ªþ¡@¡@¿ý

¡m¤é¤º¥Ë¤â½Z¡n²Ä¤G³¹

½×´¶¹Mªº¤HÃþªÀ·|

¡@¡@Åý§Ú­Ì¥ý¨Ó±´°Q¬Fªv¨î«×ªº¥²­n©Ê¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@¤Hªº¤O¶q¹ï©ó¨ä¦ÛµM»Ý­n¤Î¨ä­ì©lª¬ºA§Î¦¨¤F³o¼Ëªº¤ñ¨Ò¡A¥H­P³oºØª¬ºAªºÅܤƩM³oºØ»Ý­nªº¼Wªø¤£ºÞ¬O¦h»ò·L¤p¡A¥L³£»Ý­n¦³¥Lªº¦PÃþ¨ÓÀ°§U¡F¦Ó·í¥Lªº¼¤±æ²×©ó­n¨Ö§]¾ã­Ó¦ÛµM¬Éªº®É­Ô¡A´N¬O¥þ¤HÃþ³£¦X¦b¤@°_¤]Ãø©óÅ䨬¥¦­Ì¤F¡C¥¿¬O³oºØ¨Ï±o§Ú­Ì­n¬°«D§@´cªº­ì¦]¡A¤]´N³o¼Ë§â§Ú­ÌÂà¤Æ¬°¥£Áõ¡A¨Ã¥B³q¹L»G»k§Ú­Ì¦Ó¦b¥£§ÐµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¯Ü®zªº±¡¾Þ¤§¥X©ó§Ú­Ìªº¤Ñ©Ê¡AÁÙ»·¤£¦p¥X©ó§Ú­Ìªº³g°ý¡FÀHµÛ§Ú­Ìªº¿E±¡¦b¤Àµõ§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº»Ý¨D¤]´N¶Vµo¾aÃl§Ú­Ì¡F§Ú­Ì¶V¬O¦¨¬°§Ú­Ì¦PÃþªº¼Ä¤H¡A§Ú­Ì´N¶VµoµLªk¨¾½d¥L­Ì¡C³o´N¬O´¶¹MªÀ·|ªº³Ìªì¯Ã±a¡F³o´N¬O¤H©Ò¼ôª¾ªº¥²»Ý©Ê§Ï©»³º¥H¤§²¿®§¤F§Ú­Ìªº±¡¾Þ¡B¦P®É¨C­Ó¤H¤S³£·QµL»Ý¥[¥H°ö¨|«K¯àÂ^¨ú¨äªG¹êªº¨ººØ¤Í·Rªº°ò¦¤F¡C¦Ü©ó´N¤j¦ÛµMªº¦P¤@©Ê¦Ó¨¥¡A«h¥¦¦b³o¤W­±ªº§@¥Î«oµ¥©ó¹s¡F¦]¬°¥¦¹ï©ó¤H­Ì¦P¼Ë¦a¬J¬Oª§°õªº¦Ó¤S¬Oµ²¦Xªº¥DÃD¡A¥¦Á`¬O¦b¤H­Ì¤¤¶¡¬J¼½¤U¤FÄvª§©M¶ú§ª¡A¤]¦P¼Ë¼½¤U¤F©ú´¼»P©M¿Ó¡C

¡@¡@±q¨Æª«ªº³oºØ·s¯´§Ç¤§¤¤¡A«K²£¥Í¤F¤j¶qµLªk¦ô­pªº¡B¨S¦³³W«hªº¡BÅܤƵL±`ªºÃö«Y¡A¤H­ÌÁ`¬O¤£Â_¦a¦b§ïÅܵۥ¦­Ì¡F¦³¤@­Ó¤H¤O¹Ï§â¥¦­Ì©T©w¤U¨Ó¡A´N¦³¤@¦Ê­Ó¤H¤O¹Ï§â¥¦­Ì±À½¡C¬JµM¦b¦ÛµMª¬ºA¤§¤¤¡A¤@­Ó¤Hªº¬Û¹ï¥Í¦s¦³¿à©ó¤d¦ÊºØ¤£Â_¦bÅܰʵ۪º¨ä¥LÃö«Y¡A©Ò¥H¥Lªº¤@¥Í¤§¤¤¤]´N¨M¤£·|¦³¨â­Ó®É¨è¯àªÖ©w¬O¦P¼Ëªº¡F©M¥­»P©¯ºÖ¹ï¥L¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¤@°{¦Ó¤w¡F°£¤F¥Ñ©Ò¦³³oÃþÅܤۯB¨I©Ò³y¦¨ªº­WÃø¤§¥~¡A´N¦A¤]¨S¦³¤°»ò¬O¥Ã¤[ªø¦sªº¤F¡C·í¥Lªº±¡¾Þ©M¥Lªº«ä·Q¯à°÷¤W¤É¨ì¼ö·R¯´§Ç©M¼ö·R±R°ªªº¹D¼wÆ[©Àªº®É­Ô¡A¥L´N¨M¤£¥i¯à¦b¤@ºØ¨Ï±o¦Û¤v¦nÃa²ö¿ë¡Bµ½´c¤£¤Àªº¨Æª«ª¬ºA¤§¤¤¡A½T¤Á¦a¹B¥Î¦Û¤vªº­ì«h¡C

¡@¡@¦]¦Ó¹³³oºØ¥Ñ§Ú­Ìªº¤¬¬Û»Ý­n©Ò¥i¯à²£¥Í¥X¨Óªº´¶¹MªÀ·|¡A´N¨M¤£·|¹ï²_©ó­WÃøªº¤H­Ì´£¨Ñ¤@ºØ¦³®Äªº´©§U¡F©ÎªÌ»¡¦Ü¤Ö¤]¬O¡A¥¦¥u¹ï©ó¨º¨Ç¤w¸g¾Ö¦³¹L¦h¤O¶qªº¤H¤~·|½á¤©·sªº¤O¶q¡A¦Ó¼s¤jªº³Q§N¸¨¡B¨ü²¿®§¡B¨üÀ£·cªº®zªÌ«o§ä¤£¨ì¤@­Ó®e¨­¤§©Ò¡A¥L­Ìªº¯Ü®z±o¤£¨ì¥ô¦ó¤ä«ù¡A¨Ã¥B¥L­Ì²×±N²_¬°¥L­Ì©Ò´¿¸g´Á«ÝµÛ¯à¨Ï¦Û¤v©¯ºÖªº¨ººØÄF¤Hªºµ²¦XªºÄ묹«~¡C

¡@¡@¡e¦pªG¤H­Ì¤@¥¹½T«H¡A¨Ï¤H­Ì®Ú¾Ú¦ÛÄ@ªºÁpô±o¥H¤¬¬Ûµ²¦Xªº°Ê¾÷¡A¨ä¤¤¨Ã¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O©M¹Îµ²¦³Ãöªº¡F¨Ã¥B»·¤£¬O´£¥X¤@­Ó¦@¦PºÖ¬çªº¥Ø¼Ð¡A¨Ï¨C­Ó¤H³£¥i¥H±q¤¤¨ú±o¦Û¤vªº¤@¥÷¡A¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó¤Hªº©¯ºÖ´N³y¦¨¤F¥t¤@­Ó¤Hªº¤£©¯¡F¦pªG¤H­Ì²×©ó¬Ý¨ì¡A¥L­Ì¤¬¬Û±µªñ¨Ã¤£¬O§â¤H¤H³£¤Þ¦V´¶¹Mªº¬ü¦n¡A¤Ï¦Ó¥u¤£¹L¬O¦]¬°¤H¤H³£¦b¤¬¬Û²¨»·¡F¨º¥½¤H­Ì´N·|·P¨ì¡A§Y¨Ï³o¼Ë¤@ºØª¬ºA¥i¥H©µÄò¤U¥h¡A¥¦¹ï©ó¤HÃþ¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¸o´c»P­WÃøªº·½¬u½}¤F¡A¨ä¤¤¨C­Ó¤H³£¥u¬Ý¨ì¦Û¤vªº§Q¯q¡A©Ò¥H´N³£¥u°lÀH¦Û¤vªº·N¹Ï¨Ã¥B³£¥u¶ÉÅ¥¦Û¤vªº¿E±¡¡C¡f

¡@¡@¦]¦¹¡A¤Ñ©Êªº²¢±KÁn­µ¹ï§Ú­Ì´N¤£¦A¬O¤@­Ó¥¿½TµL»~ªº¤Þ¾É¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò±o¤§©ó¥¦ªº¨ººØ¿W¥ßª¬ºA¤]´N¨Ã¤£¬O¤@ºØ¥iÄ@±æªºª¬ºA¤F¡F©M¥­»P²M¥Õ¡A¦­¦b§Ú­Ì¯à¹Á¨ì¥¦­Ìªº¬ü¨ý¤§«e¡A´N¤w¸g¥Ã»·¿ù¹L¥h¤F¡C¬°­ì©l®É¥N·M¬Nªº¤H­Ì©Ò·Pı¤£¨ìªº¡B¬°«á¥N¤w¸g¶}¤Æ¤Fªº¤H­Ì©Ò¿ù¹L¤Fªº¨ººØ¶Àª÷®É¥Nªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A¹ï©ó¤HÃþ»¡¨Ó±N¥Ã»·¬O¤@ºØ­¯¥Íªºª¬ºA¤F¡F©Î«h¬O¥Ñ©ó·í¦³¥i¯à¨É¨ü¥¦ªº®É­Ô¦Ó¥¼¯à»{ÃÑ¥¦¡A©Î«h¬O¥Ñ©ó·í¦³¥i¯à»{ÃÑ¥¦ªº®É­Ô«o³à¥¢¤F¥¦¡C

¡@¡@¦¹¥~ÁÙ¦³¡G³oºØ§¹¥þªº¿W¥ß©M³oºØ²@µL³W«ß¥i¨¥ªº¦Û¥Ñ¡A­þ©È©l²×¬O©M¤Ó¥jªº²M¥ÕµL¶dµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¤]²×Âk¬O¤@¥ó®Ú¥»©ÊªºÃa¨Æ¡A¨Ã¥B·|·l®`§Ú­Ì³ÌÀu¨qªº¤~¯àªº¶i¨Bªº¡F¨º´N¬O¡A¥¦¯Ê¤Ö¨ººØºc¦¨¬°¾ãÅ骺¦U­Ó³¡¤À¤§¶¡ªºÁpô¡C¤j¦a¤W¥i¥H§Gº¡¤HÃþ¡A¦Ó¥L­Ì¤§¶¡«o´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¥æ³q¡F§Ú­Ì¥i¥H¦b¬Y¨ÇÂI¤W¤¬¬Û±µÄ²¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤@ÂI¥i¥H§â§Ú­Ìµ²¦X°_¨Ó¡F¨C­Ó¤H¦b§O¤H¤¤¶¡©l²×³£¬O©t¿Wªº¡A¨C­Ó¤H³£¥u·QµÛ¦Û¤v¡F§Ú­Ìªº²z¸Ñ¤O¤£¯à±o¨ìµo®i¡F§Ú­Ì²@µL·Pı¦Ó¬¡µÛ¡A§Ú­Ì¥¼´¿¥Í¬¡´N¦º¥h¡F§Ú­Ì¥þ³¡ªº©¯ºÖ´N¥u¦b©ó¨Ã¤£»{ÃѦۤvªº­WÃø¡F§Ú­Ìªº¤º¤ßùجJ¨S¦³µ½¨}¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°¤¤¤]¨S¦³¹D¼w¡F§Ú­Ì¥Ã»·¤]¤£·|¹Á¨ìÆF»îªº³Ì¬ü§®ªº±¡¾Þ¡A¡X¡X¨º´N¬O¹ï¼w¦æªº¼ö·R¡C

¡@¡@¡eªº½T¡A¤HÃþ³o­Ó¦r¼Ë¥u¤£¹L¦Vºë¯«´£¨Ñ¤F¤@­Ó¯Â¶°Å骺Æ[©À¡A¦Ó¨Ã¤£°²©wºc¦¨¤HÃþªº­ÓÅ餧¶¡¦³¥ô¦ó¯u¥¿ªºµ²¦X¡C­Õ¦p§Ú­ÌÄ@·N¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¸É¥R³o¼Ë¤@¶µ°²³]¡GÅý§Ú­Ì·Q¹³¤HÃþ§@¬°¤@­Ó¹D¼w¤H®æ¦Ó½á¦³¤@ºØ¦@¦P¥Í¦sªº±¡¾Þ¡A³o´N½áµ¹¥L¥H­Ó©Ê¨Ã¨Ï¤§ºc¦¨¬°¤@­Ó­ÓÅé¡F¦P®ÉÁٽᦳ¤@ºØ´¶¹Mªº°Ê¤O¡A¯à¬°µÛ¤@­Ó»P¾ãÅé¬ÛÃöªºÁ`¥Ø¼Ð¦Ó§â¦U­Ó³¡¤À³£µo°Ê°_¨Ó¡CÅý§Ú­Ì·Q¹³¡G³oºØ¦@¦Pªº±¡¾Þ¤]´N¬O¤H¹Dªº±¡¾Þ¡A¨Ã¥B¦ÛµMªºªk«h¤]´N¬O¾ã­Ó³o¬[¾÷¾¹ªº§@¥Î­ì²z¡CµM«á¡A´NÅý§Ú­Ì¨ÓÆ[¹î¡A¤H©M¥Lªº¦PÃþ³B©ó³oºØÃö«Y¤§¤¤ªº³o¤@Åé¨î±N·|²£¥Í¤°»òµ²ªG¡C©M§Ú­Ì·Q¹³ªº§¹¥þ¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì±Nµo²{¡GªÀ·|ªº¶i¨B·|³ê¿ô­Ó¤Hªº§Q¯q¦Ó²¿®§¤º¤ßùتº¤H¹D¡F¦ÛµMªk«h¡]­Ë¤£¦pÀ³¸ÓºÙ¤§¬°²z©Êªk«h¡^ªº·§©À¬O°ß¦³·í¿E±¡ªº¨Æ¥ýµo®i¨Ï±o¥¦¨º¥þ³¡ªº±Ð»|³£µL¯à¬°¤Oªº®É­Ô¡A¤~·|¶}©lµo®i°_¨Óªº¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤j¦ÛµM©Ò¹{¥¬ªº³oºØ©Ò¿×ªºªÀ·|±ø¬ù¡A¤D¬O¤@¹õ¹D¦aªº¤Û´º¡F¦]¬°¥¦¨º¨Ç±ø¥ó¬O¥Ã»·»{ÃѤ£¤Fªº©ÎªÌ¬O¤£¯à¹ê²{ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥²¶·¬Oºzµø¥¦­Ì©ÎªÌ¬O§Ü©Ú¥¦­Ì¡C

¡@¡@¡e°²¦p´¶¹MªÀ·|¦s¦b©ó¤°»ò¦a¤è¡A¦Ó¤£¬O¦s¦b©ó­õ¾Ç®aªºÅé¨tùØ¡F¨º¥½¡A¥¿¦p§Ú©Ò»¡¹Lªº¡A¥¦´N·|¬O¤@­Ó¹D¼wªº¥Í©R¡A¦³µÛ¥¦¦Û¨­©T¦³ªº«~½è¦Ó»Pºc¦¨¥¦ªº¨º¨Ç­ÓÅé¥Í©Rªº«~½èºIµM¤£¦P¡A¦³ÂI¹³¬O¤Æ¦Xª«©Ò¨ã¦³ªº¯S©Ê¨Ã«D±o¦Ûºc¦¨¤Æ¦Xª«ªº¥ô¦ó¤@ºØ²V¦Xª«¨º¼Ë¡C¤j¦ÛµM±Ðµ¹¤@¤Á¤Hªº¡A´NÀ³¸Ó¦³¤@ºØ´¶¹Mªº»y¨¥¡A¨º±N¬O¤H­Ì¤¬¬Û¥æ³qªº´¶¹M¤u¨ã¡F´NÀ³¸Ó¦³¤@ºØ¦@¦Pªº¯«¸g¤¤¼Ï¡A¥i¥H¥Î©ó©Ò¦³¦U³¡¤À¤§¶¡ªº³q°T¡C¤½¦@ªº§Q®`´N¤£Åv¶È¬O­Ó¤H§Q®`ªºÁ`©M¡A¹³¬O¦b¤@ºØÂ²³æªº¶°¦XÅéùبº¼Ë¡A¦ÓÀ³¸Ó»¡¬O¦s¦b©ó§â¥L­Ìµ²¦X¦b¤@°_ªº¨ººØÁp¨t¤§¤¤¡F¥¦·|¤j©ó¨ººØÁ`©M¡F¨Ã¥B»·¤£¬O¤½¦@ºÖ¬ç«Ø¥ß¦b­ÓÅ骺©¯ºÖ¤§¤W¡A¤Ï¦Ó¬O¤½¦@ºÖ¬ç¤~¯à¦¨¬°­ÓÅ驯ºÖªº·½¬u¡C¡f

¡@¡@¦b¿W¥ßª¬ºA¤¤¡A²z©Ê®Ú¾Ú§Ú­Ì¦Û¨­§Q¯qªºÆ[ÂI´N·|¤Þ¾ÉµÛ§Ú­Ì¶×¦X¦¨¬°¤½¦@ªººÖ§Q¡F³oºØ»¡ªk¤D¬O¿ù»~ªº¡C­Ó¤H§Q¯q»·¤£¬O©M´¶¹MªººÖ§Qµ²¦X¦b¤@°_¡A¤Ï¦Ó¦b¨Æª«ªº¦ÛµM¯´§Ç¤§¤¤¥¦­Ì¬O©¼¦¹¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡FªÀ·|ªk«h¤D¬O¤@ºØÅù³m¡A¨C­Ó¤H³£·Q§â¥¦¥[¤§©ó§O¤H¡A«o¤£ªÖ¥[¤§©ó¦Û¤v¡C³Q´¼¼z©Ò»X½ªªº¿W¥ß¤H·|»¡¡G¡u§Úı±o¦Û¤v¦b¤HÃþ¤¤¶¡¯ÔÅå¨ü­W¡F¥u¦n¬O­n¥½§Ú¦Û¤v¤£©¯¡A­n¥½§Ú´N¨Ï§O¤H¤£©¯¡C¦Ó³Ì·R§Úªº¤H¡A²ö¹L©ó§Ú¦Û¤v¤F¡C¡v¥LÁÙ¥i¥H¸É¥R»¡¡G¡u­n·Q½Õ©M§Ú¦Û¤vªº§Q¯q©M§O¤Hªº§Q¯q¡A¨º¬OªPµM¡C§A¹ï§Ú»¡ªº¦³ÃöªÀ·|ªk«hªº¦n³Bªº¤@¤Á¸Ü¡A³£¥i¯à¬O¦n¸Ü¡F°²¦p§Ú¹ï§O¤HÄY®æ¿í¦u®É¡A§Ú½T¦³§â´¤¥L­Ì¤]·|¹ï§Ú¿í¦u¡CµM¦Ó¦b³o¤@ÂI¤W¡A§A¯àµ¹§Ú¤°»ò½T¤Á«OÃÒ©O¡H¨Ã¥B¬Ý¨ì¦Û¤v¼ÉÅS¦b³Ì±jªÌ©Ò¥i¯à¥[¤§©ó§Úªº¦UºØº×®`¤§¤U¡A¦Ó§Ú¤S¤£´±¨úÀv©ó®zªÌ¡FÃø¹D§Úªº³B¹ÒÁٯ঳¤ñ³o§óÁVªº¤F¶Ü¡H­n¥½´Nµ¹§Ú«OÃÒ¡A¨M¤£·|µo¥Í¥ô¦ó¤£¤½¥¿ªº¨Æ±¡¡F­n¥½´N§O«ü±æ¦b§Ú³o¤è­±¦³¤°»ò§J¨î¡C¾¨ºÞ§A«Ü¥i¥H¦V§Ú»¡¡G©ñ±ó¤F¦ÛµMªk«h©Ò¥[¤§©ó§Úªº¸q°È¡A§Ú¤]´N¦P®É³Q­é¹Ü¤F¥¦¨ºÅv§Q¡A¨Ã¥B§Úªº¼É¦æ¤]´N§å­ã¤F§O¤H©Ò¥i¯à¹ï§Ú¬I¥[ªº¤@¤Á¼É¦æ¡C¦ý§Ú«o§óÄ@·N©Ó»{¡A§Ú®Ú¥»¬Ý¤£¥X§Úªº¸`¨î«ç»ò´N¯à°÷¹ï§Ú°µ¥X«OÃÒ¡C¦óªp©M±jªÌ¤@¹D¥Ê¤À®zªÌ¡A¨Ï±jªÌ¦³§Q©ó§Ú¡A¨º¤]¬O§Úªº¨Æ¡F¨º­n¤ñ¥¿¸q§ó¥[¦³§Q©ó§Úªº§Q¯q©M§Úªº¦w¥þ¡v¡C©ú´¼¦Ó¿W¥ßªº¤H¤§©Ò¥H³o¼Ë±À½×¡A¨äÃÒ¾Ú´N¬O¤@¤Á¥DÅvªÀ·|³£¬O³o¼Ë±À½×ªº¡A¥¦­Ìªº¦æ¬°³£¬O¥uÅU¥¦­Ì¦Û¤vªº¡C

¡@¡@¹ï©ó³oÃþ¨¥½×¯à¦³¤°»ò°í±jªºµªÂЩO¡H¡X¡X°²¦p§Ú­Ì¤£·Q¥Î©v±Ð¨ÓÀ°§U¹D¼w¡A¨Ã¨Ï¤W«Òªº·N¦®ª½±µ°Ñ¹w¤HÃþªÀ·|ªºÁpôªº¸Ü¡CµM¦Ó´¼ªÌ­Ì¦³Ãö¤W«Òªº±R°ª·§©À¡B¥¦©Ò¥[¤§©ó§Ú­Ìªº¨º¨Ç¬ü§®ªº³Õ·Rªk«h¡Bºc¦¨¥¦©Ò­n¨D©ó§Ú­Ìªº¨ººØ¯u¥¿©v±Ð±R«ôªºÆF»î¯Â¼äªººØºØªÀ·|¼w¦æ¡AÁ`¬O²æÂ÷¸s²³ªº¡C¤H­ÌÁ`­n§â¥L§Ë¦¨¤@­Ó´N¹³¥L­Ì¦Û¤v¤@¼Ë­ß¹x¤£ÆFªº¤W«Ò¡A¥L­Ì¦n¦V¥L¨ÑÄm¤W¤@¨Ç·G»ùªº°Ó«~¡A¦n¥H¥Lªº¦W¸q¨Ó«OÃÒ¦Û¤v¯à¨IµB©ó¤d¦ÊºØ¥i©Èªº¡B¯}Ãa©Êªº¿E±¡ùØ­±¥h¡C°²¦p­õ¾Ç©Mªk«ß¬ù§ô¤£¤F¨g¼ö¥D¸qªº«ãµK¡A°²¦p¤HªºÁn­µ¨Ã¤£¤ñ¤W«ÒªºÁn­µ§ó±j¡F¨º¥½¾ã­Ó¤j¦a´N·|¦å¬y¦¨ªe¡A¥þ¤HÃþ¤]´N·|ÂàÀþ·À¤`ªº¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¦Ü°ªªÌªºÆ[©À¥H¤Î¦ÛµMªk«hªºÆ[©À¡A¤D¬O¨C­Ó¤H¤º¤ß¥Í¨Ó©T¦³ªº¡F¨º»ò¥L­Ì¤§¶¡­n¤½¶}¤¬¬Û¶i¦æ±Ð¾É¡A´N¦¨¬°¤@³õ§¹¥þ¦h¾lªº¾Þ¤ß¤F¡C¨º´N·|¬O§â§Ú­Ì¤w¸gª¾¹DªºªF¦è¦A±Ðµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¤H­Ì©Ò±Ä¨úªº¨ººØ¤è¦¡­Ë¬O§ó¾A©ó¨Ï§Ú­Ì§â¥¦§Ñ±¼ªº¡C­Õ­Y¤£¬O¨º¼Ë¡F¨º¥½®Ú¥»´N¤£´¿³Q¤W«Ò½á¤©¹L³o¨ÇªF¦èªº©Ò¦³³o¨Ç¤H¡A¤]´NµL¶·ª¾¹D¥¦­Ì¤F¡C¤@¥¹¬°¦¹¦Ó»Ý­n¦³¬Y¨Ç¯S®íªº±Ð»|®É¡A¨C­Ó¥Á±Ú´N³£·|¦³¨ä¦Û¤vªº±Ð»|¡A¤H­ÌÁÙ¥i¥HÃÒ©ú¨º¹ï¥L­Ì¤D¬O°ß¤@¨}¦nªº±Ð»|¡F¦ý¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº«o©¹©¹§ó¦hªº¬O±O±þ©M¿Ñ®`¡A¦Ó¤£¬O¤@­P»P©M¥­¡C

¡@¡@¦]¦Ó¡A´NÅý§Ú­Ì§â¦UºØ¤£¦Pªº©v±Ð»|©R³£ÀÁ¦b¤@®Ç§a¡AÀݥΥ¦­Ì©Ò³y¦¨ªº¸o¦æ¨Ã¤£¨È©ó¹B¥Î¥¦­Ì¤§¥i¥H§K°£¸o¦æ¡F³o­Ó°ÝÃD¯«¾Ç®a±q¨Ó³£¥u¬O¶D¤§©ó¤HÃþªº°¾¨£ªº¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¥æµ¹­õ¾Ç®a¨Ó¼f¬d§a¡C

¡@¡@¥i¬O­õ¾Ç®a¤S§â§Ú°e¦^¨ì¤F¤HÃþ¥»¨­ªº­±«e¡A°ß¦³¤HÃþ¤~¯à°µ¥X¨M©w¨Ó¡A¦]¬°¥þÅ骺³Ì¤j©¯ºÖ¤]´N¬O¥L­Ì©Ò¨ã¦³ªº°ß¤@¼ö±¡¡C¥L­Ì·|¦V§Ú»¡¡A¥¿¬O¤½·N¤~¬O­Ó¤H©ÒÀ³¸Ó½Ð±Ðªº¡A¬°ªº¬O¯àÀ´±o¥LÀ³¸Ó§@¤@­Ó¤H¡B¤@­Ó¤½¥Á¡B¤@­Ó¦Ú¥Á¡B¤@­Ó¤÷¿Ë¡B¤@­Ó«Ä¤l¦U¨ì¤°»òµ{«×¡A¥H¤Î¤°»ò®É­Ô¾A¦X©ó¥Lªº¥Í©M¦º¡C§Ú­Ìªº¿W¥ß¤H·|»¡¡G¡u§Ú©Ó»{¡A§Ú¦b¨ä¤¤½T¹ê¬Ý¨ì¤F§Ú¥i¥H¿Ô¸ßªº·Ç«h¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¨S¦³¬Ý¥X¨Ï§ÚÀ³¸ÓªA±q³oºØ·Ç«hªº²z¥Ñ¡C°ÝÃD¤£¦b©ó±Ð¾É§Ú¤°»ò¬O¥¿¸q¡F°ÝÃD¦b©ó¦V§Ú«ü©ú¡A§Ú§@¤H¤½¥¿´N·|¦³¤°»ò¦n³B¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A°²¦p¤½·N´N¬O¨C­Ó­Ó¤H¯Â²z´¼ªº¦æ¬°¡A¥¦¯à¦b¿E±¡¥­ÀRªº®É¨è¹ï©ó¤@­Ó¤H©Ò¥i¯à­n¨D©ó¦Û¤v¦PÃþªº¡B¥H¤Î¦Û¤v¦PÃþ¦³Åv­n¨D©ó¦Û¤vªº¨Æª«¶i¦æ±À½×¡F¨º´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡C¥i¬O­þùØ·|¦³¯à°÷³o¼Ë¦a¦Û¤vÂ\²æ¦Û¤vªº¤H©O¡H¦Ó¥B¡A°²¦p¥LÃöÃhµÛ«O¦s¦Û¤v¥»¨­´N¬O¤j¦ÛµMªº­º­n±Ð»|¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¯à°÷±j¨ä¥L¤]³o¼Ë¦a´¶¹M¬Ý«Ý¥þª«ºØ¡A±q¦Ó§â¥L®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X©M¦Û¤vªº­ÓÅé²Õ¦¨¦³¥ô¦óÁpôªº¦UºØ¸q°È¤]³£¥[¤§©ó¦Û¤v¥»¨­¶Ü¡H¥H¤Wªº¤Ï»é¤£¬O¥Ã»·³£¦s¦bªº¶Ü¡H¥Lªº­Ó¤H§Q¯q¬°¤°»ò´N­n¨D¥L¥²¶·¨Ï¦Û¤vªA±q©ó¤½·N¡A³o¤@ÂI¤£¬O¤]ÁÙ±oµ¥µÛ¬Ý¶Ü¡H

¡@¡@¦¹¥~ÁÙ¦³¡G³o¼Ë·§¬A¥X¦Û¤vªºÆ[©À¨ÓªºÃÀ³N¡A¬JµM¬O¤HÃþ²z´¼³ÌÁ}Ãø¦Ó¤S³Ì¿ð½wªº¤@ºØ¹B¥Î¡F¨º¥½¬O¤£¬O¤HÃþªº¦@¦PÂI´N¥Ã»·¤]µLªk±q³oºØ±À½×¤è¦¡¤¤±o¥X¦Û¤v¦æ¬°ªº·Ç«h¤F©O¡H¨Ã¥B¡A·í¤@¼Î¨ãÅ馿°Ê»Ý­n½Ð±Ð¤½·N®É¡A¤@­Ó¥Î·N¨}¦nªº¤H¤S¦³¦h¤Ö¦¸·|¦b·Ç«h¤W©ÎªÌ¦b¹B¥Î¤W¥Ç¿ù»~¡A¦Ó¦b¦Û¥H¬°ªA±qªk«h®É«o¥u¤£¹L¬O¦b°lÀH¦Û¤vªº¶É¦V°Ú¡IµM«h¡A¥L¤S«ç»ò¤~¯à«OÃÒ¦Û¤v¤£·|¿ù»~©O¡H¥L±N¿ÍÅ¥¤º¤ßªºÁn­µ¶Ü¡H¥i¬O¤H­Ì»¡¡A¨ººØÁn­µµL«D´N¬O¥ÑªÀ·|¤º³¡ªº§PÂ_²ßºD©M·Pı²ßºD©Ò§Î¦¨ªº¡A¨Ã¥B¬O®Ú¾ÚªÀ·|ªk«hªº¡F¦]¦Ó¨º´N¤£¯à¦³§U©ó½T©w¥¦­Ì¡CµM«á¡A¤S¥²¶·¦b¥Lªº¤º¤ßùبèS¦³´é²{¥X¥ô¦ó¨ºÃþªº¼ö±¡¡A¨äÁn½Õ³º°ª¥X©ó¨}¤ß¤§¤W¡A²T¨S¤F¥L¨º©Ä®zªºÁn­µ¡A±q¦Ó¨Ï±o­õ¾Ç®a­Ì¯à°í«ù»{¬°¨ººØÁn­µ¬O¨Ã¤£¦s¦bªº¡C¥L±N¿Ô¸ß¦¨¤åªºÅv§Q­ì²z¡B¦U­Ó¥Á±ÚªºªÀ·|¦æ¬°¡B¤HÃþ¼Ä¤HªºÀq«´¬ù©w¥»¨­¶Ü¡H§Ú­Ì²×Âk¤S¦^¨ì³ÌªìªºÃøÃD¤W¨Ó¡A¦Ó¥B¥¦¤£¥~¬O§Ú­Ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Q¹³¦Óóö¥X¨äÆ[©À¨Ã¦b§Ú­Ì¤¤¶¡©Ò³þ©wªº¨ººØªÀ·|¯´§Ç¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¬O«ö·Ó§Ú­Ìªº¯S®íªÀ·|¦b³]·Q´¶¹MªÀ·|ªº¡F¤p¦@©M°êªº«Ø¥ß¨Ï§Ú­Ì¹Ú·QµÛ¤jªº¡F¦Ó§Ú­Ì³£¥u¤£¹L¬O¦b¦¨¬°¤½¥Á¤§«á¡A¤~¯u¥¿¶}©lÅܦ¨¤Hªº¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¥XÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¨Ó¬Ý«Ý³o¨Ç©Ò¿×ªº¥@¬É¤½¥Á¤F¡F¥L­Ì¥H¦Û¤v·R¥þ¤HÃþ¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v·R¯ª°ê¡A¥L­Ì¦ÛàH·R¤@¤Á¤H¡A¬°ªº¬O¥i¥H¦³Åv¤£·R¥ô¦ó¤H¡C

¡@¡@±À²z¦b³o¤è­±¦V§Ú­Ì©Ò«ü©úªº¡A¤w¸g§¹¥þ³Q¨Æ¹ê©ÒÃÒ¹ê¡F§Ú­Ì¥u®ø²¤·L¦^ÅU¤@¤U»·¥j¡A´N«Ü®e©ö¬Ý¨ì¡G¹ï©ó¦ÛµMÅv§Qªº¥H¤Î¹ï©ó¤H¤H©Ò¦@¦³ªº³Õ·Rªº°·¥þÆ[ÂI¡A¬O«Ü±ßªº®É­Ô¤~¶Ç¼½¶}ªº¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¦b¥@¬É¤W¶i®i±o¨º»ò½wºC¡A¥H­P©ó¥u¬O¨ì¤F°ò·þ±Ð¤~§â¥¦­Ì¥R¤Àª[¤Îªº¡C§Ú­Ì´N¦b¬d¤h¤B¥§ªºªk«ß¤¤¤]µo²{¡A¥j¥Nªº¼É¤O¦b³\¦h¤è­±³£¬O±o¨ì»{¥iªº¡A¤£¶È¶È¬O¹ï©ó¤w¸g³Q«Å§Gªº¼Ä¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¹ï©ó¤Z¤£ÄÝ©ó«Ò°ê¦Ú¥Áªº¤@¤Á¤H¡F¦]¦Óù°¨ªº¤H¹D¡A¨Ã¤£¤ñ¥L­Ìªº²ÎªvÅv¦ù®i±o§ó»·¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¥¿¦p®æ¦Ñ¨q´µ©Ò«ü¥Xªº¡A¤H­Ìªø®É´Á³£¦b¬Û«H¥L­Ì¥i¥H³Q¤¹³\¥hµsÅÑ¡B±°¹Ü¡B­h«Ý²§¨¹¤H¦Ó¤×¨ä¬O³¥ÆZ¤H¡Aª½¨ì§â³o¨Ç¤HÂà¤Æ¬°¥£Áõ¡C¥Ñ¦¹¦Ó¨Óªº¬O¡G¤H­ÌÁ`­n°Ý¤£¬ÛÃѪº¤H¬O¤£¬O¸é­ê©Î®üµs¡A¦Ó¨Ã¤£·|«_¥Ç¥L­Ì¡F¦]¬°³oºØ¦æ·~¦b·í®É»·¤£¬O¤£¥ú±mªº¡A¤Ï¦Ó³Q·í§@¬OºaÅAªº¡C³Ì¦­ªº­^¶¯­Ì¡A¦p»®©~¨½¤h©M¼w­×´µ¡A¬O¦b¦V¸é­ê§@¾Ô¡A©Ò¥H¦Û¤v¤~¤£ªÖ¤]¶i¦æµs§T¡F¦Ó§ÆÃ¾¤H«h¸g±`¬O§â¨º¨Ç®Ú¥»¨Ã¤£³B©ó¥æ¾Ô¤¤ªº¥Á±Ú©Ò­qªº±ø¬ù³£ºÙ¬°©M¥­±ø¬ùªº¡C¹ï³\¦h¥j¥N¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¬Æ¦Ü©ó¹ï©Ô¤B¤H¨Ó»¡¡A²§¨¹¤H©M¼Ä¤H³o¨â­Ó¦Wµüªø´Á¥H¨Ó´N¬O¦P¸qµü¡C¦è¶ëù»¡¡GHostis enim apud majores nostros dicebatur, quem nunc peregrinum dicimus¡]¡u¤Z¬O´¿³Q§Ú­Ì¤j¦h¼ÆºÙ¬°­¯¥Í¤Hªº¡A§Ú­Ì²{¦b´NºÙ¬°²§¨¹¤H¡v¡^¡C¦]¦¹¡AÀN¥¬´µªº¿ù»~¨Ã¤£¦b©ó¥L¦b¿W¥ßªº¦ý¤wÅܦ¨¤FªÀ·|¤Hªº¤H­Ì¤¤¶¡½T¥ß¤F¾Ôª§ª¬ºA¡A¤Ï¦Ó¦b©ó¥L¹ï¤HÃþ°²³]¤F¨ººØ¦ÛµMª¬ºA¡A¨Ã¥B§â¥»¨Ó¬O¸o´cªºµ²ªG·í¦¨¤F¸o´cªº­ì¦]¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¾¨ºÞ¤H»P¤H¤§¶¡®Ú¥»´N¤£¦s¦b¤°»ò¦ÛµMªº©M´¶¹MªºªÀ·|¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¦¨¬°ªÀ·|¤Hªº®É­ÔÅܱo¤Q¤À¤£©¯¦Ó¤S§@´c¦hºÝ¡A¾¨ºÞ¥¿¸q©M¥­µ¥ªºªk«h¹ï©ó¨º¨Ç¬J¥Í¬¡©ó¦ÛµMª¬ºAªº¦Û¥Ñ¤§¤¤¦Ó¦P®É¤S©}ªA©óªÀ·|ª¬ºAªº»Ý­n¤§¤Uªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¥þ³£¬OªÅ¸Ü¡F¦ý¬O¤d¸U¤£­n¥H¬°§Ú­Ì´N¤£·|¦³¼w¦æ©M©¯ºÖ¤F¡A¤W¤Ñ¤w¸g§â§Ú­ÌµL¥i±ÏÃĦa¿ò±óµ¹¤HÃþªº»G¤Æ¤F¡CÅý§Ú­Ì§V¤O­þ©È¬O±qÃa¨ÆùØ­±¡A¤]­n¨V¨ú¥X¯à°÷Âåªv¤HÃþªº¸É±Ï¿ìªk§a¡CÅý§Ú­Ì¡A¦p¨ä¥i¯àªº¸Ü¡A¥H·sªºµ²¦X¨ÓªÈ¥¿´¶¹Mµ²¦Xªº¯ÊÂI§a¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¿E¯Pªº´£°Ý¤H¯à°÷¥H¦¨´N¨Óµû§P¥L¦Û¤v§a¡CÅý§Ú­Ì¥H§¹¬üªºÃÀ³N¦V¥L«ü¥X¹ï©óÃÀ³N¶}©lµ¹¦ÛµM©Ò³y¦¨ªº¨aº×ªº¨ººØ¸ÉÀv§a¡FÅý§Ú­Ì¦V¥L«ü¥X¥L©Ò¬Û«H¨ä¬°©¯ºÖªº¨ººØª¬ºAªº¥þ³¡´dºG¡B¥L©Ò¬Û«H¨ä¬°°·¥þªº¨ººØ±À½×ªº¥þ³¡ÂÕ»~§a¡C¦ýÄ@¥L±q¨Æª«ªº§ó¬ü¦nªºÅé¨îùØ¡A¯à¬Ý¨ìµ½¨}¦æ¬°ªº¥N»ù¡B¹ïÃa¨ÆªºÃg»@¥H¤Î¥¿¸q»P©¯ºÖ¨ººØ¥i·Rªº¤@­P§a¡CÅý§Ú­Ì¥H·sªºª¾ÃѨӶ}¾É¥Lªº²z©Ê¡A¥H·sªº±¡¾Þ¨Óª¥·x¥Lªº¤ßÆF§a¡F¦ýÄ@¥L¦b©M¥Lªº¦PÃþ¤À¨É¦Û¤vªº¥Í¦s©MºÖ¬ç®É¡A¯à¾Ç·|¦¨­¿¦a¼Wªø¥¦­Ì§a¡C°²¦p§Úªº¼ö¸Û¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¨Ã¨S¦³¨Ï§Úª¼¥Øªº¸Ü¡A¨º¥½´Nµ·²@¤£¥²ÃhºÃ¡A¦³¤F±j«lªºÆF»î©M¥¿ª½·P¡A¨º¦ì¤HÃþ¤§¼Ä´N²×©ó·|©ñ±ó¥Lªº¤³«ë¤Î¨ä¿ù»~ªº¡A¤Þ¥L»~¤J§Á³~ªº¨º­Ó²z©Ê¬O·|­«·s§â¥L±a¦^¨ì¤H¹D¤W¨Óªº¡F¥L´N¯à¾Ç·|³ß·R¦Û¤v¤w¸g«Ü¦n¦a²z¸Ñ¨ìªº§Q¯q§ó¦³¬Æ©ó¦Û¤vªºªí­±§Q¯qªº¡F¥L´N·|Åܱoµ½¨}¡B¦³¼w¡B©ú´¼¡A¨Ã¥BÂk®Ú¨ì©³´N·|Åܦ¨¤@¤ä¥L·Q¦¨¬°ªºáÉ®«¶¤¥î¡A´N·|Åܦ¨¤@­Ó¯´§Ç¨}¦nªºªÀ·|ªº³Ì°í©Tªº¤ä¬Wªº¡C