資訊傳播四 趙怡雯
作業一
淫亂的靈魂（仿地獄篇 canto 5）
我與維吉爾就這樣從那一層到了這一層，這層的圓圈比較小，但痛苦卻是上層圓圈的兩倍大，受苦者的哭喊聲也是剛剛那一層受苦者的雙倍音量。
入口處站著面色嚴肅的陸判官（註一），神色凝重的看著自己手上的簿子。他在入口處審查罪行，作出判決，他的毛筆落在簿子上的第幾頁，就表示亡魂的收留所在第幾層。我是說，不幸生在塵世的人的靈魂來到他面前時，不需供出罪行，他的簿上就清楚記錄一切，由他唸出靈魂一生的罪惡，並決定靈魂的痛苦程度。在他面前總站著許多亡靈，各個都依次受審判，聽他宣判，隨後就被打落下去了。我甚至還看到有些靈魂在聽到自己的去處後，臉色變得很蒼白，跪著痛哭央求陸判官網開一面，甚至還有些靈魂抱著陸判官的大腿，求他大發慈悲。我看到這種情形，只有無限的嘆息啊！
「啊，來到愁苦之城的人！」陸判官看到我，就中斷他的職務，訝異的對我說：「妳要想一想，自己是怎麼進來的，依靠的是什麼人。不要讓寬廣虛假的大門把妳誘惑進來！」我的嚮導對他說：「你不會瞭解！不要阻止天命注定她的旅行。這是全能者所在的地方決定的，不要再問你無法瞭解的事。」
現在悲慘的聲音開始傳到我的耳邊，我已來到許多哭泣聲打擊我的地方。我來到一切光全都失明的地方，這是一個巨大的廣場，廣場上有著遙遠相距如同陰陽兩極永不接觸的兩座天橋，兩座天橋上各站滿了男與女相對望哭喊。天橋在緩慢的運行接近，當兩座天橋要靠近、橋上男女伸出手在快要拉到對方時，天橋就自動彈開，如同正正離子與負負離子相觸時的情景那樣。那時男女的喊叫、痛哭、哀號及詛咒神的聲音不絕於耳。我知道，被判處這種刑罰的，是讓情欲壓倒理性的邪淫者。牛郎織女一年至少有一次七夕想會的機會，而這裏是永遠連牽手的機會都沒有，有的只是一次次的希望與絕望而已。
我看著這些可憐的人們，說：「老師，這些受相思之苦的靈魂，都是些什麼人哪？」他隨即對我說：「妳想知道情況的那些人之中的第一個，是中國第一個也是最後一個女皇帝，她沉溺於淫亂的罪惡那樣深，竟然為了自身破壞了中國千年的道德倫常，她就是武則天。在她後面的是妲己和褒姒，在武則天旁邊的是西施和趙飛燕，孤獨站在一旁的是令吳三桂怒髮衝冠而改朝換代的陳圓圓。」他還講了許多男女的名字，我聽到老師說出古代名人的名字後，憐憫之情抓住了我的心，我幾乎神志不清了。
我說：「詩人啊，我願意同那個手伸得比別人都長，看來最難過的那女人談話。」他說：「妳就叫她下來吧！雖然他們不能離開自身的橋，但因妳具有特殊身分，她被破例可允許下來的。」我就開始呼喊：「那個看來最受折磨的靈魂啊，我感覺到妳受的相思之苦是最深的，讓我瞭解妳的故事，回去以後可以替妳洗刷名聲，請過來與我們交談吧，如果妳願意的話！」
猶如喜鵲受到愛情呼喚，在意願的推動下，她飄飄然的飛了下來，眼中不時望住另一邊橋上與她對望的人。與她同一座橋的那些人，看到她可以離開橋上，都感覺到不可思議，我還聽到其他議論的聲音：「為什麼不選我？為什麼不選我？」我想到那些可憐的亡靈！因為來到這層地獄後就從沒離開過自己所在的那座橋，而認為離開那座橋，就有機會飛到對面的橋嗎？我只有無奈的搖搖頭。與她對望的那一個靈魂看到她飛下來，不知是否心靈相通，知道她是要來告訴我他們的故事的，我看到他默默的點了頭，好像應允她來跟我說話。那時我感覺到愛情是多麼偉大。
「啊，溫柔仁慈的活人哪，妳前來訪問我們這些用血染紅大地的陰魂，假如上帝憐憫我們的話，我們會為妳向他祈禱，因為妳可憐我們受相思之苦。我（註二）出生的時代是中國最統一也是人民最痛苦的時代，我深愛的那個男人是力拔山河的男人，只因一山容不下二虎，他又無力帶我逃跑，我只好為愛而犧牲。雖然世人都說他是因無臉面對江東父老而自刎的，但只有他與那位全能者才知道，是因為我不在了，他也沒有活下去的心了。」
語一畢，橋上的那男子感覺到我們的談話中斷了，開始唱起：「力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝，騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。」虞姬跟著落淚接唱：「漢兵已略地，四方楚歌聲，大王意氣盡，賤妾何聊生。」聽他們所唱的歌，想像他們生離死別的那種情況，我的心也糾結在一起，忍不住為他們哭泣起來。
當他們輪唱時，不唱的一方便噙著眼淚注視另一方，他們的歌聲又是如此動人，使我基於憐憫之情仿佛要死似的昏過去。我像死屍一般倒下了。
註一：陸判官是中國民間傳說的人物，手裏拿的生死簿記錄人的壽命及生平事蹟，可用手握的毛筆更改一人的壽命。在這裏把他借用為看守及發落靈魂該下那一層地獄的人。
註二：虞姬。
作業二
佛教徒與異教徒（仿地獄篇 canto 10）
現在我的老師順著城牆一條狹窄的小路走去，我跟在他背後。我們進到一座森林，在那裏我看到許多動物，只要是你能想到的動物，我在那裏都看見了，不管是同類或異類都拼命的在搏鬥廝殺叫喊，當他們看到我與維吉爾，對我們嘶喊得更厲害，好像是想要跟我們訴說什麼似的。
「啊，有至高的美德的人哪，你從心所欲引導我轉過這些萬惡的圈子，」我開口說：「請回答我，滿足我的願望：可以看那些在這層受罪的人嗎？」我的父親微笑的看著我說：「事實上你已經看到了。」讀者們，你們能想像我的訝異嗎？我舉目四望，只看到父親和我，連半個人影都沒有，我再次用不解的表情望著我的父親，他微笑的對我說：「讓我來解釋吧！我們剛看到及現在看到的動物都是妳所要找尋的靈魂。因他們無法同妳交談，故在這一層，由我來滿足妳的願望吧。」我再次環視這些動物，還是無法相信為何這層的所有靈魂都變成了動物。
「我的老師啊，」我說，「這一層是犯了什麼罪，為何他們全部都變成動物了呢？」他回答：「這一層全部都是佛教徒和異端者，因為他們不信上帝，他們相信異端之神。」我原想插話，但老師用眼神示意我。「我知道妳的疑問，讓我稍後再為妳解答。」於是我安靜下來，聽老師繼續說：「原本佛教也是一神論，與基督教並立為中西兩大宗教，他們的信仰中心是一樣的（註一）。但因佛教後人發展偏頗，開始相信多神論，認為人能靠自力修為而成神，這是錯的。人類因為有原罪，怎麼可能自救？必須藉上帝之力才能贖罪。且他們又相信六道輪迴，這也是錯誤的。人只有一世可活，沒有來生的問題，只有死後等世界末日來臨受審判，靈魂才會再回到肉體中。用一個科學的角度來探討，如果世上靈魂的數量是相等的，又一直輪迴，那為何世界上的人口會愈來愈多，還是許多的身體都是沒有靈魂的，那是否現世的人類是前世滅絕的恐龍呢？因他們相信輪迴的錯誤思想，所以這些靈魂才會變成妳所看見的這樣。」
這時，我又有了一個疑問，便說：「我銳智的光明啊！我想請問，雖然我從小就是基督徒，但因為我是東方人，我不得不承認我多少還是受影響東方最深的宗教所影響（註二），那我該怎麼辦呢？」老師笑著回答：「這問題問得好，但妳不需擔心此問題，想當初天主教要傳入中國時，利瑪竇他們不也拿香敬拜中國的神嗎！因為要傳道，故先要入境隨俗，這也是必須的。上帝知道妳的信仰是什麼，對於妳口頭上的過失是可原諒的。因我們的耶和華是慈悲的，否則妳想他為何會派他的獨生子來到世上呢？」這時我的心才稍稍平靜下來。
這時我又浮現我最之前的疑問，我的光明說：「妳是不是想問，是否全部的佛教徒及異教徒都在這一層呢？」我努力的點頭。「我的孩子啊，妳一定知道不是所有的基督徒都是在天堂，這是妳從小就知道的常識，同樣的，所有的佛教徒及異教徒或無信仰者，又怎麼會都在地獄裏呢！只要是品性好的基督徒和異教徒，只要最終相信耶和華，最後都是會到樂園的。而到死後還不相信耶和華的好佛教徒，妳忘記妳曾走過的林勃嗎？」我因對我的疏忽而感到尷尬的對我的嚮導一笑，他也同樣以寬容的笑容來包容我。
我回味著那些對我意義深遠、幫助很大的話，但同時又憐憫這些信仰錯誤的人，一想到中國億億萬的同胞大多數人都會淪落至此，心中就感到無限哀淒。古代詩人移步前行，一面走著一面對我說：「妳為什麼悵惘？妳要把妳所聽到的那些話記在心裏，回去盡妳的力去傳道，要做個入世者，而不要做個出世者。」那位哲人命令我說：「現在妳注意聽這話，」他伸起手指說：「當妳到了那美麗的眼睛閃耀著溫柔的目光洞察一切的聖女面前時，妳會從她口裏知道更多的妳想知道而我不能給妳解答關於神學的部份。」隨後，他就向左邊走去。
我們離開了森林，順著一條通到山谷的小路走向中心地帶，山谷裏的臭氣熏得上面都很難聞。
註一：有學者認為上帝、阿拉真神與佛祖是同一人，在此為符合情節需要，故採此學說。
註二：因為很多東方人就算信了基督教，有時生活習慣常被佛教影響。譬如小時候媽媽常告誡兒女，要把碗裏的飯粒吃光，否則下輩子投胎會做豬。
作業三
妨礙帝王政治的靈魂（仿地獄篇 canto 26）
得意吧，中國，既然你是那樣偉大，以至於你的名聲傳到很遠的地方，甚至還傳到全地球，在盜賊中間，我發現了五個是你的顯貴的國民，這給我帶來了恥辱，你也不會因此得到很大的光榮。但是，凌晨的夢如果靈驗的話，今後不久你就要遭受非常殘酷的病變災禍（註一），甚至還影響你的鄰近國家，導致他們也被你牽連。假如災禍已經發生，那也不算太早，既然它必定要發生，那就寧願它早日發生吧！早受難總比晚受難好。希望災禍能趕快打醒你那冥頑不靈的個性。
我們離開那裏，我的嚮導順著突出的岩石上去，並把我也拉上去；我們踏上孤寂的路途，一步一步慢慢爬，我感覺寸步難行，只好手與腳一起並用，才不致於讓我重心不穩，而摔足下去。當時我感到悲痛，現在回想起我看到的情景，我重新感到悲痛，並且比往常更加約束自己的才能，使它不至於誤入歧途。原來聰明的人，不能隨便濫用自己的智慧，否則下場是如同這層地獄的靈魂的。
正如要下雨的時節，不管戶外或戶內總會看到螞蟻在趕著搬家或儲存糧食，同樣我也看到第八條壕溝有著無數的螞蟻在走動，所不同的是他們組成的是人的形狀。不！當我聽到了哭喊聲才知道，這些靈魂被螞蟻覆蓋包圍，當螞蟻啃食完他們的肉後，才會一哄而散。過沒一光影，血肉重新長出時，又再度被螞蟻攻陷，這些靈魂只能得到片刻的喘息機會，當他們才感覺到螞蟻離他們而去時，又被世上最小體積的生物再度爬滿全身。我那時才真正瞭解到什麼叫哀鴻遍野，就算那些靈魂血肉長出後，不論如何的想要逃離，也馬上會被螞蟻覆蓋，好像螞蟻就從他們的身旁地上鑽出來一樣。各位讀者，你能想像這令人膽戰心驚的場面嗎？
我站在橋上探身去看，看得那樣入神，而導致我忘記我的內心是如此驚恐失措，要不是先抓住一塊岩石，我怕我也會掉入螞蟻堆中。我的嚮導見我這樣凝神注視，說：「那些螞蟻堆中都是鬼魂，鬼魂是被包圍在螞蟻堆中的。」我回答說：「我的老師，聽了你的話，我更肯定無疑了。但我已經想到是怎麼回事，並且想這樣對你說：『那位被螞蟻覆蓋，頭上多個冠形的是什麼人呀？』」他回答我說：「在那裏面受苦的是慈禧，她受這樣的懲罰，正如她當初使神震怒一樣，因為她妨礙帝王政治，使中國衰弱了一百年之久，直到現在的中國，還是無法與外國競爭，如果不是因為她，中國的近代史恐怕就不會那麼悲傷了。」我聽到受苦的是誰後，心中有著一絲絲的快意，但隨即為自己的念頭感到羞愧的低下頭。我的老師愛憐的摸了我的頭一下，說：「沒關係，下次注意一點就好了。」我說：「如果他們能夠跟我說話，老師，我誠懇的請求你滿足我的願望。」我的嚮導說：「你的請求很值得稱讚，所以我能接受，那你就在他們恢復肉體時叫他們過來，那時他們的懲罰是被暫停的，因妳是具有特殊使命的。」
當我看到那些靈魂恢復肉身時，我認出其中一個，因我在書上看過他，我喊：「一生都與劉羅鍋相鬥的那個人啊（註二），我可否與你交談？」他走過來用充滿感激的口吻對我說：「因為妳的願望暫時使我免受錐心之苦，說吧！讓我滿足妳的願望。」我說：「對於你會在這，並不使我感到意外，但我好奇我剛提到與你相鬥的那個人現在在何處？及到底有誰在你們中間受苦呢？」他感覺不太願意又不得不回答我，說：「那個與我相鬥一輩子的人是注定要得救的靈魂，他現在在煉獄門外進行懺悔，因他一直忙於政事而到晚年才懺悔，而我到死時還在恨嘉慶皇帝對我的不公平。如果讓我再活一次，我已不敢在乾隆皇帝面前進讒言了！這一層所收留的是妨礙帝王政治的靈魂，因想得到不屬於自己的權力，而在皇帝跟前搬弄是非，獻計害人。因為我們分享了皇帝的權力，故現在我們也要讓螞蟻分享我們的身體。妳看到那個在地上打滾最兇的人了嗎？他就是宋朝的秦檜，如果不是他的緣故，岳飛有可能得到流芳百世的好名聲嗎！在秦檜兩旁的是呂不韋與李斯，這兩位都是影響秦朝的重要人物，要不是因為前一位，會有秦始皇誕生嗎？要不是因為後一位，秦朝會統一中國嗎？」說完這些話後，他知道他已不能再逗留了，就靜靜的走回他原本的地方，繼續受那寧願死一萬次也比現在好的刑罰。
這時我陷入沈思當中，我的老師看出我的疑問，對我說：「我知道現在世上的學者對於秦始皇的功過很難去評斷，雖然他做了許多毀滅人性的事，但他也對中國的貢獻不少，現在許多學者甚至要替秦始皇翻案，說他並不是殘酷兇暴的君主。但我要跟妳說的是光明者（註三）以人的慈愛與信仰而不是以功績衡量人類。走吧！將會在最底層看到他的。」
註一：病毒災禍：SARS。
註二：和珅。
註三：上帝。