥æµ¹¤F¹³§A­Ì³o¼Ëªº¤H¬O«Ü¤£©¯ªº¡C¡v

    ¡u§A­ÌÄ@·NÅý§Ú­Ì©Z¥Õ¦a§i¶D§A­Ì§Ú­Ìªº·Qªk¶Ü?»P¨ä»¡§A­Ì§â§Ú­Ì·í°µ¬O§A­Ì©v±Ðªº¼Ä¤H¡A¦Ó¤£¦p»¡¬O§A­Ì§â§Ú­Ì¬Ý°µ¬O§A­Ì¥»¨­ªº¤³¼Ä¡C¦]¬°¡A¦pªG§A­Ì¯uªº·R§A­Ìªº©v±Ð¡A§A­Ì´N¤£À³¸Ó¥Î³¥ÆZµLª¾ªº¤è¦¡¨Ó¯}Ãa§A­Ìªº©v±Ð¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¥²¶·¥¿§i§A­Ìªº¬O¡G°²¦p±N¨Ó¦³¤H´±»¡¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¥Í¬¡ªº®É¥N¡A¼Ú¬wªº¦U¥Á±Ú¬O¤å©úªº¡A¤H­Ì¤@©w·|¥H§A­Ì¬°¨Ò¨Ó¤ÞÃÒ·í®Éªº¥Á±Ú¬O»X¬N¥¼¶}¤Æªº¡C¤H­Ì¹ï§A­Ìªº»{ÃѬݪk±N·|¨Ï§A­Ìªº®É¥N¨ü¨ì²Û°d¡A¨Ã·|¨Ï¤H­Ì¼¨«ë§A­Ì©Ò¦³¦P®É¥Nªº¤H¡C¡v

²Ä¤Q¥|¸`  ¤é¥»¹½´c°ò·þ±Ðªº­ì¦]

    §Ú¤w¸g½Í½×¹L¤é¥»¤Hºë¯«¤Wªº´Ý»Åªº©Ê®æ¡C°ò·þ±Ð­n¨D¤H­Ì­n°í©w¡A¤£­n»´©ö©ñ±ó©v±Ð«H¥õ¡C¦Ó¤é¥»©x¦O«h»{¬°¤H­Ì¹ï©v±Ð«H¥õªº°í©w¬O«Ü¦MÀIªº¡C¥L­Ì»{¬°¤H­Ì°í©w¹ï©v±Ðªº«H¥õ·|¼W¥[¤H­ÌªºÁx¶q¡A¦Ó¤é¥»ªk«ß¹ï¥ô¦ó·L¤pªº¤£ªA±q§¡µ¹¤©ÄYÃg¡C¦]¦¹¡A¤é¥»ªºªk«ß³W©w¤H­Ì¥²¶·©ñ±ó°ò·þ±Ð¡A­Y¤£©ñ±ó´N³Qµø¬°¹H§Ü¸o¦æ¡C³oºØ¸o¦æ´N­n¨ü¨ìÃg»@¡AÄ~Äò¹H§Ü±N·|¾D¨ì¶i¤@¨BªºÃg»@¡C

    ¤é¥»¤Hªº¦D»@³Q¬Ý°µ¬O¹ï§g¥D¤£·qªº¤@ºØ³ø´_¦æ¬°¡C§Ú­Ìªº®î±ÐªÌ©Ò°Ûªº¡m±o³Óºq¡n¦b¤é¥»³Q»{°µ¬O¹ï§g¥Dªº¥Ç¸o¡A¨Ã¥B®î±ÐªÌ³o¤@ºÙ¸¹¨Ï©x¦O­Ì´q®£¤£¦w¡C¦]¬°¦b¥L­ÌªºÀY¸£¤¤¡A³o¤@ºÙ¸¹»P¡u³y¤Ï¡v¤@µü¦P¸q¡C¦]¦¹¥L­Ì¤d¤è¦Ê­pªý¤î¤H­ÌÀò±o³o¤@ºÙ¸¹¡Cµ²ªG¤H¤ß¼«´n¡A¤H­Ì¬Ý¨ì¦b¼f§Pªºªk®x©M¨ü¼fªº³Q§i¤§¶¡¡A¦b¥Á¨Æªk«ß©M©v±Ðªk³W¤§¶¡¡AÃzµo¤F¤@³õ·¥¬°ºG¯Pªº¾Ô°«¡C

²Ä¤Q¤­¸`  ©v±Ðªº¶Ç¼½

    °£¤F¥ì´µÄõ±Ð®{¡A©Ò¦³ªºªF¤è¥Á±Ú³£»{¬°¦UºØ©v±Ð¨ä¥»¨­³£¤@¼Ë¡A¨ÃµL®t²§¡C¥L­Ì®`©È«Ø¥ß·sªº¥t¥~ªº©v±Ð¡A´N¹³®`©È¨ä¬F©²§ó­¡¤@¼Ë¡C¤é¥»¤H¦³«Ü¦h±Ð¬£¡A¦Ó°ê®aªø´Á¥H¨Ó¶È¦³¤@¦W©v±Ð»â³S¡A¦ý¬O¤H­Ì±q¨Ó¨S¦³¦]©v±Ð¦Óµo¥ÍªÈ¯É¡C¾æÅÞ¤H¤]¬O³o¼Ëªº¡C¥d¿p§J¤H§ó¬Æ¡A¥L­Ì§â¯à®e§Ô©Ò¦³ªº©v±Ð¬Ý°µ¬O¤@­Ó¨}¤ß°ÝÃD¡C¦b¥d¸Ì¥j¯S¡A¡u©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬Oµ½¨}ªº¡v¤w¦¨¬°°ê°V¡C

    ¦ý¬O³o¤]¨Ã¤£¬O·N¨ýµÛ¡A±q¤@­Ó»»»·ªº°ê«×¶Ç¨Óªº©M·í¦a®ð­Ô¡Bªk«ß¡B­·«U²ßºDºIµM¤£¦Pªº©v±Ð¯àÀò±o¨ä¯«¸t´LÄY©Ò¤¹¿Õªº¦¨¥\¡C¦b¨º¨Ç±j¤jªº±M¨î«Ò°ê¸Ì½T¹ê¦p¦¹¡C¦b³o¨Ç°ê®a¸Ì¤H­Ì­º¥ý¯à®e§Ô¥~°ê¤H¡A¦]¬°¨º¨Ç¤£·|¶Ë®`§g¥Dªº¨Æª«¬O¤£·|¤Þ°_¤H­Ìª`·Nªº¡C¥L­Ì¹ï¤@¤Á³£¬O·¥¨äµLª¾ªº¡A¤@­Ó¼Ú¬w¤H¥i¥H¾Ì­É¦Û¤vªºª¾ÃѦb¨ºùثܴr§Ö¦a¥Í¬¡¡C¶}©l¤§®É¤@¤Á³£¦n¡AµM¦Ó¤@¥¹Àò±o¬Y¨Ç¦¨¥\¡AªÈ¯É¤]´NÀH¤§¦Ó°_¡C­ì¥ý¯àÀò±o§Q¯qªº¤H¨ü¨ì¤Fĵ§i¡C³oºØ°ê®a¨ä©Ê½è¨M©w¤F¥¦»Ý­n¦w¹ç¡A¤p¤pªº°Ê¶Ã´N¦³¥i¯à¨Ï¤ý´Â¶ÉÂСC©x¦O­Ì¶}©l¸T¤î³oºØ·sªº©v±Ð¡A¨ÃÅX³v«Å±Ðªº¤H¡C¥Ñ©ó¦b«Å±Ð¤h¤§¶¡¤]µo¥ÍªÈ¯É¡A·í¦aªº¤H­Ì¤]¶}©l¹½´c³o¤@©v±Ð¡A¦]¬°«Å¶Ç³o¤@©v±Ðªº¤H¥L­Ì¦Û¤v½Ö¤]µLªk»¡ªA½Ö¡C

½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

 

¡@



[1]¦¹³B§ÚªºÆ[ÂI¦P§Ú¦b¤W³¹¥½¸`©Ò½Í¨ìªºÆ[ÂI¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¦b³oùاڥD­n½Í½×ªº¬O¼ö¤ß©v±Ðªº°Ê¾÷¡A¦Ó¦b¤W³¹¥½¸`§Ú©Ò½Í½×ªº¬O¦p¦ó¨Ï©v±Ð§ó¨ã¦³´¶¹M©Ê¡C

[2]³o¦b¥þ¥@¬É¨ì³B¥i¨£¡C

[3]°ò·þ±Ð©M¦L«×±Ð³£¦³¤Ñ°ó»P¦aº»¤§»¡¡A¦Ó¤é¥»ªº¯«¹D±Ð«h¨S¦³¤Ñ°ó»P¦aº»¤§»¡¡C

[4]¥L¶i¤J¥¬³Ø©Ô²M¯u¦x®É¡A§â¡m¥jÄõ¸g¡n¥µ¨ì°¨¿á¤U¡AÅý¥Lªº¾Ô°¨½ò½ñ³o¨Ç¸g®Ñ¡C

[5]³oºØºë¯«¶É¦V¤]·P¬V¤F¤é¥»¤H¡A¦]¬°¤é¥»¤H¥»¨­´N·½¦ÛŶ»Þ¤H¡A³o«Ü®e©öÃÒ©ú¡C

[6]¦è§B§Q¨Èªº¤@­Ó¥Á±Ú¡C

[7]¨£¡m¤Q¤G»Éªíªk¡n¡G¡u¤£­n¦bµI«Íªº¤ì§÷°ï¤W¼»°s¡C¡v

[8]¦¹³B§Ú«üªº¤£¬O°ò·þ±Ð¡A§Ú¦b¥»®Ñ§Oªº³¹¸`¸Ì¤w¸g»¡¹L¡G°ò·þ±Ð¬O¤HÃþ³Ì¦nªººÖ­µ¡C

[9]³o¤]¥¿¬OµS¤Ó¤Hª¼¥Ø©üð|ªº­ì¦]¡C¥L­Ì¤£À´±o°ò·þ±Ðªº±Ð²z¬OÄÝ©ó¤W«ÒªºÂŹÏÅé¨tªº¡A¦]¦¹°ò·þ±Ðªº±Ð²z¤]´NÅܦ¨¤F¤W«Ò¤£¥i§ïÅܩʪº¤@³¡¤À¡C