美術二 朱光瑋
作業一
地獄第七層第三環：同性戀者
刑罰：兩個兩個一組的，相互緊緊擁抱著對方，在這片充滿尖銳的石頭的曠野上不停的打滾。
人物：王爾德
啊！你們這些可恥的靈魂哪(註一)，因為你們，使得上帝辛苦所創造出來的事物(註二)，蒙上了一層陰影(註三)；聽！喇叭已經為你們吹起了(註四)，上帝對你們已經算是過於仁慈的了，你們在這所受到的懲罰，是你們還在人世間時所期盼的啊！你們為何還要發出那悲慘的哭泣慘叫聲呢？與其他層中受苦受難的鬼魂們比起來，你們已經是幸福的了。
打從我與我崇高的領導爬上一道堅硬的堤岸後，我的耳朵就一直不斷的聽到你們的呻吟。那時的我卻還因為憐憫之情而為你們留下愚蠢的淚水，我善良的老師生氣的看著我，對我說：「你怎麼會如此的濫用你的淚水，你的心是受了同情情緒的傷害，這種情緒常常阻礙人，你要知道，他們今日會來到這裡，是因為他們使性成為他們的神，誠如前者，他們放棄敬拜上帝的自然天性, 轉而視性為神，從事不自然的性活動來滿足他們的情慾。儘管，在生前他們信仰並崇敬上帝，當上帝任憑她們縱慾時,結果就是她們將原本是自然無比的性愛轉變為不自然，任何不自然的一切都不是上帝的旨意，喜歡異性才是自然，所以喜歡同性的人就不在上帝的旨意裡，就得不到上帝的祝福。像他們這樣打從在人世間就違反了人之本性，即違背上帝所創造的秩序的罪；這樣的罪，根本不值得讓你流下淚水！」說完，便轉頭繼續像前走去。
因此，我除了默默的跟隨老師的腳步外，還能回答甚麼？同時臉上稍微浮泛著那種有時可使人受到寬恕的顏色(註五)。
我趕緊跟隨著嚮導的腳步；我們來到的地方是上面沒有任何植物的曠野，這片曠野之廣大，是以我這樣擁有血肉之軀的人，無法見著邊際的；於是，我們就在這片曠野上趕緊停止了腳步。地面是一片舖滿著大大小小石頭的地方，那些石頭尖銳無比，就如同屠夫的庖刀一般，只須輕輕一割，立即骨肉分離。
那些罪惡的靈魂啊，他們兩個兩個一組的，相互緊緊擁抱著對方，在這片曠野上不停的打滾，只要稍作停留，那個東西(註六)就會毫不留情的用箭射傷他們。我的嚮導告訴我說：「你去與那些罪孽深重的鬼魂們談談吧，可別久留啊！而且，在那之前有件事要讓你明白，他們這樣永無止盡的翻滾下去，是因為他們生前就喜愛與和他們有相同性別的人相擁，仁慈的上帝實現了他們的願望，他們將永無止盡的翻滾下去，直到救贖的那一天到來；但他們必定還是有些話要說的，畢竟他們是在這萬劫不復的地獄之中，自古以來的受苦的靈魂每個都乞求第二次死；而我必須要與那些嚇人的東西(註七)談一談，好借助牠們的力量，來幫助我們離開這荒涼的曠野，不然以你這雙活人的腳，碰著甚麼甚麼就動，這要我們如何走過這片尖硬的石頭呢？」
聽完了這句後，我感到非常的羞愧，因為我的關係，要讓我偉大的老師去與那些野獸們交涉，而我卻無能為力。老師看出了我的想法，對我說：「你無須感到羞愧，我會這樣做並非全然是為了你，而是因為那樣一位聖女中止了唱哈利路亞(註八) ，她眼睛閃耀著比星星還光明的光芒，用天使般的聲音，溫柔平和的語調，委派我擔負這樣嶄新的使命。你就安心的去吧！有三位這樣崇高的聖女在天上的法庭關懷我們，並且，我會借用那種力量(註九)的名權要求牠們，把牠們夥伴當中派一個給我們，以上帝的神聖之名，相信他們不會刁難我的。你暫且在這裡等我，振起為萎靡的精神，抱著良好的希望吧，因為我不會把你丟在這地下的世界。」
和藹的父親說完這句話就走了，留下我再這裡。於是，我獨自一人向前出發；選定一個以我血肉之軀依舊能站立的地方後，我以支配那些靈魂的行動的愛的名義懇求他們，請他們來與我交談。 「受折磨的靈魂們，過來同於我們交談吧！說說你們的身世，你們的所犯的罪惡，你們的苦痛吧！無論你們是後悔或是依然埋怨，我都願意聆聽，我並沒有離開我生來就有的肉體。但是，請不要不屑于告訴我你是甚麼人吧！」我說。
一對緊緊抱在一起的靈魂聽到我如此真誠的呼喊之後，不顧那些尖銳的石頭在他們身上所造成的傷痕，迅速的滾到了我的身邊。其中一位正在受苦難的靈魂開口說：「啊！充滿了憐憫之心的活人啊，你前來訪問我們這些用血染紅大地的靈魂，假如宇宙之王願意聆聽你們的祈禱的話(註十) ，你告訴他，我被放在這樣的深淵根本就是一個錯誤，我是王爾德(註十一)，出身於愛爾蘭首都都柏林的貴族之家；勞倫斯(註十二)、大哲學家柏拉圖、大藝術家米開朗基羅、世紀天才達芬奇、婦女運動先驅吳爾芙等等多不勝數的傑出人物，都與我一般被放逐在這等深層之中，我們應該是要接受萬物的原動者的榮光照射的靈魂(註十三)才對啊！」
我對他說：「上帝創造亞當後又再創造夏娃，自然有他的道理；男人摒棄了女人的用處，慾火攻心，彼此貪戀，男和男行可羞恥的事，就在自己身上受這妄為當得的報應；性既是上帝給人的禮物，必須取之有道，否則，就是『妄為』。『妄為』的結果是──不能承受神的國。不要自欺；無論是淫亂的，拜偶像的，奸淫的，作孌童的，親男色的，與所有的罪人一樣，你們也必須悔改。憤恨填鷹的亡魂，繼續你留在這裡受苦，悲痛吧！是你自己在世上所做的那些放蕩的行為，給自己的罪行留下可怕的罵名！」
王爾德悲傷的低吼了一聲，淚流滿面的滾離開了我的身邊；當我正想要轉身回去尋找我的嚮導時，我的腳邊又滾來了兩個相擁的人。
【注釋】
(註一)：在地獄中因同性戀罪而受罰的鬼魂。
(註二)：指亞當與夏娃。
(註三)：變得似乎沒有意義。
(註四) ：根據基督教的傳說，上帝進行最後審判時，先由天使吹起喇叭召集一切受審者；此意為，你們的罪狀已經被宣布了。
(註五)：意即由於羞愧得臉上泛紅。「有時候」：意即在某些情況下，而不是在任何情況下；只有犯的過錯較輕，臉上泛紅是真心悔過的表情時，才可以受到寬恕。
(註六) ：肯陶你(centaur)是古希臘神話中的半人半馬的怪物，用來看守犯同性戀罪者的鬼魂。
(註七) ：指肯陶你。
(註八) ：指貝雅特麗齊從對神唱讚美詩的天國來到「林勃」，委派我擔負這個特殊的使命。
(註九) ：指上帝。
(註十)：宇宙之王指上帝。
(註十一)：王爾德，唯美主義的先驅，他在倫敦警局的一次反黃行動中被發現他的狎褻行為，他被證實同時是個同性戀者。他被訴訟，這場官司轟動倫敦，王爾德最後被判入獄一年，曾有一個朋友讓他坐小快艇逃離這個島國，他拒絕了。
(註十二)：本世紀初英國文學巨匠戴維。赫伯特。勞倫斯(David Herbert Lawrence，通稱D•H•勞倫斯) ，勞倫斯同性戀傾向給他帶來了苦惱，也使其作品充滿了一種那個時代作家們所廣泛缺乏的冷靜之勢，並使同時期的同性戀文學作品顯得柔弱呆板；在對男子的吸引中，勞倫斯感到無法認同與中上層階級的同性戀男子，同性戀在他們那裡已經淪為一種社會規範，一種對自由的約束，令他深為反感。
(註十三)：「原動者」只上帝，「榮光」主要指上帝之光。
作業二
地獄第七層第三環：同性戀者（續）
人物：李奧納多•達．芬奇、米開朗基羅
這兩個人，儘管他們倆身上充滿著因懲罰而造成的新舊傷痕，渾身上下看起來十分的狼狽不堪，但他們的眼神中依然有著驚人的氣勢與敏銳感；於是，我立刻將我的膝蓋觸碰大地(註一)，謙卑的祈求他們告訴我有關於他們的一切。
其中一個看起來較為年長的智者(註二)，用和善的眼神端詳了我一會兒，然後說：「我們是文藝復興時期重要的藝術家，沒有人比我們更了解藝術的價值，繪畫、雕塑、建築我們無一不精通，如果說我創造了內心深邃、高度智慧和風格文靜的典型，那麼他(註三)就塑造了充滿力量、堅毅果斷和具有信心的英雄形象而不朽。我想，你應該已經大略的猜到我們是誰了吧？我是李奧納多•達．芬奇，而他就是米開朗基羅(註四)。你的那些話使我想起了過去的世界啊！」
這兩位生前年齡相差二十多歲的競爭者(註五)，可從沒想過在死後卻要相依為命吧！
我對他們說：「你們來找我，是希望我能在上帝面前為你們說些好話，還是希望我為你們祈禱，願你們早日脫離這無底的深淵，或是純粹要我聽你們抱怨上帝對你們是有多麼的不公呢？勸你們盡快放棄前兩個念頭吧！上帝所決定的事情是不容許改變以及質疑的，你會接受怎樣的懲罰，也是因為你生前的所作所為而造成的啊！丟棄你們這些貪心的念頭吧。」
他們聽完了我這一番話之後，達．芬奇只是依然用他那和善的眼神看著我，但米開朗基羅卻是一臉快要氣炸了的模樣。達•芬奇開始對我說：「我們並不期望你會在那重神聖的、靜止的天(註六)上為我們說些好話，也不妄想你會為我們而祈禱，將你的祈禱用在需要的地方吧！這是我該接受的懲罰，我就會接受它，當有一天我有資格照射到原動者的榮光時(註七) ，上帝自然會將我帶到那裡去，雖然造成我們倆會犯這個罪的原因，並非全然是我們自己，童年的回憶對我們影響深遠(註八)，但上帝是不會遺忘我們的，現在的我們只需耐心的等待。」說完，他還對我微微的笑了一下，我立刻發現我的愚昧與無知。
啊！我是在與一個多麼偉大的靈魂在說話啊，而我卻是毫無自覺，還自命清高的以為，所有的靈魂都希望我為他們在上帝面前說些甚麼，那些愚蠢的話若是讓我合藹的父(註九)聽到了的話，不知道會多麼的悲傷呢？第一次，我流下了羞愧的淚水，然後我將我的額頭親吻了大地(註十)，期望他們能原諒我。
「你沒有甚麼好感到羞愧的！」一個宏亮的聲音，直接的傳到我的耳邊。「又不是每一個人都同一他的說法啊！」原來是米開朗基羅的聲音；米開朗基羅看到我抬頭之後就說：「生前的我有強烈的宗教信仰，因為我的信仰，使我在面臨家裡無理地索求，壓榨我辛苦賺來的金錢時，在面對忘恩負義的弟弟時，我雖然憤怒，卻仍選擇原諒他們；我無法無視於當時教會的腐敗，然而由於對藝術的執著，我和教皇起衝突後，最後還是服從教皇的權威。因為對藝術的執著，迫使我每每向現實低頭；在我即將走到人生盡頭時，我雕了三座哀悼基督的像，我之所以繼續雕塑，已不是因為對藝術的信心，而是為了對基督的信心，而是因為我的精神不能不創造。我的最後一件雕塑『龍大尼尼的哀悼基督』，有人說我不在像從前一樣注重人體美，雕像輪廓粗糙，看起來就像赤裸裸的靈魂，但我知道我創作的對象不再是給世人看，而是給上帝。如此誠心的奉獻，卻換來這樣的苦痛。
我對他說：「相信上帝就是忍受上帝。上帝容讓我們在混亂的世界中存在，容許我們經歷許多荒謬絕倫的事，目的不在要我們在世事糾葛中沉浮生滅，而是要我們體驗祂的愛、尋求祂的救贖；你在生前無論經歷多少無理的要求，你依然相信上帝，上帝決對不會遺忘你的付出的。你說你生前有強烈的宗教信仰，那相信你知道上帝曾說過，『不可與男人茍合，像與女人一樣，這本是可憎惡的』還有『人若與男人茍合，像與女人一樣，他們二人行了可憎惡的事，總要把他們治死，罪要歸在他們身上』(註十一)。同性相愛是人為了偶像遺棄了上帝的結果，偶像崇拜破壞了造物主與受造物之間自然的關係，這種失序的代表即是對男女之間關係的誤用。既然你都知道，那又有何來的不平衡呢？」
我怕再待下去會使告誡我不要久留的老師生氣。於是，我起身恭恭敬敬的像兩位大師道別後，趕緊離開了那些受苦的靈魂往回走。其實我親愛的嚮導早已在一邊默默的注視我了，我確信，我向他唱的這些調子使我的嚮導感到高興，他一直面帶著那樣滿意的表情，注意聽我坦率說出來的實話的聲音。因此，他用雙臂抱住我；當他完全把我抱在懷裡以後，就順著他走過來時所走的路重新再走過一遍。
一直這樣把我帶到距離那片荒涼的曠野有幾哩遠的地方後，他才輕輕的放下他的負擔，然後他對我說：「是時候該離開這裡了，肯陶你正在等待者你呢！牠的脾氣是不太好的，別讓牠等太久了。」老師對於我哭腫的如核桃一般的雙眼，並沒有說甚麼，這可讓我鬆了一口氣。
我的指甲已經發白，並且不停的發寒顫，在我看到那只凶惡的動物之後，我的嚮導明白我的恐懼，於是對我說：「拿出你的勇氣與信心來吧，堅強勇敢些啊！你有三位崇高聖女的保護，牠是傷害不了你的。」
當我一騎上去，這位在別的危險境地中曾經幫助過我的老師，就再次用雙臂抱住我，使我感到十分的安心，讓這嚇人的東西幫助我離開這裡，繼續我們神聖的旅程。
【注釋】
(註一)：指跪下。
(註二)：指兩個鬼魂中的其中一個。
(註三)：指另外一個鬼魂。
(註四)：達．芬奇（1452－1519）與米開朗基羅（1475─1564）：文藝復興時期的意大利美術巨匠。他們在作品中表現男性美的同時，也對男模情有獨鐘。米開朗基羅寫給同性情人的大量情詩，後來在出版前全部被改為女性稱謂。
(註五)：達．芬奇50出頭，米開朗基羅29歲時佛羅倫薩共和國終身執政官皮耶羅·索德里尼（Piero Soderini）達．芬奇叫和米開朗基羅在同一堵墻上繪畫，後來達芬奇的畫因買原料時上了當，而造成顏料分崩離析。
(註六)：指上帝所在的淨火天。
(註七)：「原動者」指上帝，「榮光」指上帝之光。
(註八)：達．芬奇幼年的生活非常坎坷，他的母親被丈夫遺棄後生下達．芬奇，村人都說他是私生子，母子二人生活非常貧困。
米開朗基羅出生在離佛羅倫薩不遠的努加普萊斯，父親是當地的地方長官，自幼喪母。
(註九)：指維吉爾。
(註十)：指磕頭。
(註十一)：第一段聖經記在利未記十八：22『不可與男人茍合，像與女人一樣，這本是可憎惡的』。
第二段聖經記在利為記二十：1-3『人若與男人茍合，像與女人一樣，他們二人行了可憎惡的事，總要把他們治死，罪要歸在他們身上。』