¬Fªv¤T¡@ù¤j©÷
¡@¡@
§@·~¤@
¹J¨£ºû¦Nº¸¡F¦aº»¤§ªù¡Fªü¨è¶©ªeªº¥d¶©¡F§P©x¦Ì¿Õ´µ
¡@¡@¤Hª«¡G§d®Û¼y¡B¶Àª÷¥Í¡B±i°êºa¡B³¯Ä_½¬
¡@¡@
¡@¡@¦b¤H¥Íªº¤¤³~¡A§Úµo²{§Ú¤w¸g°g¥¢¤F¥¿¸ô¡A¨«¶i¤F¤@®y«Õ·tªº´ËªL¡C§Ú»¡¤£²M·¡§Ú¬O«ç¼Ë¨«¶i¤F³o®y´ËªL¡A¦]¬°§Ú¦bÂ÷¶}¯u²z¤§¸ôªº®É¨è¡A¥Rº¡¤F±j¯PªººÎ·N¡C¦¹®É¡A§Ú·P¨ì¤H¥Í°g±¦®É¡A¬ðµM¤@Ó¤H¼v¥X²{¦b§Úªº²´«e¡A¥L¦ü¥G¥Ñ©óªø¤[¨IÀq¦ÓÁnµ¨F°×§C¨I¡C³oÓ¦b§Ú³Ì°g±¦®É«ü¤Þ§Ú¨«¦V¥ú©ú¡Bµ¹§Ú¸Ñ´bªº¤H¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬Oºû¦Nº¸¡A¬O§Úªº¾É®vݤ÷¿Ë¡C©ó¬O¥Ñ§Úªº¾É®v¨Ó¤Þ»â§Ú¨«¦V¥ú©ú¡AÅý§Ú¤F¸Ñ¦aº»ªººØºØ±¡ªp¡A¤]Åý§Ú¯u¥¿»{ÃѨì¸o¬O¤£¯à¥Çªº¡C
¡@¡@µM«á§Ú¿h¨£¤@®yªùªºªù·°¤W¼g³o¤@¬q¤å¦r¡AÃC¦âÅf²H³±´Ë¡AÅý¤H¦³ºØ¤ò¤òªº·Pı¡C³o®É§Úªº¾É®v«ÜÂí©w¦a§i¶D§Ú¡G¡u³o¸Ì¬O¦aº»ªº¤J¤f¡A³o®°ªù´N¬O¹©¹©¦³¦Wªº¦aº»¤§ªù¡An¶i¤J³o®°´N¥²¶·¥ý¥á±¼¤@¤ÁºÃÄß¡A¤]¥²¶·²M°£¤@¤Á¬È©Ä¡C¡v»¡§¹¸Ü«á¡A¥L©ÔµÛ§Úªº¤â¡A±±a³ß¦â¡A¨Ï§Ú·P¨ì¦w¼¢©M·Å·x¡AÀH«á´N§â§Ú±a¶i¤F«Õߥ@¬Éªº¯µ±K¤¤¡C
¡@¡@·í§Ú¦V«e²·±æ®É¡Aµo²{«e¤è¦³¤@±øªe¬y¡A¥u¨£³\¦h¤H¦bªeªº©¤¤W¡A³o®É¤@Ó¬ïµÛ¶Â¦â¤æ½´¡A¤â«ùµÛ¤@§â¥¨¤jÅI¤Mªº¶Â¦ç¤H¡A¾rµÛ¤@¿´²îºCºC¦a¦V§Ú̾p¨Ó(1)¡C§Ú·P¨ì«ÜÅå©_¡A©ó¬O§Ú´N½Ð±Ð§Úªº¾É®v¡G¡u³o±ø¤jªe¬O¤°»ò¡H¨º¦ì»Å¦ü¦º¯«ªº¶Â¦ç©Ç¤H¤S¬O½Ö¡H¡v§Úªº¾É®v«Ü¿Ë¤Á¦a¦^µª§Ú»¡¡G¡u³o±øªe¬Oªü¨è¶©ªe¡A©Ò¦³ªº°»î³£n¥ý¸g¹L³o±øªe¡A¤~¯à¥h±µ¨ü¼f§P¡A¦Ó¨º¦ì¦p§A̤Z¶¡©Ò»¡ªº¦º¯«¡A¥L´N¬O¥d¶©¡C¡v¦¹®É¡A§Ú¤ß¤¤¯B²{¤F³\¦h°ÝÃD¡A¥i¬O¬Ý¨£¥d¶©¨º®£©Æªº¼Ò¼Ë¡A®`§Ú¦³ÂIÀ~¶Ì¤F¡C§Úªº¦Ñ®v¬Ý¬ï¤F§Úªº¤ß«ä¡A´N¹ªÀy§Ú»¡¡G¡u¦³¤°»ò°ÝÃD´Nª½±µ°Ý¥d¶©§a¡I¥LÀ³¸Ó·|«Ü¼ö·N¦^µª§Aªº¡C¡v©ó¬O§Ú´N¹ª°_«i®ð¡A°Ý¥Lªº¤u§@¬O¤°»ò©Ê½è¡C¥L«Ü²n§Ö¦a(2)¦^µª§Ú¡G¡u¤Z¦b¤W«Ò¾_«ã¤§¤U¦º¥hªº¤H¡A³£±q¦U°ê¨Ó¨ì³o¸Ì¶°¦X¡A¥L̳£¸Ó¾D§T¤F¡I¦A¤]¨S¦³§Æ±æ¨£¤Ñ¤é¤F¡I§Ú¨Ó§â¥Ḻa¨ì¹ï©¤¡A±a¶i¥ÃùÚªº¶Â·t¡A±a¶i¯P¤õ©M´H¦B¡I¥L̳£«æ©ó·Q´çªe¡A¦]¬°¯«ªº¥¿¸qÃ@µ¦¥LÌ¡A¨Ï®£ÄߤƬ°Ä@±æ¡C¦ý¬O³Ìªñ´X¤Ñªº¤u§@¶qÃz¼W¡A¨C¤Ñ³£¦³¦n´X¸U¤Hµ¥µÛ´çªe¡A®`§Ú¦£ªº¤£¥i¶}¥æ¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ³£n¨Ó¦^¦n´X¦Ê½ë¡A¯u¬O¦³°÷²Öªº¡A¦³®É¯uªº¦n·QÃã¾(3)¡C¡v
¡@¡@³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì´çªeªº²î¤W¦³¦n¦hÆF»î³£±aµÛ¤f¸n¡A¦³ªº¤H±aªº¬O¬¡©ÊºÒªº¡A¦³ªº¬ON-95ªº¡A¦³ªº¬O¤@¯ëªº¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¤f¸n(4)¡A§Ú¤S¦n©_¦a°Ý¤F¦º¯«¥ý¥Í(5)¡A¥L«ÜµL©`¦a¦^µª§Ú»¡¡G¡uÁÙ¤£³£¬O¦]¬°§A̤H¶¡SARSªº«Â¤O¡A®`±o§Ú¨C¤Ñ¤u§@¶qÃz¼W¡A§Úªº¤â¨C¤Ñ·n¼Õ³£§Ö»Ä¦º¤F¡C¦Ó¥B³Ìªñ³Ì°ª¼h·Ç³Æ¤U¹F¤@¥÷©R¥O¡A¦pªG¤H¶¡ªºSARS¤´µM¨º»òÄY«ªº¸Ü¡A¤£±Æ°£¦aº»¤ºªº©Ò¦³¤½Â¾¤Hû³£n±j¨î±a¤f¸n©M¶qÅé·Å¡C¡vÅ¥§¹«á¡A§Ú¤~«éµM¤j®©¡AÀH«á¡A§Ú´N¯u¤ß¬è¾ÉSARS¬Ì±¡¯à°÷¤éÁÍéw¡C
¡@¡@§Ú©M§Úªº¾É®v¨«¤F¤£¤@·|¨à«á¡A¬Ý¨£»·¤è¦³¤@¸s¤H¥¿¤j±ÆªøÀs¡A¦n¹³¥¿¦b±Æ¶¤¶R¸²¦¡³J¶ðªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¨CÓ¤H³£«Ü¾ã»ô¦³¯´§Ç¦a±ÆµÛ¶¤(6)¡CÀH«á¡A§ÚÌ´NªuµÛ³o±ø¶¤¥î«e¶i¡A§Ú¤@ª½¦V«e¬Ý¡A¦n¹³¨S¦³ºÉÀY¦ü¦aµL©µªø¡C§Ú«Ü·Qª¾¹DºÉÀYªº¥t¤@ºÝ¬O¤°»òªF¦è¡A¤£¹L§Úªº¾É®v¦V§Ú½æÃö¤l¡A´N¬O¤£ªÖ§i¶D§Ú¡An§Ú¿Ë¦Û¥hµo²{¡C©ó¬O¡A§Ṳ́S½ñ¤W¤F®Èµ{¡A§Ú«Ü¥J²Ó¦a¨nµÛ³o±ø¶¤¥î¤¤¬O§_¦³§Ú»{ÃѪº¤H¡A°¨¤WÅý§Úµo²{¤F§d®Û¼y(7)¡A¥L¤â¤W®³µÛ´X±i»@³æ¡Aº¡¨³£¬O¨Tªo¨ý¡A¼L¸Ì¤@ª½³ä³ä¦Û»yªº»¡¡G¡u¦X¤O¦è(8)¡I¡v§Ú¥»¨Ó«Ü·Q¥h°Ý¥L¡A¬°¤°»òn¥h¼²¥æ³q³¡¡H¨ì©³¬O¤°»òì¦]¡H¦³¨º»ò¤jªº¤³«ë¶Ü¡H¥i¬O¥L¨¤Wªº¨Tªo¨ý©M¯ä°s¨ý¡AÅý§Ú¤£¤Ó´±±µªñ¥L¡A©ó¬O§Ú´N¥´®ø¤F³oÓ©ÀÀY¡C¤S¦b¤£»·³B¡A§Ú¤Sµo²{¤F¥t¤@Ó¤H¡A¥L¥þ¨³Q¬µ±o¤äÂ÷¯}¸H¡A¥u³Ñ¤UÀY¡B¨Åé¥H¤Î¥k¸}¡A¥Lªº±¥Ø¤´¥i¿ìÃÑ¡Aì¨Ó¥L¬O¬µ¼u¨g®{¶Àª÷¥Í(9)¡C¥L¦n¹³©È¤Hª¾¹D¥L¬O½Öªº¼Ë¤l¡A¤@ª½¾B¾B±»±»¦a¤£Åý¤Hµo²{¡AÁöµM¦p¦¹¤´µM³Q§Ú¾U§Qªº¥Ø¥ú¤@²´»{¥X¡CÀH«á¡A§Ú̬ݨ즳¤@°ï¤H¦b°Q½×¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº¼Ë¤l¡A§Ú«Ü¦n©_¦a¥h¸ß°Ý¥LÌ¡G¡u¤£¦n·N«ä³á¡I§A̦b°Q½×¤°»ò¨Æ±¡§r¡I¡vì¨Ó¡A«e±¤£»·³B¡A¦³¤@¦ì©ú¬P³á¡A§Ú¤@Å¥¨ì´N«Ü¿³¾Ä¦a¶]¨ì¥L«e±¥h¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¥Õ¸Ì³z¬õªº¥Ö½§¡A®e¥ú·Øµoªº¯«±¡¡A«z¡Iì¨Ó¬O¡uôô¡v±i°êºa¡A§Ú¤@¬Ý¨ì¥L´N¾ãÓ¤H§b¦í¤F¡A«Ü¢¤£¤Î«Ý¦a·Qª¾¹D¥L¦Û±þªºì¦]¡A¥i¬O§Ú¤S©È³o¼Ë°Ý¥L·|¤Ó¥¢Â§¤F¡A¤£¹L¥L¦n¹³¬Ý¬ï¤F§Úªº¤ß«ä¤@¯ë¡A¥D°Ê¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O¦]¬°·P±¡¤£¶¶¹E¡A³£¬O¦]¬°ð¥ý¥ÍIµÛ§Ú°½¤H¡A¥»¨Ó·QÀ~À~¥Lªº¡Aµ²ªG°²À¸¯u°µ¡A§Ú²{¦b¹ê¦b¦n«á®¬³á¡I¡vÅ¥§¹«á¡A§Ú¤]²`·P¿ò¾Ñ¡A§Ú«Ü¼ö·N¬°¥L¬èë´î»´¥Lªº¸o¦D¡AÀH«á¡Aôô¤S¸É¤F¤@¥y¡G¡uÄU¥@¤W©Ò¦³ªº¦~»´¨k¤k¡A¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C¡v§Ú¤£¸T¬°¥Lªº¾D¹J¸¨¤U¤F¤@ºw²´²\¡C³o®É¡A§Úªº¾É®v°¨¤Wµ¹§Ú·íÀY´Î³Ü¡An§Ú§Ñ«o¤@¤Áªº¼¦¼§¤§¤ß¡C¾É®vªº³oµf¸Ü¡A§Ú¤@ª½ÂÔ°O¦b¤ß¡C
¡@¡@§Ú̪uµÛ³o±Æ¶¤¥î¡A¤j¬ù¨«¤F¤@Ó¦h¤p®É«á¡A²×©óµo²{¤FºÉÀY¡A¦b»·»·ªº¦a¤è§Ú´N¬Ý¨ì¨º¯¸µÛ¥i©Èªº¦Ì¿Õ´µ¡A¥L±i¤ú»R¤ö¤£Â_©HýµÛ¡C³o®É§Ú¬Ý¨ì³¯Ä_½¬¥¿¯¸¦b¦Ì¿Õ´µ±«e¡A¦oªº¼L¸Ì¤@ª½¤£Â_©À©À¦³µü¡A§Ú¥uÁô¬ùÅ¥À´¡u¶À¡K¡K¥ô¡K¡K¤¤¡v¤TÓ¦r(10)¡Cì¨Ó¦Ì¿Õ´µ¬O¦b¤J¤f³B¼f¬d¸o¦æ¡A§@¥X§P¨M¡A§â§À¤Ú¶¦b¦Û¤v¨¤W¡Aªí¥Ü«ç»òµo¸¨¤`»î¡A°Ç¥O¥L̤U¨ì²Ä´X¼h¦aº»¨ü»@¡A³o®É¡A§Ú«éµM¤j®©¡Aì¨Ó³o´N¬O¥Lªº·~°È¬yµ{§r¡IÃø©Ç§Úªº¾É®vn½æÃö¤l¡AÅý§Ú¦Û¤vµo²{¡C¦Ó³¯Ä_½¬²{¦b¥¿±µ¨ü¦Ì¿Õ´µªº¼f§P¡A¥u¨£¦Ì¿Õ´µ«ÜµL©`ªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹D¸Ó¶´X¼h¡A§À¤Ú¶§r¶§r¡A¤@ª½®³¤£©w¥D·N¡A³Ì«á¥L¦b³¯Ä_½¬ªº¨¤W¶¤F¤C°é(11)¡C§Úªº¾É®vÀH«á´N¦V§Ú¸ÑÄÀ²M·¡¦Ì¿Õ´µªº¤u§@©Ê½è¡G¡u¨º¦ì§P©x§P¨M©Ò¦³ÆF»î¸Ó¦b¦aº»¤¤¤°»ò¦a¤è¨üW¡A§â§À¤Ú¦b¦Û¤v¨¤W¶´X¾D¡A´Nªí©únÅý¥L¨ì²Ä´X¼h¥h¡A¦Ó¦b¥L±«eªºÆF»î¡AÓÓ³£¨Ì¦¸¨ü¼f§P¡A©Û¨Ñ¸o¦æ¡AÅ¥¥Lªº«Å§P¡AÀH«á´N³Q»°¤U¥h¤F¡C¡v³o®É¡A®£©Æªº¦Ì¿Õ´µ¶}¤f¦V§ÚÌ©ê«è¡G¡u³Ìªñ¤H¥@¶¡ªº¸o¤H¬O¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A§Ú¨C¤Ñ³£¹³¦V¦b»°·~ÁZ¤@¯ë¡A¨³³t¦a¼f§P¡A³s¥ð®§³ÜªM¯ùªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O«Ü¤½¥¿ªº³á¡AÁöµM¦³®É·|ºë¯«¦³ÂI«é±«¡A¦£¨ì§À¤Ú³£¥´µ²¤F¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O«Ü¼ö·R§Úªº¤u§@¡A¥¦´N¹³§Úªº¥Í©R¤@¼Ëªº«n¡C¡v»¡§¹«á¡A¦Ì¿Õ´µ´NÅý§Ú̶i¥h°ÑÆ[¦aº»ªº±¡ªp¡C
¡iª`ÄÀ¡j
(1)¥L¬O¥d¶©¡C¦b߬ɾá¥ô¾r²î¹B¸ü¤`ÆF´çªü¨è¶©ªeªºÂ¾°È¡C³o¸Ì§Ú¥H¦º¯«ªº¸Ë§ê©M¨¤¦â¨Ó§Î®e¥d¶©ªº¼Ë»ª¡C¦º¯«ªº¼Ë¤l´N¬O¶Â¤æ½´¡A¥~¥[¤@Ó¥¨¤jªºÅI¤M¡C
(2)¬Ý¥d¶©§N»Åªº¥~§Î¤§¤U¡A¨ä¹ê¤]¬O®¼ªü²ï¤Oªº³á¡I
(3)¦]¬°²{¦b¨C¤Ñªº¦º¤`²v¤£Â_Ãk¤É¡A¸g°ê»Ú¬õ¤Q¦r·|²Îp¡A¨C¬P´Áªº¦º¤`¤H¼Æ¤j·§¬O6600¤H¥ª¥k¡A©Ò¥H¨C¤Ñn¹B¸üªºÆF»î¡A¥i·Q¦Ó¤§¬O¦³°÷¦hªº¡C
(4)¦]¬°SARSªº¼vÅT¡A©Ò¥H¤@¨Ç¦]SARS¦º¤`ªºÆF»î³£±aµÛ¤£¦Pªº¤f¸n¡C
(5)¦º¯«¥ý¥Í´N¬O¥d¶©¡C
(6)ÆF»î̱ƶ¤µ¥µÛ¦Ì¿Õ´µªº¼f§P¡A´N¦n¹³¤j®a±Æ¶¤ÁʶRªF¦è®É¡A¨CÓ¤H³£«Ü¦³¯´§Ç¦a±Æ¦CµÛ¡C
(7)§d®Û¼y¡A²{¦~¢³¢µ·³¡A¦³¶Ë®`¤Î¨ä¥L«e¬ì¡C¥d¨®¥q¾÷§d®Û¼y¸üµÛ¦h±í¨Tªo¡A¥H¡u¤õ§ð¡vªº¤è¦¡½Ä¼²¥æ³q³¡¤jªù¡C¥Lªº¿ò®Ñµ§°O¡A»y«¤ßªø¼g¤F¤Q¶¡A¤º®e¬O¦b§Üij¥L¹ï¡u¥æ³q»@³æ¡B¾a¦æ¨î«×¡B¹B¶O´c©ÊÄv»ù¡vµ¥ºØºØ¥æ³q¬Fµ¦ªº¤£º¡¡C
(8)¥x»y¡Aµ¹§A¦ºªº·N«ä¡C
(9)¤ÞÃz¬µ¼u¦Û±þªº¶Àª÷¥Í¡A¤µ¦~41·³¡A±q¥Á°ê¤C¤Q¤¦~¶}©l¡A³°Äò¥Ç¤U¦h°_Åѵs¤Î¬r«~®×¡A¥L¤@¥Í¥Ç®×²Ö²Ö¡C41·³ªº¶Àª÷¥Í¡A´¿¸g·í¹L«O¥þû¡C±q75¦~¶}©l¡A´N³°Äò¥Ç¤U¦h°_ªºÅѵs¤Î·Ï¬r®×¡C90¦~¶¡¡A¶Àª÷¥Í±N¨¤ÀÃÒɵ¹¼B©m¤Í¤H¡A¨S·Q¨ì¼B©m¤Í¤H³º±N¥Lªº¨¤ÀÃÒ®³¥h·í§ë¸ê¤½¥qªº¤HÀYªÑªF¡A®`¶Àª÷¥Í³Qªk¿ì¡C
(10)¶Ç¨¥³¯Ä_½¬¥Í«e¦³¾i¤p°¡A¥L¬°¤F¦u¦í¥Lªº°®¯R¶À¥ô¤¤¡A©Ò¥H¨«¤F¤@¨Ç¨¸ªù¬n¹D¡A§â¦Û¤vªººë¯«ª¬ªpµ¹·d¶Ã¤F¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¤]§â¦Û¤vªº¥Í©Rµ¹Ä묹±¼¤F¡C
(11)¦Ì¿Õ´µ¦b·Ð´oµÛ¡AÀ³¸Ónµ¹³¯Ä_½¬¤°»ò¼ËªºÃg»@¡A¥¿¬°¦oÀ³¸Ó¨ì²Ä´X¼h¦aº»¶Ë³z¸£µ¬¡A©Ò¥H¨Ï¥Lªº§À¤Ú³£¥´µ²¤F¡C
¡@¡@
§@·~¤G
¦aº»²Ä¤C¼h²Ä¤GÀô¡G¦Û±þ
¡@¡@¤Hª«¡G©}ì¡B©ú«ä©v
¡@¡@
¡@¡@§ÚÌ´N¶}©l¨«¹L¤@®y¤£¨£¥ô¦ó¤@±ø¤p¸ô²ª¸ñªº´ËªL¡C¾ð¸¤£¬Oºñ¦âªº¡A¦Ó¬OÂK¶ÂªºÃC¦â¡A¾ðªK¤]¤£¬Oª½·È¥ú·Æªº¡A¦Ó¬Oª¸ª¸½D½D¡A¦±§é©äÅsªº¡A¾ð¤W¨S¦³ªG¹ê¡A¥u¦³¬r¨ë¡A¦Ó¥B¨C´Ê¾ð¤ì³£¦³¤£¦Pªº³y«¬¡A¦p¦P¨«¶i¤Æ§©»R·|¤@¯ë(1)¡C¾ð¤W¦³¦ü°Ö¤ì³¾¤@¼Ëªº©Ç³¾¡A¤£Â_°ÖµÛ³o¨Ç¾ð¤ì¡A¾ð¤ì«h¬y¥X¤F¥Õ¦âªº²GÅé¡A´N¦n¹³¤H¬y¦å¤@¯ë¡CµM«á§ÚÌ´N©¹§ó²`³B¨«¥h¡A§ÚÅ¥¨£³B³B³£¦³µo¥XúÁn¡A¦ý«o¬Ý¤£¨£úªº¤H¡A¦]¦¹¡A§Ú§¹¥þ³´¤J°gºô¤¤¦Ó¤î¨B¤£«e¡C§Úªº¦Ñ®v¶}¤f»¡¡G¡u¦pªG§A§â³o¨Ç¾ð·í¤¤ªº¤@´Ê¤Wªº¤pªK¤lÀH·N§éÂ_¤@®Ú¡A§AªººÃ´b´N¥i¥H§¹¥þ¸Ñ°£¤F¡C¡v©ó¬O¡A§Ú§â¤âµy·L¦V«e¤@¦ù¡A¿ï¤F¤@´Ê¾ð¤W±¾¦³¦n¦h¦×ºê¦Ó¥B«Ü©_©Ç¦a¸jµÛ¤@Áû¤j¥ÛÀYªº¤j¾ð(2)¡A§Ú´N§é¤U¤F¤@®Ú¤pªK¤l¡A³o´Ê©Ç¾ð¬ðµM´N¶}¤F¤f»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò§éÂ_§Ú¡H¬°¤°»ò¼¹µõ§Ú¡HÃø¹D§A¨S¦³¤@ÂI¼¦¼§¤§¤ß¶Ü¡H§ÚÌ¥H«e¤]¬O¤H¡A¥u¬O¦p¤µ¡A¥Õ¤Ñ§Ú̦³ÂßÅén¤£Â_«ÂЧÚ̪º¤£·q¤§¸o¡A¦Ó±ß¤W§ÚÌ«hÅܦ¨¤F¾ð¡A¨ü©Ç³¾ªº°Ö«r¡A²{¦bÁÙ±o¨ü§Aªº§é¿i§r(3)¡I¡v
¡@¡@§Ú¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡A¤£Ä±¼»¤â¥á±¼¤â¤Wªº¤p¾ðªK¡A¹³®`©Èªº¤H¦üªº§b§b¯¸¦b¨º¸Ì¡C§Úªº¾É®vºò¸òµÛ¹ï¾ð¤ì»¡¡G¡u°Ú¡I¨ü¨ì¶Ë®`ªºÆF»î§r¡A¬O§Ú´°«P¥L±Ä¨ú³oºØ¨Ï§Ú¦Û¤v¤]µh¤ßªº¦æ°Ê¡A¦]¬°¥Ñ©ó³o¬O¤@¥ó¥O¤H¤£¯à¬Û«Hªº¨Æ¡C¤£¹L¡A½Ð§A§i¶D§Ú̧A¬O½Ö§a¡A¦p¦¹¡A¥L¦^¥h¶§¶¡¥h®É¡A´N¥i¥HÀ°§A¬èë´î»´§AªºµhW¡A¥H¦¹¨Óµyµy¸ÉÀv§A©Ò¨üªº·l®`¡A§Aı±o·N¤U¦p¦ó©O¡A¤ìÀY¤jô(4)¡v
¡@¡@¾ð¤ì¶}©l»¡¸Ü¡G¡u¡yÁ|¥@¬Ò¿B§Ú¿W²M¡A²³¤H¬Ò¾K§Ú¿W¿ô¡A¬O¥H¨£©ñ¡C¡z§Ú¬O¥»¨Ó´¤¦³·¡Ãh¤ýªº¤ß¤§¨â§âÆ_°Íªº¤H¡A¤£¹L§Úªº¥D±i¾D¨ì¤W©x¤j¤ÒàÚ©|¬°ºªº¦u¬£¤Ï¹ï(5)¡A¥L̤£Â_¦b·¡Ãh¤ýªº±«e¶C·´§Ú¡A¨Ï±o·¡Ãh¤ýº¥º¥²¨»·§Ú¡A¦Ó§Ú¬Ý¯}¤F¯³¤ýªº³±¿Ñ¡A«_¦º³¯z§Q®`¡A·¡Ãh¤ý¤£¦ý¤£Å¥¡A¤Ï¦Ó±N§Ú³v¥X°r³£¡A³Ì«á§Ú¦b¬y©ñ³~¤¤¡A±µ³sÅ¥¨ì·¡Ãh¤ý¥h¥@©M°r«°§ð¯}ªº®ø®§¡A¥õ¤Ñªø¹Ä¤@Án¡A§ë¤J¤Fºuºu¿E¬yªºËSù¦¿¤¤¡C¦Ó§Ú¨º¼Ë©¾¤ß³o¥úºaªºÂ¾³d¡A¥H¦Ü©ó¬°¤§¥¢¯v©M°±¤î¤F¯ß·i(6)¡C§Ú´N¬O¨ºÓÆ{Æ{¦Ó²×¡A§ë¦VËSù¦¿¤Fµ²¤@¥Íªº©}ì¡C§Úªº¤ß¿E©óº¡µÄ´d¼«µL³B¶D¡A¼~Æ{µhWªº±¡ºü¡A·Qn¥H¦º¨Ó°kÁפ@¤Á¡AP¨Ï§Ú¹ï¦Û¤v³o¼Ë¥¿¸qªº¤H°µ¥X¤£¥¿¸q¤§¶Ì¨Æ(7)¡C¤£¹L§Ú´±¦V¤Ñµo»}¡A§Ú¹ï©ó§Ú¨º¼Ëȱo¨ü¤H´L·qªº§g¤ý±q¨Ó¨S¦³¤£©¾ªº¦æ¬°¡A¦Ó¥B§Ú¤ß¤ß©À©Àªº¤´µM¬O°ê¨Æ»P§g¤ý°Ú¡I¡v
¡@¡@¸òµÛ§Úªº¾É®v¤S°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§A»¡¥Õ¤Ñ§A̦³ÂßÅén¤£Â_«ÂЧA̪º¤£·q¤§¸o©O¡H¡v©}컡¡G¡u·í¤¿¬½ªºÆF»î¦Û¤v¥Î¼É¤O±Ã²æÂ÷¶}¦Û¤vªº¦×Åé®É¡A¦Ì¿Õ´µ´N§â¥¦¥´¸¨¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¦Ó§ÚÌ¥Õ¤Ñn¤£Â_«ÂЦ۱þªº³o¨Ç°Ê§@¡AÅý§Ṳ́£Â_·P¨ü¨ì¦Û±þªºµhW¡A©Ò¥H§Ú¨C¤Ñ³£n¸jµÛ¤j¥ÛÀY«ÂЦa¦Vªe¸Ì¸õ¡A·P¨ü¨º¤£¥i¨¥³ëªºµh¡A¨ººØµh¤£¥u¬O¥Í²zªºµh¡AÁÙ¬O¤@ºØ¤ß²zªº§é¿i(8)¡A¦Ó¨ì±ß¤W§ÚÌÅܦ¨¤F¾ð¤ì¡A¤S·|¨ü¨ì°Ö¤ì³¾ªº°Ö¹¡A³oºØ³Q°Ö±oº¡¨¬O¦åªº´þ¨ý¡A¤]¤£¬O®¼¦n¨üªº©O¡C§Ú̱N¹³¨ä¥¦ªºÆF»î¤@¼Ë¥h¨ú¦^§Ú̪º¿òÅé¡A¦ý¬O½Ö³£¨S¦³¸ê®æ¦A¬ï¤W¥¦¡A¦]¬°¡A«·s¦û¦³¦Û¤v¬½¤ß©ß±óªºªF¦è¡A³o¬O¤£¦X²zªº¡A½Ö¥s§Ú̦ÛÄ@¨º»ò»´©ö¦a©ß±ó§Ú̳̫O¶QªºªF¦è(9)¡C¡v
¡@¡@©}컡§¹«á¡A¤S°¨¤W¹ï§Ú¹w¨¥»¡¡G¡u¤@¦~¤@«×ªººÝ¤È¸`¤S¨ì¤F¡A®a®a¦YµÛ¼öÄËÄ˪º¦×ºê¡A¬ÝµÛÄvª§¿E¯PªºÀs¦àÁÉ¡A¥i¬O¤µ¦~¥i¯à·|Åý¤j®a¥¢±æ¤F¡A¦]¬°°ò©ó²{¦bSARS¬Ì±¡¤Î°Ñ»P¬¡°Êªº¤H¦¸²³¦hµ¥¦]¯À¤§¦Ò¶q¡Aì©w©ó¤E¤Q¤G¦~¤¤ë¤T¤Q¤@¤é¡B¤»¤ë¤@¤é¤Î¤»¤ë¥|¤éÁ|¦æ¤§2003»O¥_°ê»ÚÀs¦àÀA¼ÐÁɬÛÃö³°¤WÃÀ¤å¬¡°Ê¤Î¤ô¤WÄvÁÉ¥þ±°±¿ì¡A¤£¹L©ú¦~ÁɨƱN·|ÂX¤j¿ì²z¡A§Ú¤]¯u¤ß´Á¬ß³o¦¸SARS·ªi¯àºÉ¦µ²§ô¡A¤£µM³s§Ú̳£n±a¤f¸n¤F©O(10)¡C¡v§ÚÅ¥§¹«á¡A¤£¸T°½°½¯º¤F¥X¨Ó¡C³Ì«á©}ì°ÛµÛºq¡J¡u·É®ö¤§¤ô²M¤¼¡A¥i¥HÀÞ§ÚÅÕ¡F·É®ö¤§¤ô¿B¤¼¡A¥i¥HÀÞ§Ú¨¬¡C¡v
¡@¡@Â÷¶}¤F©}줧«á¡A§ÚÌÅ¥¨ì¤@Ó¨g¦k¦Û¤jªºÁnµ¡AÂàÀY¤@¬Ý¡A¬O¤@Ó¾ð·F¤W±¾¦³Ã·¤lªº¾ð¤ì¡A¥Lªº¼L¸Ì¤@ª½¤£Â_ÄWÄWµÛ»¡¡G¡u®Ó«D¤`°ê¤§§g¡A¦Ú¤D¤`°ê¤§¦Ú¡C§Ú´N¬O©ú«ä©v¡A°f¸éª½¹G¨Ê®v¡A¬Ò½Ñ¦Ú»~®Ó¤]¡A§Ú¯uªº«Ü¤£¥Ì¤ß¡A³Ì«á¥u¯à§t«ë¦Ó²×¡A©t§D§D¤@Ó¤H¤W¦Q¦Û±þ¡A¯u¬O¡y¤Ñ¤`§Ú¤]¡z¡I(11)¡v
¡@¡@§ÚÅ¥§¹«á¤ß·Q»¡¡G¡u¦³·Q°µ¤j¨Æªº¤ß«o¨S°µ¤j¨Æªº®ð«×©M¾á·í¡A¦b¬Y¨Ç¤è±¤ñ³gÂp§ó¨ã±þ¶Ë¤O¡C·í¤@Ó§g¤ý¬O¤£¯à±À¨ø³d¥ôªº¡C±RºÕªº±Ñµ§ªº½T¬O¦b©ó¦Û¤vªº¯à¤O¯Ê¥F¡A¥i¬O¤S«×¶q¤p¡Aµ½²qºÃ¡A©Ò¥H¤°»ò¨Æ³£n¤@§â§ì¡A«o¤S¤°»ò³£´x´¤¤£¦í¡I¤@Ó¬°¤H§gªÌ¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤£¤@©wn¦³¦h¤jªº¤~·F¡A¦ý¬On¯àª¾½åµ½¥ô¡A¥Î¤F¾A·íªº¤H¤§«á¡A´NÀ³¸Ó¥þÅv«H¥ô¡A¦pªG¤°»ò³£n°Ñ¤@¸}¡A¸Õ°Ý¤Ñ¤U¨Æ°È¦p¦¹Ác¦h¡A¥L¤S¦p¦ó¯àºÞªº¤F©O¡H¡v§Úªº¾É®v«h»¡¡G¡u¬O¥L¦Û¤jªºÓ©Ê¡A¦Û«H¤ß¤Ó¹L©ó±j¯P©Ò¦Ü¡A¤£¹L¥L²{¦b¦b¦¹¨ü¸oÁÙ¤£ª¾¹DÀË°Q¡A¯u¬O¥i´d§r¡I¡v
¡@¡@§Úªº¾É®v¤S§i¶D§Ú¦³Ãö±RºÕªº¯º¸Ü¡G¡u±RºÕ´¿¸gפj¤º«Ø·¥·µ¡A±q¥~¦a±Ä¶R¨Óªº¥¨¥Û¡A¸g¹Bªe¡A¥Ñ¤ô¸ô¹B©è³q¿¤¡A¦A¤H®¾°¨©Ô¡A²¾¦Üµµ¸T«°«e¡C¯Ó®É¶O¤O¡A¤£p¨ä¸í¡C½Öª¾¥Û¤jªù¯U¡AµLªk¶i®c¡A¹B¥Û¤ÓºÊ¥u¦n±Ò«µ±RºÕ¡A»¡³o¶ô¥ÛÀY¤£ªÖ¶i¤Èªù¡A¸Ó¦p¦ó³B¸m¡H±RºÕ§h©J¡G¡y¨º¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡A®Ón¥Î¬°¨}§÷¡A³º´±§Ü©R¤£±q¡A¨º¦n¡A±N¥¦®¹°_¨Ó¡A¥´¤»¤Q±s´Ò¡I¡z¥Ñ¦¹¥iª¾©ú´Âªº¤`°êì¦]¦b¨ºùØ¡C¡v
¡@¡@³Ì«á¡A·í§ÚÌnÂ÷¶}³o®y´ËªL®É¡A¬ðµMµo²{¦³¤@¸s¾ð¤ì¡A³£ºò¾a¦b¤@°_¡A¥B¥L̪º¾ð¥Ö³£¯S§OÂK¶Â¡A¹³¬O³Q¤õ¿NµJ¹L¤@¯ë¡C¥L̤@°_óµÛºq¡A¦ýºqµü¤º®e§Ú§¹¥þÅ¥¤£À´¡A·í§Ú¸ß°Ý¥L̤§«á¡A§Ú¤~»®µMµo²{ì¨Ó¥L̳£¬O911¤¤¨º¨Ç¦Û±þ§ðÀ»ªº¤¤ªF¤H¤h¡A¦Ó¥LÌ©Ò°Ûªººqµü¤º®e¡A¬O¦bºq¹|»«©Ôµn¡A¤Ï¿Ø¬ü°êªºÅQÅv¥D¸q¡C³o¨Ç®£©Æ¥÷¤lªº¦Û±þ¦æ°Ê¡A¯uªº¬O¥@¬É¤Wªº¤£©w®É¬µ¼u¡A¥L̪º¦æ®|¯u¬OÅý§Ṳ́£´±ÎA¦P§r¡A´N¹³³o¦¸ªº911¨Æ¥ó¡A³y¦¨¦h¤Ö®a®xªº¯}µõ¡A¥H¤Î¦h¤ÖµL¶d¦Ê©mªº¶Ë¤`¡A¦ý¬O¥L̪º¥Ø¦a¹F¨ì¤F¶Ü¡H¥u¬OÅý¥@¬É¤j²³§ó¥[³è±ó¥L̦Ӥw½}¤F¡I©ó¬O§Ú¤ß¤¤´N²£¥Í¤F¤@Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»ò¤³«ë¥i¥H¤j¨ìÄ묹¦Û¤vªº¥Í©R¥h°µ³o¨Ç¬µ¼u§ðÀ»ªº¨Æ©O¡H§Úªº¾É®v´N¦^µª§Ú»¡¡G¡u¦]¬°¥L̯ʥF·R¡C·R¥²µM¬O¥LÌ©Ò¦³¤@¤Á¬ü¼w©M¤@¤ÁÀ³¨üÃg»@ªº¦æ¬°¤§ºØ¤l¡C·R©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O«Ü«¤jªº¡C¦Ó¤@¤Áªºµ½©M¦Û¥Ñ·N§Ó³£¬O¨Ó¦Û·½¤W«Ò¡A¤W«Ò§Æ±æ¯à°÷¥H·R¨Ó·P¤Æ¥@¤H¡A¥HP¥L̤£³Q¤³«ë©Ò»X½ª¡C¦ý¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A¥L̤ߤ¤ªº¨ºªÑ¤³«ë«o»·»·¶W¹L¨º¥÷·R¡C¡v
¡iª`ÄÀ¡j
(1)¦]¬°¨CӾ𤤪ºÆF»î¥Í«eªº¸Ë§ê©M¥L̬O¥H¤°»ò¤è¦¡¤Fµ²¥Í©Rªº¡A³£·|¦b³o¸Ì¦¨²{¡A©Ò¥H¨C´Ê¾ð³£¦³¥L̤£¦Pªº¼Ò¼Ë¡A´N¦p¦P¤Æ§©»R·|¤@¯ë¡A¤j®aªº³y«¬³£¤£¦P¡C
(2)¦]¬°©}ì¬O¸jµÛ¤j¥ÛÀY¸õ¶i¨Qù¦¿¡A¨I¤Jªe©³²T¦ºªº¡A©Ò¥H¥Lªº¨¤W¸jµÛ¤@Ó¤j¥ÛÀY¡A¤S¦]¬°¤H̬°¤FÅý¥Lªº¨Å餣¨ü³½ªº«r¹¡A©Ò¥H±N¦×ºê¥á¤Jªe©³¡A©Ò¥H¦w±Æ©}ì¥X³õ®É¡A¨¤W´Nn±¾µÛ¦×ºê¡Aªí¥Ü³o¬O©}ì¡C
(3)¥Õ¤Ñn¤£Â_«ÂЦº®ÉªºµhW¡A±ß¤WÅܦ¨¾ð¤ìÁÙ±o©Ó¨ü³¾ªº°Ö¹¡A¦p¤µ¤Sn¾D¨ü¥L¤H¹ï§Úªº¶Ë®`¡C
(4)¦]¬°¥L̤£ª¾¹D¨º´Ê¾ð´N¬O©}ì¡A©Ò¥H´LºÙ¥L¬°¤ìÀY¤jô¡C
(5)¦]¬°¤W©x¤j¤ÒàÚ©|¹ï©}ì¤ßÃh¶ú§ª¡A©Ò¥H¦bÃh¤ý±«e¶C·´©}ì¡AÃh¤ýÅ¥«HÅþ¨¥¡A§K©}쥪®{¾°È¡C·í®É·¡°ê°ê¶Õ¥¿²±¡A°ê¤º¿Ë¯³¬£¡]«P²Î¬£¡^»P¿Ë»ô¬£¡]¿W¬£¡^¨â¬£¤H°¨ªºª§½×¤£¥ð¡A³Ì«á¦]·¡Ãh¤ý¹ï°ê»Ú§Î¶Õªº»~§P¡A¨Ã»´«H¿Ë¯³¬£¤W©x¤j¤ÒàÚ©|ªºÅþ¨¥¡A¤£¦ý¹G¨Ï¥D±iÁp»ô§Ü¯³ªº©}ì§ë¦¿¦Û±þ¡A¤]Åý·¡°ê¸òµÛ·´·À¡C
(6)·N«ä¬O¡A¥ý¥¢¥h¦w¹ç¡AµM«á³à©R¡C
(7)´¦ÅS¦Û¤vªº¦Û±þ¦æ¬°ªº¤º¦b¥Ù¬Þ©M°µ¥X³oºØ¦æ¬°ªºì¦]¡C
(8)¦Û±þªº¤Hn¨C¤Ñ«Âеۦ۱þªº°Ê§@¡A¤£¶È¥L̪º¨Åén¦b©Ó¨ü¨ººØµhW¡A´N³s¥L̪º¤ßÆF¤]n±µ¨ü¨C¤@¦¸¦Û±þ°Ê§@ªº§é¿i¡A¥h·P¨ü¨º¦Û±þ®É¡A¤º¤ßªº¨ººØ´dµh¤§±¡¡C
(9)·N¿×¡A§Ú̦ۤv¬½¤ß¦a©ß±ó¤F¦Û¤vªº¥Í©R©M¨Åé¡A¤S¦³¤°»ò¸ê®æ¦A«·s¤@¦¸§â¥¦µ¹¬ï¤W¡A«·s¦A¾Ö¦³©O¡I
(10)©}ì¦V§Ú¹w¨¥¡A¦]¬°SARS·ªiªº¼vÅT¡A¨Ï±o¤@¦~¤@«×ªº°ê»ÚÀs¦àÀA¼ÐÁɳQ¢¨ú®ø¡C
(11)»¡µÛ¸Üªº¤H¬O±RºÕ¬Ó«Ò¡C¦]¬°¥L¦Û¤jªºÓ©Ê¡A¤@ª½¨ìÁ{¦º¤§«eÁÙ¦b©Ç§O¤Hªº¿ù¡A¦Ó¤£ª¾¹D¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò©ú´Â·|´N¦¹·À¤`ªºì¦]¡C
¡@¡@
§@·~¤T
¦aº»²Ä¤C¼h²Ä¤TÀô¡G¦P©ÊÅÊ
¡@¡@¤Hª«¡G¸³½å¡B¨FªÜ
¡@¡@
¡@¡@§Ų́Ө쪺¦a¤è¬O¤@¤ù¦a±¤W¨S¦³¥ô¦ó´Óª«ªºÃm³¥¡C¨º²YºGªº¾ðªL§Î¦¨¤F¤@ÓªáÀô³ò¶µÛ¥¦¡A§ÚÌ´N¦b³o¤ùÃm³¥ªº®ÇÃä°±¤î¤F¸}¨B¡A¦a±¬O¤@¤ù¤S°®Àê¤S«pªº¨Fºz¡A´N¦p¦P¸m¨¦bºM«¢©Ô¨Fºz¤@¯ë¡A¥O¤H¦³ºØ°®Àꪢ¼öªº·Pı¡C¦Ó¾ãÓ¨F¦a¤WªÅÄƸ¨µÛ¤@¤ù¤ù¥¨¤jªº¤õªá¡A¸¨±o«ÜºC¡A¦n¹³µL·®É¤s¤W¯É¸ªº³·ªá¦üªº¡C´N¦p¦P¤õ¤sÃzµo®É¡A¤õ¤sÄt¼Q¥X¥´¦b¤H¨¤Wªº¤õ¿V¤@¼Ë¡F¨º¥ÃùÚªº¤õ«B´N¹³³o¼Ë¸¨¤U¨Ó¡A¤õ«B¸¨¦b¨F¦a¤W§â¨F¤l¿N±o¨`¼ö¡A¨Ï±oµhW¥[¿¡C
¡@¡@§Ú¬Ý¨£³\¦h»rÅ骺°»î¡A¥L̳£úªº¤Q¤À±~ºG¡A¨º¨Ç¨üWªÌªº¤â¥Ã¤£¥ð®§¦a´§»RµÛ¡A¤@·|¨à±q³o¨à¡A¤@·|±q¨º¨à©Ø¥h¨¤Wªº·s¤õ¬P¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L̨â¨â±Æ¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¬O²§©Ê±Æ¦b¤@°_¡A¤£¬O¦P©Ê±Æ¦b¤@°_¡A¨C¶¤³£¤@ª½¤£Â_¶µÛ°é°é¨«(1)¡C
¡@¡@³o®É¡A§Ú̹J¨ì¤@¶¤°»îªuµÛªe©¤¨«¨Ó¡A¥L̦n¹³¦b°Q½×¤°»ò¨Æ±¡¤@¼Ë¡A°Q½×ªº«Ü¶}¤ß¡A©ó¬O§Ú¦b¦n©_¤ßªº¹ª»R¤§¤U¡A§Ú¶}¤f°Ý¥LÌ¡G¡uµ½¨}ªº°»îÌ¡I¬O¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡Åý§A̦p¦¹¿³¾Ä§r¡A¥i¥HÅý§Ú©M§Úªº¾É®v¤@°_¤À¨É§A̪º³ß®®¤§±¡¶Ü¡H¡v§Ú¥u¬Ý¨ì¥L̨âÓ·t¦ÛÅѯº¦a»¡¡G¡u§ÚÌ·íµM«Ü¶}¤ß¯à°÷»P§A̤À¨É³o¥÷¿³¾Ä¤§±¡§r¡I¡v¥LÌ®U®U¹D¨Ó«á¡A§Ṳ́~ª¾¹Dì¨Ó¬O¥LÌÅ¥»¡±i°êºan¨Ó¨ì³o¼h¦aº»±µ¨üÃg»@¡A¦]¬°¯à°÷¤@¨£±i°êºa¤@±¡A©Ò¥H¥LÌÅã±o¿³¾Ä¤£¤w(2)¡C±µµÛ¦n©_¤ß¤SÅX¨Ï§ÚÄ~Äò°Ý¤U¥h¡G¡u¬O¤°»ò¼Ëªºì¦]Åý§AÌ©Ó¨ü¦p¦¹ªºÃg»@¡A¤S¬°¤°»òÅý§A̤k¨k±Æ¦¨¤@¶¤©O¡H¡v¨ä¤¤Áy¤ñ¸û¥Õªº¨ºÓ°»î»¡¡G¡u§A¯u¬O¤@Ó¦n©_Ä_Ä_§r¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¯àÅý§A·P¿³½ì¡I¡v§ÚÅ¥¤F´N«¢«¢¤j¯º¡C±µµÛ¥L¤S»¡¡G¡u§Ú̳£¬O¦³¦P©Ê¨S²§©Êªº¦P©ÊÅʪ̡A¦]¦¹Ãg»@§ÚÌ¡A¦P©Ê¤§¶¡¤£¯à±Æ¦b¤@°_¡A¤£µM¤S·|¤Ä°_§Ṳ́£¥¿·íªº±¡¼¤¡C¦Ó¦b§Ú̳o¤@¸s¤¤¤£½×¬O½Ö¡A¥un°±¯d¤ù¨è¡A¥H«á´Nn½ö¤@¦Ê¦~¡A¤õ«B¥´¦b¥L¨¤W¡A¥L¤]¤£¯à¾×¶}(3)¡C©Ò¥H¡A§A¦V«e¨«§a¡A§Ṳ́@±Á¿¤@±¨«¡AÂਦP§Ṳ́@°_¨«¤@·|¨à¡A¦ýÄ@§A¤£Ä±±o©_©Ç¡C¡v
¡@¡@§Ú¦^µª¥L»¡¡G¡u§ÚÌ·íµM«Ü¼Ö·N¦P§A¨«¤@¬q¸ô¡A¤]«Ü¼Ö·NÅ¥§A¤À¨É§A©Ò¾D¹J¨ìªº¨Æ±¡¡A§Ú¨Ã¨S¦³»´µø§A̪º·N«ä³á¡A¥u¬O¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü§ÚÌÄ@¶ÉÅ¥§Aªº±¡¥v¡C¡v©ó¬O¥L»y«¤ßªø¦a»¡¡G¡u§Ú´N¬O¸³½å(4)¡Cº~«s«ÒªY¨à§Y¦ì®É§Ú¬°¦©x¡A¦³¦¸«s«Ò¦b·µ¤W¬Ý¨£§Ú¡A³º¹ï§Ú¤@¨£Á鱡¡C¤£¤[§Ú´N¤É¾E¶Àªù¦¡A§ó©x¦Ü¤j¥q°¨¡AÀH«á´N»P«s«Ò¥XÂù¤J¹ï¡A§Ṳ́£¶È¨C¨C¦P½û¡AÁÙ¦Pª×¦P°_¡C¬Û«H§A¤]Å¥»¡¹L¡yÂ_³S¤§»÷¡zªº¬G¨Æ¡A¦³¤Ñ§ÚÌǵy¨Æ¤ÈºÎ¡AªY¨à¥ý¿ô¨Ó¡A«oµo²{¦Û¤vªº¦ç³Sè¦n³Q¼ôºÎ¤¤ªº§ÚÀ£µÛ¡A°Ê¼u¤£±o¡CªY¨à¬°¤F¤£§n¿ô§Ú¡A³ºµM³ê¨Í±q¨ú¨Ó°Å¤M¡A§â¦ç³S³ÎÂ_¡A³o¥ó¨Æ¤@ª½Åý§Ú·P°Ê¤£¤w¡C¥i¬OªY¨à«o¥i¥H¹ï§Ú¥I¥X¤@¤Á¡A´N³s¤Ñ¤l¤§¦ì³£¥i¥H¦]¬°·R¦Ó°õ·Nn±N¥ÉâÃØ°eµ¹§Ú¡A³o¥÷²`±¡¯u¬O¥O§Ú°Ê®e¡A¤]Åý§Ú·P¨ü¨ì©¯ºÖ¡A³o¬q¦^¾Ð¦Ü¤µ³£Åý§Ú·P¨ü¨ì«Ü²¢»e¡C²{¦b§Ú³Ì²o±¾ªº¥t¤@¥b¡A¤£ª¾¹D¥¿¦b¨ºÃä¨üÃg¡A§Ú¤£¯à°±¤U¥h´M³V§Úªº³Ì·R¡A¬Û«H¥L¤]¤@©w«ÜµÛ«æ¡A·Q²æÂ÷¶¤¥î¨Ó´M³V§Ú¡C¡v»¡§¹«á¡A¥L´N§C¤UÀY¨Ó°ãª_¡A¨IÀq¤£»y¡A§Ú¥uÅ¥±o¨£¥L¨º±a¦³ÂI´d±~ªºúÁn¡C¦Ó§Ú¤]¹ï¥Lªº¬G¨Æ·P¨ì¦P±¡¡C
¡@¡@³o®É¡A¸ò¸³½å±Æ¦b¤@°_ªº¤k¥Í»¡¡G¡u¦b³o¸Ì¨üÃg»@ªº¡A«Ü¦h³£¬OìI¤H©M¤ÓºÊ¡C¥L̨CÓ´X¥G³£«Ü«Ü´dºGªº¾D¹J¡C¦b³oÃä§Ú´NÅ¥»¡¤F´XÓ¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¤@Ó¬O¡y¾l®ç¤§Â}¡z¡A½Ã°êªº°ê¤ý¬°ÆF¤½«Ü³ß·R¤@Ó¬ü¨k¤lÀ±¤l·v¡C«ö·Ó½Ã°êªºªk«ß¡AY°½¾r°ê¤ýªº¨®¤l¡AÀ³³B¥HÂ_¨¬ªº§Î»@¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡AÀ±¤l·vÅ¥»¡¥L¥À¿Ë¯f¤F¡A«K°½¾r°ê¤ýªº¨®¤l¥h¬Ý¥L¥À¿Ë¡A°ê¤ýÅ¥»¡¤§«á¡A¥¼¥[³B»@¡A¤Ï¦ÓºÙÆg¥L§µ¶¶¡CµM«á¤S¦³¤@¦¸¡AÀ±¤l·v»P°ê¤ý¦bªG¶é¤¤¹Cª±¡AÀ±¤l·v¦Y¨ì¤@ӫܲ¢ªº®ç¤l¡A«K§â³Ñ¤Uªº¤@¥bµ¹°ê¤ý¦Y¡A°ê¤ý¤SºÙÆg¥L¡A³ºµM¤£ÅU§g¦ÚÅé²Î¡A±N¾l®ç°eµ¹¥L¦Y¡AÃÒ©ú¥L̦³¦h¬Û·R¡C¥t¤@Ó¬G¨Æ¬O¡yÀs¶§¤§¦n¡z¡AÃQ°êªº°ê¤ý©MÀs¶§§g¬O«Ü¦nªº¦P©Ê¦ñ«Q¡A¦P§É¦@ªE¡A«Ü¬°Ãd·R¡C¦³¤@¤Ñ¡AÃQ¤ý©MÀs¶§§g¦P²î³¨³½¡AÀs¶§§g³¨¨ì¤F¤Q´X±ø³½¡A¬ðµMú¤F°_¨Ó¡AÃQ¤ý°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¥L»¡¥L¶}©l³¨¨ì¤@±ø³½«Ü°ª¿³¡A«á¨Ó³¨¨ì§ó¤jªº³½¡A´N·Q§â¶}©l³¨¨ìªº¤p³½¥á±¼¡A¦]¦Ó·Q¨ì¥|®ü¤§¤º¡A¬ü»ªªº¤H«Ü¦h¡A¥Í©È¤ý±o¨ì§Oªº¬ü¤H¡A«K·|§â¥L©ß±ó¡A©Ò¥Hú¤F¡CÃQ¤ý«K«OÃÒµ´¤£·|¡A¨Ã¥B¤U¥O¸T¤î½Í¬ü¤H¡A¥Ç¸Tªº«Kn¥þ®a§Û±Ù¡Aªí©ú¥L¬O¦h»ò¯u¼°¦a·RÀs¶§§g¡C§Ú¬O§Æþ¤k¸Ö¤H²ïªÜ¡A«á¨Ó¦]¬°¨D·R¤£¹E¡AÆ{Æ{¦Ó²×¡C(5)¡v
¡@¡@§Ṳ́´µM¤@±¨«¡A¤@±©M¥L̽ͤU¥h¡A¥u¬O¸³½å¤£µo¤@»y¡C©ó¬O¡A§Ú°Ý¤k¸Ö¤H»¡¡G¡u»P§A̤@°_¦b¦¹¨üÃg»@ªº¦P¦ñÁÙ¦³¨º¨ÇµÛ¦Wªº¤H¡H¡v¦o¹ï§Ú»¡¡G¡u§Anª¾¹D¡A¥L̤j¦h¬O¤ÓºÊ¤¤¤j¦W¹©¹©ªº¡A¦b¥@¤W³£³Q¦P¤@¸o¦æ©Ò¬¿¦Ã¡C¤T«O¤ÓºÊ¾G©M©M¨º¸s´dºGªº¤H¤@°_¨«¡A³±¶§¤H§õ½¬^¤]¦b¨ä¤¤¡A¨ºÓ¤j¤å¤H¡u²ï¯Î¡v²ï¤h¤ñ¨È(6)¡A§A¤]¯à¬Ý¨ì¥L¡C°²¦p§A·Q¬Ý¨ì§ó¦hªº¸o¤H¡A§Ú¬O·Q¦hÁ¿¤@¨Çªº¡A¦ý¬O§Ṳ́£¯à¦A¨«¡A¤]¤£¯à¦A½Í¤F¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº¤õ«B¤S¦A¤U¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¦b¦¹¦h½ö¤@¦Ê¦~¡C³Ì«á¡A½Ð¤¹³\§Ú̪ºÃã§O¡C¡vÀH«á¡A¥LÌ´N±¼ÀY¦Ó¨«¡A¥H·¥§Öªº³t«×¸ú¹L¤õ«Bªº«Iŧ¡A®ø¥¢¦b§Ú̱«e¡C
¡iª`ÄÀ¡j
(1)³o¬O¹ï¥L̪ºÃg»@¡C¦]¬°¦b³o¨üÃg»@ªº³£¬O¦P©ÊÅʪ̡A©Ò¥HÁקK¥L̪º¤ò¯f¤S¥Ç©Ò¥H³W©w¥L̨k¤k¨«¦b¤@°_¡A¥Bn¤£Â_¶µÛ°é¤l¨«¡A¬On¹ï¥Ḻ¡¼¤ªºÃg»@¡Aµo¬ª¥L̥Τ£§¹ªº±¡¼¤¡C
(2)¥LÌ¥H¬°±i°êºa·|¨Ó³o¼h¦aº»¨ü¸o¡A¨ä¹ê¥L¬On¨Ó¨ì¦Û±þ¨º¼h¨ü¸oªº¡C
(3)¥Ç¦P©ÊÅʸoªº°»î¦pªG¯¸¦í¡A¤£Â¶µÛ°é¤l¨«ªº¸Ü¡A´N±o¨ü§ó«ªºÃg»@¡A½ö¦b¨`¼öªº¨F¦a¤W¡A³Q¤õ«B¥´À»¡AµLªk¾B¾×¡C
(4)¸³½å¡A¶³¶§¡]¤µ°¢¦è²E¤Æ¦è¥_¡^¤H¡A¦Û¥®¥H¤÷½®¬°¤Ó¤lªÙ¤H¡A«s«Ò§Y¦ì¡A¦]½å¡u¬°¤H¬üÄR¡v¡A«ô¬°¶Àªù¦¡A°Ý¤Î¨ä¤÷¬O¶³¤¤«J¸³®¥¡A·í¤é´N¤É¾E¥L¬°¥ú¸S¤j¤Ò¡AÃd·R¤é¬Æ¤@¤é¡A«s«Ò±`»P¥L¦P§É¦@ªE¡C
(5)¤½¤¸«e580¦~¡A§Æþ¤k¸Ö¤H²ïªÜSappho¡A§ó¬O²Ä¤@Ó´y¼g¦³Ãö¤k¦P©ÊÅʧ@«~ªº¸Ö¤H¡A¦o¦í¦b§Æþ·Rµ^®ü¤@Ó¥s Lesbos ªº®q¤W¡A«á¦]¬°¨D·R¤£¹E¦Ó¸õ®ü¦Û±þ¡C«á¥@¹EºÙ¤k¦P©ÊÅʪ̬°Lesbian¡C
(6)¾Ú¶Ç¨¥¡A²ï¤h¤ñ¨È¤]¬OÓ¦P©ÊÅÊ¡C
¡@¡@