«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¦^­º­¶
13¡P³Ò°Ê»P¥Í©R


¡@¡@³Ì¯Ê¥F­@¥Î©Êªº¦³§ÎªF¦è¬O¨º¨Ç¥Í©R¹Lµ{©Ò»ÝªºªF¦è¡C³o¨ÇªF¦è¤@¥Í²£¥X¨Ó´N³Q®ø¯Ó¤F¡A¥Î¬¥§Jªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A¡u¹ï¤HÃþ¥Í¬¡¯u¥¿¦³¥Îªº¡v¡B¡u¦³¯q©ó¤HÃþºû«ù¥Í­pªº¡v¡u¦nªF¦è¡v¡A³q±`³£¬O¡uµu©R¡vªº¡A¦pªG¤£³Q®ø¯Ó¡A¤]·|¦Û¦æ»G¦´·À¤`¡C°ê³o¨Ç¡u¦nªF¦è¡v¶È¶È¦b¥@¤W¦s¦b¤Fµuµuªº¤@«b¨º¡A´N°¨¤W¦^Âk¤@ºØ¥¦­Ì¤@²£¥Í´N¥ß§Y³Q¤HÃþªº°Êª«©Ê¥Í¬¡¹Lµ{§l¦¬ªº¦ÛµM¹Lµ{¡A©Î¥H¦Û¦æ»G¦´ªº¤è¦¡¦^Âk²£¥Í¥¦­Ìªº¦ÛµM¹Lµ{¡C¥Í²£ªÌ³Ð³y¥X¥¦­Ì¤H¬°ªº§Îª¬¡A¨Ï¤§¦b¤H³yª«Åéºc¦¨ªº¥@¬É¤¤±o¥Hµu¼È¦s¦b¡A±µµÛ¤ñ¨ä¥Lª«Åé§ó§Ö¦a±q³o­Ó¥@¬É¤¤®ø¥¢¡C´N³o¨ÇªF¦èªº¥@«U©Ê¦Ó¨¥¡A¥¦­Ì¬O¥@¬É¤W³Ì¯Ê¤Ö²{¹ê©ÊªºªF¦è¡A»P¦¹¦P®É¡A¤S¬O¥@¬É¤W³Ì¦ÛµMªºªF¦è¡C¾¨ºÞ¥¦­Ì¬O¤H³yª««~¡A¦ý¥¦­Ì±q¥Í²£¥X¨Ó¨ì®ø¶O¯ÓºÉ³o¤@¹Lµ{»P¦ÛµM¬É¤£Åܪº¶g´Á´`Àô¹Lµ{¤Q¤À¬Û¦ü¡C´`Àô¤]¬O²{¦s¦³¾÷Å骺¹B°Ê¤è¦¡¡A¤HÃþ¤]¤£¯à°£¥~¡A¥u­n¥¦¯à¸g¨ü±o¦íº¯¤J¨ä¦s¦b¨Ã±N¨ä¿E¬¡ªº¹Lµ{¡C¥Í©R´N¬O¤@­ÓµL³B¤£¦b¦a®ø¯Ó­@¥Îª««~¨Ã¨Ï¨ä¿i·l©M®ø¥¢ªº¹Lµ{¡Aª½¨ì¦º¤`¡]³o¬O¨C¤@­Ó·L¤pªº¡B³æ¤@ªº¶g´Á´`Àôªº¥Í©Rªºµ²ªG¡^¡A³Ì²×¦^¨ì¦ÛµM¬ÉµL©Ò¤£¥]ªº¥¨¤j´`Àô¤¤¡A¦b¨ºùØ¡A¦ÛµM¸Uª«¶g¦Ó´_©l¦a­«½ÆµÛ¦Û¨­ªº¹Lµ{¡C
¡@¡@¦ÛµM¬ÉµL¥Í»P¦º¡A®e¯Ç¦ÛµM¬É¸Uª«ªº¦ÛµM´`Àô¹Lµ{¤]µL¥Í»P¦º¡C¤HÃþªº¥Í¥Í¦º¦º¨Ã«D¤@­Ó²³æªº¦ÛµM¹Lµ{¡A¦Ó¬O»P³o¤@¥@¬É¦³Ãö¡C³æ­Óªº¤H¡]¦U¤£¬Û¦P¡BµLªk¬Û¤¬´À¥N¤]µLªk­«½Æªº­ÓÅé¡^¨Ó¦Û³o¤@¥@¬É¡A¤]Â÷¶}³o¤@¥@¬É¡C¥Í¦º­º¥ý°²³]¤F³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É¡A³o¤@¥@¬É¤£¬O¤@ª½³B©ó¹B°Ê¤§¤¤¡A¦Ó¬O¥¦ªº«ù¤[©Ê©M¬Û¹ï¥Ã«í©Ê¨Ï±o¦b³o¤@¥@¤Wªº¨Ó¥h¦¨¬°¥i¯à¡]³o¤@ÂI¦b¤@­Ó³æ­Óªº¤H¥X¥Í¤§«e¤w¸g¦s¦b¡A¨Ã¦b¥L¦º«á¤´µMÄ~Äò¡^¡C¨S¦³³o¼Ë¤@­Ó¤HÃþªº¥Í¦º»P¤§¬Û¨Ìªº¥@¬É¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¥u¬O¤@¦¨¤£Åܪº¥Ã«íªº´`Àô¡A¤HÃþ·|¦P¨ä¥Lª«ºØ¤@¼Ë¡A¥Ã»·¤£·|¦º¤`¡C¤@ºØÁÙ¥¼Â_¨¥¡X¡X¥¿¦p¥§ªö°µªº¡X¡X¡u¥Ã«í½ü°j¡v¬O¸Uª«¥ÍÆFªº³Ì°ª·Ç«hªº¥Í©R­õ¾Ç®Ú¥»¤£ª¾¹D¥¦¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A·í¡u¥Í¡z»P¥@¬ÉÁpô°_¨Ó¡A¥Î¥H«ü¥X¥Í¨ì¦º¤`¤§¶¡³o¤@¬q®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦´N¨ã³Æ¤F¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº§t¸q¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨â­Ó¨Æ¥ó¡X¡X¥Í»P¦ºªº­­¨î¡A¸Uª«¥ÍÆFªº¥Í©R¬¡°Ê¬O¤@ºØÄY®æªº½u©Ê¹B°Ê¡A¨äÅX°Ê¤O¬O¥Í©Rªº¥Í²z¹Lµ{¡A¥¿¬O¨C­Ó¥Íª«ªº¥Í²z¹Lµ{¨Ï±o¦ÛµM¬Éªº´`Àô¹B°Ê¥Í¥Í¤£®§¡C¤HÃþªº¥Í»P¦ººc¦¨¤F²{¹ê¥@¬É¤¤ªº¨Æ¥ó¡A¨C¤@­Ó¤H¤@¥Í¤¤³£¥Rº¡¤F¦UºØ¨Æ¥ó¡A¨C­Ó¤H¦Ñ¤Fªº®É­Ô¡A³o¨Ç¨Æ¥ó»¡¤£©w¦¨¬°³o­Ó¤Hªº¿Ë¨­¸gÅç¡A©Î¦¨¬°¬G¨Æ©Î¦Û¶Ç¬°¥L¤H©Òª¾¾å¡A³o¤]¬O¤HÃþ¥Í¬¡¯S®í©Êªº¥D­n¼Ð»x¡C¨È¨½¤h¦h¼w´¿»¡¹L¡A¥Rº¡¸g¾úªº¥Í¬¡¡u¤]³\¬O¬YºØpr¡Cxis¡vÃD§Yhi¡Cs¡A¥¦¤£¦P©ó¶È¶È¬O¡Ceªº¥Í¬¡¡C¨¥©M¦æ¦ÓÁ¿­zªº¬¡°Ê¡]¥¿¦p§Ú­Ì¦b«e­±¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¡^¡A¦b¥j§ÆÃ¾¤Hªº¬FªvÆ[¤¤¬Oºò±K¬ÛÁpªº¡A¥¦­Ì½T¹ê¬O¨âºØ¤Î¨ä³Ì²×µ²ªG¥i¦¨¬°¤@­Ó¨ã¦³³sÄò©Êªº¬G¨Æ¨ÓÁ¿ªº¬¡°Ê¡A¤£ºÞ¤@¨Ç¨Æ¥ó¤Î­ì¦]¦³¦h»ò¦a°¸µM¡C
¡@¡@¥u¦³¦b¤HÃþªÀ·|¤¤¡A¦ÛµM¬Éªº´`Àô¹B°Ê¤~ªí²{¤F¦Û¨­ªº²±°I¡C½T¤Á¦a»¡¡A²±°I©M¥Í¦º¤@¼Ë¡A¤£¬O¦ÛµM²{¶H¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¾ã­Ó¦ÛµM¬É¶g¦Ó´_©lªº¥Ã«í´`Àô°éªº¤@Àô¡C¥u¦³¦b¶i¤J¤H³yª«Åéºc¦¨ªº¥@¬É«á¡A¦ÛµM¬É¤~¨ã¦³²±°Iªº¹Lµ{¡C¥u¦³·í§Ú­Ì±N¤j¦ÛµMªº²£ª«¡]¦p³o´Ê¾ð¡B¨º°¦ª¯¡^§@¬°¤@­Ó³æ­ÓªºªF¦è¨Ó¬Ý¡A¦]¦Ó¨Ï¥¦­Ì²æÂ÷¨ä¡u¦ÛµM¡vÀô¹Ò¨Ã¶i¤J¤HÃþªÀ·|¡A¥¦­Ì¤~¶}©l²±°Iªº¹Lµ{¡C¦ÛµM¬É³q¹L¤HÃþ¥Í²z¥\¯àªº¶g´Á´`Àô¦b¤Hªº¦s¦b¤¤ªí³W¦Û¤v¡A¨Ã³q¹L¤£Â_¦a«Â¯Ù¶W¶V©M¨Ï¤HÃþªÀ·|¼Z¸¨¡A¨Ï«áªÌ·P¨ü¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C¤Hªº¥Í²z¹Lµ{»Pª«½è¥@¬É²±°Iªº¹Lµ{¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯S¼x¡A³o´N¬O¥¦­Ì³£¬O¦ÛµM¬É´`Àô¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡A¦]¦Ó³£¬OµL½aµLºÉ¡B¥Í¥Í¤£®§ªº¡C©Ò¦³¥X¦Û¥Í¬¡¥²»Ý«~»Ý¨D¦ÓÀ³¥I³o¨Ç¹Lµ{ªº¤HÃþ¬¡°Ê¡A¥²µM¾É­P¦ÛµM¬É¶g¦Ó´_©lªº´`Àô¡A¦]¦Ó½T¤Á¦a»¡¡A¤]¨Ï¦Û¤vÅܱoµL©lµL²×¡C»P¤u§@¡]¤@¥¹¥Í²£¥XªF¦è¡A¹Lµ{¤]´Nµ²§ô¡Aª«½è¥@¬É¤S¼W²K¤F¤@¥ó·sªºªF¦è¡^¤£¦P¡A³Ò°Ê«h¤@ª½¦b¦P¤@­Ó´`Àô¤¤¹B°Ê¡A³o¤@´`Àô¬O¥Ñ¦³¾÷Å骺¥Íª«¹Lµ{³W©wªº¡A¥u¦³·í³o¤@¦³¾÷Åé´Ý¼o®É¡A¥¦ªº¡u¨¯³Ò©M³Â·Ð¡v¤~·|µ²§ô¡C«Õ
¡@¡@·í°¨§J«ä§â³Ò°Ê©w¸q¬°¡u¤H»P¦ÛµMªº·s³¯¥NÁ¡v¡]¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¡u¦ÛµM¸ê·½¾AÀ³µÛ¤HÃþ»Ý¨DªºÅܤơv¡A¦]¦Ó¡u³Ò°Ê±N¦Û¤v»P³Ò°Ê¹ï¶Hµ²¦X¤F°_¨Ó¡z¥y®É¡A¥L²M·¡¦aªí©ú¥L¬O¡u±q¥Í²z¾Ç¨¤«×¡v¡zÁ¿³oµf¸Üªº¡C³Ò°Ê©M®ø¶O¥u¬O¶g¦Ó´_©lªº¥Í©R´`Àô¹Lµ{¤¤ªº¨â­Ó¶¥¬q¡C³o¤@´`Àô»Ý­n³q¹L®ø¶O±o¨ìºû«ù¡A¦Ó´£¨Ñ®ø¶O¤â¬qªº¬¡°Ê¬O³Ò°Ê¡C°ê¤£ºÞ³Ò°Ê¥Í²£¤°»ò¡A³o¨ÇªF¦èÁ`¬O´X¥G°¨¤W´N¬°¤HÃþ¥Í©R¹Lµ{©Ò®ø¯Ó¡FµM«á¦A²£¥Í¥Í©R¹Lµ{¡A²£¥Í¡X¡XÀ³¸Ó»¡¬O­«·s²£¥Í¡X¡X¶i¤@¨Bªººû«ù¥Í©R©Ò¥²»Ýªº·sªº¡u³Ò°Ê¤O¡v¡C°ê±q¥Í©R¹Lµ{¥»¨­ªº«æ­¢»Ý­n§Y¡u¥Í¦s¥²»Ý«~¡v¨Ó¬Ý¡A¥¿¦p¬¥§J©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¡u³Ò°Ê»P®ø¶OÁpô±o¦p¦¹ºò±K¡v¡A¨âªÌ´X¥G¦X¤G¬°¤@¡Aºc¦¨¤F¤@­Ó¬Û¦Pªº¹B°Ê¡A·í³o¤@¹B°Ê¥²»Ý¦A¶}©l¤@¦¸®É¡A¥¦´X¥G¬O¨S¦³²×µ²ªº¡C¡u¥Í¦s¥²»Ý«~¡v¨M©w¤F³Ò°Ê©M®ø¶O¡A·í³Ò°Ê±N¦ÛµM¬Éªºª«Åéµ²¦X¦b¤@°_¡A¡u»E¶°¦b¤@¶ô¡v¡A¨Ã§¹¥þ±N¤§¡u¿Ä¦X¡v¬°¤@Åé®É¡A¦]¥¦·|ÀH¨­Å骺¹B°Ê¦Ó®ø¯Ó¨­Å骺Àç¾i¡C¨âªÌ³£¬O¤@ºØÀò¨ú©M®ø¯Óª«½èªº·´·À¹Lµ{¡A¹ï³Ò°Ê¹ï¶H¶i¦æ¥[¤u¥u¬O¦b¬°¦Û¨­³Ì²×·´·À§@·Ç³Æ¡C
¡@¡@·íµM¡A¥u¦³·í§Ú­Ì±qª«½è¥@¬Éªº¨¤«×¡A±q°Ï¤À¡u³Ò°Ê»P¤u§@¡v¡]¤u§@¥u¬O§ïÅܪ«½èªº¦s¦b§Î¦¡¡A¥H«K¥[¥H¤u§@¡A¨Ï¥Î§¹¦¨ªº²£«~¡A¦Ó¤£¬O·Ç³Æ»P³o¨Çª«½è¦X¬°¤@Åé¡^ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³Ò°Êªº·´·À¡B¯}Ãa©Ê½è¤~¯à¬°¤H©Ò¨£¡C¦]¬°±q¦ÛµMªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬O¤u§@¦Ó«D³Ò°Ê¨ã¦³¯}Ãa©Ê¡A¦]¬°¤u§@¹Lµ{±q¦ÛµM¤¤Àò¨úª«½è¡A¦ý¨Ã¥¼¥H¨­Å骺§Ö³tªº¦ÛµM·s³¯¥NÁªº¤è¦¡±Nª«½èÁÙµ¹¦ÛµM¡C¦P¼Ë»P¦ÛµM¹B°Ê¶g¦Ó´_©lªº´`Àô¬ÛÃö¡A¡u¤HÃþªº¥Í¬¡ª¬ªp¡v°ê¤£«ç»ò«æ­¢¦a±j¥[©ó¤Hªº¬O³Ò°Êªº²Ä¤G­Ó¥ô°È¡X¡X°í«ù¤£¾Ó¦a©è¿m²±°I¹Lµ{¡]¦ÛµM¤@ª½³q¹L³o­Ó¹Lµ{¨Ó«I®`¤HÃþªº§Þ¯à¡A«Â¯Ù¥@¬Éªº«ù¤[©Ê¥H¤Î¥¦¹ï¤HÃþ¨Ï¥Îªº¾A¥Î©Ê¡^¡A¨Ï¥@¬É§K¨ü¦ÛµM¹Lµ{ªº«Iŧ¬O¤@¥ó¨¯³Òªº¨Æ¡A³o»Ý­n¤£Â_­«½Æªº¡B³æ½Õªº¤é±`¹s¬P³Ò°Ê¡C³oºØ©è¿m©Ê½èªº³Ò°Ê¡]»P¶È¶È¬°¤Fº¡¨¬¥Í²z»Ý­nªº³Ò°Ê¤£¦P¡A¾¨ºÞ¥¦¤ñ¤H»P¦ÛµMª½±µªº·s³¯¥NÁ§ó¯Ê¤Ö¡u¥Í²£¤O¡v¡^»P¥@¬ÉªºÁpô§ó±K¤Á¡A¥¦¥H³o¤@¥@¬É¨Ó©è¿m¦ÛµM¡C¥j¦Ñªº´J¨¥¯«¸Ü¬G¨Æ±`±`°O¸üµÛ¬Y¤@­Ó°¶¤H»P¶Õ¤£¥i¾×ªº¥~¤O§@°«ª§ªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡A¦p¦b§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤´N¦³¤j¤O¯«»®§J°Ç´µ¥Îªe¤ô¦b¤@¤ë¤§¤º²M¬~§¹¶ø¦N¨È´µ¥¿ªº¤û°é¸Ì3000ÀY30¦~¸Ì¥¼³Q²M¬~¹Lªº¤ûªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡A³o¬O¤Q¤G¥ó­^¶¯°¶·~¤¤ªº¤@¥ó¡A­^¶¯°¶·~ªº¤@­Ó¬Û¦Pªº¡B»Ý­n¥H»P°­©Ç¬G¨Æ¤¤´¼«iÂù¥þªº§t¸q¡A«hªí²{¦b¤¤¥@¬ö¤H­Ì¨Ï¥Îªº¡u³Ò°Ê¡v¡]travail¡Aarbeit¡^¤@µü¤W¡C¦ý¬O¡A¤HÃþ¨C¤Ñ³£¦b¶i¦æªº«O«ù¥@¬Éªº°®²b¥H§K¨ä»G±Ñªº°«ª§«ÜÃø¨Ï¤H¯d¦³­^¶¯°¶·~ªº°O¾Ð¡F¨Ï¤Ñ¤Ñ§ó·s©Ò»Ýªº«ù¤[©Ê¤£¬O«i®ð¡A¨Ï§V¤O©Û­Pµh­Wªº¤£¬O¦MÀI¡A¦Ó¬O³o¤@§V¤OµL¥ð¤î¦a­«½Æ¡CÁöµM»®§J¯d´µªº¡u³Ò°Ê¡v¥]§t¤F©Ò¦³¿W¤@µL¤Gªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¦pªG³o¨Ç­^¶¯¤£¥I¥X¨¯³Ò¡A¨º»ò§Y¨Ï¬O§ÆÃ¾¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº¶ø¦N¨È´µ¤ýªº¤û°é¡A¥¦¨ÌµMÁÙ¬O»êżªº¡C
«á¤@­¶
«e¤@­¶
¦^¥Ø¿ý
¦^­º­¶