½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¨î©wªk«ßªº¤è¦¡

 

 

 

 

²Ä¤@¸`  ¥ßªkªÌªººë¯«

    §Ú­n»¡ªº¤@¥y¸Ü¬O¡A¦Ó¥B§Ú»{¬°§Ú¼g³o¥»®Ñªº¥Øªº´N¬O¬°¤FÃÒ©ú³o¥y¸Ü¡G¥ßªkªÌªººë¯«À³¸Ó¬O¾A¤¤Ã­­«ªººë¯«¡F¬Fªv¤Wªºµ½¨}»P¹D¼w¤Wªºµ½¨}¤@¼Ë¡AÁ`¬O³B©ó¨â­Ó·¥ºÝ¤§¶¡¡C¤U­±´N¦³¤@­Ó³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C

    ªk«ßµ{§Ç¹ï¦Û¥Ñ¨Ó»¡¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦ý¬O¡Aµ{§Ç¹L©óÁcº¾¥H¦Ü©ó¹H­I¤F¨î©w³o¨Çµ{§Çªºªk«ßªºªì°J¡F®×¥óªº¶D³^±N¤FµL²×¤é¡F°]²£ªº©Ò¦³Åv¤£¯à±o¨ì½T©w¡F¤H­Ì´N¤£¥[¼f¬d´N§â¤@¤è·í¨Æ¤Hªº°]²£§P¥æµ¹¤F¥t¤@¤è¡A©ÎªÌ¸g¹L±j¦æ¼f¬d¡A·´±¼¤FÂù¤è·í¨Æ¤H¡C

    ¤½¥Á±N·|¥¢¥h¦Û¤vªº¦Û¥Ñ©M¦w¥þ¡C¤£¶È­ì§i±NµLªk«ü±±³Q§i¡A¦Ó¥B³Q§i¤]±NµLªk¬°¦Û¤v¥ÓÅG¡C

²Ä¤G¸`  Äò«e

    ¦b¶øÅS¡P¤à°ÇªºµÛ§@¸Ì¡A¶ë¦è§Q¯Q´µ½Í¨ì¤F¡m¤Q¤G»Éªíªk¡n¡A¸Óªk¤¹³\¶Å¥D§âµL¤OÀvÁٶŰȪº¤H¬å¦¨¸H¶ô[1]¡C¸Óªk¬Æ¦Ü¥H¥¦ªº´Ý»Å¨ÓÃÒ©ú¥¦ªº¥¿¸q¡C¥¦ªº´Ý»Åªý¤î¤F¤H­Ì¥h­É¶U¶W¥X¤H­ÌÀvÁÙ¯à¤O¥H¥~ªº¶Å°È¡CÃø¹D»¡³Ì´Ý»Åªºªk´N¬O³Ì¦nªºªk«ß¶Ü?µ½¨}´N¬O¹L¤ÀµL«×¶Ü?¨Æª«ªº©Ò¦³Ãö«Y¤£´N³Q·´©ó¤@¥¹¶Ü?

²Ä¤T¸`  ¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó»P¥ßªkªÌ·N¹Ï¬Û­IÂ÷ªºªk«ß±`±`»P³o¨Ç·N¹Ï¬Û¤@­P

    «ö·Ó±ô­Ûªºªk«ß¡A¦b«q¶Ã®É¨º¨Ç¤£°Ñ¥[¥ô¦ó¤@¤èªº¤H¬O¥i®¢ªº¡C³o±øªk«ß¬Ý¤W¥h«D±`¯S§O¡C¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¤@¤U§ÆÃ¾·í®Éªº±¡ªp¡C¨º®É­Ô§ÆÃ¾¥Ñ²³¦hªº½Ñ«J¤p°ê²Õ¦¨¡C¦b¤@­Ó¹¡¨ü¤º°R¤§­Wªº¦@©M°ê¸Ì¡A¦pªG¨º¨Ç³Ì¬°¬¾·âªº¤HÁôÂæb¹õ«á¡A´N¦³¥i¯à­P¨Ï¨ÆºA¨«¦V·¥ºÝ¡C³o¬O¤H­Ì³Ì¬°¾á¤ßªº¡C

    ·í³o¨Ç¤p°ê®aµo¥ÍÄ̶îɡA¤j¦h¼Æ¤½¥Á³£°Ñ»P¤Fª§§n¡A©ÎªÌ¬D°_¤Fª§§n¡C¦b§Ú­Ìªº¤j§g¥D°ê¤¤¡A¾x¨Æªº¤HÁ`¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¡A¦Ó¼s¤j¥Á²³«hÁ`¬O§Æ±æ¯à¥­¥­¦w¦w¦a¥Í¬¡¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¬O­nÅýÄ̶ê̦^Âk¨ì¼s¤jªº°ê¥Á¤¤¨Ó¡A¦Ó¤£¯à§â¼s¤j°ê¥Á±À¨ìÄ̶ê̤¤¥h¡C¦b·í®Éªº§ÆÃ¾¡A´NÀ³·íÅý¨º¤@¤p³¡¤ÀÁo¼z¦ý¤S¤£ÅSÁn¦âªº¤H¥[¤J¨ìÄ̶ê̤¤¥h¡C³o´N¦n¤ñ¦b¤@ºØµo¤F»Ãªº°s¤¤¶È¶È¥[¤J¤@ºw¨ä¥L°s´N·|²×¤îµo»Ã¬O¤@¼Ëªº¡C

²Ä¥|¸`  ¹H­I¥ßªkªÌ·N¹Ïªºªk«ß

    ¦³¤@¨Çªk«ß±ø´Ú´N³s¥ßªkªÌ¥»¤H¤]¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A³o¨Çªk«ß¬Æ¦Ü»P¥ßªkªÌªºªì°J­I¹D¦Ó¹£¡CªkÄõ¦èªk«ß³W©w¡A·í¤@ºØ§Q¯q¦³¨â­Ó¨ü¯qªÌ¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¨ü¯qªÌ¦º¤`«á¡A¸Ó§Q¯q«KÂk¥¼¦ºªº¨ü¯qªÌ¨É¨ü¡C¨î©w³o¨Çªk«ßªº¥ØªºµL«D¬O¬°¤F´î¤Ö³^®×¡A¦ý«o¤Þ°_¤F¬Û¤Ïªº®ÄªG¡F¤H­Ì¬Ý¨ì¹¬«Q­Ì´N¹³­^®æÄõªº¦uªù¤ü¦üªº¤¬¬Û§ðÀ»©M¥´°«¡Aª½¦Ü¦º¤`¡C

²Ä¤­¸`  Äò«e

    §Ú©Ò­nÁ¿ªºªk«ß´N¦b¥ì´µ©_¥§´µ¯dµ¹§Ú­Ìªº»}¨¥¤¤¡G§Úµo»}§Ú±N¥Ã¤£·´Ãa¡uªñ¾F¦P·ù¡vªº«°¥«¡A¤£¨Ï¥¦ªº¤ô°ì§ï¹D¡C¦pªG¦³¤H´±°µ¦¹Ãþ¨Æ±¡¡A§Ú´N·|¦V¥L«Å¾Ô¡A¨Ã±N·´·À¥Lªº«°¥«¡C³o¶µªk«ßªº³Ì«á¤@´Ú¦ü¥G¹ï²Ä¤@´Ú¶i¦æ¤F½T»{¡A¦ý¹ê»Ú¤W©M«e¤@´Ú¬O¥Ù¬Þªº¡Cªñ¾F¦P·ù§Æ±æ§ÆÃ¾ªº«°¥«¤£¾D·´·À¡A¥i¥¦ªºªk«ß¤S´¯¶}¤F·´·À³o¨Ç«°¥«ªº¤jªù¡C¬°¤F¦b§ÆÃ¾¤H¤¤¶¡«Ø¥ß¨}¦nªº°ê»Úªk³W¡A´NÀ³¸Ó¨Ï§ÆÃ¾¤H²ßºD³o¼Ë«ä¦Ò°ÝÃD¡G¬O´Ý¼Éªº¨Æª«ºR·´¤F§ÆÃ¾ªº«°¥«¡A¤H­Ì¬Æ¦Ü¤£À³¸Ó®ø·À«°¥«ªº·´·ÀªÌ¡Cªñ¾F¦P·ùªºªk«ß¬O¥¿¸qªº¡A¦ý¬O¡A³o¤S¬O¤@³¡¤£·V­«ªºªk«ß¡C³o¤@ÂI¥i¥H±q¥¦¨ü¨ìÀݥΥ»¨­±o¨ìÃÒ©ú¡Cµá§Q´¶°Z¤£¥¿¬O¥H³o¨Ç«°¥«¹H­I§ÆÃ¾ªºªk«ß¬°ÂǤf¡A¦Ó½á¤©ºR·´³o¨Ç«°¥«ªºÅv§Q¶Ü?ªñ¾F¦P·ù¥»¨Ó¥i¥H¨î©w¤@¨Ç¨ä¥L¦D»@¡A¨Ò¦p¡A³W©w§â·´Ãa«°¥«ªº¤@¨Ç©x¦O©M¹H­Iªk«ß·´«°­x¶¤ªº±N»â­«³B¦º¦D¡F·´«°ªº¤H¦b¤@¬q®É¶¡¤º³Q²×¤î¨É¨ü§ÆÃ¾ªº¯SÅv¡A¨Ã±N©ÒÀv¥Iªº»@ª÷¥Î¨ì³Q·´«°¥«ªº­««Ø¤W¥h¡Cªk«ß¤×¬°À³¸Óª`­«À±¸É³o¼Ëªº·l¥¢¡C

²Ä¤»¸`  ¬Û¦üªºªk«ß¥¼¥²Á`¦³¬Û¦Pªº®ÄªG

    ·_¼»¸T¤î¦b®a¸Ì¦s©ñ¶W¹L¤»¤Q¶ë´µ¼w´µ¼Æ¥Øªº¿ú¡C¦bù°¨¡A¤H­Ì»{¬°³o¶µªk«ß«D±`¾AÀ³½Õ©M¶Å°È¤H©M¶ÅÅv¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦]¬°¥¦­¢¨Ï´I¤H­É¿úµ¹½a¤H¡A´N¨Ï±o½a¤H¹ï´I¤H¤ñ¸ûº¡·N¡Cªk°ê¦bÅé¨î®É¥N¤]¨î©w¤F¦P¼Ëªºªk«ß¡A¦ý³o¤@ªk«ß«oµ¹ªk°ê±a¨Ó¤F¨aÃø©Êªºµ²ªG¡C³o¬O¦]¬°¬O¦b¤Q¤À®£©Æªº±¡ªp¤U¨î©wªº³o³¡ªk«ß¡G¦b¸T¤î©Ò¦³§ë¸ê¤èªk«á¡A¬Æ¦Ü­é¹Ü¤F¤H­Ì¦b¦Û¤v®a¤¤¦s©ñ¿ú°]ªºÅv§Q¡C³o´Nµ¥©ó¬O¦b¥Î¼É¤O±j¦æ±°¹Ü¡C·_¼»¨î©wªºªk«ß¬O¬°¤F«P¨Ï¿ú¦b¤H­Ì¤¤¶¡¬y°Ê¡CªkÄõ¦è¤j¦Ú¨î©wªºªk«ß¬O¬°¤F§â¿ú´x´¤¦b¤@¤H¤â¤¤¡C·_¼»¤¹³\­Ó¤H¥Î¤g¦a©Î¤g¦a©è©ã¨Ó´«¨ú¿ú°]¡AªkÄõ¦è¤j¦Ú«o«ØÄ³¥Î¨º¨Ç²@µL»ù­È¡A¦Ó¥B±q¥»½è¤W¬Ý®Ú¥»¤£·|¦³»ù­ÈªºªF¦è´«¨ú¿ú°]¡A²z¥Ñ¬O¥Lªºªk«ß±j­¢¤H­Ì±µ¨ü¨º¨ÇµL»ù­ÈªºªF¦è¡C

²Ä¤C¸`  Äò«e  ¨î©w³o¨Çªk«ßªº¥²­n©Ê

    ¨©´ß©ñ³vªk´¿¸g¦b¶®¨å¡Bªüº¸ªG´µ©M¦è©Ô®w¶ë¨î©w¡C¦]¬°¹ê¬I¦¹ªk®É¯Ê¥F·V­«¦Ò¼{¡A³o¶µªk«ß´¿µ¹¦è©Ô®wÁɱa¨ÓµL¼Æ¨aÃø¡G¥D­nªº¤½¥Á¨C¤H¤â¤W®³¤@¤ùµLªáªG¾ð¸­¡A¬Û¤¬©ñ³v¡A¥H¦Ü©óµy¦³ªø³Bªº¤H³£¤£¹L°Ý°ê¨Æ¡C¦b¶®¨å¡A¥ßªkªÌ¤w·Pı¨ìÀ³¸Óµ¹³o±øªk«ßªº¹ê¬I³W©w¤@©wªº½d³ò©M¬É­­¡C©Ò¥H¦b³oùØ¡A¨©´ß©ñ³vªk±o¨ì¤F¤H­ÌªººÙÆg¡G¨C¦¸¥u¯à¦³¤@­Ó¤H³Q©ñ³v¡A¦Ó¥BÁٻݭn¦³¤@©wªº²¼¼Æ¤~¯à³Q³q¹L¡C¦]¦¹©ñ³v¤@­Ó¤£¥²­n³Q©ñ³vªº¤H¬O«D±`§xÃøªº¡C

¨©´ß©ñ³vªk¨C¤­¦~¤~¥i¶i¦æ¤@¦¸¡C¹ê»Ú¤W¡A¨©´ß©ñ³vªk¥u¬I¥Î©ó¨º¨Ç¹ï¥Á²³¬I¦æ®£©Æ²Îªvªº¤j¤Hª«¡A¦]¦¹¥¦¤£À³¸Ó¬O¨C¤é¨Ò¦æªº¨Æ¡C 

²Ä¤K¸`  ¬Û¦üªºªk«ß¥¼¥²Á`·|¦³¬Û¦üªº°Ê¾÷

ªkÄõ¦è±µ¨ü¤Fù°¨ªk«ß¤¤Ãö©ó¡u´À¥NÄ~©Ó¡vªº¤j³¡¤À±ø´Ú¡C¦ý¬OªkÄõ¦è¤Hªº¡u´À¥NÄ~©Ó¡vªkªº°Ê¾÷«o»Pù°¨¤Hªº°Ê¾÷§¹¥þ¤£¦P¡C¦bù°¨¡AÄ~©Ó·N¨ýµÛÄ~©ÓªÌªº¬YºØ²½Äm¡C³o¼Ëªº²½Äm¦b²½¥qªk¤¤¦³©ú½Tªº³W©w¡Cù°¨¤H»{¬°¤H¦b¦º¤`®É¨S¦³Ä~©Ó¤H¬O«D±`¥á­±¤lªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì´N¥Î¥£Áõ¨Ó´À¥NÄ~©Ó¤H¡A©ó¬O´N²£¥Í¤F¡u´À¥NÄ~©Ó¡vªº¨î«×¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥@«Uªº´À¥NÄ~©Ó´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡G¥@«Uªº¡u´À¥NÄ~©Ó¡v¨î«×¬O³Ì¦­³Q³Ð¥ßªº¡A¥¦¥u¬O¦b«ü©wÄ~©Ó¤H©Úµ´±µ¨üÄ~©Óªº±¡ªp¤U¤~¥i°õ¦æ¡C¥¦ªº¥Øªº¤£¦b©ó§â¿ò²£¥@¥N¥@ŧ¬Û¶Ç¡A¦Ó¬O¬°§ä¨ì¤@­Ó±µ¨ü¿ò²£ªº¤H¡C

²Ä¤E¸`  §ÆÃ¾©Mù°¨ªºªk«ß³£Ãg»@¦Û±þ¡A¦ý°Ê¾÷¤£¦P

    ¬f©Ô¹Ï»¡¡A¤@­Ó¤H¡A¦pªG¤£¬O©^©x¦O¤§©R¡A¤]¤£¬O¬°¤FÁ×§K®¢°d¡A¦Ó¬O¥Ñ©óÀ¶®z¡A±þ¦º¤F©M¥L¦³±K¤ÁÁpôªº¤H¡A¤]´N¬O»¡±þ¦º¥L¦Û¤v¡A¥L±N¨ü¨ìÃg»@¡C¦Óù°¨ªk«h»{¬°¡A¦pªG¥Lªº³oºØ¦æ¬°¤£¬O¥Ñ©óºë¯«À¶®z¡B¹½¥@¡B¤£³ô§Ô¨üµh­W¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¹ï¬YºØ¸o¦æ·P¨ìµ´±æ¡A³oºØ°µªk±N·|¨ü¨ìù°¨ªkªºÃg»@¡C§ÆÃ¾¤H»{¬°¦³¸oªº±¡ªp¡Aù°¨ªk«h»{¬°µL¸o¡A¦Ó§ÆÃ¾ªk©Ò¼e®¤ªº±¡ªp¡Aù°¨ªk«h¤©¥H©w¸o¡C

    ¬f©Ô¹Ïªºªk«ß¬O®Ú¾Ú©Ô´Ï§Ì¹Úªºªk¥O¦Ó¨î©wªº¡C¦b©Ô´Ï§Ì¹Úªºªk¨î¥O¸Ì¡A©x¦Oªº©R¥O¬Oµ´¹ïªº¡F¦b¨ºùØ¡A®¢°d¬°³Ì¤jªº¤£©¯¡C©ÄÀ¶¬°³Ì¤jªº¸o´c¡Cù°¨ªk©ñ±ó¤F©Ò¦³³o¨Ç¬üÄRªºÆ[©À¡A¥¦¶È¶È¬O¤@ºØ°]¬Fªºªk«ß¡C

    ¦b¦@©M°ê®É¥N¡Aù°¨ÁÙ¨S¦³Ãg»@¦Û±þªº«ß¥O¡F¦b¾ú¥v¾Ç®aµ§¤U¡A¦Û±þ¦æ¬°©¹©¹¨ü¨ìµ½·Nªº¹ï«Ý¡A±q¨Ó¨S¦³ªk«ß±ø´ÚÃg»@¨º¨Ç¦Û±þªº¤H¡C

    ¦b«Ò°ê®É¥Nªºªì´Á¡Aù°¨ªº¤j®a±Ú³Q±µ³s¤£Â_ªº¼f§P©Ò·´·À¡A´N²£¥Í¤F¥H¦ÛÄ@¦º¤`¨Ó¨¾¤î§P¸oªº²ß«U¡C¦Û±þªº¤H¥i¥H±o¨ì²ö¤jªº¦n³B¡G¥L¥i¥H³QÅé­±¦a®I¸®¡A¥Lªº¿òÅñ¤]·|±o¨ì°õ¦æ[2]¡C³o³£¬O¥Ñ©ó¥jù°¨¨S¦³°w¹ï¦Û±þªºªk«ß¡C¦ý¬O¡A·í¬Ó«ÒÅܱo«D±`³g°ý©M´Ý»Å®É¡A¥L­Ì¤£¦A¯dµ¹¨º¨Ç·Q­n«O¯d¦Û¤v°]²£ªº¤H¥ô¦ó¾÷·|¡C¦]¦¹¥L­Ì«Å§G¡G¥Ñ©ó¹ï¤@ºØ¸oªº®¬«ë¦Ó­é¹Ü¦Û¤vªº¥Í©Rªº°µªk¬O¤@ºØ¥Ç¸o¦æ¬°¡C

    §Ú©ÒÁ¿ªº¬Ó«Ò­Ìªº°Ê¾÷¬O½T¹êªº¡A¦pªG¦Û±þªÌªº¸o¦æ¨S¦³¹F¨ì¥²¶·¨S¦¬°]²£ªºµ{«×¡A¬Ó«Ò¦P·N¤£¨S¦¬¥Lªº°]²£¡C

²Ä¤Q¸`  ¬Ý°_¨Ó¬Û¤Ïªºªk«ß¦³®É»P¥ßªkªº¥Øªº¬Û¦P

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H¨ì¤@­Ó¤Hªº®a¸Ì¥h¶Ç³ê¥L¨ü¼f¡A³o¦b¥jù°¨¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¦b¥jù°¨¡A³oºØ¶Ç³ê¨ü¼f¬O¤@ºØ¼É¤O¦æ°Ê¡A¦p¦P¹ï¤H¨­ªº©ë¸T¡C¦]¦¹¤H­Ì¤£¯à¨ì¤@­Ó¤H®a¸Ì¶Ç³ê¥L¥h¨ü¼f¡A´N¦p¦P§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¯à¦]¥Á¨Æ¶Å°È¦Ó¥h¤@­Ó¤H®a¸Ì¡A­­¨î³o­Ó¤Hªº¤H¨­¦Û¥Ñ¤@¼Ë¡C

    ù°¨ªk©M§Ú­Ìªºªk«ß³£±µ¨ü¤F³o­Ó­ì«h¡A¨C­Ó¤½¥Á³£¦³®a³o­ÓÁ×Ãø©Ò¡A¦b¨ºùØ¡A¤H­Ì¤£À³·í¨ü¨ì¥ô¦ó¼É¤O¡C

²Ä¤Q¤@¸`  ¥Î¤°»ò¤èªk¥i¥H¤ñ¸û³o¨âºØ¤£¦Pªºªk«ß

    §@°°ÃÒªº¤H¦bªkÄõ¦èÄõ±N³Q³B¥H¦º¦D¡A¦Ó¦b­^®æÄõ¹ï¥L­Ì¤£³B¥H¦º¦D¡C­n§PÂ_³o¨â­Ó°ê®aªºªk«ß­þ¤@°êªº³Ì¦n¡AÁÙÀ³¸Ó¥[¥H»¡©ú¡G¦bªkÄõ¦è¡A¹ï¸o¥Ç¶i¦æ«þ°Ý¡A­^®æÄõ´N¤£¦P¡CÁÙ¦³¡A¦bªkÄõ¦è¡A³Q§i¤£±o´£¥XÃÒ¤H¡A¥B±µ¨üÅGÅ@©Êªº¨Æ¹ê¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡F¦Ó¦b­^®æÄõ¡A±±¡BÅGÂù¤è³£¥i¥HÁ|ÃÒ¡CªkÄõ¦èªº¤T¶µªk«ß§Î¦¨¤F¤@­ÓÁpôÄYÂÔªº¨t²Î¡C¦Ó¤T¶µ­^®æÄõªk«ß©Ò§Î¦¨ªº¨t²Î´N¤£¨º»òÄYÂÔ¤F¡C­^®æÄõªºªk«ß¤£¤¹³\«þ°Ý¸o¥Ç¡A©Ò¥HÅý¸o¥Ç©Ó»{¥Lªº¸o¦æªº§Æ±æ¤£¤j¡C¦]¦¹¡A¥u¯à±q¦U¤è­±§ä¨Ó¤@¨Ç²@¤£¬Û¤zªºÃÒ¤H¡A«o¤S¤£´±¥Î¦º¦D¨Óªý¤î³o¨ÇÃÒ¤H§@°°ÃÒ¡CªkÄõ¦èªk«ß¤ñ­^®æÄõªk«ß¦h¤@ºØ¤â¬q¡A¤£®`©È¹ïÃÒ¤H¶i¦æ®£À~¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A²z©Ê­n¨Dªk«ß¹ï¥Ç¤H¶i¦æ®£À~¡C¥¦¥uÅ¥³æ¤èÃÒ¤HªºÃÒµü¡A´N¬O¥uÅ¥¤½¶D¤H©Ò´£¥XªºÃÒ¤H¡C³Q§iªº©R¹B´N¨ú¨M©ó³o¨Ç³æ¤èÃÒ¤HªºÃÒ¨¥¡C¦ý¦b­^®æÄõ¡A¤H­Ì±µ¨üÂù¤èÃÒ¤HªºÃÒµü¡A¦n¹³¶D³^®×¬O­n¦b¥L­Ì¤§¶¡¶i¦æ¡C³o¼Ë¤@¨Ó§@°°ÃÒ´N¤£¨º»ò¦MÀI¤F¡A¦P®É³Q§i¤]¦³¤@¨Ç¿ìªk¨Ó¹ï¥I°°ÃÒ¡C¦ÓªkÄõ¦èªk«ß«h¨S¦³µ¹¤©³Q§iÀ³¥I°°ÃÒªº¿ìªk¡C¦]¦¹¡A­n·Q§P©w³o¨â°êªk«ß­þ¤@°êªº§ó¥[¦X²z¡A´N¤£À³·í§â¨â°êªºªk«ß³v±ø¦a¶i¦æ¤ñ¸û¡AÀ³¸Ó±q¨â°êªk«ßªº¾ãÅé¤W¶i¦æ¤ñ¸û¡C

²Ä¤Q¤G¸`  ¬Ý°_¨Ó¬Û¦Pªºªk«ß¦³®É½T¹ê¬O¤£¦Pªº

    §ÆÃ¾©Mù°¨ªºªk«ß¹ï°½µs¸o©MºÛÅB¸o³B¥H¦P¼Ëªº¦D»@¡CªkÄõ¦èªk«ß¤]¬O¦p¦¹¡C«eªÌ¬O¦X²zªº¡A«áªÌ«o¬O¤£¦X²zªº¤F¡C¦b§ÆÃ¾©Mù°¨¡A¹ïµs¸éªº¦D»@¬O³B¥H»@´Ú¡A©Ò¥H¤]À³¹ïºÛÅBªÌ³B¥H¬Û¦Pªº¦D»@¡G¦]¬°¥ô¦ó¤HµL½×¥H¥ô¦ó¤è¦¡¹ï¥L¤H³y¦¨·l®`¡A³£À³¸Óµ¹¥H½ßÀv¡C¦ý¦bªkÄõ¦è¡Aµs¸é«o³Q³B¥H¦º¦D¡A¦pªG¤]¹ïºÛÅBªÌ³B¥H¦P¼Ëªº¦D»@¡A¶q¦D¥¼§K¹L­«¡C¦b³\¦h³õ¦X¤H­Ì¬OµL¤ßµL·N¦a±µ¨ü¤FÅBª«¡A¦ÓµsÅѪº¤H¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¬O¦³¸oªº¡C«eªÌ¬Oªýê½T»{¤w¸g¥Çªº¸o¡A«áªÌ«h¬O¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o¡C¹ï«eªÌ¨Ó»¡¡A¤@¤Á³£¬O³Q°Êªº¡A¦Ó¹ï©ó«áªÌ¨ÓÁ¿¡A«h¬O¥D°Ê¹ê¬Iªº¥Ç¸o¦æ¬°¡Gµs¸é¥²¶·§JªA§ó¦hªº»Ùê¡A¥Lªººë¯«­n¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¸Ì»Pªk«ß§@¹ï¡C

    ªk¾Ç®a­Ì´N¨«±o§ó»·¤F¡C¥L­Ì»{¬°ºÛÅBªÌ¤ñµs¸é§ó¬°¥i¼¨¡C¥L­Ì»¡¡G¦pªG¨S¦³ºÛÅBªÌ¡AµsÅÑ´N¤£¯àÁôÂño«Ü¤[¡C¦A«h¡A¦pªG¬O»@´Ú¡A³o¤]³\¹ïºÛÅBªÌ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C³o¥u¯A¤Î½ßÀv·l¥¢ªº¡A¦ÓºÛÅBªÌ©¹©¹¬O³Ì¦³¯à¤O½ßÀv·l¥¢¡C¦ý¹ï¥L­Ì³B¥H¦º¦D¡A¨º´NÀ³¸Ó¥t·í§O½×¤F¡C

²Ä¤Q¤T¸`  ¤£À³¸Ó§âªk«ß¦P¨î©wªk«ßªº¥Øªº¤À¶}  ù°¨¤HÃö©óµsÅѪºªk«ß

    ¦pªG¤@­Óµs¸é¦b©|¥¼§âÅBª«±a¨ì¥L­nºÛÂ꺦a¤è¤§«e´N³Q¤H§ì¦íªº¸Ü¡A¦bù°¨´N³QºÙ¬°¡u²{¦æµsÅѥǡv¡C¦pªG¬O¦b³o¤§«á¤~³Q§ì¦í¡A«h³QºÙ¬°¡u«D²{¦æµsÅѥǡv¡C

    ¡m¤Q¤G»Éªíªk¡n³W©w¡u²{¦æµsÅÑ¡v³B¥H²ÇÃ@¦D¡C¦pªG¥L¬O¦¨¦~¤H¡A¥L±N³Q­°¬°¥£Áõ¡C¦pªG¥L¤£¬O¦¨¦~¤Hªº¸Ü¡A«h¶È¬I¥H²ÇÃ@¦D¡C¹ï¡u²{¦æµsÅѥǡvÁÙ³B¥H©Òµsª««~»ù­ÈÂù­¿ªº»@´Ú¡C

    ·í¡mÀjº¸¦èªk¡n¼o°£¹ï¤½¥Á¬I¥H²ÇÃ@¦D©M­°¬°¥£Áõªº²ßºD®É¡A¡u²{¦æµsÅѥǡv³Q³B¥H©Òµsª««~»ù­È¥|­¿ªº»@´Ú¡A¹ï¡u«D²{¦æµsÅѪ̡vÁÙ¬O³B¥HÂù­¿ªº»@´Ú¡C

    ³o¨Çªk«ß¨Ï±o³o¨âºØ¸o¦æªº©Ê½è¥H¤Î©Ò³B¦D»@¦³µÛ«Ü¤jªº°Ï§O¡A³o¬O«D±`©_©Çªº¡C¹ê»Ú¤W¡AµsÅѤHµL½×¬O¦b§âÅBª«Âಾ¨ì¹w©w¦aÂI¤§«e©Î¤§«á¡A³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¯à§ïÅܥǸoªº©Ê½è¡C§Ú¥u¬OÃhºÃù°¨ªk¹ïµsÅѸo¥qªk¼f§Pªº©Ò¦³²z½×¬O±q©Ô´Ï§Ì¹Úªºªk¥O¤Þ¥Ó¦Ó¨Óªº¡CµÜ³Ø¥j¬°¤F¨Ï¨ä¤½¥Á¾÷´¼¡B¬¾¶B©MÆF¥©¡A´N°V½m«Ä¤l­Ì¶i¦æ¥¶ÅÑ¡A¨Ã²Ê¼É¦aÃ@¥´¨º¨Ç¦b¦æÅѮɳQ§ì¦íªº¤p«Ä¡C³o´N¬O§ÆÃ¾¤H¥H¤Î«á¨ÓªºÃ¹°¨¤H¹ï¡u²{¦æµsÅÑ¡v©M¡u«D²{¦æµsÅÑ¡vªº¦D»@·¥¬°ÂA©ú¦a¥[¥H°Ï§Oªº¥Ñ¨Ó¡C

    ù°¨¤H§â¥Ç¦³µsÅѸoªº¥£Áõ±q¶ð¨õ¦wÄa±V¤W¥µ¤U¥h¡C³o¤£¦A¬O©Ô´Ï§Ì¹Úªk¥Oªº°ÝÃD¡CµÜ³Ø¥jÃö©óµsÅѪºªk«ß¨Ã¤£¬O¬°¥£Áõ¦Ó¨î©wªº¡C¦b³oÂI¤W¡A­IÂ÷¨äªk«ß¥¿¬O¬°¤F¿í±q¨äªk«ß¡C

    ¦bù°¨¡A¦pªG¤@­Ó¥¼¦¨¦~ªº¤H¦b¦æÅѤ¤³Q§ì¡A¤jªk©x·|¥ô·N¹ï¨ä¹ê¬I²ÇÃ@¦D¡C¦p¦P©Ô´Ï§Ì¹Úªº°µªk¤@¼Ë¡A©Ò¦³³o¨Ç°µªk³£¨Ó·½¤[»·¡C©Ô´Ï§Ì¹Úªº²ßºD·½©ó§J¨½¯S¤Hªº²ßºD¡A¬f©Ô¹Ï¥i¥HÃÒ©ú§J¨½¯Sªºªk¥O¬O¬°¾Ôª§¦Ó©wªº¡A¥L»¡¡u­n¦³¯à¤O§Ô¨ü¦b­Ó¤H¨M°«©M¦æÅѤ¤©Ò¾D¨üªºµh­Wªº¯à¤O¡v¡C

    ¥Áªk¨ú¨M©ó¬Fªvªk«ß¡A¦]¬°³o¬O¬°¤@­ÓªÀ·|¦Ó¨î©wªº¡C·í¤H­Ì­n§â¤@­Ó°ê®aªº¥Áªk±a¨ì¥t¤@­Ó°ê®a¡A³Ì¦n¹w¥ýÀˬd³o¨â­Ó°ê®a¬O¤£¬O¦³¬Û¦Pªºªk«ß©M¬Û¦Pªº¬Fªvªk¡C

    ¦]¦¹¡A·í³o¨ÇÃö©óµsÅѪºªk«ß±q§J¨½¯SÂಾ¨ì©Ô´Ï§Ì¹Ú®É¡A¦]¬°¥L­Ì¬O³s¦P¸gÀÙ©M°ò¥»ªk¤@°_Âಾªº¡C©Ò¥H¡A³o¨Çªk«ß¦b§J¨½¯S¬O¦X²zªº¡A¨º»ò©Ô´Ï§Ì¹Ú¤]¬O¦X²zªº¡C¦ý¬O¡A·í³o¨Çªk«ß±q©Ô´Ï§Ì¹Ú¶Ç¨ìù°¨ªº®É­Ô¡A¦]¬°Ã¹°¨ªº¬FÅé»P©Ô´Ï§Ì¹Ú¬O¤£¦Pªº¡A©Ò¥H³o¨Çªk«ß¦bù°¨´NÅã±o»Pù°¨¾ã­ÓªÀ·|®æ®æ¤£¤J¡A¦Ó¥B¤]»Pù°¨ªº¨ä¥L¥Áªk¨S¦³¥ô¦óÁpô¡C

²Ä¤Q¥|¸`  ¤£À³¸Ó§âªk«ß»P¨î©wªk«ß®Éªº±¡ªp¤À¹j¶}¨Ó

    ¶®¨åªº¤@±øªk«ß³W©w¡G·í¤@­Ó«°¥«³Q³ò§x®É¡AÀ³·í§â©Ò¦³µL¥Îªº¤H³B¦º¡C³o¬O¤@±ø¥i´cªº¬Fªvªk¡A¥¦²W·½©ó¤@±ø¥i´cªº°ê»Ú¤½ªk¡C¦b§ÆÃ¾¡A·í¤@­Ó«°¥«³Q¦û»â®É¡A¥¦ªº©~¥Á´N¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A¥i¥H³Q·í°µ¥£Áõ¨Ó¶R½æ¡C«°¥«ªº²_³´¡A¤]´N·N¨ýµÛ¾ã­Ó«°¥«ªº·´·À¡C³o¤£¶È¬O¨º¨Ç¹x±j©è§Ü©M³à¥¢¤H©Êªº¦æ¬°ªº­ì¦]¡A¦Ó¥B¤]¬O¤H­Ì®É±`¨î©w¬Y¨Ç´Ý»Åªk«ßªº¥Ñ¨Ó¡C

    ù°¨ªºªk«ß³W©w¡A¹ïª±©¿Â¾¦u©Î©å¦HµL³NªºÂå¥Í­n¬I¥H¦D»@¡C³o¼Ëªº±¡ªpµo¥Í«á¡Aªk«ß¹ï¨­¥÷°ª¤@ÂIªºÂå¥Í³B¥H²×¨­¬y©ñ¡A¹ï¨­¥÷¸û§CªºÂå¥Í«h³B¥H¦º¦D¡C§Ú­Ìªºªk«ß´N¤£¦P¤F¡C¨î©wù°¨ªk»P¨î©w§Ú­Ìªºªk«ßªº±¡ªp¬O¤£¦Pªº¡C¦bù°¨¡A¥u­nÄ@·N´N¥i¥H±qÂå´N·~¡A¦ý¦b§Ú­ÌªkÄõ¦è¡AÂå¥Í¥²¶·³q¹L¾Ç²ß©M¦Ò¯Å¡A©Ò¥H¤H­Ìª¾¹DÂå¥Í¬Oºë³qÂå³Nªº¡C

²Ä¤Q¤­¸`  ¦³®É³Ì¦nÅýªk«ß¦Û¤v®Õ¥¿¦Û¤v

    ¡m¤Q¤G»Éªíªk¡n¤¹³\¦b©]¶¡³B¦ºµs¸é¡C¦pªG¦b¥Õ¤Ñ°lÀ»µs¸é®É¡A¬°¤F¦Û½Ã¤]¥i¥H±þ¦ºµs¸é¡C¦ýªk«ßÁÙ³W©w¡A±þ¦ºµs¸éªº¤H¥²¶·¤jÁn©I³Û¡A©I¥s¨ä¥L¤½¥Á¡A³o¬O¤¹³\°ê¥Á¦Û¦æ°õªkªºªk«ß¸g±`°í«ùªº­n¨D¡C³oºØ©I³Û³QºÙ¬°µL¸o©I³Û¡A´N¬O»¡¦æ¬°¤H¦b¦æ¬°®É¦b©I³êÃÒ¤H¡A©I³êªk©x¡CÀ³¸ÓÅý¥L¤Hª¾¹D¦Û¤vªº¦æ¬°¡FÀ³¸ÓÅý¥L¤H¦b¦Û¤vªº¦æ¬°®É¶¡¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¦³©ÒÁA¸Ñ¡C¦¹®É©Ò¦³²{³õªº¤Hªºªí±¡¡B­±®e¡B·P±¡¡B¨IÀqµ¥³£¬OµLÁnªº»y¨¥¡F¦¹®É©Ò¦³¦b²{³õªº¤Hªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O«Å§G¦æ¬°¤H¦³¸o©ÎµL¸o¡C¤@±ø¥i¯àÅܱo»P¤½¥Áªº¦w¥þ©M¦Û¥Ñ­I¹D¦Ó¹£ªºªk¥O¤]³\´N­n¦b²{³õªº³o¨Ç¤½¥Á¤¤¶¡°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤»¸`  ¨î©wªk«ß®ÉÀ³·íª`·Nªº°ÝÃD

    ¨º¨Ç¦³¨¬°÷ªº¤Ñ½áµ¹¦Û¤vªº¥Á±Ú©Îµ¹¥t¤@­Ó¥Á±Ú¨î©wªk«ßªº¤H¡A¥²¶·¹ï³o¨Çªk«ßªº§Î¦¨¤è¦¡µ¹¥H¤@©wªºÃöª`¡C

    ªk«ßªº¤åÅéÀ³¸Ó¬O²©úªº¡C¡m¤Q¤G»Éªíªk¡n¬Oºë½TÄYÂÔªº¼ËªO¡G«Ä¤l­Ì³£¯à§â¥¦»Ê°O­I»w¡C¥i¬O¡A¬d¤h¤B¥§ªº¡m·sªk¡n«h«D±`Ác¤¾©í¤f¡A©Ò¥H¥²¶·¥[¥H§R¸`¡C

    ªk«ßªº¤åÅéÀ³¸Ó¬O½è¾ëªº¡Aª½±µªí¹F©¹©¹¤ñ¼v®gªí¹F­n¦n±o¦h¡CªFù°¨«Ò°êªºªk«ß¬O¨S¦³¥ô¦ó«ÂÄYªº¡C¤H­Ì§âªFù°¨«Ò°ê½Ñ§g¤ý»¡¦¨¬O¥ÎµüµØÄRªººt»¡®a¡C·íªk«ßªº¤åÅéÅܱo¤Q¤À¸Ø±i®É¡Aªk«ß«h³Q¬Ý¦¨¬O¤@³¡½æ§Ë¬¯Ä£ªº§@«~¡C

    ªk«ßªº»y¨¥¦b©Ò¦³¤H¨­¤W³£·|³ê°_¬Û¦PªºÆ[©À¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªº¡C¬õ¦ç¥D±Ð¾¤§Æ¯d¦P·N¡A¤H­Ì¥i¥H¦V°ê¤ý«ü±±¤@­Ó¤j¦Ú¡C¦ý¬O¥L¤S³W©w¡A¦pªG¤H­Ì©Ò«ü±±ªº¨Æ±¡µLÃöºò­n¡A«ü±±¤H±N¨ü¨ì³B»@¡C³o´Nªýê¤F¤H­ÌÁ¿¥X¹ï¤j¦Ú¤£§Qªº¹ê¸Ü¡C¦]¬°¤@¥ó¨Æ±¡­«­n»P§_§¹¥þ¬O¬Û¹ïªº¡C¤@¥ó¨Æ±¡¡A¹ï¤@­Ó¤H¬O­«­nªº¡A¦Ó¹ï¥t¤@­Ó¤H´N¤£¤@©w­«­n¤F¡C

    ®Ú¾Ú¤õ¿Õ§Q¯Q´µªk«ß¡A§â¤@­Ó²æÂ÷¥£Äyªº¤H·í°µ¥£Áõ¶R¦^®aªº¤H©Î¨Ï³o­Ó²æÂ÷¥£Äyªº¤H¼~¼{¤£¦wªº¤H¡A­n³Q³B¥H¦º¦D¡C¦¹ªk¤£À³¸Ó¨Ï¥Î¼~¼{¤£¦w³o¼Ë¤@ºØ§t½k¤£²Mªºªí¹F¤è¦¡¡A¦]¬°¨Ï¤@­Ó¤H¼~¼{¤£¦w¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó³o­Ó¤Hªº±Ó·Pµ{«×¡C

    ·í¥Îªk«ß§@¥X¦D»@®É¡AÀ³ºÉ¶qÁ×§K¨Ï¥Îª÷¿ú¨Ó³B»@¡C¦]¬°¦³µL¼Æ­ì¦]·|§ïÅܪ÷¿úªº»ù­È¡C³f¹ô»ù­È§ïÅÜ«á¦P¤@¼ÆÃBª÷¿ú¤w¤£¦A¬O¦P¤@ºØªF¦è¤F¡C¤H­Ìª¾¹D¨º­Ó¾|²õªºÃ¹°¨¤Hªº¬G¨Æ¡C³o­Ó¾|²õªºÃ¹°¨¤H¨£½Ö´N¥´½Öªº¦Õ¥ú¡AµM«á«ö¡m¤Q¤G»Éªíªk¡nªº³W©wµ¹¨C­Ó³Q¥´ªº¤H¤G¤Q¤­Ä¬ªº½ßÀvª÷¡C

    ·íªk«ß¤w¸g§â¨Æª«ªºÆ[©À«Ü©ú½T¦a¥[¥H©w¦ì¤§«á¡A´N¤£À³¸Ó¦A¦^¨ì¨º¨Ç§t½k¤£²Mªºªí¹F¤è¦¡¤W¨Ó¡C¸ô©ö¤Q¥|ªº¦D¨Æªk¥O´N¬O¦p¦¹¡A¦bºë½T¦a¦CÁ|¤F°ê¤ýªº®×¥ó¤§«á¤S¥[¤W¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u¥H¤Î¨º¨Ç©l²×³£¥Ñ°ê¤ýªºªk©x¼f²zªº®×¥ó¡C¡v¤H­Ì­è­è¨«¥X±M¾îªº¹Ò°ì¡A¦ý¤S³Q°¨¤W±À¤F¦^¥h¡C

    ¾Ú¬d²z¤C¥@Á¿¡A¥L´¿Å¥»¡¦b¾A¥Î²ßºDªkªº¦a°Ï¡A¦U¤è·í¨Æ¤H¹H­I¤ý°êªº²ßºD¡A¦b®×¥ó§P¨M¤T¥|­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¤»­Ó¤ë¤§«á¤~´£¥X¤W¶D¡C©Ò¥H¥L³W©w¡A°£¤FÀ˹î©x¦³»R¹ú©Î´Û¶B²{¶H©Î¦³ªý¼¸°_¶D¤Hªº­«¤j©M©úÅ㪺­ì¦]¤§¥~¡A¦U¤è·í¨Æ¤HÀ³¥ß§Y¤W¶D[3]¡C³o¶µªk«ßªº«á¥b³¡¤À·´±¼¤F¥¦ªº¥D­n³¡¤À¡A¨Ã¥B¯}Ãa±o«D±`¹ý©³¡A¥H¦Ü©ó«á¨Ó·í¨Æ¤H¦b¤T¤Q¦~¤ºÁÙ¦b¤W¶D[4]¡C

    ­Û¤Ú©³ªk³W©w¡A¤@­Ó¨S¦³Äm¨­µ¹©v±Ð¦Ó¶È¬ï±ÐªAªº°ü¤k¬O¤£¥i¥Hµ²±Bªº¡C¸Óªk»¡¡u¦pªG¤@­Ó¶È¶È¥Î§Ù«ü¦P¤@­Ó¤k¤H­q±Bªº¨k¤H¤£¯à¦b¨S¦³¥Ç¸oªº±¡ªp¤U¡A°ù¨ä¥Lªº¤k¤H¬°©dªº¸Ü¡A¨º»ò¤W«Ò©M¸t¥Àªº°t°¸´N§ó¤£¥²»¡¤F¡K¡K¡v§Ú»{¬°¡A³o¨Çªk«ßªº±À²zÀ³¸Ó¬O±q²{¹ê¨ì²{¹ê¡A¦Ó¤£¬O±q²{¹ê¨ì³]·Q¡A©ÎªÌ¬O±q³]·Q¨ì²{¹ê¡C

    §g¤h©Z¤Bªº¤@¶µªk«ß³W©w¡A¶D³^®×¤¤¶È¥D±ÐªºÃÒ¨¥´N¨¬°÷¤F¡A¦A¤£»Ý­n¨ä¥LÃÒ¤H¡C³o¦ì§g¤ý¿ï¾Ü¤F¤@±ø±¶®|¡A¥¦¬O¥H¤H§P®×¡A¥HÀï¦ì©w¤H¡C

    ªk«ß¤£À³¸Ó¬O²`¶øªº¡A¦]¬°¥¦¬O¬°¨ã¦³¤@¯ë²z¸Ñ¤Oªº¤H¨î©w¡C¥¦¤£À³¸Ó¬O¤@ºØÅÞ¿èÃÀ³N¡A¦ÓÀ³¸Ó¹³¬O¤@¦ì®a®x¤÷¿ËªºÂ²³æ±À²z¡C

    ·í¤@¶µªk«ß¤£»Ý­n¨Ò¥~¡B­­¨î±ø¥ó©M­×¹¢»y¥y®É¡A³Ì¦n¤£­n§â³o¨ÇªF¦è©ñ¶iªk«ß±ø¤å¤¤¥h¡C¦]¬°¦³¤F³o¼Ëªº²Ó¸`´N­n¦³·sªº²Ó¸`¡C

    ¦pªG¨S¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡A¤£­n­×§ïªk«ß¡C¬d¤h¤B¥§ªk«ß³W©w¡A¤@­Ó¨k¤l­q±B¨â¦~«á¥¼¯à¦¨±B¡A³Q©ß±óªº¤k¤l¥i¥H°h±B¦Ó¤£·l¥¢¦oªº¶ù§©¡C«á¨Ó³o­Óªk«ß§ïÅܤF¡A¹ï½a­W¤H§ï¬°¤T¦~¡C¦ý¬O¡A¦b¬Û¦Pªº®×¥ó¸Ì¡A¨â¦~»P¤T¦~¤@¼Ë¡A¤T¦~¨Ã¤£¤ñ¨â¦~ªº§@¥Î¤j¡C

    ·í¤H­Ì¬°¤@¶µªk«ß»¡©ú²z¥Ñªº®É­Ô¡A³oºØ²z¥ÑÀ³¸Ó²Å¦Xªk«ßªº´LÄY¡C¤@±øÃ¹°¨ªk³W©wª¼¤H¤£¯à¶i¦æÅG¶D¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£¨£ªk©xªºªA¹¢¡C¥»¨Ó¦³³\¦h¦nªº²z¥Ñ¡A¥L«o¦³·NÃѦaÁ¿¥X¤@¨Ç¨S¦³¹D²zªº¹D²z¡C

    ªk¾Ç®a«Où»¡¹L¡AÀ¦¨à¨ì²Ä¤C­Ó¤ë´N¤w¸gµo¨|§¹¥þ¤F¡A¦Ó¥B²¦¹F­ô©Ô´µªº¡u¼Æ½×¡v¯àÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¥Î²¦¹F­ô©Ô´µªº¡u¼Æ½×¡v¨Óµô¨M³o¨Ç¨Æª«¬O«D±`©_¯Sªº¡C

    ´X¦ìªkÄõ¦èªk¾Ç®a»¡¹L¡A·í°ê¤ý¦û»â¤F¬Y­Ó¦a°Ï«á¡A³o¤@¦a°Ïªº±Ð°ó´N±o¥Ñ°ê¤ý¯SÅvªk¨ÓºÞÁÒ¡A¦]¬°¤ý«a¬O¶êªº¡C¦b³oùاڤ£°Q½×°ê¤ýªºÅv§Q¡A¤]¤£°Q½×¦b³oºØ±¡ªp¤U¥Áªk©M¦x°|ªkªº²z¥Ñ¬O§_À³¸Ó¦V¬Fªvªkªº²z¥ÑÅý¨B¡C¦ý¬O¡A§Ú­n»¡¡A­È±o´L­«ªºªk«ßÀ³¸Ó¥ÎÄYµÂªº·Ç«h¥[¥H«OÅ@¡C¦³½Ö¬Ý¨ì¹L¤@ºØ°ª¶QÅã»®ªº¯u¹êÅv§Q¬O¨Ì¾Ú³o¤@°ª¶QÅã»®ªº°O¸¹©ÒÅãÅSªº·N¸q¦Ó«Ø¥ßªº©O?

    ¤jºû©Ô»¡¹L¡A¬d²z¤E¥@¦b¿c©ùªº¥Nªí¤j·|¤W³Q«Å§G¬°¦¨¦~¤H®É¡A¥L¦~¶È¤Q¥|·³¡C¦]¬°¸Óªk«ß³W©w¡A¯A¤Î¥¼¦¨¦~¤H°]²£ªºÂkÁÙ©MºÞ²zªº®É¶¡¬O¥HÀþ¶¡­pºâªº¡F¦Ó¦bÀò¨úºaÅAªº°ÝÃD¤W¡A«h§â¤@¦~ªº¶}©l¬Ý¦¨¬O¾ã¾ã¤@¦~¡C§ÚµL·N«ü³d¤@±ø¦Ü¤µ©|µL¤£·í¤§³Bªºªk«ß¡C§Ú¥u¬O­n»¡¡A¦¬®e°|°|ªø©Ò¥D±iªº¹D²z¬O¤£½T¹êªº¡A¦Ó¥B¤]¨M¤£À³¸Ó§â¹ï¥Á²³ªº²Îªv¶È¶È¬Ý¦¨¬O¤@ºØºaÅA¡C

    ¦Ü©ó±À©w¡Aªk«ß±À©w¤ñ¤Hªº±À©w­n¦n¤@¨Ç¡CªkÄõ¦èªºªk«ß§â¤@­Ó°Ó¤H¦b¯}²£«e¤Q¤Ñ¤§¤ºªº¤@¤Á¬¡°Ê¬Ý¦¨¬O´Û¶B¦æ¬°¡C³o¬Oªk«ß±À©w[5]¡C«ö·Óù°¨ªk¡A¤@­Ó¤V¤Ò¦b©d¤l»P¥L¤H³q«Á¤§«á¡A¤´µM§â©d¤l¯d¤U¡A±N³Q³B¥H¦D»@¡A°£«D¥L¬O®`©È¶D³^©ÎªÌ¹ï¦Û¤vªº®¢°dµL©Ò¿×¡C³o¬O¤Hªº±À©w¡Cªk©xÀ³¸Ó¹ï³o¦ì¤V¤Òªº¦æ¬°°Ê¾÷§@¥X±À©w¡A¨Ã¹ï¨ä²V¶Ãªº«ä·Qª¬ªp§@¥X§P¨M¡C·í§P©x§@¥X±À©w®É¡A§P¨M´N±M¾î¡F·íªk«ß§@¥X±À©w®É¡Aªk«ß´Nµ¹¤Fªk©x¤@±ø½T©wªº·Ç«h¡C

    ¥¿¦p§Ú©Ò»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A¬f©Ô¹Ïªºªk«ß³W©w¡A­nÃg»@¨º¨Ç¤£¬O¬°¤F¸úÁ×®¢°d¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó®`©È³B»@¦Ó¦Û±þªº¤H¡A³o±øªk«ß¬O¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°ªk«ß¬OµLªkÃÒ©ú¥Ç¸oªÌªº¥Ç¸o°Ê¾÷ªº¡A¦ý«o³W©w¥Ñªk©x¨Ó½T©w³o¨Ç°Ê¾÷¡C

    ¦]¬°µL¥Îªºªk«ß«d®z¤F¥²­nªºªk«ß¡A©Ò¥H¤H­Ì¥i¥H³WÁתºªk«ß«d®z¤F¥ßªk¡C¨î©w¤@±øªk«ß´NÀ³¸Ó¦³®ÄªG¡A¦Ó¤£À³¸Ó¦]¬°¦³¯S®í¨óij´N¤¹³\¹H­Iªk«ßªº­ì«h¡C

    ¦bù°¨¡Aªkº¸¦è­}ªk³W©w¡GÄ~©Ó¤HÁ`¯àÀò±o¥|¤À¤§¤@ªº¿ò²£¡F¥t¤@³¡ªk«ß¤¹³\¥ß¿òÅñ¤H¸T¤îÄ~©Ó¤H«O¯d³o¥|¤À¤§¤@ªº¿ò²£¡C³o¬O¦b·M§Ëªk«ß¡Cªkº¸¦è­}ªkÅܦ¨¤FµL¥Îªºªk«ß¡C¦]¬°¦pªG¥ß¿òÅñ¤H·Q·ÓÅUÄ~©Ó¤Hªº¸Ü¡AÄ~©Ó¤HµL¶·¨Ï¥Îªkº¸¦è­}ªk¡F¦pªG¥ß¿òÅñªº¤H¤£·Q·ÓÅUÄ~©Ó¤Hªº¸Ü¡A¥ß¿òÅñªº¤H´N·|³Q¸T¤îÄ~©Ó¤H¨Ï¥Îªkº¸¦è­}ªk¡C

    À³¸Ó¯S§Oª`·Nªº¬O¡Aªk«ßÀ³¦p¦óºc·Q¤~¯à¨Ïªk«ß¤£¹H­I¨Æª«ªº¥»½è¡C¦b¶ø­Ûªv§g¤ý³Q¬y©ñªº®É´Á¡Aµá§Q´¶¤G¥@©Ó¿Õµ¹¯à±þ¦º¿Ë¤ý¥H¤Î¥Lªº¤l¶àªº¤H¨â¸U¤­¤d®J©~©MÀï¦ì¡C³o¬O°ê¤ýªº©Ó¿Õ¡A¤W«Ò¹²¤Hªº©Ó¿Õ¡A¦p¦¹°ª¶Qªº©Ó¿Õ!³oºØ¦æ¬°³º¬O¥X¦Û¤W«Ò¹²¤Hªº«ü¥O!©Ò¦³³o¤@¤Á¦P¼Ë§âºaÅAªºÆ[©À¡B¹D¼wªºÆ[©À©M©v±ÐªºÆ[©À·d¤F­Ó¤Ñ½¦aÂСC

    ¥H·Q¹³¬YºØ¡u¦Üµ½ºÉ¬ü¡v¬°ÂǤf¦Ó¸T¤î¤@­Ó¨Ã¤£Ãaªº¨Æª«¬O¤Ö¦³¥²­nªº¡C

    ªk«ßÀ³¸Ó¨ã¦³¤@©wªº©Z²v©Ê¡Cªk«ß¥»¨­À³¸Ó¬O³Ì¬°¯Â¼äµL·åªº¡A¥¦ªº¨î©wÀ³¸Ó¬O¬°¤FÃg»@¤Hªº¨¸´c¡C¦b¦è­ô¯S¤Hªºªk«ß¤¤¥i¥H¬Ý¨ì³o­Ó¥i¯ºªº­n¨D¡A¨º´N¬O¾¨ºÞµS¤Ó¤H¥i¥H¤£¦Y½Þ¦×¡A¦ý«o¥²¶·¦Y©Ò¦³»P½Þ¦×¤@°_²i»sªº­¹ª«¡C³o¬O«D±`´Ý§Ôªº¡GµS¤Ó¤H¤w¸g³Q­¢ªA±q¤@­Ó»P¦Û¤vªºªk«ß¬Û¤Ïªºªk«ß¡F¦Ó°£¤F¤£¦Y½Þ¦×³oÂI¨à¼Ð»x¥~¡AµS¤Ó¤Hªºªk«ß¦­¤w¿ºµMµL¦s¡C

²Ä¤Q¤C¸`  ¨î©wªk«ßªº´c¦H¤è¦¡

    ù°¨¬Ó«Ò¦P§Ú­Ìªº§g¤ý¤@¼Ë¡A¥Î¬F¥O©M±Õ¥O¨Óªí¹F¦Û¤vªº·NÄ@¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº§g¤ý»Pù°¨¬Ó«Ò¤£¦Pªº¦a¤è¬O¡Aù°¨¬Ó«Ò¤¹³\ªk©x©Î­Ó¤H¦b®×¥óªºª§³^¤¤¡A±Ä¥Î¡u¶Dª¬¡v¨Ó¦V¬Ó«Ò¸ß°Ý¡F¦Ó¬Ó«Òªº¦^´_³QºÙ¬°¡u±Õµª¡v¡C±Ð¬Óªº¶@®Ñ·Ç½T¦a»¡¤]¬O¡u±Õµª¡v¡C§Ú­Ì»{¬°¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¥ßªk¤Q¤À´c¦H¡C¨º¨Ç¦p¦¹¨D§Uªk«ßªº¤H¬O¥ßªkªÌªºÁà´cªº¤Þ¸ô¤H¡C¦b³o¼Ëªºªk«ß¤U¡A¶D³^¨Æ¹êªºªí¹F©¹©¹¬O«Ü¤£¥¿½Tªº¡C¤×°Ç´µ¡P¥[¥²¦h§Q¥£´µ»¡¹L¡A¹Ï©Ô¯u±`±`©Úµ´¹{¥¬³oÃþ±Õ¥O¡A¥H§K§â¤@­Ó¨M©w©Î¤@¶µ¯S§Oªº®¦´fÂX®i¨ì¨C­Ó®×¤l¤¤¡C°¨§JªL´¿¨M©w¼o°£©Ò¦³¡u±Õµª¡v¡C¥L¤£¯à§Ô¨ü¤H­Ì§â±d²ö³£¡B¥d©Ô¥d©Ô¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á±e§gªºµªÂЬݦ¨¬Oªk«ß¡C¬d¤h¤B¥§ªº·Qªk«h¤£¦P¡A¦b¥L½sÄ¡ªºªk«ß¤å¶°¤¤¥Rº¡¤F¦¹Ãþ¡u±Õµª¡v¡C

    §Ú§Æ±æ¨º¨ÇŪù°¨ªkªº¤H¯à°÷§â³o¨Ç°²³]ªºªF¦è¦P¤¸¦Ñ°|ªk®×¡B¥­¥Á·|ijªí¨M¡B¬Ó«Òªº´¶³qªk¥O¥H¤Î«Ø¥ß¦b¥H¨Æª«ªº¥»½è¡B°ü¤kªº¯Ü®z¡B¥¼¦¨¦~¤HªºÀ¶®z¥H¤Î¤½¦@§Q¯q¤Wªº¤@¤Áªk«ß°Ï¤À¶}¨Ó¡C

²Ä¤Q¤K¸`  ¤@­PªºÆ[©À

    ¬Y¨Ç¤@­PªºÆ[©À¦³®É¯à°÷¦û¾Ú°¶¤j¤Hª«ªº«ä·Q(¦]¬°³o¨ÇÆ[©À´¿Ä²°Ê¹L¬d²z°Ò)¡C¦ý¬O¥²µM·|²r¯P¦a¥´À»¨º¨Ç¤p¤Hª«ªº¤ßÆF¡C¦b¤@­PªºÆ[©À¤¤¡A¥L­Ì§ä¥X¤F¤@ºØ¥L­Ì©Ò¼ôª¾ªº¡u¦Üµ½ºÉ¬ü¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥i¯à¨Sµo²{³oºØ¡u¦Üµ½ºÉ¬ü¡v¡A§Y¦b¬I¬F¤W¦³¬Û¦Pªº¬Fµ¦¡A¦b¶T©ö¤W¦³²Î¤@ªº¤Ø«×¡A¦b°ê®a¤¤¦³²Î¤@ªºªk«ß¡A¦b¦U¦a¦³¦P¼Ëªº©v±Ð¡C¦ý¬O³oºØª¬ªpÁ`¬O¥Ã»·¾AÀ³¡A¦Ó²@µL¨Ò¥~ªº¶Ü?ÅÜ­²ªº¹úºÝ­n¤ñ§Ô¨üµh­Wªº¹úºÝÁÙ­n¤p¶Ü?ª¾¹D¦b¤°»ò±¡ªp¤UÀ³¸Ó¤@­P¡A¦b¤°»ò±¡ªp¤UÀ³¸Ó¦³°Ï§O¡A³o¤£§óÅé²{¤Ñ¤~ªº°¶¤j¶Ü?¦b¤¤°ê¡Aº~±Ú¤H¿í¦uº~±Ú¤HªºÂ§¸`¡AŶ»Þ¤H¿í¦uŶ»Þ¤HªºÂ§¸`¡F¦ý¬O¤¤°ê¬O¥þ¥@¬É³Ì§Æ±æ¥Í¬¡¤Ó¥­ªº°ê®a¡C°²¦p¤½¥Á³£¿í¬ö¦uªk¡A¬O§_¿í¦u²Î¤@ªºªk«ß¤S¦³¤°»òÃö«Y©O?

²Ä¤Q¤E¸`  ¥ßªkªÌ

    ¨È¨½¤h¦h¼w¦³®É·Qº¡¨¬¥L¹ï¬f©Ô¹Ïªº¶ú§ª¡A¤]¦³®É·Qº¡¨¬¥L¹ï¨È¾ú¤s¤jªº»Å·R¡C¬f©Ô¹Ï¹ï¶®¨å¤Hªº¼É­h·P¨ì¼«´n¡C°¨°ò¶®ºû¸Ìªº¸£¤l¸Ì¥Rº¡¤F¥Lªº°¸¹³¡X¡X¥Ë³s´£¥§¿Õ´µ¤½Àï¡C¦«°¨´µ¡P²öº¸Á¿¥L©ÒŪªº®Ñ­n¤ñ¥L©Ò«ä¦ÒªºªF¦è­n¦h¡A¥LÁ`·Q¥Î²Îªv§ÆÃ¾«°¥«ªºÂ²³æ¤è¦¡²Îªv©Ò¦³ªº°ê®a¡C¨ÈªL¹y²´¤¤¥u¦³­^®æÄõ¦@©M°ê¡A¦P®É²³¦hªºµÛ§@®a»{¬°¨S¦³¤ýÅvªº¦a¤è¥²±N¬O¤@¤ù¯É¶Ã¡Cªk«ßÁ`¬O­n¹J¨ì¥ßªkªÌªº·P±¡©M°¾¨£ªº¡C¦³®Éªk«ß´N¹LÃö¤F¡A¥u¬O¬V¤W¤F¥ßªkªÌ·P±¡©M°¾¨£ªº¦â±m¡F¦³®Éªk«ß¹L¤£¤FÃö´N°±¯d¦b¨ºùØ¡A»P¥ßªkªÌªº·P±¡¡B°¾¨£¥æÂ´¦b¤@°_¡C

½×ªkªººë¯«¡@¡@  ¡@¤W­¶ ¡@  ¡@¤U­¶¡@¡@¡@¯À¤ß¾Ç­b

 

¡@



[1]¶ë¦è§Q¯Q´µ»¡¥L¨S¦³¬Ý¹L¡A¤]¨S¦³Åª¨ì¹L¤H­Ì´¿¥Î¹L³oºØ¦D»@¡C¬Ý¨Ó¤H­Ì¤£´¿¥Î¹L³oºØ¦D»@¡C¤]¦³¤@¨Çªk¾Ç®a»{¬°¡m¤Q¤G»Éªíªk¡n©Ò»¡ªº¶È¶È¬O§â³Q¥X°âªº¶Å°È¤Hªº¥N»ù¤À³Î¶}¨Ó¦Ó¤w¡C³o­Ó·N¨£¬Ý¨Ó¬OÄݹꪺ¡C

[2] ¡u¹ï©ó¦ÛºÉªº¤H¡A­n§â¥Lªº«ÍÅé®I¸®¡A©Ò¥ß¿òÅñ¤]À³±o¨ì´L­«¡AºÉ§Ö°õ¦æ¡C¡v¨£¶ð¦è¦ï¡m¥v°O¡n²Ä6¨÷²Ä29³¹¡C

[3]Ãg¿ìÀ˹î©x¥¼¥²´N·|ÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¡C

[4]Ãö©ó³oºØ±¡ªp¡A1667¦~ªºªk¥O¤S¦³¤F¤@¨Ç³W©w¡C

[5]³o¬O1702¦~11¤ë8¤é¹{¥¬ªºªk«ß¡C