«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¦^­º­¶
22.¥æ©ö¥«³õ


¡@¡@°¨§J«ä´¿¸g´£¨ì¡]³o¬O³\¦hÃÒ©ú¥L¨ô¶Vªº¾ú¥v·NÃѪº®Ç¥Õ¤§¤@¡^¡A¥»³Ç©ú¡P´IÄõ§JªLÃö©ó¤H§@¬°¤u¨ã»s³yªÌªº©w¸q¨ã¦³¡uYankeedom¡vªº¯S¼x¡A§Y²{¥Nªº¯S¼x¡A¥¿¦p§â¤H©w¸q¬°¤@ºØ¬Fªv°Êª«¬O°w¹ï¥j¥N¦Ó¨¥ªº¤@¼Ë¡C°ê³oºØµû½×ªº¯u¹ê©Êªí²{¦b¤U­±ªº¨Æ¹ê¤¤¡G§Y·í¤µªº®É¥N¥ø¹Ï±N¬Fªvªº¤H¡]§Y¦æ°Ê©M»¡¸Üªº¤H¡^±q¤½²³»â°ìÅX³v¥X¥h¡A¤@¦p¥j¥N¥ø¹ÏÅX³v§ÞÃÀªÌ¨º¼Ë¡C³o¨â­Ó¹ê¨Ò¤¤ªºÅX³v¡A»P³Ò°ÊªÌ©MµL²£¶¥¯Å¦b19¥@¬ö¸Ñ©ñ¤§«eªº³Q±Æ¥¸¤@¼Ë¡A³£¬O¤ìÀ³·íªº¡C¼¯µn®É¥N·íµM§¹¥þ»{ÃѨì¬Fªv»â°ì¨Ã«DÁ`¬O¤]¤£¥²¦¨¬°¯Âºéªº¤@ºØ¡uªÀ·|¡v¥\¯à¡Aª`©w­n³q¹L¬F©²ºÞ²z¨Ó«OÅ@¤H©Ê¤¤¥Í²£ªºªÀ·|ªº¤@­±¡FµM¦Ó¡A¥¦§â¹ê¬Iªk«ß©M¯´§Ç¥H¥~ªº¨C¥ó¨Æ³£·í§@¤F¡u¶¢½Í¡v©M¡uµêºa¡v¡C¤Hªº¯à¤O¡]¼¯µn®É¥N±N¨ä«ÅºÙªº¦ÛµM¤Ñ¥ÍªºªÀ·|¥Í²£¤O«Ø¥ß¦b³o¤@¤Hªº¯à¤O¤§¤W¡^¡A²@µLºÃ°Ý¬O§ÞÃÀªÌªº¥Í²£¤O¡C¬Û¤Ï¡A¥j¥N«h§¹¥þ²M·¡¦b³\¦hÃþ«¬ªº¤HÃþ¦@¦PÅ餤¡A¬J¤£¬O«°¨¹¤½¥Á¡A¤]¤£¬O¦@©M°ê¥»¨­¦b½T¥ß©M¨M©w¤½²³»â°ìªº¨Æ°È¡A¦ý¦b³o¨Ç»â°ì¡A´¶³q¤Hªº¤½¦@¥Í¬¡³Q§½­­©ó¡u¬°¤H¥Á¦Ó¤u§@¡v¡C´«¨¥¤§¡A§½­­©ódemiourgos¡A§Y¬°¤H¥Á¤u§@ªº¤H¡A¥¦»Poiketes¤£¦P¡Aoiketes«ü®a®xªº³Ò°ÊªÌ¡A¦]¦Ó¤]´N¬O¥£Áõ¡CÃD³o¨Ç«D¬Fªv¦@¦PÅ骺¯SÂI¦b©ó¡A¥L­Ìªº¤½¦@³õ©Ò¤£¬O¤½¥Á»E·|ªº³õ©Ò¡A¦Ó¬O¤u¦K­Ì®i¥Ü©M¥æ´«¨ä²£«~ªº¶°¥«¡C¦¹¥~¡A¦b§ÆÃ¾¡A¥¿¬O©Ò¦³¼ç¦b¤£Â_¨ü®Àªº³¥¤ß¤~ªýê¤F¤½¥ÁÃöª`¤½¦@¨Æ°È¡Aªýê¤F¤½¥Á¦b¤£¥Í²£ªºagoreuein©Mpoliteuesthai¤¤®ø¿i®É¶¡¡A¨Ã±N¤½¦@³õ©ÒÅܦ¨¦p¦PªF¤è±M¨î°ê®a¤¤ªº¶°¥«¨º¼Ëªº¤@¸s°Ó©±¡C³o¨Ç¶°¥«¥H¤Îµy«á¤¤¥@¬ö«°¥«ªº¶T©ö¤uÃÀ°Ï©Ò¨ã¦³ªº¯S¼x¦b©ó¡A¦b®i¥Ü¥X°â³fª«ªº¦P®É¡A¤]®i¥Ü³fª«ªº¥Í²£¹Lµ{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¥i¥H§ïÅÜVeblenªº¥Î»yªº¸Ü¡A¥¿¦p¡u·m²´ªº¥Í²£¡v¬O¥Í²£ªÌªÀ·|ªº¯S©Ê¤@¼Ë¡A¡uºj²´ªº®ø¶O¡v¬O³Ò°ÊªÌªÀ·|ªº¯S¼x¡C
¡@¡@°Êª«¤Æ³Ò°ÊªÌªºªÀ·|¥Í¬¡¬OµL¬É°ìªº©M¹Cªª¥Á¦¡ªº¡A¦]¦¹¥¦­ÌµLªkºc«Ø©ÎªÌ©~¦í¦b¤@­Ó¤½¦@ªº¥@¶¡ªº»â°ì¤º¡CµM¦Ó¡A§ÞÃÀªÌ»P°Êª«¤Æ³Ò°ÊªÌ¤£¦P¡A¥L§¹¥þ¯à°÷¾Ö¦³¤@­ÓÄÝ©ó¨ä¦Û¨­ªº¤½¦@»â°ì¡A¾¨ºÞÄY®æ¦aÁ¿¥¦¥i¯à¤£¬O¤@­Ó¬Fªv»â°ì¡C§ÞÃÀªÌªº¤½¦@»â°ì¬O¥æ©ö¥«³õ¡A¥L¯à°÷¦b¦¹®i¥Ü¨ä¤â¤u²£«~¨ÃűoÀ³¦³ªº´L­«¡C³oºØ®i¥Ü§Þ¯àªº·NÄ@¡A¤£¦ý»P¡u¥æ´«¡B©ö³f©M¥Hª«´«ª«ªº¶É¦V¡v±K¤Á¬ÛÃö¡A¦Ó¥B¥i¯à¦P¼Ë´Ó®Ú©ó³o¤@¶É¦V¤§¤¤¡A«ö·Ó¨È·í¡P´µ±Kªº»¡ªk¡A³o¤@¶É¦V±N¤H±q°Êª«¤¤°Ï§O¶}¨Ó¡C¦Ó­«­nªº¬O¡A§@¬°¥@¬Éªº«Ø³yªÌ©Mª««~ªº¥Í²£ªÌ¡A§ÞÃÀªÌ¥u»Ý³q¹L±N¨ä²£«~»P¥L¤Hªº²£«~¶i¦æ¥æ´«¡A´N¯à°÷§ä¨ì¥L»P§O¤H¤§¶¡ªº«ê·íÃö«Y¡A¦]¬°³o¨Ç²£«~¥»¨­Á`¬O¦b¹jµ´ªºª¬ºA¤U¥Í²£ªº¡C¦b¼¯µn®É¥N¦­´Á¡AÁô¨p³Qµø¬°ªÀ·|¨C¤@­Ó¦¨­ûªº³Ì°ªÅv§Q¡A¥¦¹ê»Ú¤W¬O¹jµ´ªº«OÃÒ¡A¦Ó¨S¦³³oºØ¹jµ´¡A¥ô¦ó§@«~³£µLªk²£¥Í¡C¤£¬O¤¤¥@¬öªº¶°¥«¡]¦b¦¹¡A¬Û¤¬¹jµ´ªº¤u¦K¦V¤½²³®iÅS¨ä²£«~¡^¤Wªº®ÇÆ[ªÌ»PÆ[²³¡A¦Ó¬OªÀ·|»â°ìªº¥X²{¤~«Â¯Ù¤F¤u¤Hªº¡u§§Æ[ªº¹jµ´¡v¡A¦b³o­ÓªÀ·|»â°ì¸Ì¡A¨ä¥L¤H¨Ã¤£º¡¨¬©óª`µø¡Bµû§P»P´Ü¨Ø¡A¦Ó¬O§Æ±æ³Q¤¹³\¥[¤J¤u¦Kªº¦æ¦C¡A¨Ã§@¬°¥­µ¥ªº¤@­û¥[¤J¨ì¤u§@¹Lµ{¤§¤¤¡A¨Ã¥B³Ì²×¨Ï¡u¯à¤O¡v»P¡uÀu¨q¡vªºÆ[©À¾D¨ì·l¶Ë¡C¹ï©ó¨C¤@­Ó¨ã¦³®v³Å¨­¥÷ªº¤H¨ÓÁ¿¡A³oºØ»P¥L¤Hªº¹jµ´¬O¥²­nªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A¥¦«ü¿W¦Û¨I®û©ó¡u²z©À¡v¡A§YÃö©ó¨Æª«ªººë¯«·N¶H¤§¤¤¡C³oºØ®v³Å¨­¥÷¤]»P¬Fªv²Îªvªº§Î¦¡¤£¦P¡A¥¦¥D­n²Î¶¿¨Æª«»P§÷®Æ¦Ó«D¤H¥Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A«áªÌ¹ï©ó§ÞÃÀ¬¡°Ê¬O¦¸­nªº¡A¨Ã¥B¡u¤u¤H¡v©M¡u®v³Å¡v¨âµü³Ìªì¬O³Q¦P¸q¨Ï¥Îªº¡C
¡@¡@°ß¤@ª½±µ¦ñÀH§ÞÃÀ¦Ó¥Íªº¡A¬O¥X©ó®v³Å¹ï§U¤âªº»Ý­n¡A©ÎªÌ¥X©ó®v³Å±ý¥H¨ä¤âÃÀ±Ð¨|§O¤Hªº´÷±æ¡C¦ý¬O¡A¥Lªº§Þ³N»P¤£¼ô½mªºÀ°§U¤§¶¡ªº°Ï§O¶È¬O¼È®É©Êªº¡A´N¦p¦P¦¨¦~¤H©M«Ä¤l¤§¶¡ªº°Ï§O¤@¼Ë¡C¦A¤]¨S¦³¤°»ò¯à¤ñ¹Î¶¤¤u§@§ó¥[¬Û²§©ó§ÞÃÀ¡A©ÎªÌ¹ï§ÞÃÀ§ó¨ã¯}Ãa©Ê¤F¡C¹Î¶¤¤u§@¹ê»Ú¤W¶È¬O¤£¦PºØÃþªº³Ò°Ê¤À¤u¡A¨Ã¥B¥¦¹w¥ý°²³]¤F¡u±N¾Þ§@¤À¸Ñ¬°ºc¦¨¥¦­ÌªºÂ²³æ°Ê§@¡C¡v¦]¹Î¶¤¬O®Ú¾Ú³Ò°Ê¤À¤uªº­ì«h¶i¦æ©Ò¦³¥Í²£ªº¦hÀY¥DÅé¡A¥¦»Pºc¦¨¾ãÅ餧³¡¤À¨ã¦³¦P¼Ëªº¤º¦b²Î¤@©Ê¡C¹ï¹Î¶¤ªº²Õ¦¨¤H­û¶i¦æ¹jµ´ªº¨C¤@¥ø¹Ï¡A³£±N¹ï¥Í²£¥»¨­²£¥Í­P©Rªº¦MÀI¡C¦ý¬O¡A¦b¿n·¥±q¨Æ¥Í²£®É¡A®v³Å»P¤u¦K¨Ã¤£¶È¶È¯Ê¥F³oºØ²Î¤@©Ê¡F¦Ó¥B¡A¨º¨Ç±N¨ä»P¥L¤Hµ²¦X¦b¤@°_ªº¯S®í¬Fªv§Î¦¡¡A½Ñ¦p¦b­µ¼Ö·|¤Wªíºt¡A¥H¤Î¤H­Ì¤§¶¡ªº¬Û¤¬¥æ½Í¡A¤]³£§¹¥þ¶W¥X¤F¥Lªº¥Í²£¯à¤Oªº½d³ò¡C¥u¦³·í¥L°±¤U¤u§@¨Ã¥B¨ä²£«~¤w¸g§¹¦¨¡A¥L¤~¯à°÷±q¨ä¹jµ´ª¬ºA¤¤¦wµM¨«¥X¡C
¡@¡@¦b¾ú¥v¤W¡A³Ì«áªº¤½¦@»â°ì¡A³Ì«áªº¦Ü¤Ö»P§ÞÃÀªÌªº¬¡°Ê¦³Ápôªº»E·|ªº¦a¤è¡A¬O®i¥Ü¨ä²£«~ªº¥æ©ö¥«³õ¡C°Ó·~ªÀ·|§Y¼¯µn®É¥N¦­´Á¶¥¬q©ÎªÌ»s³y·~¸ê¥»¥D¸q¶}ºÝªº¯S¼x¡A²£¥Í©ó¡u·m²´ªº¥Í²£¡v¡CÀHµÛ´¶¹M¦a¹ï¶R½æ»P¥H³f©ö³f¥i¯à©Êªº´÷±æ¡CÀHµÛ³Ò°ÊªÌ»P³Ò°ÊªÀ·|ªº¿³°_¡A·m²´ªº¥Í²£¤Î¨äºaÄ£³Q¡u·m²´ªº®ø¶O¡v¤Î¨ä¦ñ¥Íª«¡X¡XªÅµê©Ò¨ú¥N¡A©ó¬O°Ó·~ªÀ·|¤]´N«Å§iµ²§ô¡C
¡@¡@¥¿¦p°¨§J«ä´¿¤ÏÂЫü¥Xªº¨º¼Ë¡A½T¤Á¦a»¡¡A¦b¥æ©ö¥«³õ¤W»E¶°ªº¤H­Ì¤£¦A¬O»s³yªÌ¥»¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O§@¬°­Ó¤H¡A¦Ó¬O§@¬°°Ó«~©M¥æ´«»ù­Èªº©Ò¦³ªÌ»E¶°¦b¤@°_¡C¦b¤@­Ó²£«~¥æ©ö¤w¦¨¬°¥D­nªº¤½²³¬¡°ÊªºªÀ·|¡A§Y¨Ï¬O³Ò°ÊªÌ¤]¦¨¬°¤F©Ò¦³ªÌ¡A§Y¡u¥L­Ì³Ò°Ê¤Oªº©Ò¦³ªÌ¡v¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¬O¡uª÷¿ú©ÎªÌ°Ó«~ªº©Ò¦³ªÌ¡v¡C¥¿¬O¦b¦¹·N¸q¤W¡A°¨§J«äµÛ¦Wªº¦Û§Ú²§¤ÆªºÆ[ÂI¡A§Y¤H¼Z¸¨¦¨¬°°Ó«~¤~±o¥H¦¨¥ß¡A¦Ó¥B³oºØ¼Z¸¨¬O¥Í²£ªÀ·|¤¤³Ò°Êª¬ªpªº¯S¼x¡A³o­Ó¥Í²£ªÀ·|¤£¬O§â¤H§@¬°¤H¡A¦Ó¬O§@¬°¥H¨ä²£«~½è¶q¬°¿Å¶q¼Ð·Çªº¥Í²£ªÌ¨Ó¥[¥Hµû§P¡C¬Û¤Ï¡A³Ò°ÊªÀ·|«h¬O®Ú¾Ú¤H­Ì¦b³Ò°Ê¹Lµ{¤¤©Ò°_ªº¥\¯àµû§P¤H¡F¾¨ºÞ¦b§ÞÃÀªÌ¬Ý¨Ó¡A³Ò°Ê¤O¬O²£¥Í¥²»Ýªº§ó°ª¥Øªº¡]§Y©Î¬O¨Ï¥Î¹ï¶H¡A©Î¬O¥æ´«¹ï¶H¡^ªº°ß¤@¤â¬q¡A¦ý¬O¡A³Ò°ÊªÀ·|«o§â¥¦¬°¾÷¾¹«O¯dªº¦P¼Ë§ó°ªªº»ù­È½á¤©¤F³Ò°Ê¤O¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤@ªÀ·|¥u¬O¬Ý¤W¥h§ó¡u¤H¹D¡v¡AÁöµM¤U­±ªº¬Ýªk¬O¯u¹êªº¡G§Y¦b³Ò°ÊªÀ·|ªº±ø¥ó¤U¡A¤HÃþ³Ò°Êªº»ù®æ´£°ª¨ì¦p¦¹µ{«×¡A¥H­P©ó¤ñ°_¥ô¦ó¦ÛµMµ¹¤©ªº§÷®Æ©ÎªÌª«½è¡A¥¦¦ü¥G³Q½á¤©¤F§ó¦hªº»ù­È©M§ó¨ã¦³»ù­È¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¥u¬O¹w¥ÜµÛ¤@¨Ç¬Æ¦Ü§ó¡u¦³»ù­È¡vªºªF¦è¡A§Y¾÷¾¹ªº§ó¥­Ã­¦a¹B§@¡A¥¦ªº¥¨¤jªº¥[¤u¯à¤O­º¥ý§â©Ò¦³ªºªF¦è¼Ð·Ç¤Æ¡AµM«á¦A­°§C®ø¶O«~ªº»ù®æ¡C
¡@¡@°Ó·~ªÀ·|¡A©ÎªÌ¨ã¦³¤@ºØ¿E¯PÄvª§©M¤£¾Ó°l¨Dºë¯«ªº¸ê¥»¥D¸q¦­´Á¶¥¬q¡A¤´µM¥Ñ§ÞÃÀªÌªº¼Ð·Ç¥[¥H²Îªv¡C·í§ÞÃÀªÌ¨«¥X¨ä¹jµ´ª¬ºA®É¡A¥L«K¥H°Ó¤H»P¶T©öªÌªº¨­¥÷¥X²{¡A¨Ã¾Ì­É¦¹ºØ¯à¤O«Ø¥ß¤F¥æ©ö¥«³õ¡C·íµM¡A³o­Ó¥æ©ö¥«³õ¥²¶·¥ý©ó²£·~¶¥¯Å±U°_¦Ó¦s¦b¡A¨ì¤F¨º®É¡A³o­Ó²£·~¶¥¯Å´N±Mªù¬°¥«³õ¦Ó¥Í²£¡A§Y¥Í²£¥æ´«ª««~¦Ó«D¨Ï¥Îª««~¡C±q«Ê³¬ªº§ÞÃÀ¨ì¬°¥æ´«©Ê¥«³õ¦Ó»s³y¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A»s¦¨ªº³Ì²×²£«~³¡¤À¦a¡]¦Ó«D§¹¥þ¡^§ïÅܤF²£«~ªº½è¶q¡C³æ¿W¨M©w¨Æª«¯à§_§@¬°¨Æª«¦Ó¦s¦b¡B¯à§_§@¬°¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº¹êÅé¦b¥@¬É¤W¤[¦sªº«ù¦s©Ê¤´µM¬O³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡AÁöµM³oºØ«ù¦s©Ê¨Ï¨Æª«¤£¦A¾A©ó¨Ï¥Î¡A¦Ó¾A©ó¬°¤F¥¼¨Ó¥æ´«¦Ó¡u¹w¥ý¦sÀx¡v¡C
¡@¡@³o¬O¨Ï¥Î»ù­È©M¥æ´«»ù­È¤§¶¡²{¦æ°Ï§O¤¤¤Ï¬M¥X¨Óªº½èªºÅܤơA­É¦¹«áªÌ»P«eªÌ¬Û¤¬Ápô¡A¦p¦P°Ó¤H¡B¶T©öªÌ»P«Ø³yªÌ¡B»s³yªÌ¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¤@¼Ë¡C´N§ÞÃÀªÌ»s³y¨Ï¥Îª««~¦Ó¨¥¡A¥L¤£¶È¦b¹jµ´ªºª¬ºA¤U¨p¦Û¥Í²£¥¦­Ì¡A¦Ó¥B¤]¦P¼Ë¬O¬°¤F¨p¦Ûªº¨Ï¥Î¡CµM¦Ó¡A·í¨Ï¥Îª««~¦¨¬°¥æ´«¥«³õ¤Wªº°Ó«~®É¡A¥¦­Ì´N¶W¥X¤F¨p¤H»â°ì¦Ó§e²{©ó¤½¦@»â°ì¡C»ù­È¡A§@¬°¡u¤HÃþªºÆ[©À¤¤¤@ºØªF¦èªº¦û¦³»P¥t¤@ºØªF¦èªº¦û¦³¤§¶¡ªº¬Û¤¬¤ñ¨Òªº·Qªk¡v¡A¡uÁ`¬O·N¨ýµÛÅé²{¦b¥æ´«¤¤ªº»ù­È¡v¡C°ê³o¤@ÂI¸g±`³Q´£¤Î¡A¦ý«Ü¤£©¯¤S¦P¼Ë¸g±`¦a³Q¿ò§Ñ¡C¦]¬°¡A¥u¦³¦b¥ô¦óªF¦è³£¯à»P¨ä¥LªF¦è¶i¦æ¬Û¤¬¥æ´«ªº¥æ©ö¥«³õ¤W¡A©Ò¦³ªºªF¦è¤~¨ã¦³¤F»ù­È¡AµL½×¥¦­Ì¬O³Ò°Ê©ÎªÌ¤u§@ªº²£«~¡AÁÙ¬Oª«½è¥Í¬¡¡B¥Í¬¡ªº¤è«K©ÎªÌºë¯«¥Í¬¡©Ò»Ýªº®ø¶O«~©Î¨Ï¥Îª««~¡C³oºØ»ù­È°ß¿W¦s¦b©ó¤½²³»â°ìªº´L­«¤§¤¤¡A¦b³oùØ¡AªF¦è§@¬°°Ó«~¦Ó¥X²{¡A½á¤©¤@ºØªF¦è¥H³oºØ»ù­Èªº¤£¬O³Ò°Ê¡B¤u§@¡B¸ê¥»¡B§Q¼í¡B§÷®Æ¡A¦b¨ºùØ¡A¥¦¤~±o¨ì´L­«¡AÀò±o»Ý­n¡A©Î¾D¨ì©¿²¤¡C»ù­Èªº¯S½è¦b©ó¡G¤@¼ËªF¦è¨M¤£¯à¨p¦Û¦û¦³¡A¦Ó¤@¥¹¥¦¦b¤½²³»â°ì¤¤¥X²{´N·|¦Û°ÊÀò¨ú»ù­È¡C¥¿¦p¬¥§J¤Q¤À²M·¡¦a«ü¥X¡A³oºØ¡u¥«³õ»ù­È¡v»P¡u¥ô¦óªF¦èªº¤ÑµM»ù­È¡v°ê²@¤£¬ÛÃö¡A¦Ó³o­Ó¡u¥ô¦ó¨Æª«¤º¦bªº¤ÑµM»ù­È¡v¬O¨Æª«¥»¨­ªº¤@­Ó«ÈÆ[¯S½è¡A¡u¥¦¬O³B©ó³æ­ÓÁʶRªÌ©ÎªÌ½æ¥Dªº·N§Ó¤§¥~¦ÓªþÄÝ©ó¨Æª«¦Û¨­ªº¬Y¨ÇªF¦è¡AµL½×¥L¬O§_³ßÅw¡A¥¦³£¦s¦b¡A¨Ã¥B¥LÀ³·í©Ó»{³o¤@ÂI¡v¡C¥u¦³³q¹L§ïÅܨƪ«¥»¨­¡A¤~¯à§ïÅܨƪ«ªº³o¤@¤º¦b»ù­È¡A¤ñ¦p¤@­Ó¤H³q¹L¬å¥h®à¤lªº¤@±ø»L¨Ó·´·À¾ã±i®à¤lªº»ù­È¡A¦Ó°Ó«~ªº¡u¥«³õ»ù­È¡v«h­n³q¹L¡u¨º¥ó°Ó«~¾Ö¦³ªº»P¨ä¥L°Ó«~ªº¤@¨Ç¤ñ¨ÒªºÅܰʡv³Q§ïÅÜ¡C
¡@¡@´«¨¥¤§¡A»P¨Æª«¡B¦æ¬°©ÎªÌÆ[©À¤£¦P¡A»ù­È±q¨Ó¤£¬O¯S©w¤HÃþ¬¡°Êªº²£«~¡A¦ÓµL½×¤°»ò®É­Ô¡A¥u­n·í³o¨Ç²£«~±²¤J¨ìªÀ·|¦¨­û¤§¶¡¤£Â_Åܤƪº¥æ´«¬Û¹ï©Ê¤§¤¤¡A»ù­È´N·|±o¥H§Î¦¨¡A¥¿¦p°¨§J«ä©Ò¥¿½T°í«ùªº¡A¨S¤H¡u¦b¹jµ´ªºª¬ºA¤¤²£¥Í»ù­È¡v¡]°¨§J«ä¥»À³¸Ó¸É¥R»¡¡A¤]¨S¤H¦b¥Lªº¹jµ´ª¬ºA¤¤Ãöª`»ù­È¡^¡C¨Æª«¡BÆ[©À©ÎªÌ¹D¼w²z·Q¡u¥u¦³¦b¥¦­ÌªºªÀ·|Ãö«Y¤¤¤~§Î¦¨»ù­È¡v¡C
¡@¡@¥j¨å¸gÀپǤ¤ªº²V¶Ã¡A¥H¤Î¨Ó¦Û©ó­õ¾Çªº¨Ï¥Î¡u»ù­È¡v¡]value¡^¤@µüªº§óÁV¿|ªº²V¶Ã¡A³Ìªì¬O¥Ñ¤U­z¨Æ¹ê³y¦¨ªº¡G§Y¡uwor¤s¡v³o­Ó§ó¥j¦Ñªºµü·J¡]§Ú­Ì¤´µM¯à¦b¬¥§Jªº²z½×¤¤§ä¨ì¡^¡A³Qªí­±¤W§ó¬°¬ì¾Çªº¡u¨Ï¥Î»ù­È¡v¤@µü©Ò¨ú¥N¡C°¨§J«ä¦P¼Ë±µ¨ü¤F³o¤@¥Î»y¡A¦P¥L¹ï¤½¦@»â°ìªº¹½´c¬Û¤@­P¡A¥L¤@³e±N±q¨Ï¥Î»ù­È¨ì¥æ´«»ù­ÈªºÂàÅܵø¬°¸ê¥»¥D¸q¸o´cªº®Ú·½¡C¦ý¬O¡A¦b°Ó·~ªÀ·|¡]¦b¨ºùØ¡A¥æ©ö¥«³õ½T¹ê¬O³Ì­«­nªº¤½¦@³õ¦X¡A¦]¦Ó¦b¨ºùØ¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£Åܦ¨¤F¥i¥æ´«ªº»ù­È¡X¡X°Ó«~¡^³o¨Ç¸o´cªº­I´º¤U¡A°¨§J«ä¨Ã¨S³ê°_ª««~¦Û¨­¡u¤º¦bªº¡v«ÈÆ[»ù­È¡C¬Û¤Ï¡A¥L±Nª««~¦b¤H­Ìªº®ø¶O¥Í¬¡¹Lµ{¤¤©Ò¨ã¦³ªº¥\¯à§@¬°´À¥N¤§ª«¡A¦Ó³o­Ó¹Lµ{¬J¤£ª¾¹D«ÈÆ[ªº©M¤º¦bªº»ù­È¡A¤]¤£ª¾¹D¥DÆ[ªº©MªÀ·|¨M©wªº»ù­È¡C¦b©Ò¦³ª««~¤Àµ¹©Ò¦³³Ò°ÊªÌªºªÀ·|¥D¸q¥­µ¥¤À°t¤¤¡A¨C­Ó¦³§Îªºª««~¦bºû«ù¥Í¬¡©M³Ò°Ê¤O¦A¥Íªº¹Lµ{¤¤¡A³£·»¸Ñ¦¨¤F¤@ºØ¯Âºéªº¥\¯à¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A³o¤@¥Î»y¤Wªº²V²c¶È¶È¬O¬G¨Æªº¤@¤p³¡¤À¡C°¨§J«ä°í«ù¡u¨Ï¥Î»ù­È¡v³o¤@¥Î»yªº²z¥Ñ¡A´N¹³¬°»ù­Èªº²£¥Í´M¨D«ÈÆ[®Ú·½¡X¡X¨Ò¦p³Ò°Ê¡A©ÎªÌ¤g¦a¡A©ÎªÌ§Q¼í¡X¡X©Ò¶i¦æªº¤j¶q®{³Ò§V¤Oªº²z¥Ñ¤@¼Ë¡A¦b©ó¨S¦³¤Hı±o¯à°÷»´¦Ó©öÁ|¦a±µ¨ü¥H¤U³o¤@²³æ¨Æ¹ê¡G¥æ©ö¥«³õ¡]¥¦¨M©wµÛ»ù­Èªº¾A·í½d³ò¡^¤£¦s¦b¡uµ´¹ï»ù­È¡v¡A´M¨Dµ´¹ï»ù­È¦P§â¶êÅܤ誺¥ø¹Ï¤@¼Ë®{³ÒµL¯q¡C©Ò¦³ª««~ªº¤£©¯¶S­È¡A§Y©Ò¦³¤º¦b»ù­Èªº³à¥¢©l©ó¥¦­Ì¦V»ù­È©ÎªÌ°Ó«~ªºÂà¤Æ¡A¦]¬°±q¦¹®É°_¡A¥¦­Ì´N³B©ó¤@ºØ¦P¨ä¥L¤@¨Ç¥iÀò¨úªº¡B´À¥N¥¦­ÌªºªF¦èªº¬Û¤¬Ãö«Y¤§¤¤¡C´¶¹Mªº¬ÛÃö©Ê¡A§Y¤@¨Æª«¥u¦s¦b©ó¦P¨ä¥L¨Æª«ªº¬Û¤¬Ãö«Y¤¤¡A©M¤º¦b»ù­Èªº³à¥¢¡A§Y¨S¦³¤°»ò¨Æª«¨ã¦³¤@ºØ¤£¨üÅܤƪº¨Ñ¨D¦ô­p¨î¬ùªº«ÈÆ[»ù­È¡A¬O»ù­È³o¤@·§©À¥»¨­©T¦³ªº¡C°ê³oºØ¦b°Ó·~ªÀ·|¤¤¦ü¥G¬O¤£¥iÁ×§Kªºµo®i¤§©Ò¥H¦¨¬°¤£¦wªº¤@­Ó²`¼h®Ú·½¡A¨Ã¥B³Ì²×ºc¦¨¤F¸gÀپdzoªù·s¬ì¾Çªº¥D­n°ÝÃD¡A¨ä­ì¦]¬Æ¦Ü¤£¦b©ó³o¼Ë¤@ºØ¬ÛÃö©Ê¡A¦Ó¦b©ó³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G§Y§ÞÃÀªÌ¡]¥Lªº¾ã­Ó¬¡°Ê¬O¥Ñ¸g±`¤£Â_¦a¨Ï¥Î³W«h©M¼Ð·Ç¨Ó¨M©wªº¡^µLªk§Ô¨ü³à¥¢¡uµ´¹ïªº¡v¼Ð·Ç©Î·Ç÷¡C´N³f¹ô¦Ó¨¥¡A¥¦Åã¦Ó©ö¨£¬O¦UºØªF¦èªº¤@¯ëµ¥»ùª«¡A±q¦Ó¨Ï¥¦­Ì¯à°÷¬Û¤¬¥æ´«¡A¦ý¬O³f¹ô¨M¤£¨ã³Æ¤@ºØ¶W¶V©Ò¦³¨Ï¥Î¨Ã¥B¦b±±¨î¤§¤U¤´¯à¥Í¦sªº¿W¥ß©M«ÈÆ[ªº¦s¦b¡A¦Ó³o¤@¦s¦b«h¬O¤Ø«×©Î¥ô¦ó¨ä¥L¼Ð·Ç¡]¦b¦Ò¼{¨ì¥¦­n¿Å¶qªº¨Æª«©M¶i¦æ¿Å¶qªº¤H®É¡^©Ò¨ã¦³ªº¡C
¡@¡@³oºØ¼Ð·Ç©M´¶¹M³W«hªº³à¥¢¡A¨S¦³¥¦¤HÃþ´N¤£¯à«Ø¦¨¥ô¦ó¥@¬É¡A¬f©Ô¹Ï¦­¦b´¶Ã¹¤j¤à©Ô¦³Ãö±N¤H¡]ªF¦èªº»s³yªÌ¡^¤Î¨ä¹ï¨Æª«ªº¨Ï¥Î§@¬°¥L­Ìªº³Ì°ª¼Ð·Çªº«ØÄ³¤¤´N¤w¹îı¡C³oªí©ú¡A¥æ©ö¥«³õªº¬ÛÃö©Ê¦P¤u¦K¥@¬É©M»s§@¸gÅç©Ò²£¥Íªº¤u¨ã©ÊªºÁpô¬O¦h»ò±K¤Á¡C«eªÌ½T¹ê¨Ó¦Û«áªÌ·½·½¤£Â_ªºµo®i¡CµM¦Ó¡A¦pªG³oªº½TÄݹê¡A¨º»ò¬f©Ô¹Ïªº¦^µª¡X¡X¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O¡u¤W«Ò¬O©Ò¦³¨Æª«ªº¼Ð·Ç¡v¡X¡X±NÅܦ¨ªÅ¬}ªº¹D¼w»¡±Ð¡A¥¿¦p¼¯µn®É¥N©Ò°²©wªº¨º¼Ë¡G¤u¨ã¦b¦³¥Î©Êªº°°¸Ë¤§¤U²ÎªvµÛ§¹¥þªº¥@¬É¡A¥¿¦p¥¦§¹¥þ²ÎªvµÛ³o¼Ë¤@ºØ¬¡°Ê¤@¼Ë¡A¥@¬É¤Î¨ä©Ò¥]¬Aªº©Ò¦³¨Æª«³q¹L³oºØ¬¡°Ê¤~±o¥H§Î¦¨¡C
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¦^­º­¶