¡i§¹¾ã betaª©¡j¡GFor your eyes only¡I


 

°Ñ»P¦æ°Ê¡G
¤HÃþ»P¥@¬É´ËªLªº·sÃö«Y

¡@
Taking a Stand:

Cultivating a New Relationship with the World's Forests

¡@
­ì§@ªÌ¡G Janet N. Abramovitz

¥Xª©¡GWorldWatch paper 140
 

ĶªÌ¡G ¾G¥ý¯§

¥Xª©¡G¬Ý¦u¥xÆW¬ã¨s¤¤¤ß¤å¶°B008
 
 

°Ñ»P¦æ°Ê¡G¤HÃþ»P¥@¬É´ËªLªº·sÃö«Y

¥@¬É´ËªLªº¥[³t°I´î¡A¥¿«Â¯ÙµÛ¥þ²yªº¥ÍºA©M¸gÀÙªº°·±d¡C¥þ²y´¿¸gÂл\ªº´ËªL¡A¦³ªñ¤@¥bªº­±¿n¤w¸g®ø³u¤F¡C¶È©ó1980¦~¦Ü1995¦~¶¡¡A´N¦³200¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤ñ¾¥¦è­ô¤jªº´ËªL­±¿n³QºR·´¡C

©ó³o¥»±M½×¡A Janet Abramovitz¡]§@ªÌ¡^À˵ø¯}Ãa¥@¬É´ËªLªº­ì°Ê¤O¡C¹ï´ËªL²£«~ªº»Ý¨DÃk¤É¡B«Dªk¥ï¤ì¡B¥H¤Î¬F©²¸ê§U¥ï¤ì©M±NªL¦aÂàÅܬ°¨ä¥¦¥Î³~¡C¥ï¤ì¡A§Ú­Ì·l¥¢ªº¤£¶È¬O¤ì§÷¡A´ËªLªº¡u«D¤ì§÷¡v²£«~¡A¥H¤Î³\¦h­«­nªº¥\¯à¡A¦p¤ô¤g«O«ù¡A´Ï®§¦a©M®ð­Ô½Õ¸`µ¥¤]³£±N¦P®É®ø³u¡C

­±¹ï´Ý¾l´ËªL©Ò¨üªº«Â¯Ù¡A§@ªÌ¸àÄÀ¦p¦ó¥H«O¨|´ËªLªºªø´Á°·±d¡A¥B¦P®É¤]¥i´£¨Ñ¸gÀÙ§Q¯q¡C¦o´£¥X³\¦hÅãµÛªº¤èªk¡A¥]¬A¥Í²£ªÌ©M®ø¶OªÌªº´î¤Ö¤ì§÷®ö¶O¡A¥H¤Î´`Àô¦A§Q¥Î¡CÀHµÛ·~ªÌ¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¦P®É¬°¤ì§÷©M¨ä¥¦¥\¯à¦Ó¸gÀç´ËªL¡A¡u¥i«ùÄò¡vªL·~ÀH¤§§Ö³tµo®i¡C¦b¦³¤½«H¤OÅé¨tªº«ü¤Þ¤U¡A®ø¶OªÌ¥i¥H¿ï¾ÜÁʶR¨}¦n¸gÀç´ËªLªº²£«~¡Cµ|¨î©M¸É§U¬Fµ¦ªº§ïÅÜ¡A¥H¤Î°ê»Ú¾÷¨î¡]¦p®ð­ÔÅܾE©M¥Íª«ÃeÂø«×¤½¬ù¡^ªº¦X§@¡A³o¨Ç³£¬OÁÚ¦V»P¥@¬É´ËªL«Ø¥ß·sÃö«Yªº³~®|¡C

 

¥Ø¿ý

¹Ï»Pªíªº¥Ø¿ý
 
 

¡@

¡@

ĶªÌ²¤¶

¡@

¾G¥ý¯§¡A°ª¶¯¥«¤H¡A¥Í©ó1953¦~¡CªF®ü¤j¾Ç¥Íª«¨t¾Ç¤h(1975¦~)¡A¥Íª«¬ã¨s©ÒºÓ¤h(1977¦~)¡A¬ü°ê§ùÄõ(Tulane)¤j¾Ç¥Íª«¾Ç¨t³Õ¤h(¥Í²z¥ÍºA¾Ç) (1984¦~)¡C

´¿¥ô¬ü°ê¥v±K»¹¬ã¨s°|(Smithsonian Institute)³Õ¤h«á¬ã¨s­û(1984-1985¦~)¡A¥xÆW¤j¾Ç°Êª«¾Ç¨t«È®y°Æ±Ð±Â(1985-1987¦~)¡A¥xÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ùÁ`·|·|ªø(1991¦~)¡A¥xÆW±Ð±Â¨ó·|Àô«O²Õ¥l¶°¤H(1993¦~)¡C²{¥ô¤å¤Æ¤j¾Ç¥Íª«¾Ç¨t±M¥ô±Ð±Â¡B²MµØ¤j¾Ç©M¥æ³q¤j¾Ç³qÃѤ¤¤ß­Ý¥ô±Ð±Â¡C

­ì±Mªø©ó¡u»h»i¥ÍºA¥Í²z¾Ç¡v¤§¬ã¨s¡A¨Ã©ó¬ü°ê¥v±K»¹¬ã¨s°|±M¬ã¤¤¬ü¬wªº¯S¦³¾Àªê¡C¦^°ê«á¦]À³±¡ªp½ñ¤J¡u¥ÍºAµû¦ô¾Ç¡vªº»â°ì¡A«á¨Ó¦A³vº¥Âà¦V©ó¡u¤H¤åªÀ·|¥ÍºA¾Ç¡vµ¥¤è­±¡A­P¤O©ó¡u¥ÍºA¾Ç²z¡vªº¾ã¦X»P¹ê½î¡C

µÛ§@±M·~½×¤å40¦h½g¡CµÛ®Ñ¦³¡u¥xÆW»h»i»x¡v(1991¡A¬Ù¥ß³Õª«À])¡B¡u¥ÍºAÀô¹Ò¼vµû¦ô¾Ç¡v(1992¡A®}¤ó°òª÷·|)¡B©M¡u¤HÃþ¥ÍºA»PªÀ·|¤å©ú¡v(1994¡A¥®·à¤å¤Æ¨Æ·~)¡A¥D½s¦³¡u¿ç®g¶Ë®`»P®Ö¥|¨Mµ¦¡v(1994¥D½s¡A«e½Ã¥Xª©)©M¡u¥xÆW¥Í©Rªº¤ßÁn¡v(1995¥D½s¡A«e½Ã¥Xª©)¡C

³Ìªñ(¦Û1997¦~)«Ø¥ß¡u¥ÍºA¥D±iªÌAyoºô¯¸¡v¡G¤º§t¦³

Ayo¥æ³q¯¸¡]http://www.cc.nctu.edu.tw/~humeco¡^

Ayo ²MµØ¯¸¡]http://faculty.nthu.edu.tw/~hycheng¡^

Ayo ·s»D¯¸¡]http://nature.csie.ntu.edu.tw/~ayo¡^

Ayo Forum¯¸ ¡]http://green.csie.ntu.edu.tw/humeco¡^

­Ó¤Hªº e-mail¡Ghumeco@ficnet.net
 

¡@

­ìµÛ»xÁ¡G§ÚÄ@¹ï³\¦h¤H¤hªí¹F·P¿E¡C­º¥ý­n·PÁÂ¥H¤Uªº¼f¾\ªÌ¡ASusan Braatz, Dirk Bryant, Dominick DellaSala, Nigel Dudley, Nels Johnson, William Mankin, Jeff McNeely, Norman Myers, Scott Paul, Nigel Sizer, ©MTim Wilson¡C¦bWorldWatch ªº¦P¨Æ¡AChris Flavin, Hilary French©MPayal Sampat¡A¤]­n·PÁÂ¥L­Ìªº¼f¾\¡F¹ïLori Brown (§Ú­Ìªº¹Ï®ÑÀ]­û)©MLiz Doherty¡A·PÁÂ¥L­Ìªº½s¿è©M³]­p¡F¤]­n·PÁ¶Ǽ½³¡ªùªºDick Bell, Mary Caron ©MAmy WarehimeªºÀ°¦£¡C·PÁÂJane Petersonªº±M·~½s¼f¡C³Ì«á¯S§O­n·PÁÂAshley Mattoonªº³Ç¥X¬ã¨s§U²z©M¼ö¸Û¡C

§@ªÌ²¤¶¡GJanet Abramovitz¬OWorldWatch¬ã¨s¾÷ºcªº¸ê²`¬ã¨s­û¡C¦o»â¾É¦¹¬ã¨s¾÷ºcªº¦ÛµM©MªÀ·|Åé¨t¬ã¨s¤p²Õ¡A¦P®É¤]°õ¦æ¦o¦Û¤v©ó¥Íª«ÃeÂø«×¡B¦ÛµM¸ê·½©MªÀ·|¤½¥­ªº¬ã¨s¡C¦o¬O¦¹¬ã¨s¾÷ºc¦~³ø¡A¡u¥@¬Éª¬ºA©M¥Í©R°T®§¡v (State of the World and Vital Signs)ªº§@ªÌ¤§¤@¡C©ó1997¦~ªº¡u¥@¬Éª¬ºA¡v³ø§i¤¤¡A¦o¬O¼¶¼g¡u¥ÍºAÅé¨tªºªA°È¡v(ecosystem services)©ó¡uµû»ù¦ÛµMªA°È¡v(Valuing Nature¡¦s Services)ªº³¹¸`¤¤¡C¦oªº¤W¤@½gWorldWatch ±M½×¬O¡u¦M¾÷¤¤ªº¤ô¡A¯ÓºÜªº¥¼¨Ó¡G²H¤ô¥ÍºAÅé¨tªº°IºÜ¡v(Imperiled Waters, Impoverished Future: The Decline of Freshwater Ecosystems)¡C¦b¥¼¥[¤JWorldWatch¬ã¨s¾÷ºc«e¡A¦o¦b¡u¥@¬É¸ê·½¾÷ºc¡v (World Resources Institute)¡B°ê®a¤½¶éªA°È³B¡A¥H¤Î¨ä¥¦©x¤è©M«D©x¤èªº¾÷ºc¡A¦³15¦~ªº¤u§@¸gÅç¡C

¡@
¡@
ĶªÌ§Ç

¥»±M½×ªº§@ªÌJanet Abramovitz¡A¬OWorldWatch¬ã¨s¾÷ºcªº¸ê²`¬ã¨s­û¡C©ó¦¹±M½×¤¤¡A¦o¹ï¥þ²y´ËªLªºª¬ªp»P°ÝÃD¡A¦³«Ü§¹¾ã¥BºëÅPªº³ø¾É¡A¨Ã¥B²`¤J¬ãªR¸Ñ¨M¤§¹D»P§xÃøªº©Ò¦b¡C¥L§ã­nÄÄ­z´ËªLªº¥\¥Î¡A¨Ã»¡©ú¥þ²y´ËªLªº¥Í²£©M®ø¶O±¡ªp¡A¶i¦Ó¸Ô²Ó³ø¾É¥þ²y´ËªL©Ò­±Á{ªº¦M¾÷»P°ÝÃD¡A¨Ã­åªR°ÝÃDªºÄpµ²¡A³Ì«á¦A»¡©ú¥þ²y¬°¹F¨ì¥i«ùÄò´ËªL¸gÀ窺§V¤O¡A¥H¤Î»P¥þ²y´ËªL°ö¨|·sÃö«Yªº¤º²[¡C³o¬O¤@¥»ÁA¸Ñ¥þ²y´ËªLª¬ªp»P°ÝÃDªº­«­n¸g¨å¡A³o¤]¥iÅýŪªÌÁA¸Ñ¦p¦ó¬°¥þ²y´ËªLºÉ¤@¥÷¤O¶q¡C³oÁöµM¬O¨Ì¥þ²yªºÆ[ÂI¡A¦ý¨ä¤º®e¤£¶È¬O¦h¦¸´£¨ì¥xÆW¡B¤é¥»¡B¤¤°ê©Î¨È¬wµ¥¨ä¥¦¦a°Ï¡A¬ÛÃö´ËªLªº°ÝÃD¡A¥H¤Î¤Æ¸Ñ¤§¹D³£¥i¥H¦¨¬°«OÅ@¥xÆW´ËªLªº«ü¤Þ¡C

³o¥»±M½×¦WµüªºÂ½Ä¶¡A¥D­n¬O¨Ì¾Ú¡uµÜ«ä±d­^º~¦r¨å¡v(PCª©)¡A¯S§O¬O°ê®a©M¦a¦Wªº­µÄ¶¡C

¡@

 

¥Ø¿ý

­ìµÛ­PÁÂ

§@ªÌ²¤¶

ĶªÌ§Ç

ĶªÌ²¤¶¡@

«e¨¥

´ËªL¦³¦ó¥\¥Î

´ËªL­±¿n»P«~½èªºµû¦ô

¹ï´ËªLªºÀ£¤O

¬F©²°µ¤F¤°»ò

¥i«ùÄòªº´ËªL¸gÀç

°ö¨|·sÃö«Y

µùÄÀ

ªí©M¹Ïªº¥Ø¿ý

¡@

¡@
ªí©M¹Ïªº¥Ø¿ý

ªí1. ¥þ²y©M¦U¦a°Ïªº´ËªLÂл\©M¦yºÝ´ËªLªº­±¿n¡C

ªí2. ¤ì§÷©M¤ì§÷»s«~ªº¥Í²£¶q¡]1965¦~¦Ü1995¦~¡^¡C

ªí3. ©ó1970¦~©M1994¦~¡A¤wµo®i©Mµo®i¤¤°ê®aªº¿U®Æ¤ì§÷©M¤u·~¶ê¤ìªº¥Í²£¶q¡A¥H¤Î¥­§¡¨C¤d¤Hªº®ø¯Ó¶q¡C

ªí4. ¥þ¥@¬É´ËªL²£«~¥X¤f°ê®aªº³Ì«e¤Q¤­¦W¡]¥H1995¦~ªº²£­È¬°¼Ð·Ç¡^¡C

ªí5. ¤ì§÷©M¤ì»s²£«~ªº¥X¤f¶q¡A1970¦~©M1994¦~ªº¤ñ¸û¡C

ªí6. ´ËªLÃö«Yªº­ì«h»P·Ç«h¡C

¡@

¹Ï1. ¥þ²y¦U¦a°Ïªº´ËªL­±¿n(1996¦~)¡C

¹Ï2. ¥@¬É¶ê¤ì¥Í²£¶q¡A«e¤Q¦Wªº°ê®a¡A¦û¥@¬ÉÁ`²£¶qªº¦Ê¤À²v(1995¦~)¡C

¹Ï3. ¦U°ê©M¦a°Ïªº¤H¤f¶q©M¯Ó¯È¶qªº¤ñ¸û(1995¦~)¡C

¹Ï4. ¤wµo®i°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®aªº¥­§¡¨C¤Hªº¯Ó¯È¶q(1975¦~¦Ü2010¦~)¡C
 


¡@
 


«e¨¥

¡@

¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¤HÃþ¤w¸g¹ï¥@¬É´ËªL¯d¤U³\¦h¶Ë²ª¡A¥u¬O³o¨Ç¶Ë²ª¤j³¡¥÷¤w¸g«ÜÃø¬Ý¨ì¤F¡C©ó¥»¥@¬ö¨Ó¡A§Ú­Ìªº¸}¦L¿ò¯d¤Uªº½ÄÀ»©M±j«×³£¤w¸gÂX¤j¡A¹L¥h§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªºµL¤îºÉªº´ËªL¡A«o¥¿§Ö³tªº®ø¥¢¦b§Ú­Ìªº²´«e¡C¹L¥h´¿Âл\¹L¦a²yªº´ËªL¡A¦³ªñ¥G¤@¥b¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥ï¤ì¤´¬O¦bÂX¤j¥B¦b¥[³t¤¤¡C¶È©ó1980¦~¥N¦Ü1995¦~¥N¶¡¡A¦Ü¤Ö¦³2»õ¤½³¼ªº´ËªL®ø³u¡A³o­Ó­±¿n¤ñ¾¥¦è­ô¤j¡C¤j³¡¥÷´Ý¯d´ËªLªº°·±d©M«~½è¤§´c¤Æ¡A°I´î¨ä­ì¥»ªºªA°È¥\¯à©M¤ä¼µ³¥¥Í°Êª«¥Í¬¡ªº¯à¤O¡A¤w¸g¨Ï±o³o¨Ç´ËªL§ó©ö©ó¶i¤@¨Bªº°I´î¡C1

¹L¥h¥ï¤ì´¿¸g¬O¦a¤è©Êªº°ÝÃD¡A¦ý²{¦b¤w¸g¬O¼vÅT¥þ²y¡C©ó1997¦~¦Ü1998¦~¶¡¡A¦L¥§´ËªL¤õ¨a¡A¥H¤Î¨ä©Ò³y¦¨ªº·ÏÃúŵ®`ÂX¤Î¾F°ê¡A³o¦]¦Ó¤Þµo¥þ²y¹ï´ËªL¨aÅܪºÃöª`¡C¬å¥ï´ËªL¹ï¥þ²y®ð­Ô¼vÅTªº¤F¸Ñ¡A³vº¥ªº¼W¥[¡A¦P®É¥O¤H§ó¥[Ãöª`¨ä¥i¯à¹ï¥þ²y²£¥Íªº½ÄÀ»¡C2

§Ú­Ìªø´Á¥H¨Ó¡A©¹©¹»{¬°´ËªL¬O®ö¶Oªº¡A©Î¬Æ¦Ü¬O´c¦Hªº¦a°Ï¡A¥u¦³¥h¥ï¤ì±N¨ä¡u¹¥¤Æ¡v¡]¶}µo¡^¬°¹A·~©Î©~¦í¥Î¦a¡A¤~¥i²£¥Í»ù­È¡C·íµM¡A¹L¥h©Î¦Ü¤µ¤´¦s¦bªº¡A¤]¦³¨Ç¬O¦nªº¡A°ò©óÁA¸Ñ´ËªL¬O¥ÍºAÅé¨tªº´ËªLºÞ²z¡C¦ý¬O¡A¡u¶}µo¡v©¹©¹§ó¯à¤Ï¬M¥X¤HÃþ»P´ËªLªºÃö«Y¡A³o­ÓÃö«Y¤]¤@ª½«ùÄò¦Ü¤µ¡C©ó¥j¦Ñªº®É¥N¡A¦bÁÙ¥¼¬°³y²î¡B¿U®Æ¡B«Ø¿v©M¹A·~¦Ó¥ï¤ì¤§«e¡A¦a¤¤®ü¦a°Ï¬O¤ñ¸û¼éÀã¡A¥B¬O¦³¬Û·í¦h´ËªLªº¦a°Ï¡C©ó1970¦~¥Nªº¥ï¤ì²±´Á¡Aµá«ß»«´N³à¥¢¤F¨ä¤E¦¨ªº­ì¥Í¾ðªL¡A³o´£¨Ñ¤F¤HÃþµuµøªºªñ¥N½d¨Ò¡C3

¦p¦Pµá«ß»«ªº±M®a©Ò³¯­zªº¡A¥Ø«eªº§ïÅܬO¤ñ«e­Ó¥@¥N§ó¥[§Ö³t¥B§ó¤j³W¼Ò¡C¤H­Ì¥ï¤ì¤w¸g¤£¦A¨Ï¥Î©òÀY©Î¤â¿÷©M°¨¤Ç¡A²{¦b¬O¥HÃì¿÷¡B©ì©Ô¨®¡Bª½ª@¾÷¡B©M¥H¾÷±ñ¦¬³Î¡C´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¡u¤Þ¤õ¡v¦­¤w¸g¬O²M°£¾ðªL©M´Ó³Qªº¤u¨ã¡C¦ý²{¦bªº¡u¤Þ¤õ¡v¤w¸g¤£¦A«]­­©ó1©Î2¤½³¼¦Ó¤w¡F²{¦b³q±`¬O¥Î©ó¤@¦¸´NºR·´¼Æ¦Ê¦Ü¼Æ¤d¤½³¼ªº´Ó³Q¡C

¤µ¤é²M°£¼s¤j¾ðªL¦a°Ïªº¤H­Ì¡A¥D­n³£¬O¨º¨Ç±q¨Æ©ó¸g¥Ñ¶T©öº¡¨¬»»»·¦a°Ï»Ý¨D¡A¦Ó¥iÀò¨úµu´Á³Ì¤j§Q¯qªº¤H­Ì¡A¦Ó¤£¬Oªø´Á©~¦í©ó·í¦a¥BÁA¸Ñ¤g¦aªº¦í¥Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ï¤ì¦ÓÀò¨ú§Q¼íªº¤H­Ì¡A¥H¤Î¦]¦Ó­t¾á³o¨Ç¥N»ùªº¤H­Ì¡A¨âªÌ¶¡ªº®t¶Z¬Æ¦Ü§ó¤j¡C¦b¦L¥§¡A©ó1997¦~¬°Àò¨ú¯È¼ß¡BºØ´Ó´ÄÃq¾ð¡]¬°´£¨ú­¹¥Îªo¡^¡B©M½_¦Ì¥Ð¡B¥H¤ÎÁô¿f¹Hªkªº¥ï¤ì¬¡°Êµ¥ªº°Ó·~§Q¯q¡A¦]¦Ó¦³·NªºµI·´200¸U¤½³¼ªº´ËªL¦a°Ï¡C¦]¦Ó¤ÞµoªºÅµ®`Âл\³\¦h¦L¥§¦a°Ï¡A¦P®É¤]Âл\¾Fªñªº°ê®a¡A¦p°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡BĬ¤¦ªº¡u¨ZµÜ¡v (Brunei)¡B®õ°êªº«n³¡¡B©Mµá«ß»«¡A±j­¢¶W¹L¨â¤d¸Uªº¤H­Ì´X­Ó¤ëªº®É¶¡³£©I§l³o¨Ç¦³®`ªºªÅ®ð¡C4

·í´ËªL®ø¥¢¡A§Ú­Ì©Ò³à¥¢ªº¤£¥u¬O¤ì§÷¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¦P®É¤]³à¥¢³\¦hªF¦è©MªA°È¡C°ê»Ú¶T©ö¤¤¡A³Ì«e150¶µ¡u«D¤ì§÷¡vªº´ËªL²£«~¡A¨C¦~ªº²£­È´N¶W¹L110»õ¬ü¤¸¡A¥B´£¨Ñ¼Æ¦Ê¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡C´ËªL¥¥¨|µL¼Æªºª«ºØ¡A¥B´£¨Ñ´Ï®§¦aµ¹¹ï¤HÃþ¦³¥Îªºª«ºØ¡A¦pÀ°¹A§@ª«¨ü¯»¡A¥H¤Î±±¨î®`ÂΩM¶Ç¬V¯f¡C­Y¨S¦³´ËªLªºÂл\¥H«OÅ@¶°¤ô°Ï¡A¨C¤½³¼´N·|¦³¼Æ¤Q¾·ªºªd¤g³Q¨R¨ê¡A¦Ó§Î¦¨»rÅSªº¤g¦a¡A¦]¦Ó´î¤Ö¤ô¸ê·½¨ÑÀ³ªºÃ­©w«×¡C¬x¨a©M°®§ò«h·|§ó¥[¿E¯P¡C³Ìªñ©ó¦L«×¡uGanges¡vªe¬y¤s¨¦¦aªº´ËªL¬å¥ï¡A¤w¸g³y¦¨ÄY­«ªº¬x®`¡A¦ô­p¨C¦~»F­P°]²£ªº·l¥¢¬ù¦³10»õ¬ü¤¸¡C©ó°¨¨Ó¦è¨È¡A¨C¤½¨½ªº¬õ¾ðªL¹ï®ü©¤¬x¤ôªº«OÅ@»ù­È¡A¦ô­p´N¬ù¦³30¸U¬ü¤¸¡C5

¥þ¥@¬Éªº´ËªLÄÀ©ñ¨ì¤j®ðªººÒ(CO2)¡A¤ñ¨ä§l¦¬ªºÁÙ­n¦h¡A³o§ó§Uªø¥þ²y®ð­ÔÅܾE¡C¤HÃþ¬¡°Ê©Ò²£¥X¨ì¤j®ðªººÒ¡A¨ä¤¤¦³¥|¤À¤§¤@¬O¨Ó¦Û©ó´ËªLªº¥ï¤ì©MµI¿N¡C¦L¥§©ó1997¦~µuµu´X­Ó¤ëªºµI·´´ËªL©ÒÄÀ©ñ¨ì¤j®ðªººÒ¡A´N¬ùµ¥©ó¥þ¼Ú¬w©Ò¦³¤u·~¬¡°Ê¤@¦~©Ò²£¥XªººÒ¡C6

¦³³\¦hªº´ËªL¶}µo¬O¨ü¨ì¬F©²ªº¹ªÀy©M¬z¶Kªº¡C©óµo®i¤¤©Î¬O¤wµo®i°ê®a¡A¬F©²ªº¬Fµ¦©¹©¹¾É­P´ËªL¦a°Ïªº°â»ù»·§C©ó¨ä¤ì§÷ªº²£­È¡C©ó«n¬üªº¡u¨©§Q´µ¡v(Belize)¡A¦³¤@®a¡u°¨¨Ó¦è¨È¡vªº¤½¥q¬°¥ï¤ìÅv§Q¡A¨C¤½³¼¥u¥I¥X1¤¸¬üª÷¡C¦L¥§°e¥X¥hªº¥ï¤ì¯SÅv¡A´NÅý¬F©²©ó1990¦~·l¥¢250»õ¬ü¤¸ªºµ|¦¬¡C©ó¬ü°ê¡A±q°ê®a´ËªL°Ïªº¤ì§÷¾P°â¡A±q1992¦~¦Ü1994¦~¶¡´N·l¥¢¶W¹L10»õ¬ü¤¸¡C¬ü°ê°ê®a´ËªLªº¸gÀçºÞ²z¤´¬O¥H´£¨Ñ¤ì§÷¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡AÁöµM¨Æ¹ê¤W¨Ó¦Û¹C¾Íªºª÷¿ú§Q¼í¬O¤ì§÷³c°âªº28­¿¡A©Ò´£¨Ñªº¤u§@¾÷·|§ó¬O°ª¹F34­¿¡C¹ï§C»ù¥ï¤ì¡B¶}¸ô¡B©M¬ÛÃö«Ø³]ªº¬z¶K¬O¬Û·íªº¤j¡A³o´N¦p¦P¬F©²¤ä¥I¨p¤H¤½¥q¥h¥ï¤ì©M¶}µo¤g¦a¡C7

¥þ²y¤Æ¡A¥H¤Î­°§C°ê»Ú¶T©ö©M§ë¸êªº»Ùê¡A³oÅý¥ø·~¥i¥H©ó¥þ²y§ä´M§ó¦³§Q¼íªº´ËªL¶}µo¾÷·|¡C´ËªL²£«~ªº¦Xªk°ê»Ú¶T©ö¡A¦Û1970¦~¨Ó´N¤w¸g¦¨ªø¤T­¿¡C¦P®É´Á¡A«Dªkªº©MµL¥¿¦¡°O¿ýªº¶T©ö¥i¯àÂX®i±o§ó§Ö¡A¦]¬°¨Ó¦Û¤@¨Ç°ê®a´ËªLªk«ßªº¼eÃP°õ¦æ¡A¥H¤Î°ê»Ú¸gÀÙªº¸¨®tÀ£¤O¡CÄ´¦p¡A¤Ú¦è¬F©²¦ô­p¬ù¦³¤K¦¨¨Ó¦Û¨È°¨»¹¦a°Ïªº¤ì§÷¡A³£¬O«Dªkªº¡C8

¤ì§÷»Ý¨Dªº§Ö³t¼W¥[¡A¥D­n°Ê¤O¬O¨Ó¦Û´I¸Îªº¥Í¬¡¡C¦Û±q1961¦~¡A¤ì§÷®ø¯Ó¥H¸g¥[­¿¡A¥B¯È±iªº¯Ó¥Î§ó¹F¤T­¿¡C¤µ¤é¡A¥Í¬¡©ó¼Ú¬w¡B¬ü°ê©M¤é¥»¡AÁ`¤H¤f¤£¨ì¥þ²yªº¤­¤À¤§¤@¡A¦ý¨ä¯Ó¥Î¥þ²y¤@¥bªº¤ì§÷¥Í²£¶q¡A¥H¤Î¯Ó¥Î¥þ²y¤T¤À¤§¤Gªº¯È±i¡C¤é¥»¥þ°ê¯Ó¥Îªº¯È±i´N¬ùµ¥©ó¤H¤f¦³¤Q­¿¦hªº¤¤°ê¡C©ó¥¼¨Ó15¦~¡A¥þ²y¹ï¯È±iªº»Ý¨D¹w´Á±N·|¦¨ªø50%¡A¦]¬°¤u·~°ê®a«ùÄò¼W¥[¨ä°ª®ø¶O¡A¦A¥[¤Wµo®i¤¤°ê®a¥ø¹Ï»°¤W¨Óªº¦¨ªø¡C9

·U¨Ó·U¦hªº¤ì§÷¹B¥Î©ó¥i©ß±óªº²£«~¡A¦p¦P§K¬~¸_¤l¥u¥Î¤@¦¸§Y¥á±ó¡C²{¥N¥þ¥@¬É¤ì§÷¥Í²£¶q¬ù¦³¥|¦¨¬O¥Î©ó¯È±iªº¥Í²£¡C©ó¬ü°ê¡A©Ò¦³¤ì§÷¥Í²£ªº¤­¤À¤§¤@¬O¥Î©ó»s§@¹B¿é¥Îªº¥]¸Ë¡A³o¨Ç¤j³¡¥÷³£±N·|³Q«Ü§Öªº¥á±ó¡C©ó­^°ê¡A¨C¦~¦³¬ùµ¥©ó¤@»õ¤T¤d¸U´Ê¾ðªº¯È±i¡A³Q¨Ï¥Î¹L«á¦Ó¥á±ó¡C10

¦nªº°T®§¬O¤w¸g¶}©l¦³³Ð·sªº¤èªk¡A¥i¥H´î¤Ö®ö¶O¡A´î¤Ö©ó¥ï¤ì©M³B²z¹Lµ{ªº®ö¶O¡A¼W¶i¹B¥Î«Ø§÷ªº®Ä²v¡A¥H¤ÎÂX¤j¼o¯È¦^¦¬¦b§Q¥Î¡C¥þ¥@¬Éªº¯ÈÃþ¦^¦¬¦A§Q¥Îªº¶q¤w¸g¶W¹L40%¡C©ó³\¦h°ê®a¡A¯ÈÃþ¦^¦¬¤ñ²v¬Æ¦Ü§ó°ª¡C¯ÈÃþ´`Àô§Q¥Î¤w¸g¬O¬Û·íªº¦¨¥\¡A¥Ø«e¤w¸g¦³¤T¤À¤§¤@ªº¯È¼ß¬O¨Ó¦Û¦^¦¬ªº¼o¯È¡C©ó1970¦~ªº®É­Ô¡A³o­Ó¼Æ­È¤~¥u¦³¥|¤À¤§¤@¡CµM¦Ó¡A¥u¬O´`Àô§Q¥Î¡A¤´¬OµLªkº¡¨¬¯ÈÃþ»Ý­nªº¼W¥[¶q¡C´î¤Ö®ö¶O¤´¬O»Ý­nªº¡C11

¡@

ÂàÅܦܡu¥i«ùÄòªº¡v? ¡A¥iÀò¨ú§ó¼e¼sªºªF¦è©MªA°Èªº´ËªL¸gÀçºÞ²z¡A¤w¸g¶}©l¤F¡C¤H­Ì¤w¸g¶}©lÁA¸Ñ¨ì´ËªL¥i¥H¤ì§÷¡A¤]¥i¥H¦³¤HÃþ©Ò»Ý­nªºªA°È¡A¦p¶°¤ô°Ïªº«OÅ@¡B´Ï®§¦a¡B®ð­Ô©M¤ô¤åªº½Õ¸`¡Aµ¥µ¥¡C¥i­pºâ´ËªLªº¨ä¥L»ù­Èªº·s¤u¨ã¡A¥H¤Î´ËªL¸gÀ窺·s§Þ³N¡A¥¿´£¨Ñ³o¨ÇÂàÅܪº°Ê¤O¡C³o¨Ç¤]¬O¨Ó¦Û¦h¤è­±ªº»Ý­n¡A¥]¬A¬ì¾Ç®a¡BÀô¹Ò¾ÇªÌ¡B·í¦a¦í¥Á¡B°Ó¤H¡B©M¬F©²©x­ûµ¥µ¥¡C¤j«¬ªº´ËªL²£«~¤½¥q©ÎªÌ¬O¤p¤g¦a©Ò¦³ªÌ¡A³£¥i¥H±µ¨ü³o¨Ç§ó¦nªº¸gÀçºÞ²z¤èªk¡C¨ã¦³¤½«H¤Oªº¡A¹ï´ËªL¸gÀç¦nÃaªºµû¦ô¨î«×¤w¸g«Ø¥ß¡C®ø¶OªÌ¤]¥H¶}©lªí¹F¹ï¿ï¥Î¦nªº¸gÀç²£«~¤§°¾¦n¡C

©úÅ㪺¡A¬°¨D±o©ó¤U­Ó¥@¬ö©M§ó¤[»·ªº¥i«ùÄò´ËªL¸ê·½¡A§Ú­Ì¥²­n»P¥þ²y´ËªL°ö¾i¤@­Ó·sªºÃö«Y¡C³o¤]»Ý­n±j¤Æ¦U°ê¬ÛÃö´ËªLªº¬Fµ¦¡B»ù®æ¡B´î¤Ö¥á±ó©M¹L«×¯Ó¥Î¡B»{ÃѪÀ°Ï¹ï¨ä´ËªLªºÅv§Q¡B¥H¤Î«OÃÒ³o¨Çªk®×³£¯à½T¹ê°õ¦æ¡C°ê»Ú¾÷¯à¡A¦p®ð­ÔÅܾE¡B©Î¬O¡u¥Íª«ÃeÂø«×¡v? ªº°ê»Ú·|ij¡A³£¥i¥H´£¨Ñ°ê»Ú¦X§@ªº¾÷·|¡A¥Î¥H±j¤Æ¹ï´ËªL¬ÛÃöª¬ªpªººÊ·þ¡C¹ï¦U­Ó¦a°Ï³£¦s¦b¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A¥i¥H«O¦³´ËªL¥B¯à§ïµ½¥Í¬¡¡A¤]¥i¥H¼W¶i°ê®a©M¦a°Ïªº¸gÀÙ¡C

¬°±N¨Ó¥@¥Nªº¥i«ùÄò´ËªL¸ê·½¡A´N¬O­n»{ÃѨì´ËªLªº¯u¥¿°]´I¬O¦b¨ä¦³°·±dªº¥ÍºAÅé¨t¡A¥H¤ÎÅéÅç¨ì§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O¦h»òªº¨Ì¿à´ËªL¡C³à¥¢³o¨Ç¥ÍºAÅé¨t¡A³o¤w¸g¤£¬O¦a°Ï©Êªº°ÝÃD¡C´ËªL°I´îªºµ²ªG©M³W¼Ò¡AÅã¥Ü§Ú­Ì¤j®a³£¬OÃx¦M´ËªLªÀ·|ªº¦¨­û¡C¥þ²yªº©Ò¦³ªÀ·|³£»Ý­n»P´ËªL°ö¨|¤@­Ó·sªºÃö«Y¡C
 

¡@

¡@

¡@

´ËªL¦³¦ó¥\¥Î¡H

¡@

ÁöµM´ËªLªº³Ì¤j»ù­È³q±`³£³Q»{©w¬°¬O¥i¥Í²£¤ì§÷©M¯È¼ßªº³Ì¤j­È¡A©Î¬O¶}µo¬°¹A·~¥Î¦a¡A¦ý´ËªLªº¨ä¥L³Qµø¬°§K¶Oªº¡A©Î¬O¥¼³Qª`·N¨ìªº¥Î³~¡A©¹©¹¬O§ó¦³»ù­È¡C³o¨Ç¨ä¥L¥Î³~¬O¥i¥H«ùÄò¤[»·¡A¥B¬O³yºÖ§ó¦hªº¤H­Ì¡CÄ´¦p¡A©ó¦L¥§ªº¡uBintuni¡v®üÆWªº¬õ¾ðªL±Ä¥Î¥tÃþ¸gÀ給²¤¨Ó°µ¤ñ¸û¡A¦Ò¶q³½²£¡B¦a°Ï©Ê²£«~¡B©M«OÅ@®ü©¤§K¨ü«I»kªº»ù­È¡A³o¨Ç«O¯d¾ðªLªº»ù­È¨C¤½³¼¥i¥H¦³4,800¬ü¤¸¡C­Y¬O¥ï¤ì¡A¨C¤½³¼ªº²£­È«h¥u¦³3,600¬ü¤¸¡C¾ðªLªº¡u¤£¥ï¤ì¡v¡A³o¥i¥H«ùÄòªº¨Ñµ¹·í¦a°Ï¨Ï¥Î¡A¨C¦~ªº»ù­È¥i¹F¤d¸U¬ü¤¸¡A´£¨Ñ·í¦a°Ï¤C¦¨ªº¸gÀÙ¦¬¤J¡A¥H¤Î«OÅ@º®·~ªº»ù­È¨C¦~§ó¦³¤G¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C12

´ËªL´£¨Ñ³\¦h²£«~©MªA°È¡A¶W¹L¡u¥ï¤ì¡v¡C´ËªL¥Í²£³\¦h¡u«D¤ì§÷¡vªº²£«~¡A½Ñ¦p¡G­¹ª«¡B¹}®Æ¡B³½²£¡B­¹ªo¡B¾ð¯×¡B­»®Æ¡B­»¤ô¡B©MÂåÃÄ¡C´ËªL´£¨ÑªºªA°È¥]¬A¡G²b¤Æ©M½Õ±±¤ô¸ê·½¡B§l¦¬©M¤À¸Ñ¼o±óª«¡BÀç¾iª«½èªº´`Àô¡B²£¥X©MºûÅ@¤gÄ[¡A´£¨Ñ±Â¯»¡B®`¦ä¨¾ªv¡B´Ï®§¦a¡B©M¥Íª«Á×Ãø©Ò¡A½w©M¦p¬x¤ô©M¼É­·«BªºÂZ°Ê¡A¥H¤Î½Õ¸`¦a°Ï©M¥þ²yªº®ð­Ô¡C´ËªLÁÙ´£¨Ñ±Ð¨|ªº¡B¹C¾Íªº¡B¬ü¾Çªº¡B©M¤å¤Æªº§Q¯q¡C³Ì«á¡A´ËªL¤]µ¹¤©¼Æ»õ¤H¤fªº¥Í­p»P¥Í¬¡¡A³o¨Ç¥]¬A±q¥D¬y¸gÀÙÅé¨t³Q±ÆÀ½¥X¨Óªº¤H­Ì¡C13

´ËªLªº¡u«D¤ì§÷¡v²£«~¤w¸g¬O¥þ²y¦¬¯qªºÅãµÛ¨Ó·½¡C¡uFAO¡v¦ô­p¶W¹L150¶µ¡u«D¤ì§÷¡vªº´ËªL²£«~¡]Non-Wood Forest Products¡A²ºÙNWFPs¡^¡A©ó°ê»Ú¶T©öªº²£­È¨C¦~´N¦³111»õ¬ü¤¸¡C¡]¬Û¹ïªº¡A¤ì§÷²£«~¦p¤ì§÷¡B¯È¼ß¡B©M¯È±iªº°ê»Ú¶T©ö²£­È¬O1,420»õ¬ü¤¸¡C¡^Ä´¦p¡A¡u¾ðÃáv (rattan)¡A¦ÛµM¥Í¬¡©ó¼ö±a«BªL¦a°Ï¡A¼sªxªº¥Î©ó»s§@®a­Ñ¡C¥þ²y¾ðÃ꺥~¾P²£­È¨C¦~¦³27»õ¬ü¤¸¡A©ó¨È¬w³o¶µ§ó´£¨Ñ¤­¤Q¸U­Ó¤u§@¾÷·|¡C©ó®õ°ê¡A¾ðÃ꺲£­Èµ¥©ó¦Xªk¥ï¤ì¥~¾P²£­Èªº¤K¦¨¡C©ó¦L«×¡A³o¶µ¾ðÃò£­È¦û¨ä´ËªL²£«~¥~¾PÁ`²b­Èªº¥|¤À¤§¤T¡A¨Ã´£¨Ñ´ËªL²£·~¶W¹L¤@¥bªº¤u§@¾÷·|¡C©ó¦L¥§¡A¼Æ¤Q¸U¤H¤fªº¥Í­p¬O¨Ì¿à±Ä¦¬©M¥Í²£¡uNWFPs¡v¥~¾P¡A¶T©ö²£­È¨C¦~¦Ü¤Ö¦³¤G¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¦L¥§ªº³o¨Ç¥i«ùÄò¥Í²£ªº´ËªL¡A¦³³\¦h¤w¸g©ó1997¦~¦Ü1998¦~¶¡ªº´ËªL¤j¤õ¤¤³QµI·´¤F¡C14

©Î³\¬Æ¦Ü¬O¤ñ¥þ²y¸gÀ٧󦳻ù­Èªº¡A¬O¹ï¦a°Ïªº¸gÀÙ©M¥Í­pÅé¨tªº°^Äm¡C¬°­Ó¤H©M·í¦a¥«³õ»Ý­n¡A¨Ó¦Û´ËªLªº³¥¥Í±Ä¶°¶µ¥Ø¥]¬A¡G½­µæ¡B¤ôªG¡B¸Á»e¡B¤s²£¦×¡B³½Ãþ¡BÂåÃÄ¡B¬V®Æ¡B¥H¤Î»\©Ð«Î¡B°µÃ·¤l©M½s´¥Îªº§÷®Æ¡C©ó¼d°ê(Laos)ªº¶m§ø¡A±Ä¶°ªº¡u«D¤ì§÷¡v²£«~¡]NWFPs¡^¦Ü¤Ö´N¦³141ºØ¡A¥D­n¬O¥Ñ°ü¤k­t³d¡A¥Î©ó¦Û®a©Î¬O¥X°â¡C©ó«D¬wªº¡u­{¯Ç¡v (Ghana)¡A¤j³¡¥÷¤H¥Áªº³J¥Õ½è¨Ó·½¥D­n¬O¨Ì¾a³¥¥Í°Êª«¡C©ó°§¯î©M¤U­Ó¹A·~¦¬¦¨«eªº®É´Á¡A¥i¥H¦³³¥¥Í°Êª«¸ê·½´N¬O¥Nªí¥i¥H¥Í¦s¡C15

¡uNWFPs¡v¹ï©ó¤u·~¤Æ°ê®a¡A¤]¬O­«­n¡CÄ´¦p¡A¡u³n¤ì¡v (cork)¡A¨ú¦Û¡u³n¤ì¾ó¾ð¡v (cork oak tree)ªº¾ð¥Ö¡A¥D­n¥Î©ó»s§@³n¤ì¶ë¡B¦aªO¡B¾÷¾¹ªº¹Ô°é©M¨ä¥L²£«~¡C©ó¸²µå¤ú(Portugal)¡A¥@¬É³Ì¤jªº¥Í²£³n¤ì°ê®a¡A¨C¦~ªº²£­È¦ô­p´N¶W¹L¤T»õ¬ü¤¸¡A¨Ã´£¨Ñ¬ù14,000­Ó¤u§@¾÷·|¡C©ó¥[®³¤j©M¬ü°ê¡A¡uNWFPs¡v¡A¦p¸§©hÃþ©M¸t½Ï¾ðªº¸gÀÙ»ù­È¡A²{¦b¤w¸g³vº¥³Q»{ÃѨì¡C16

¹ï©ó³q±`·|³Q±Æ°£¦b¥¿¦¡¤u§@¤§¥~ªº¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¥i¥H¾Ö¦³³¥¥Í¸ê·½ªº³q¸ô¡A§ó¬O¯S§Oªº­«­n¡C¥þ¥@¬Éªº¡uNWFPs¡v¸gÀÙ¡A¤j³¡¥÷ªº¤u§@ªÌ³£¬O°ü¤k¡C¬Æ¦Ü¬O¥@¬É»D¦Wªº¡u¨È°¨»¹¾ó½¦±a¡v (Amazonian rubber tappers)¡A°ü¤k¤]¬O¥D­nªº¤u§@ªÌ¡C¦]¬°°ü¤kªº¦¬¤J¥D­n¬O¥Î©ó¤ä«ù®a®xªº°·±d©MºÖ§Q¡A³o¨Ç³Q§C¦ôªº¸gÀÙ¬¡°Ê²£¥Í¥i«ùÄò¡]®a­p¡^ªº°^Äm¡C©ó¦L«×¡A¡uNWFPs¡v¬O³¡¸¨¡B´ËªLªÀ°Ï©MµL¤g¦aªÌªº®a­p¥Í¬¡ªº¨Ó·½¡C±Ä¶°¡B¦A»s³B²z¡B©M³c°â³o¨Ç²£«~¬O¥L­Ìªº³Ì­«­nªº¸gÀÙ¦¬¤J¡C¦L«×ªº¥Íª«¾ÇªÌ¡uMadhav Gadgil¡v´N«ü¥X¡A¡u¥þ¦L«×¦³¤T¤À¤§¤@©Î§ó¦hªº¤H¤f¥Í¬¡©ó¦p¦P¥ÍºAÅé¨tªº©~¥Á¡A¥L­Ìªº®a­p¥Í¬¡ªº«~½è¬O¨Ì¾a¨ä¥Í¬¡Àô¹Ò¤ºªº¥Íª«ºØÃþªºÃeÂø«×©M¥Í²£¤O¡C¡v17

¡u«D¤ì§÷¡vªº²£«~¡]NWFPs¡^¡A³o¥u¬O´ËªL¥\¯àªº¤@³¡¥÷¡C´ËªL¤]´£¨Ñ»e¸Á©M¨ä¥L±Â¯»ªÌ¡A¥H¤Î¥i¥H±±¨î¯e¯fÂX´²©M¹A·~Âή`ªº³¾Ãþ¤§´Ï®§Àô¹Ò¡C´ËªL¤]¬O¤j¦h¼Æ¤wª¾³°´Ïª«ºØªº®a¡A¥H¤Î¨ä¤ºªe¬y¤]¥¥¨|³\¦h¬üÄRªº¤ô°ì¥Íª«¡C¥þ¥@¬É¤wª¾ªº9,000ºØ²H¤ô³½Ãþ¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤À¤§¤@¬O¦s¦b©ó¨È°¨»¹ªe©M¨ä¦ÛµM´ËªLÂл\°Ï¤º¡C´ËªLªº¾ð«a¼hªý¾×­·¤O¡A´î»´«B¤ô¹ï¦a­±ªº¨R¨ê¤O¡C¾ð¤ìªº®Ú¨t«O´¤µÛ¤gÄ[¡A§ó¬OÁקK«I»k¡C¯Âºé¥Hª÷¿ú»ù­È¦Ó¨¥¡A´ËªL¹ï¶°¤ô°Ï«OÅ@ªº»ù­È´N»·¶W¹L¨ä¥ï¤ìªº§Q¯q¡C´ËªL¤]§êºtµÛ¤ô¸ê·½ªºÀ°®ú©M´`Àôªº°Ê¤O¡A¨ÃÀ°§Uí©w·í¦aªº®ð­Ô¡C³z¹L¥ú¦X§@¥Î¡A´ËªL§l¦¬ºÒ(CO2)²£¥X®ñ®ð¡A³o¹ï¥þ²y®ð­ÔªºÃ­©w¦³­«­nªº°^Äm¡C18

°£¤F³o¨Ç¤@¯ë©Êªº¥\¯à¥~¡A¦³¨ÇªA°È¬O¨Ó¦Û¯S©wªº´ËªLÃþ§O¡CÄ´¦p¡G¬õ¾ðªL©M®ü©¤Àã¦a¡A¥i¥H½w½Ä¨Ó¦Û¼É­·«B©M«I»kªº¤O¶q¡A¥H¤ÎÀç¾iª«½è´`Àô¡A¤ä¼µ®ü©¤©M®ü¬vº®·~¡A¥H¤Î¨ÑÀ³¤@¨Ç­«­n¸ê·½µ¹·í¦aªºªÀ°Ï¡C·í®ð­ÔÅܾE·U¨Ó·U¿E¯P¥[¤W¤£¥i¹w´Áªº¼É­·«B¡A®ü©¤«OÅ@±N§ó¯S§O­«­n¡C©ó°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§ªº¡uªdºÒªh¿A´ËªL¡v(peat swamp forests)¹ï¤H­Ì¥Í¬¡©M¹A·~¥Î¤ôªº¦ÛµM¶JÂéM¨ÑÀ³¤W¡A´N¦û¦³·¥­«­nªº¨¤¦â¡C19

¦a²y¤Wªº¤ô¸ê·½¬O«ùÄò´`Àôªº¡A¤ô¦]­°«B¦Ó¤U¡A¦AºCºC¬y¸g¤j¦a¶i¤J·Ë¬y¡A³Ì²×¶i¤J®ü¬v¡C©ó³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦³´Óª«ªº§l¦¬©M´`Àô§Q¥Î¡CµM¦Ó¡A¤HÃþªºÁ|°Ê«o§ïÅܦ۵Mªº³Ì°ò¥»¤O¶q¡C³o¨ÇÁ|°Ê¥]¬A²M°£¦ÛµM´Óª«ªºÂл\¡B±Nªh¿A©MÀã¦aÂàÅܦ¨§ò¦a¡B¤À¹jªe¤ô©M¨ä¬x¤ô¥­­ì¡B¥H¤Î¨ì³B¾Q¸ô¡C¦ÛµM½wºCªº¤ô¬y¸g¹L¤j¦a¬O¸Éª`¦ÛµM¦a¤U¤ô®w©Î¦a¤U¤ô¼hªº­«­n¨Ó·½¡A¦Ó³o¨Ç¬O§Ú­Ì­«­nªº¤ô·½¡C²{¦b¡A©ó«Ü¦hª¬ªp¡A¤ô¬y¸g¤j¦a©¹©¹¤Ó¹L§Ö³t¡A¦]¦Ó³y¦¨¦³®É²T¤j¤ô¡A¦ý©ó¨ä¥L®É­Ô«o¬O°®§ò¡A¥BµLªk¸Éª`¦a¤U¤ô·½¡C

¶°¤ô°Ï´ËªLªº»ù­È¬O¦b¨ä¦³§l¦¬©M²M¼ä¤ô·½¡B¦A´`Àô¹L¦hÀç¾iª«½è¡B«OÅ@¤gÄ[¡B¥H¤ÎÁקK¬x¤ôªº¯à¤O¡C·í´Óª«Âл\³Q²M°£©Î¯}Ãa«á¡A¤ô©M­·´N¥i¥H®µ±aªí¤g¨R¨ê¦Ó¤U¡CÄY­«ªº¤ô¤g¬y¥¢¡A·|¦M®`¤U©Y¦a°Ï¡Bªu©¤©Mªe¬yªº¥Í²£¤O¡A¥H¤Î¤ô®wªº¹Ø©R©M¯è¦æ¥æ³q¡C®Ú¾Ú¹A·~¥ÍºAªÌ¡uDavid Pimentel¡vªº¬ã¨s¡A¦p¥ï¤ì¹L«áªº»rÅS¦a°Ï¡A¨ä¤ô¤g¬y¥¢³t²v¬O¦ÛµMªL¦aªº¼Æ¤d­¿¡C©ó¦ÛµMªº±¡ªp¡A¨C¤½³¼¦a°Ï¨C¦~¤gÄ[¬y¥¢¶q¬ù¦b0.004¦Ü0.05¾·¶¡¡CµM¦Ó¡A©ó¥ï¤ì¦a°Ï©Î¬O¶}µo¦¨¹A·~¦a°Ï¡A¤gÄ[ªº¬y¥¢¶q©ó¬ü°ê©Î¼Ú¬w¨C¦~¨C¤½³¼´N°ª¹F17¾·¡A¥H¤Î©ó¨È¬w¡B«D¬w¡B©Î«n¬ü¬w«h¬O¨C¦~30¾·¦Ü40¾·¡C©óÄY­«¡u¼ì¤Æ¡v? ªº¦a°Ï¡A¬y¥¢¶q§ó¬O¥i°ª¹F¨C¦~100¾·¡C¬y¥¢ªº¤gÄ[®µ±a¹ï·í¦a°Ï­«­nªºÀç¾iª«½è©M¨H¾ýª«½è¡A¦ý¹ï¨ä³Ì²×¸¨¸}¦a°Ï«o©¹©¹¬O±a¨Ó¶Ë®`¡C¥ï¤ì©Ò³y¦¨ªº¤ô¤g¬y¥¢¡B±Y¶ò¡B¨H¿nª«¡B©M¸û°ª¤ô·Å¡A©ó¥ï¤ìµ²§ô«áªº¼Æ¤Q¦~¡A¤´±N«ùÄò·|³y¦¨·Ë¬yªº¤ô°ì¥Íª«°I±Ñ¡C20

³à¥¢´ËªLªA°È¥\¯à¦Ó¥I¥Xªº¥N»ù¡A¥i§e²{¥X³o¨Ç¡u§K¶Oªº¡vªA°È¥\¯à¤§¯u¥¿»ù­È¡C©ó¦L«×¡uGanges¡vªe¨¦¦a°Ïªº¥ï¤ì¡A¦]¦Ó³y¦¨ÄY­«ªº¤ô¨a¡A°]²£·l¥¢¨C¦~°ª¹F10»õ¬ü¤¸¡C®Ú¾Ú1988¦~¬F©²ªº¦ô­p¡A©ó¥[®³¤jªº¡u¤j­^­ô­Û¤ñ¨È¡v¬Ù(British Columbia)¡A¦]¬°¥ï¤ì³y¦¨ªº¤ô¤g¬y¥¢¡A¨C¦~¬F©²­n¥I¥X¤K¤d¸U¬ü¤¸¥N»ù¡C¹ï©óªL¤ì¥Í²£¤Oªº·l¥¢¡A«h¦ô­p¨C¦~ÁÙ­n¦A¥[¤W¤@¤d¸U¬ü¤¸¡C©ó¬ü°ê¦è¥_¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A¨C¦~µo¥Í¦³³\¦hªº±Y¶ò¡A¦³¤@¶µ¬ã¨sµo²{³o¨Ç±Y¶ò¦³94%¬O¨Ó¦Û¥ï¤ì©M¨ä¬ÛÃö¤½¸ô¡C¦]¶°¤ô°Ï¼ì¤Æ¦Ó±a¨Óªº¬x¤ô©M¸H®h¡A©ó1996¦~¡A¤@¦~´N³y¦¨¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº·lÃa¡C21

´ËªL¹ï¥þ²y®ð­Ôªº½Õ¸`¡A¤]¬O¤@¶µ­«­nªºªA°È¥\¯à¡C©ó³Ìªñ´X¦~¡A³o¤è­±³vº¥³Qª`·N¨ì¡C¦a²y¤Wªº²Ä¤@­Ó¥ÍºAÅé¨tªA°È¥\¯à´N¬O´X¤Q»õ¦~ªº¥ú¦X§@¥Î©ÒÄÀ©ñ¥Xªº®ñ®ð¡A³oÅý©I§l®ñ®ðªº¥Íª«¡A¦p¤HÃþ¡A±o¥H¥X²{¡CµM¦Ó¡A¦Û±q¤u·~­²©R¡A¤HÃþ¶}©l¯}Ãa¦a²y¤j®ðªº¥­¿Å¡A¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ²£¥Í¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¨Ã¥B¯Ó´î´ËªL­±¿n¨Ï§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒªº¶q´î¤Ö¡C¬å¥ï©M¿U¿N¾ðªL»PªdºÒ¡A¦]¬°·|¼W¥[±Æ©ñ¥X¨ÓªººÒ¶q¡A¦Ó¥u·|Åý±¡ªp§óÁV¡C¦U¦a°Ï¤g¦a¶}µoªº²Ö¿n®ÄÀ³¡A¤w¸g¦³¥þ²yªº¼vÅT¤O¡C¨È¬w©ó1997¦~ªº´ËªL¤õ¨a©ÒÄÀ©ñ¨ì¤j®ðªººÒ¶q¡A´N¬ùµ¥©ó¦è¼Ú©Ò¦³ªº¤u¼t¡B¹q¼t¡B©M¥æ³q¤u¨ãµ¥¤@¦~©ÒÄÀ©ñ¥X¨ÓªººÒ¶q¡C¥þ²y®ð­ÔÅܾE±N§ó·|¶Ë®`²{¦sªº´ËªL¡A¦Ó¨Ï±o¨ä¤ä¼µª«ºØ©M½Õ¸`®ð­Ôªº¯à¤O¤U­°¡C22

­Y¨S¦³¤HÃþªº¤zÂZ¡A´ËªL¥i¥H¤ñ¨äÄÀ©ñªº¡A§l¦¬§ó¦hªººÒ¡CµM¦Ó¡A¬ì¾Ç®a¦ô­p¦]¬°¼ö±a¦a°Ïªº¥ï¤ì¡A©ó1980¦~¥N¡A¥@¬É´ËªLÄÀ¥XªººÒ¶q¡A¤Ï¦Ó¬O§ó¤j¡C¨Æ¹ê¤W¡A©ó¤H¬°²£¥ÍªººÒ¶q¡A¨ä¤¤¦³25%¬O¨Ó¦Û¥ï¤ì¡A¨ä¾lªº75%«h¬O¨Ó¬O¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ¡C23

Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý´ËªL¥i«O¦³ªººÒ¶q¡A¨ì©³¦³¦h¤j¡C¤@´Ê¦¨¼ôªº¾ó¾ð¥i«O¦³3¾·ºÒ¶q¡C¨C¤½³¼ªº¤H³yªL¦a¥i«O¦³¬ù200¾·ªººÒ¶q¡A¦P¤@¦a°Ïªº¦¨¼ô¼ö±a´ËªL«h¥i«O¦³¶W¹L300¾·ºÒ¶q¡C©ó¬ü°ê¦è¥_¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A¦¨¼ôªº¡u¹D®æ©Ô´µ§N§ü¡v¡]Douglas fir¡^´ËªL¡A¨C¤½³¼¬Æ¦Ü¥i¥H«O¦³600¾·ºÒ¶q¡C¥þ¬ü°êªº¤C»õ¤T¤d¤C¦Ê¸U­^¯aªº´ËªL¦a°Ï¡AÁ`¦@¥i«O¦³¬ù600»õ¾·ºÒ¶q¡A³o¬ù²¤µ¥©ó¥þ¬ü°ê¨C¦~ºÒ²£¶qªº40­¿¡C24

´ËªL¥i¥H¶J¦s¤j¶qªººÒ¡A¨ä¥Í¬¡ªº¤gÄ[¤¤¤]¥i¥H«O¦³¤j¶qªººÒ¡A¦]¦¹´ËªL¬O¥i¥H¦¨¬°ºÒ´`Àôªº¶J¦s®w¡C¯Ã¦èÄõ¡u´ËªL¬ã¨s¾÷ºc¡v (Forest Research Institute)¦ô­p¡A­Y¯Ã¦èÄõ¥i©ó2008¦~¦Ü2026¦~¶¡¡A¨C¦~ºØ´Ó100,000¤½³¼ªº¾ðªL¡A¨º¥þ°ê´ËªL§l¦¬ªººÒ¶q¡A±N¥i¥H¤j©ó¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ©ÒÄÀ©ñªººÒ¶q¡C¡u®ð­ÔÅܾEªº¸ó¬F©²¤p²Õ¡v(Intergovernmental Panel on climate Change¡A²ºÙ¡uIPCC¡v)»{¬°°²­Y¤H­Ì¯àµÛ¤â©ó«ì´_´ËªL¦¨¬°ºÒªº¶J¦s®w¡A¨º»ò¦ô­p©ó¥¼¨Ó50¦~¶¡¡A¥þ¥@¬É´ËªL±N¥i¥H§l¦¬¸Ó´Á¶¡¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ©ÒÄÀ©ñ¥X¨ÓªººÒ¶q¤§12%¦Ü15%¶¡¡C25

­Y·Q­nÅý´ËªL¦^´_¨ä­ì¦³ªº¥\¯à¡A´î¤Ö¥ï¤ì¡B´_¨|¼ì¤Æªº´ËªL¡BÂX¼W´ËªL­±¿n¡B¦¬Ã¬©M¤g¦aªº¨Ï¥Î³£¥²­n´î¤Ö¯}Ãa¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¤ì§÷§@¬°ªø´Á¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡AÅýºÒ¥i¥H¸ûªø¤[ªº¶J¦s¡CÄ´¦p¡G¤ì§÷¥Î©ó«Ø§÷©M®a¨ã´N¤ñ¥Î©ó¿U®Æ©M¯È±i¡A¥i¥H¸ûªø´Áªº«O¦³ºÒ¡C¡uIPCC¡v´£Ä³«O¨|©M´_¨|¼ö±a´ËªL¡A³o¥i¥H¦³«Ü¤jªº¼ç¤O©ó¥¼¨Ó§l¦¬¤j¶qªººÒ¡C³o¬O¦]¬°³o¦U¦a°Ïªº´ËªL¦¨ªø§Ö³t¡C¼ö±a´ËªLªº¥ï¤ì¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤j®ð¤¤ªººÒ¶q¤§¥D­n¨Ó·½¡C26

¦³¨Ç³Ð·sªº­pµe¡A¤w¸g¶}©l§Q¥Î´ËªL¥ÍºAÅé¨t¶J¦sºÒªº¯à¤O¡CÄ´¦p¡A¦³¨Ç¯à·½¤½¥q©M¥Í²£·~¡A¤w¸g¶}©lÃÙ§UºØ¾ð©M«O¨|´ËªLªº­pµe¡A¬°ªº´N¬O·Q­n©è¾P¥L­Ì¤u·~¥Í²£ÄÀ©ñ¥X¨ÓªººÒ¶q¡C´î¤Ö¥ï¤ì¡A³o¤]¥i¥H´î¤ÖºÒªºÄÀ©ñ¡C¸gÀپǪ̦ô­p´ËªL¥ÍºAÅé¨t©TÂê¦íºÒªº»ù­È¡A¬ù¬O¨C¤½³¼­È¼Æ¦Ê¦Ü¼Æ¤d¬ü¤¸¡C«O¯d²{¦sªº´ËªL±N·|¬O³Ì¦³¸gÀٮĥΪº¡A¥Bªø´Á¦Ó¨¥¬O¥i§ó¬°¦¨¥\ªº¤èªk¡CÀHµÛ®ð­ÔÅܾE¡A¦ÛµM´ËªLÅé¨t½Õ¸`®ð­Ôªº»ù­È±N¥u·|ÀH¤§¼W¥[¡C27

³Ìªñ¦³¤@¶µ­«­nªº¬ã¨s¦¨ªG§e²{¥X¦ÛµM¬É´£¨ÑªºªA°È¹ï¤ä¼µ¤HÃþ¸gÀÙªº­«­n©Ê¡A¨Ã¦ô­p¥þ²y¦ÛµM¥ÍºAÅé¨t´£¨ÑªºªA°È©M¦ÛµM¸ê·½ªº¸gÀÙ»ù­È¡C¬ü°ê¡u°¨§QÄõ¤j¾Ç¡v(Maryland University)ªº¡uRobert Costanza¡v©M¨ä¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¨ó¦P¬ã¨sªÌ¡A·J¾ã¶W¹L100½g¬ã¨s³ø§i¡A­pºâ¥þ²y¥D­n¥ÍºAÅé¨t©Ò´£¨ÑªºªA°È¥\¯à¤§¸gÀÙ»ù­È¡C¥L­Ì¦ô­p¥þ²y¥ÍºAÅé¨t©Ò´£¨ÑªºªA°È¤§»ù­È¡A¦Ü¤Ö¬O¨C¦~16¦Ü54¥ü(trillion)?¬ü¤¸¡A³o¥i¯à¶W¹L¥þ²yªºÁ`¸gÀ٥Ͳ£­È¡]©ó1995¦~¬O28¥ü¬ü¤¸¡^¡C°²­Y¨C­Ó¥ÍºAÅé¨tªº¨C¶µªA°È¥\¯à³£¥[¤J­pºâ¡A¨º©Ò±oªº¦ô­p­È±N·|§ó¤j¡CÁöµM´ËªLªº»ù­È¤´»Ý­n¶i¤@¨Bªº¦ôºâ¡A¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¨Æ¶µ³£¥i¥H¦³»ù®æªº¡C´ËªL¤´¦s¦b¦³³\¦hÃø¥H´ú©wªº»ù­È¡C28

¡@


¡@

¡@

´ËªL­±¿n»P«~½èªºµû¦ô

¡@

²{¦b¡A´ËªLÂл\¥þ²y¦aªí¡]±Æ°£«n·¥©M®æªLÄõ¡^ªº¥|¤À¤§¤@¦h¡C¥þ¥@¬É´ËªL­±¿nªº¥b¼Æ¦h¤@ÂI¬O¦ì©ó¼ö±a¦a°Ï¡A¨ä¾l«h¬O¤À§G©ó·Å±a©M¡u¥_­·¦a°Ï¡v (boreal zone)¡C¤C­Ó°ê®a«O¦³¥þ²y´ËªL­±¿nªº¤»¦¨¡C³o¤C­Ó°ê®a¡A«ö«O¦³´ËªL­±¿n¦h¹è±Æ§Ç¦p¤U¡G«X°ê¡B¤Ú¦è¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¦L¥§¡B©M­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡]¥H«eºÙ¬°¡uÂÄ¥ì¡v(Zaire)¡^¡C29


¡@

ªí1. ¥þ²y©M¦U¦a°Ïªº´ËªLÂл\©M¦yºÝ´ËªL¡¯ªº­±¿n¡C30
 
¡@

¡@

¦a°Ï

­ì¦³´ËªLªº­±¿n¡]³æ¦ì¡G¤d¥­¤è¤½¨½¡^
¥Ø«e³Ñ¾l´ËªLªº­±¿n¡]³æ¦ì¡G¤d¥­¤è¤½¨½¡^
¥­§¡¨C¦~ªº

§ïÅܶq¡]%¡^1990¦Ü95¦~

¥Ø«e³Ñ¾l

¦û­ì¦³ªº

¦Ê¤À²v¡]%¡^

¦yºÝ´ËªL

¦û³Ñ¾l´ËªLªº¦Ê¤À²v¡]%¡^

«D¬w
6,799
2,302
-0.7
34
23
¨È¬w
15,132
4,275
-0.7
28
20
¥_©M¤¤¬ü¬w
12,656
9,453
-0.1
75
41
¥_¬ü¬w
10,877
8,483
+0.2
78
44
¤¤¬ü¬w
1,779
970
-1.2
55
18
«n¬ü¬w
9,736
6,800
-0.5
70
65
¼Ú¬w©MĬÁp
16,449
9,604
-
58
36
¼Ú¬w
4,690
1,521
+0.3
32
1
ĬÁp
11,759
8,083
+0.1
69
43
¤j¬v¬w¡¯
1,431
929
-0.1
65
34
¥þ²y
62,203
33,363
-0.3
54
40

¡¯¡u¦yºÝ´ËªL¡v¡G­ì¤å¬Ofrontier forests¡C«ö¥@¬É¸ê·½¾÷ºc¡]World Resources Institute¡A²ºÙWRI¡^ªº©w¸q¡A¦yºÝ´ËªL¬O«ü¤j¶ôªº¡B¥ÍºA§¹¾ãªº¡B¥B¬Û·í¥¼¨ü¤zÂZªº¦ÛµM´ËªL¡C³o¬OµLªk³Q´À¨ú¥Nªº´ËªL¡C¡]Ķµù¡G¦yºÝ´ËªL¬ù²¤¬Oµ¥©ó§¹¾ãªº¥B¤j¶ôªº­ì©l´ËªL¡C¡^

¡¯¤j¬v¬w(oceania)¡G¥]§t¯Ã¦èÄõ¡B¿D¬w¡B©M¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨È(Papua New Guinea)¡C
 
 

¥@¬É´ËªL¸ê²£ªº­±¿n©M«~½è¡A©óªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¤w¸g³£§e²{ÅãµÛªº´î¤Ö©M­°§C¡F´¿¸gÂл\¥þ²y¤j¦aªº´ËªL¡A¦³¤@¥b¡]¬ù30»õ¤½³¼¡^¤w¸g®ø³u¤F¡]ªí1¡^¡C³o¨Ç®ø³uªº´ËªL¡A¤j³¡¥÷³£¬O¦b¥»¥@¬öµo¥Í¡F¸g¹L¥ï¤ì¡B©ÎÂàÅܬ°¨ä¥L¥Î³~¡A½Ñ¦p¬°ªª¾i¤û¸s¡B¹A·~¯Ñ§@¡B¦í¦v¥Î¦a©M©Ò¿×ªº°ò¦«Ø³]¡C©ó1980¦~¦Ü1995¦~¶¡³à¥¢ªº´ËªL¦Ü¤Ö´N¦³2»õ¤½³¼¡A¤ñ¾¥¦è­ô°ê®a»â¤gÁÙ­n¤j¡C©ó³Ìªñ¤Q¦~ªº«e5¦~¡A¥þ²y¦Ü¤Ö¦³107­Ó°ê®aªº´ËªL­±¿n¬O´î¤Öªº¡C©óµo®i¤¤°ê®a¡A¦ÛµM´ËªL­±¿nªº®ø¥¢¡A¨C¦~¦³¤@¤d¤»¦Ê¸U¤½³¼¡A¬ùµ¥©ó¬ü°êµØ²±¹y¦{ªº­±¿n¡A©Î¬O¼Ú¬wªº¦B®q­±¿nªº¨â­¿¡C30

¡u¥@¬É¸ê·½¾÷ºc¡v¡]World Resources Institute¡A²ºÙ¡uWRI¡v¡^©ó³Ìªñªº¬ã¨s´N²M·¡ªº§e²{¥þ²y´ËªLªº®ø³u©M¯}¸H¤Æªº±¡ªp¡C¡uWRI¡v´£¥X¡u¦yºÝ´ËªL¡vªº¦Wµü¡A³o¬O«ü¤j­±¿nªº¡B¥ÍºA§¹¾ãªº¡B¥B¬O¬Û·í¥¼¨ü¤zÂZªº¦ÛµMªL¡F³o¤]¬OµL¥i´À¥Nªº¤ÑµM´ËªL¡C³o¶µ¬ã¨sµo²{¥þ¥@¬É­ì©l´ËªL¥u³Ñ¤U22%¡]©Î¬O²{¦³´ËªLªº¥|¦¨¡^¤´«O¦³¡u¦yºÝ´ËªL¡vªº¯S½è¡A³o¨Ç´ËªL­±¿n¦U¦³¤@¥b¦U§O¤À§G©ó¥_¤èªº(boreal)©M¼ö±aªº´ËªL¦a°Ï¡C(°Ñ¦Òªí1) ¡u¦yºÝ´ËªL¡v¦³75%¤À§G¦b¤T­Ó¤j°Ï°ì¡G¥[®³¤j©Mªü©Ô´µ¥[(Alaska)ªº¥_¤è´ËªL¦a°Ï¡B«X°êªº¥_¤è´ËªL¦a°Ï¡B¥H¤Î¡u¨È°¨»¹¡v(Amazon)¦è¥_¥­­ì©M¡u»\¨È¨º¡v (Guyana)°ª¦a¡]¡u»\¨È¨º¡v¡B¡uĬ§Q«n¡vSuriname¡B¡uªkÄݦc¨È¨º¡vFrench Guiana¡B¤Ú¦èªF¥_°Ï¡B¡u©e¤º·ç©Ô¡vVenezuela¡B©M¡u­ô­Û¤ñ¨È¡vColombia¡^¡]°Ñ¦Ò¹Ï1¡^¡C©ó·Å±a¦a°Ï¥u«O¦³¥þ¥@¬É¦yºÝ´ËªLªº3%¡A³o¥D­n¤À§G¦b´¼§Q©Mªü®Ú§Ê¡C31


 
 

¥þ¥@¬É¶È¦³¤K­Ó°ê®a¡]¤Ú¦è¡BĬ§Q«n¡B»\¨È¨º¡B¥[®³¤j¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B©e¤º·ç©Ô¡B«X°ê©MªkÄݦc¨È¨º¡^«O¦³­ì¥Í´ËªL¡]¤ÑµMªL¡^©ó¼s¤j¥¼¨ü¤H¬°¤zÂZªº¦a°Ï¡C¦³76­Ó°ê®a¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¦yºÝ´ËªL¡A¥t¦³11­Ó°ê®aªº¦yºÝ´ËªL¤w¸g§Y±N®ø³u¡C32

¦b¹L¥h¡A´ËªLªº®ø³u¥D­n¬Oµo¥Í¦b¼Ú¬w¡B«D¬w¥_³¡¡B¤¤ªF¡B©M¥_¬ü¬wªº·Å±a¦a°Ï¡C©ó¥»¥@¬öªì¡A³o¨Ç¦a°Ï­ì¥Í´ËªL¤w¸g³QÄY­«ªº²M°£¡C²{¦b©ó¼Ú¬w©M¬ü°ê¡A³vº¥¼W¥[¦¸¥ÍªL©M³yªL­±¿n¡C©ó³Ìªñªº30¦Ü40¦~¡A¤j³¡¥÷ªº¥ï¤ì¬Oµo¥Í¦b¼ö±a¦a°Ï¡A¥B³t«×¤´¦b¥[§Ö¡C©ó1960¦~¦Ü1990¦~¶¡¡A¼ö±a´ËªL¤w¸g´î¤Ö¤F¤­¤À¤§¤@ªº­±¿n¡A«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬w¦U¤À§O³£´î¤Ö18%¡C©ó³Ìªñ¤Q¦~¡A³o¨Ç¦a°Ï¤´¬O«ùÄò¦b´î¤Ö¨ä´ËªLªºÂл\­±¿n¡C33

¥þ¥@¬É¾ãÅ骺¼Æ¾Ú¡A©¹©¹·|±»»\¤@¨Ç´ËªL´î¤Ö«ÜÄY­«ªº°ê®a©M´ËªLÃþ«¬¡C©ó1980¦~¦Ü1995¦~¶¡¡A¥þ¥@¬É´ËªL®ø³u­±¿nªº¤C¦¨¤­¬Oµo¥Í¦b¥u¦³¤C­Ó°ê®a¡G¤Ú¦è¡B¦L¥§¡B­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡B¬Á§Qºû¨È(Bolivia)¡B¾¥¦è­ô¡B©e¤º·ç©Ô¡B©M°¨¨Ó¦è¨È¡C®ø³u¸ûÄY­«ªº´ËªLÃþ«¬¦³¡G¼ö±a°®ªL(tropical dry forest)¡B¼ö±a®ü©¤ªº¬õ¾ðªL¡B¥H¤Î¥_¬ü¬wªº·Å±a«BªL¡C34

¥ï¤ì¤£¥u¬O±a¨Ó´c¥ü¡C´ËªL«~½èªºÄY­«°I°h¡A¥¿¼vÅTµÛ¦a²y¤W³\¦h´ËªL¡C·í©ó¥_¥b²yªº³\¦h¤Hªí¹F¹ï¼ö±a´ËªLªºÃö¤Á®É¡A¥L­Ì¥i¯à¨Ã¤£»{ÃѨì¥L­Ì¥Í¬¡¦a°Ï¡A·Å±a´ËªL¬O©Ò¦³´ËªLÃþ«¬¤¤¨ü¯}Ãa³ÌÄY­«ªº¡CÄ´¦p¡A¬ü°ê¤j³°ªº´ËªLªº95%¦Ü98%¡A©ó¼Ú¬w¤H²¾¥Á«á¡A³£¤w¸g¦Ü¤Ö³Q¬å¥ï¹L¤@¦¸¡A¥B³\¦h¤w¶}µo¬°¹A·~©Îªª¯ó¥Î¦a¡C©ó¥[®³¤j¡Aªü©Ô´µ¥[¡B©M«X°ê¡A¹ï¦¨¼ôªLªº¬å¥ï¤´¬O«ùÄò¶i¦æ¡C©ó¼Ú¬w¡A­ì´ËªLÂл\¦a°Ï¤w¸g¦³¤T¤À¤§¤G®ø³u¤F¡A¥B­ì¥Í¦¨¼ôªL³Ñ¤Uªº¤w¸g¤£¨ì1%¡C35

©ó¥ï¤ì¡A©Î¼o±ó¤£¥Îªº¤g¦a«á¡A¦A§Î¦¨ªº¦¸¥ÍªL©Î¬O¦A³yªL¡A³o¨Ç³£»P­ì¥Í´ËªL¦³«Ü¤jªº®t§O¡C¾ðºØªº²Õ¦¨±¡ªp¤w¸g³Q§ïÅÜ¡A¥B¾ðÄÖ³q±`·|¸û¤@­P¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç´ËªL¬O¬Û·íªº¨ü¨ì¤H¬°¾ÞÁa©M¤Á³Îªº(fragmented)¡C³o¨Ç¨ü¨ì§ïÅܪº¥ÍºAÅé¨t©¹©¹µLªk¤ä¼µ©Ò¦³ªº­ì¥Íª«ºØ¡A¤]µLªk§¹¥þ¦p¦P­ì¥Í´ËªLªº¥\¯à©MªA°È¡C³\¦h«D­ì¥Íªºª«ºØ¡A±q¾ðºØ¡B½¯ÃáB©øÂΡB©M°Êª«®`Âε¥µ¥¥~¨Óª«ºØªº¤J«I¡A§ó¬O¥[²`¹ï¦ÛµM¥ÍºAÅé¨tªº¯}Ãa¤O¡C36

¤H³yªL¬O¥i«ùÄò¸gÀç´ËªL¦a°Ïªº¥D­n¯S¼x¡C¥þ¥@¬É¬ù¦³180¦Ê¸U¤½³¼ªº¤H³yªL¦a¡A¤wµo®i°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¦U¦û¤@¥b­±¿n¡C¨ä¤¤¦³¤@¥b¥H¤Wªº­±¿n¬O¥Î©ó¤ì½èÅÖºûªº¥Í²£¡A§@¬°³y¯È¡B¤ì½èÆ^ªO©M¿÷¤ìªº§÷®Æ¡C³Ñ¾lªº¦a°Ï¬O¥Î©ó¤ô¤g«O«ù¡B§l¦¬ºÒ¡B©ÎªÌ¬O¥Î©ó·í¦a»Ý­n¡A¦p¿U¤ì§÷¡B¹}®Æ¡B©M´N·~¡C©ó³Ìªñ15¦~¨Ó¡A¥þ²y¤H³yªLªº­±¿n¤w¸g¥[­¿¡A¦Ó¥B¥i¹w´Á³o±N·|§ó§Ö³tªº¼W¥[¡C37

¤j³¡¥÷ªº¤H³yªL¡A³£¦p¦P¹A§@ª«¡A³q±`¬O³æ¤@¾ðºØ©M³æ¤@¥Ø¼Ð¡A©óµu´Á¶¡´N­n¦¨ªø©M¦¬³Î¡C¦³³\¦hªº¤H³yªL³£¬O®âºØ¥~¨Ó¾ðºØ¡C©ó³\¦h¼Ú¬w°ê®a¡A¤j³¡¥÷´ËªLÂл\¡A²{¦b¥D­n³£¬O¥~¨Ó¾ðºØ¡CÄ´¦p¡A©óĬ®æÄõ(Scotland)¡A¦û¥þ°ê­±¿n15%ªº´ËªL­±¿n¡A´X¥G³£¬O«D­ì¥Í¾ðºØªº¤H³y°w¸­ªL¡C´¼§Q´ËªL­±¿nªº¶W¹L17%¥D­n³£¬O²¾´Ó¦Û¬ü°ê¥[¦{ªº¡u»X¯S¨ÒªQ¡v (Monterey pine¡APinus radiata)ªº¤H³yªL¦a¡C©ó¯Ã¦èÄõ¡A¥Ø«e¤w¸g¦³160¸U¤½³¼ªº¤H³yªL¦a¡]¥D­n³£¬O¡u»X¯S¨ÒªQ¡v¡^¡A¥B¤´¬O¥H¨C¦~7¸U¤½³¼«ùÄòÂX±i¤¤¡C¦³¨Ç±¡ªp¡A³yªL¨Ã¤£¬O¦b¤w¯}Ãaªº¦a°Ï¶i¦æ¡A¦Ó¬O©ó¡u¬å¥ï¡v¦ÛµMªL¦a«á¦A¶i¦æ¡C­Õ­Y¬O¦p¦¹¡A¨º³o¨Ç³yªL­°¥i¯à³à¥¢¨ä¹ï­ì¥ÍªL¦a´î»´À£¤Oªº¥\¯à¡C38

¤j®ð¦Ã¬V¤]¹ï´ËªL«~½è¦³«Ü¤jªº½ÄÀ»¡C¦Ã¬Vª«·|Åý¾ð¤ì°·±d°I´î¡A¦Ó¨Ï¾ð¤ì¹ï®`ÂΡB¯e¯f¡B°®§ò¡B©MÀç¾i¯Ê¥Fªº©è§Ü¤O¤U­°¡C³oºØ±¡ªp©ó¼Ú¬w¡B¥_¬ü¬w¡A¨È¬w¡A¥H¤Î¥@¬É¦U¦aªº«°¥«¡A§ó¬°ÅãµÛ¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê¼Ú¬w¸gÀÙ©e­û·|ªº½Õ¬d¡A¼Ú¬wªº¾ð¤ì¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤@¤w¸g¦]¬°ªÅ®ð¦Ã¬Vªº¶Ë®`¦Ó²£¥Í¤¤«×©M­««×ªº¸¨¸­¯gª¬¡C©óªiÄõ¡B±¶§J¦@©M°ê¡B©M¼w°êªF³¡ªº¤u·~¦a±a¡A¾ð¤ì¨ü¦Ã¬V¶Ë®`¬O§ó¬°ÅãµÛ¡C39

¬ÛÃö´ËªL´î¤Ö©M«~½è¤U­°ªº³o¨Ç¸ê®ÆÁöµM¤w¸gÅý§Ú­Ì§xÂZ¡A¦ý¯u¹êªº±¡ªp«o¬O²@µLºÃ°Ýªº§óÁV¡Cµû¦ô¥þ±¡´ËªLª¬ªpªº§xÃø¬O¨Ó¦Û¡uÁp¦X°ê³­¹©M¹A·~²Õ´¡v¡]U.N. Food and Agriculture Organization¡A²ºÙFAO¡^©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¬Û·íªº¦³­­¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¬O¼sªx³Q¨Ï¥Î©óµû¦ô¥þ²y´ËªLªº¸ê®Æ¨Ó·½¡CµM¦Ó¡A¼Æ¾Ú¦¬¶°«á¡A´ËªL©Ò¨üªºÀ£¤O©M«Â¯Ù³£§¹¥þ¨S¦³ºÊ´ú¡C¦]¬°¡uFAO¡v¤j³¡¥÷¬O¨Ì¿à¦U­Ó°ê®a¦Û¦æ´£¥X³ø§i¡A¦³³\¦h°ê®a¤´¬O¨S¦³¯à¤O¶i¦æ¦³¨t²Îªº´ËªLª¬ªpµû¦ô¡A¼Æ¾Ú©¹©¹¦³³\¦h¬O¤£ºë½Tªº¡C¥Ø«e¤´µM¨S¦³¨Ó¦Û½Ã¬P©Î¬O¦a­±¡A¥i¥H¿W¥ßºÊ´ú¥þ²yÅé¨tªº¸ê®Æ¡C¬°2000¦~ªº´ËªL¸ê·½µû¦ô¡A¡uFAO¡v¤w¸g¶}©l¨Ï¥Î¤H³y½Ã¬Pªº¼v¹³¡Aµû¦ô·Å±a©M¥_¤èªº´ËªL¡A¦Ó¥B¤]¥ø¹Ï¯à²[»\¤j³¡¥÷ªº¼ö±a¦a°Ï¡C40

¥t¤@¤è­±¡A¡uFAO¡v©w¸qªº¤@¨Ç¦Wµü¡A¤]·|³y¦¨»~¾É¡CÄ´¦p¡u¥ïªL¡v(deforestation)´N³Q©w¸q¬°¡A·í¤@­Ó¦a°Ïªº´ËªL­±¿n¡B³Q¬å¥ï¥u³Ñ¤U¤£¨ì¨â¦¨¡]©ó¤wµo®i°ê®a¡^¡A©Î¬O¤£¨ì¤@¦¨¡]©óµo®i¤¤°ê®a¡^¡C¦Ó¥B¡A¡uFAO¡v¹ï¡u¥ïªL¡vªº©w¸q¬O»¡¡A³o¨Ç¬å¥ï«áªºªL¦a¬O­nÂàÅܬ°¨ä¥L¥Î³~¡A¦p¹A·~¥Í²£¥Î¦aµ¥¡C­Y¬O©ó¬å¥ï´ËªL¤§«á¡A¦A³yªL¡A©Î¬OÅý¨ä¦ÛµM§ó·s¡A³o¨Ç³£¤£ºâ¬O¡u¥ïªL¡vªº­±¿n¡C¦]¦¹¡A¦U°ê´£¥Xªº³ø§i©Ò»¡ªº¡u¥ïªL¡v¹Lªº¦a°Ï¡A¥i¯à¬O§¹¥þ¨S¦³¾ð¤ì¡C«ö·Ó³o¼Ëªº©w¸q¡A´ËªL­±¿nªº¤K¡B¤E¦¨¥i¯à¤w¸g³Q¬å¥ï¹L¡A¦ý«o¤£ºâ¬O³Q¡u¥ïªL¡v¡C·í¤@¨Ç¤p³W¼Òªº¹A§@¦b²M°£¤@¨Ç¤Ö¼Æªº¾ð¤ì®É¡A´N³Q©x¤è»{©w¬O¡u¥ïªL¡v¡C³o¤]¬O¡u¬å¿N¡v (slash-and-burn)¹A·~±`±`·|³Q³d½|¦¨¡u¥ïªL¡vªºº×­º? ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡Aº×­º¨Ã¤£¬O¥L­Ì¡C41

©ó1997¦~¡A¤Ú¦è©M¦L¥§¨â¦U°ê®a¹Ò¤º´ËªL©Òµo¥Íªº¤j¤õ¡A¤Þ°_¤H­Ìª`·N¨ì©x¤èºÊ´ú¯à¤Oªº³h¥F¡C¦]¬°¦L¥§¬F©²¨S¦³ºÊ´úªº¯à¤O¡A«D¬F©²²Õ´¡]non-governmental organizations¡A²ºÙ¡uNGOs¡v¡^©M¾Ç³N¬É¾÷ºc¦Û¦æ¦¬¶°½Ã¬P¸ê®Æ¡A±N´ËªL¦a¹Ï¼Æ¦ì¤Æ¡A§ä¥X¤õ¨aµo¥Íªº¦aÂI©M¦a°Ï¡A¨Ã´£¨Ñµ¹¬F©²°Ñ¦Ò¡C¦L¥§¬F©²¤]¤w¸g¶}©l±µ¨ü³oºØºÊ´úªº¤èªk¡C¦P¼Ëªº¡ANGOs»â¥ý¤ÀªRµo¥Í©ó¤Ú¦èªº´ËªL¤õ¨a¡C©ó1998¦~ªì¡A¤Ú¦è¬F©²²×©óÄÀ¥X¨ä©Ò¦¬¶°¨ìªº½Ã¬P¸ê®Æ¡C³o¨Ç¸ê®ÆÅã²{¥X¡u¨È°¨»¹¡v«BªLªº¨C¦~¥ïªL­±¿n¡A±q1990-91¦~¨ì1994-95¦~¶¡¡A¦¨ªø¤F¤T­¿¡A¨C¦~¥ïªLÁ`­±¿n¤w°ª¹F290¸U¤½³¼¡C©ó1980¦~¥N¥½´Á¡A¡u¥ïªL¡v§ó¬OÄY­«¡A¨º®É´Áªº¤õ¿N´ËªL´¿¸g¤Þ°_°ê»ÚªºÃöª`¡C42


¡@

¡@

¹ï´ËªLªºÀ£¤O

¡@

©ó³Ìªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¥þ¥@¬É´ËªL°I´îªºÀ£¤O¤w¸g¬O³vº¥±j¤Æ¤F¡C¡A¹ï´ËªL²£«~¥H¤Î´ËªL©M¹A·~²£«~¶T©öªº»Ý¨D¬O³y¦¨¥ï¤ì©M¶}µoªº¥D­n¤O¶q¡C©ó³Ìªñ´X¤Q¦~¡A´ËªL²£«~ªº²£¥X§Ö³t¼W¥[¡C¶ê¤ì¡]¨Ï¥Î©ó¤u·~¤ì§÷»s«~©M¯ÈÃþ²£«~¡A©Î¬O¥Î©ó¿U®Æ©M¤ì¬´¥Í²£¡^ªº¥þ²y¥Í²£¶q¡A¦Û±q1965¦~¨Ó¡A¤w¸g¤W¤Éªñ50%¡]ªí2¡^¡C¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤Ú¦è¡B©M¥[®³¤jµ¥¤­­Ó°ê®aªºÁ`¥Í²£¶q¡A¤w¸g¦û¥þ¥@¬ÉÁ`¯Ó¥Î¶qªº­è¦n¹L¥b¡C43

¡@ ªí2. ¤ì§÷©M¤ì§÷»s«~ªº¥Í²£¶q¡]1965¦~¦Ü1995¦~¡^¡C³æ¦ì¡G¦Ê¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡C43
 
¡@

Ãþ«¬

¡@

1965¦~

¡@

1980¦~

¡@

1995¦~

¼W¥[²v

(1965¦Ü1995)

¶ê¤ì§÷
2,231
2,920
3,331
49%
¿U®Æ¤ì§÷©M¤ì¬´
1,099
1,472
1,839
67%
¤u·~¥Î¶ê¤ì
1,132
1,448
1,492
32%
¿÷¤ì§÷
384
451
427
11%
¤ì»sÆ^ª©
42
101
146
248%
¯È¼ß
238
370
419
76%
¯È±i©Mµw¯ÈªO
98
170
282
189%

¡@

¡@
ªí3. ©ó¥Hµo®i©Mµo®i¤¤°ê®aªº¿U®Æ¤ì§÷©M¤u·~¶ê¤ìªº¥Í²£¶q¡]³æ¦ì¡G¦Ê¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡^¡A¥H¤Î¥­§¡¨C¤d¤Hªº®ø¯Ó¶q¡]³æ¦ì¡G¥ß¤è¤½¤Ø¨C¤d¤H¡^¡C44
 
¡@
¿U®Æ¤ì§÷©M¤ì¬´
¤u·~¥Î¶ê¤ì
¦~¥N /

¡@

°ê®aÃþ§O

¦û¥þ¥@¬É¤H¤fªº

¦Ê¤À²v

¡@

¡@

¥Í²£¶q

¡@

¥­§¡¨C¤H®ø¯Ó¶q

¦û¥þ¥@¬É®ø¯Ó¶qªº¦Ê¤À²v ¡@

¡@

¥Í²£¶q

¡@

¥­§¡¨C¤H®ø¯Ó¶q

¦û¥þ¥@¬É®ø¯Ó¶qªº¦Ê¤À²v
1970¦~
Á`¶q
100%
1,185
320
100%
1,278
346
100%
¤wµo®i
29%
187
178
16%
1,070
1,046
86%
µo®i¤¤
71%
998
377
84%
208
67
14%
1994
Á`¶q
100%
1,891
336
100%
1,467
262
100%
¤wµo®i
23%
191
156
11%
1,051
864
73%
µo®i¤¤
77%
1,700
386
89%
417
92
27%

¡@
 

®Ú¾Ú¡uFAO¡vªº²Î­p¡A¥þ¥@¬ÉÁ`¥ï¤ì¶q¬ù¦³¤@¥b¬O¥Î©ó¡u¿U¤ì¡v? ©Î¤ì¬´¡C¤j³¡¥÷ªº¡u¿U¤ì¡v®ø¯Ó¬O¦bµo®i¤¤°ê®a¡C³o¨Ç¯à¶q¡]¼ö¯à¡^ªº®ø¯Ó¬O»P¤H¤f¦P¨B¦¨ªø¡]°Ñ¦Òªí3¡^¡C¦ý¦³­ÓÅãµÛªº¨Ò¥~¡A¬ü°ê¦Û1970¦~¥H¨Ó¡A¡u¿U¤ì¡vªº¥Í²£¶q¤w¸g¦Ü¤Ö¼W¥[¤­­¿¡C©ó¤@¨Ç°ê®a¡A¯S§O¬O¦ì©ó¸û°®Àê¦a°Ï¡A¦p¦L«×©M©`¤Î§Q¨È(Nigeria)¡A¥ï¤ì¥D­n³£¬O´£¨Ñ§@¬°¡u¿U¤ì¡v? ¡C¦ý¬O©ó¤j³¡¥÷¼ö±a°ê®a¡A¦p°¨¨Ó¦è¨È¡A¤j³¡¥÷ªº¥ï¤ì¬O¨ÑÀ³µ¹¤u·~¥Í²£¥Îªº¤ì§÷¡C44

©óµo®i¤¤°ê®a¡A¬å¥ï¡u¥Í¥ß¤ì¡v? ¬O¥Î©ó»s³y¤ì¬´©Î¬O¨ä¥L¤u·~¥Í²£¡A¦p¿N¿j©M·Ï¯óªºÂt¯N¡A©Î¬O«°¥«¦í¥Áªº¼ö¯à»Ý­n¡C³o¨Ç°Ó·~¡u¿U¤ì¡vªº»Ý¨D¡A¯S§O¬O¾aªñ«°¥«ªº¦a°Ï¡A¥i¯à·|³y¦¨ÅãµÛªº¥ïªL¬¡°Ê¡CÄ´¦p¡A©ó¤Ú¦è¡]¥þ¥@¬É³Ì¤jªº·Ï¯ó¿é¥X°ê¡^ªº·Ï¯ó¥Í²£¨Æ·~¡A¬°­nÂt¯N©Î°®Àê·Ï¯ó¡A¨C¦~´N­n¯Ó¥Î¬ù500¸U¥ß¤è¤½¤Øªº¤ì§÷¡]¨¬°÷¶ñº¡10¸U½ø¹B§÷¥d¨®¡^¡C¨C1¤½¤ç·Ï¯óªºÂt¯N¡A´N­n¯Ó¥Î¬ù8¤½¤çªº¤ì§÷¡C¶m§ø¹ï¿U¤ìªº»Ý¨D¡A³q±`¥u¬O¾ß¥Î¬\¦ºªº¾ðªK¡A¦]¦Ó¤ñ¸û¨S¦³¥ïªLªºÀ£¤O¡C45

©ó¹L¥h¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤u·~¤Æ¤ì§÷¥Í²£ªº´ºÆ[¤w¸g¦³ÅãµÛªº§ïÅÜ¡C¤u·~¤Æ¥Í²£¤ì§÷ªº¶q©M²£»ù³£¤w¸g¼W¥[¡C¦Û±q1965¦~¤u·~¶ê¤ì¥Í²£¶q¤w¸g¼W¥[ªñ¤T¤À¤§¤@¡]°Ñ¾\ªí2¡^¡C³o¨Ç¶ê¤ì¬O¿÷¤ì§÷(sawnwood)¡B¯È±i¡B¦XªO¡BÆ^ª©¡B©M¬Û¦ü²£«~ªº­ì®Æ¡C©ó³o¹L¥hªº30¦~¡A¥D­nªºÅܾE¬O±q¥Í²£°ª»ù­Èªº¤ì§÷ÂàÅܦܥͲ£§C»ù¦ì¦ý¶q¤jªº¤ì§÷¡]ÅÖºû¡^¡C§C«~½èªº¤ì§÷¦p¥Î©ó¯È¼ß©M¤ì½èÆ^ª©©M¦XªOµ¥ªº¥Í²£¶q¡A¤ñ¶Ç²Îªº¦p¿÷¤ì§÷ªº¥Í²£¡A§ó¥[«æ³tªº¤W¤É¡C46

 
 


 
 

¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B©M«X°êµ¥°ê®a¡A¦C©~¥þ¥@¬É¤u·~¤Æ¤ì§÷¥Í²£°ê®aªº³Ì«e¤­¦W¤§¤º¡A¤w¸g¶W¹L40¦~¤F¡A¤¤°ê©M¤Ú¦è«h¬O©ó1970¦~¥N¦A¥[¤J¡]«e¤­¦W¦æ¦C¡^¡C³o¤­¤j¤ì§÷¥Í²£°ê®aªº¥Í²£¶q¦û¥þ¥@¬ÉªºÁ`¥Í²£¶qªº57%¥H¤W¡C¥þ¥@¬É³Ì«e¤Q¦W¡]¦A¥[¤W·ç¨å¡BªâÄõ¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¼w°ê¡B©M¦L¥§¡^Á`¥Í²£¶q¬O¥þ¥@¬Éªº71%¡C¡]°Ñ¾\¹Ï2¡^47

¤wµo®i°ê®a¤£¶È¥Í²£¡A¥L­Ìªº¤ì§÷®ø¯Ó¶q«h¬O§ó¤j¡]°Ñ¾\ªí3¡^¡C¥þ¥@¬É¤ì§÷Á`¥Í²£¶qªºªñ¥|¤À¤§¤T¬O¥Ñ¦û¥þ¥@¬É¤H¤f¥u¦³23%ªº¤wµo®i°ê®a©Ò¯Ó¥Î¡CÁöµM±q1970¦~¶}©l¡Aµo®i¤¤°ê®aªº¤H¤fÁ`¼Æ«ùÄò¼W¥[¥B¯Ó¥ÎÁ`¶q¤]«ù³\¼W¥[¡A¦ý¬O¤wµo®i°ê®a¥­§¡¨C¤H¯Ó¥Î¤ì§÷¶q¤´µM¬Oµo®i¤¤°ê®aªº¤E­¿¡C48

¦³¨Ç°ê®aªº¤ì§÷¥Í²£¶q¡A¦]¦UºØ¦]¯À¡A¦Ó¦³ÅãµÛ°I°hªº²{¶H¡Cµá«ß»«ªº¥ï¤ì©ó1970¦~¥N¬ðµo¿³°_¡A¦Ó©ó1990¦~¥N¼µ¯}¤F¡C¥Í²£¶q¤U¶^ªñ¥|¤À¤§¤T¡A¥X¤f¤ì§÷©M¨ä90%­ì¥Í¤ÑµMªL³£®ø³u¤F¡C¤é¥»«h¬O±q¤ì§÷¥X¤f°ê®aÂàÅܦ¨¤ì§÷¶i¤f°ê®a¡A²{¦b¤w¸g¦¨¬°¥þ¥@¬Éªº­ì¤ì¡B¦XªO¡B¤ì®hµ¥ªº³Ì¤j¶i¤f°ê¡C«eĬÁp¡A©ó1990¦~¦Ü1995¦~¤­¦~¶¡¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¡B¬Fªv©M«Ø³]ªº§xÃø¡]ĬÁp¥Ë¸Ñ´Á¶¡¡^¡A©x¤è¥¿¦¡°O¿ýªº¤ì§÷¥Í²£¶q¬O¤U­°ªñ¤T¤À¤§¤G¡C¬F©²§R°£Ãe¤jªº¹B¿é¸É¶K¡A³o´N³y¦¨©óÃä»·¦a°Ïªº¥ï¤ì¡A¤w¸gÅܦ¨©ó¸gÀÙ¤W¤£¥i¦æ¡C49

´ËªL²£«~ªº¥æ©ö¡A¦Xªkªº©M«Dªkªº¡A³£¦³«Ü±jªº¸gÀÙ»¤¦]¡C©ó1970¦~©M1995¦~¶¡¡A¥þ¥@¬É´ËªL¥X¤fªº²£­È¼W¥[¬°ªñ¤T­¿¡]°Ñ¾\ªí4¡^¡CÁöµM¤ì§÷Á`¥Í²£¶q¥u¦³¨ä¤¤ªº6%¦Ü8%¡A¦Ó¯È±i©M¯È¼ß«h¦³25%¬O¶i¤J°ê»Ú¶T©ö¡A¦ý¬O¤ì§÷¡B¯È©M¯È¼ßªº¦Xªk¥¿¦¡°O¿ýªº¶T©ö²£­È´N°ª¹F1,420»õ¬ü¤¸¡C©ó³Ìªñ´X¦~¡A¼ö±a¤ì§÷¶T©ö¤w¸g¨ü¨ì¯S§OªºÃöª`¡A¦]¬°¨ä¥ïªL§Ö³t¼W¥[¡A¥H¤Î¥X¤f§Ö³tÂX¼W¡]°Ñ¾\ªí5¡^¡A¦ý¬O©ó¤wµo®i°ê®aªº·Å±a©M¥_¤èªº´ËªL¤´µM¨ÑÀ³¥þ¥@¬É¤j³¡¥÷ªº¤u·~¤ì§÷¡A¥L­Ì¾Ö¦³¥þ¥@¬É¥X¤f²£­Èªº81%¡C50

¡@

ªí4. ¥þ¥@¬É´ËªL²£«~¥X¤f°ê®aªº³Ì«e¤Q¤­¦W¡]¥H1995¦~ªº²£­È¬°¼Ð·Ç¡^¡C50
 
¡@

°ê®a

1995¦~¥X¤f²£­È

¡]³æ¦ì¡G¦Ê¸U¬ü¤¸¡^

¦û¥þ¥@¬É¦Ê¤À²v¡]%¡^
¦Û±q1970¦~ªº

¼W¥[²v¡]%¡^

¥þ¥@¬É
142,344
¡@
185
¥[®³¤j
27,787
19.5
157
¬ü°ê
18.148
12.7
178
ªâÄõ
11,953
8.4
149
·ç¨å
11,582
8.1
90
¼w°ê
7,800
5.5
468
ªk°ê
5,837
4.1
374
¦L¥§
4,728
3.3
1,267
°¨¨Ó¦è¨È
4,232
3.0
256
«X°ê
4,028
2.8
22
¤Ú¦è
3,547
2.5
695
¿D¬w
3,361
2.4
149
²üÄõ
3,017
2.1
347
¸q¤j§Q
2,874
2.0
367
¤ñ§Q®É/¿c´Ë³ù
2,791
2.0
228
®¿«Â
2,309
1.6
96

¡@
¡@

ªí5. ¤ì§÷©M¤ì»s²£«~ªº¥X¤f¶q¡A1970¦~©M1994¦~ªº¤ñ¸û¡C50
 
¡@

Ãþ§O

¥þ¥@¬ÉÁ`¶q(¦Ê¸U¥ß¤è¤½¤Ø)
¼W¥[²v

1970-94¦~

¨Ó¦Û¼ö±a°ê®aªº¦Ê¤À²v
1970¦~
1994¦~
1970¦~
1994¦~
¤u·~¶ê¤ì
93.6
113.4
21%
41%
21%
¿÷¤ì§÷
57.4
107.6
88%
9%
10%
¤ì»sÆ^ªO
9.7
38.2
294%
12%
39%
¦XªO
4.8
17.7
269%
15%
71%
¯È¼ß¡¯
16.9
31.6
87%
<1%
8%
¯È©Mµw¯ÈªO¡¯
23.4
72.7
211%
<1%
6%

¡¯¯È¼ß¡B¯È©Mµw¯ÈªOÁ`¶qªº³æ¦ì¬O¡G¦Ê¸U¾·¡C

¡@

¡@

­È±oª`·Nªº¬O¡A¡u¶T©ö¡v«üªº¬O¦Xªkªº©M¦³°O¿ýªº¥æ©ö¡C¨Ó¦Û³\¦h°ê®aªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤j¶q¤ì§÷ªº«Dªk¥æ©ö¤@ª½¬O«ùÄòªº¦s¦b¡CÄ´¦p¡A¿W¥ß¦Û¥Dªº¬ã¨sªÌ½Õ¬d¦ô­p¡u­{¯Ç¦@©M°ê¡v(Ghana)1ªº¤ì§÷¥Í²£¦³¤T¤À¤§¤@¬O«Dªkªº¡C¤Ú¦è¬F©²¦ôºâ©ó¨È°¨»¹ªº¥ï¤ì¥Í²£¶q¦³80%¬O«Dªkªº¡C51

³\¦h°ê®a¤w¸g§Ö³tÂX®i¤ì§÷ªº¥Í²£©M¶T©ö¡A¬å¥ïªº³t«×¤w¸g»·¶W¹L´ËªL¥i¦A¥Íªº®e¶q¡C©ó1961¦~©M1995¦~¶¡¡A¥[®³¤jªº¤ì§÷¥Í²£¶q¤w¸g¥[­¿¡C¦P®É´Á¡A¤Ú¦è©M°¨¨Ó¦è¨È«h¬OÂX¼W¤»­¿¡C¦L¥§©M°¨¨Ó¦è¨È¤w¸g¦¨¬°¦XªOªº¥X¤f¤ý°ê¡C¥L­Ì²{¦b¦@À³¥þ¥@¬Éªñ¤T¤À¤§¤Gªº¦XªO©MÆ^ª©ªº¶T©ö¶q¡A³o©ó25¦~«e¤~¥u¦û3%¡C¦L¥§©M°¨¨Ó¦è¨È²{¦b¬O¥þ¥@¬É¤ì§÷¿é¥X°êªº«e²Ä¤C©M²Ä¤K¦W¡]¥H²£­È­p¡^¡]°Ñ¾\ªí4¡^¡C¤£¥©ªº¬O¡A©ó1980¦~¥N¡A¦L¥§¡B¤Ú¦è¡B©M°¨¨Ó¦è¨È¤T­Ó°ê®a´N¤w¸g³y¦¨¥þ¥@¬É¦³53%ªº´ËªL®ø³u¡C52

¦³¨Ç´ËªL²£«~©M¤@¨Ç¦a°Ïªº»Ý¨D¡A©ó³Ìªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A¤w¸g¦³¬Û·í§Ö³tªº¼W¥[¡AÄ´¦p¡G¦XªO©M²Éª©¡A©ó¥@¬É¥«³õ¤W¬O¬Û·í·sªº²£«~¡A¨ä²£¶q¬O·¥§Ö³tªºÂX®i¡]°Ñ¾\ªí2¡^¡C°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§¥ø¹Ï¤j¶q¥Í²£³o¨ÇÆ^ª©¡A³¡¥÷­ì¦]¬O¨È¬w¦a°Ï¹ï¤ì§÷»s«~ªº»Ý¨D¤w¸g§Ö³tÂX±i¡C©ó¨È¬w¹ï¤ì½èÆ^ª©ªº®ø¯Ó¶q¨C¦~¼W¥[5.5%¡A³o­Ó¼Æ­È¬O¥@¬É¥­§¡ªº¤T­¿¡C¦Û1980¦~¨Ó¡A¨È¬wªº¯ÈÃþ®ø¯Ó¥H¨C¦~¦¨ªø6.7%¡A³o­Ó¼Æ­È¬O¥@¬É¥­§¡ªº¨â­¿¥H¤W¡C53

¥þ²y¯ÈÃþ¡]¥]¬A·s»D¥Î¯È©Mµw¯ÈªO¡^ªº®ø¯Ó¥¿¦b§Ö³t¼W¥[¡C©ó1980¦~¦Ü1994¦~¶¡¡A¨C¦~¥H3.3%«ùÄò¦¨ªø¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É¯ÈÃþªº®ø¯Ó¶q¬O©ó1961¦~ªº¤T­¿¥b¡A¦Ó¥B©ó2010¦~«e®ø¯Ó¶q¤´«ùÄò·|¦A¼W¥[50%¡C¥Ø«e¡A¥þ¥@¬É¤u·~¤ì§÷¥Í²£ªº¬ù40%¬O¥Î©ó»s§@¯È±i¡A¦Ó¥B³o­Ó¦Ê¤À²v±N·|«Ü§Öªº´£ª@¨ì50%¥H¤W¡C¥þ¥@¬É¯È±i²£¶qªº46%¬O¥Î©ó¥]¸Ë¡A¥t¥~41%¬O¥Î©ó·¾³q¡]³ø³¹Âø»x¥Î¯È¡B¦L¨ê©M¼g§@µ¥¡^¡AÁÙ¦³6%¬O¥Î©ó®a©~¥Í¬¡½Ã¥Í²M¼ä¡C54

¥þ²y¯È±iªº®ø¯Ó±¡ªp¨Ã¤£§¡¤Ã¤À§G¡]°Ñ¾\¹Ï3¡^¡C¥þ¥@¬É¯ÈÃþ¥Í²£¶qªº66%¥H¤W¬O³Q¥Í¬¡©ó¥_¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B©M¤é¥»ªº¤H­Ì©Ò¯Ó¥Î¡A³o¨Ç¦a°ÏªºÁ`¤H¤f¥u¦û¥þ¥@¬Éªº16%¡C©ó1995¦~¡A¥þ¥@¬É¥­§¡¨C¤H¨C¦~ªº¯ÈÃþ®ø¯Ó¶q¬O50¤½¤ç¡A¬ü°ê¤Hªº¥­§¡´N°ª¹F341¤½¤ç¡]¥@¬É³Ì°ª¡^¡A¤é¥»¬O232¤½¤ç¡A¦Ó¼w°ê¬O200¤½¤ç¡C¤Ú¦èªº¼Æ­È¬O35¤½¤ç¡A©ó¤¤°ê¥u¶W¹L29¤½¤ç¡A¥H¤Î©ó¦L«×¥­§¡«h¤£¨ì4¤½¤ç¡C¤é¥»¥þ°êªº¯Ó¯È¶q´N´X¥Gµ¥©ó¥þ¤¤°êªº¯Ó¯È¶q¡AÁöµM¤¤°êªº¤H¤f¬O¤é¥»ªºªñ¤Q­¿¡C¬Æ¦Ü©óµo®i¤¤°ê®a«ùÄòªº¦¨ªø«á¡A¤u·~¤Æ°ê®a¤´µM«ùÄò·|¦³¸û¤j¶qªº®ø¯Ó¡]°Ñ¾\¹Ï4¡^¡C55

 


¥þ¥@¬É¯ÈÃþªºÅÖºû¦³58%¬O¨Ó¦Û¤ì§÷¡A¥u¦³6¦Ü7%¬O¨Ó¦Û«D¤ì§÷¡]¦p¡G½_¯ó¡B¥Ì½©´í¡B¦Ë¤l¡B´Öªáµ¥¡^¡C¦Û±q1970¦~¡A¦A¥Í¯È¥Î©ó¯ÈÃþ¥Í²£¶q¡A¤w¸g±q¤£¨ì¥|¤À¤§¤@¼W¥[¨ì¥Ø«eªº¤T¤À¤§¤@¡C³o­Ó¤ñ²v©ó¦U­Ó¤£¦P°ê®a¥i¯à¦U¦³«Ü¤jªº®t²§¡CÁöµM³o¨Ç¦A¥Í¯È¥i¥H´î½w¹ï¤ì½è¯È¼ß»Ý¨Dªº¦¨ªø¡A¦ý¬O¯È±i®ø¯Ó¶qªº¼W¥[¤w¸g¶W¶V¹L¦A¥Í§Q¥Î©ÒÀò±oªº¶q¡C56

ÁöµM¦A¥Í§Q¥Î¤w¸g¦³«ÜÅãµÛªº¶i®i¡A¦ý¤´¬O¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¥i¥H¦AÂX®i¡C¥þ¥@¬É¤w¸g¦³¶W¹L41%ªº¼o¯È¡A¶i¦æ¦A¥Í§Q¥Î¡C¬ü°ê¼o¯Èªº¦A¥Í§Q¥Î²v¬O45%¡A©ó1987¦~®É¤~¥u¦³29%¡C¬ü°ê»s¯È¤u·~¥ø¹Ï©ó2000¦~¥i¥H¦³50%ªº¼o¯È¦A¥Í§Q¥Î¡A³o­Ó¼Ð·Ç©ó³\¦h°ê®a³£¤w¸g¹F¨ì¤F¡C¼w°ê¥Ø«e¼o¯È¦^¦¬¦A¥Í§Q¥Î²v¬O67%¡A«nÁú¬O56%¡A¥H¤Î¤é¥»«h¦³52%?¡C¬ü°ê­n¹F¨ì50%ªº¦^¦¬§Q¥Î²vªº¥D­n§xÃø¬O¦b¿ì¤½©M°Ó·~¬Éªº°Ñ»P²v¤´§C¡A¦Ó³o¨Ç¬O°ª¯Å¼o¯Èªº³Ì¤j¨Ó·½¡C¨S¦³¦^¦¬§Q¥Î¤]·|¼W¥[©U§£ªº²M¹B©M³B²zªº­t¾á¡A¼o¯È¦û¬ü°ê³£·|°Ï©U§£Á`¶qªº¬ù39%¡C57

®ø¶OªÌ­Y¥i¥H­°§C¼o±ó¶q©M´î¤Ö¹L«×®ø¯Ó¡A³o±N¥i¥H¦P®É±aµ¹´ËªL©M¸gÀÙ«ùÄòªº¦n³B¡A¥B¤]¥i¤£»Ý­nÄ묹¥Í¬¡«~½è¡C­Õ­Y¤j¶q¯Ó¯Èªº°ê®a¦p¬ü°ê¡B¦è¼Ú¡B©M¤é¥»¥i¥H´î¤Ö®ø¯Ó¡A¬Æ¦Ü¬O¥u­n´î¤Ö´X­Ó¦Ê¤ÀÂI´N¥i¥HÅãµÛªº´î§C¹ï´ËªLªºÀ£¤O¡CÄ´¦p¡A©ó­^°ê¡A¨C¦~¯Ó¯È¶q°ª¹F¬ùµ¥©ó¤@»õ¤T¤d¸U´Ê¾ðªº³y¯È¶q¡C©ó¬ü°ê¡A¨C¦~¯Ó¥Î©ó¦L»s¶lÁʥؿýªº¯È±i´N¬ùµ¥©ó¯Ó¥Î¤@¤d¥|¦Ê¸U´Ê¾ð¡C¼w°êªº¤@¶µ½Õ¬d¬ã¨s¦³98%ªº¤G¦¸¥]¸Ë¬O¤£¥²­nªº¡A¦]¦¹¥ßªk´î¤Ö³oÃþ¥]¸Ëªº®ö¶O¡C©ó¬ü°ê©Ò¦³¥ï¤ì²£¶qªºªñ¤­¤À¤§¤@¡A¬O¨Ï¥Î©ó¹B¿éªº¤ìÂd©M¶ñ¥R¤W¡A¦Ó³o¨Ç¤ì§÷¤j¦h¼Æ©ó¹B¿é¹L«á§Y¥á±ó¡C³o¨Ç¶q¬ù¦û©Ò¦³¤ì½è¼o±óª«ªº¥|¦¨¡C58

´î¤Ö¤ì§÷·í§@¿U®Æ¿N¡A³o¤]¬O¥i¯àªº¡C©óµo®i¤¤°ê®a¡A¤j³¡¥÷¬å¥ï¥Í¥ß¤ì·í§@¿U®Æªº³£¬O¥Î©ó¤u·~©M³£·|°Ï¿U®Æ¡C³o¨Ç¿U®Æ»Ý­n¬O¥i¥H¥Î¨ä¥L¯à·½©Ò¥N´À¡C³o¨Ç¯à·½¥]¬A¥ÒÖJ¡B¤þÖJ©M§ó°®²bªº¦A¥Í¯à·½¡]¦p¡G­·¤O©M¤Ó¶§¯à¡^¡C¦p¦¹¥i¥H´î§C¹ï´ËªLªºÀ£¤O¡A¤]¥i¥H§ïµ½ªÅ®ð«~½è¡C59

¼W¶i´ËªL¸gÀç§Þ³N¡A¥H¤Î´î¤Ö¬å¥ï©M³B²z¹Lµ{ªº·l¥¢¡A³o¨Ç¤]¥i¥H´î»´´ËªL©Ò¨üªºÀ£¤O¡C³o¬O©ó¥Í²£©M®ø¶Oªº¾ã­Ó¹Lµ{¨C¤@­Ó¨BÆJ³£­n´î¤Ö®ö¶O©M¼W¶i®Ä²v¡C¥Ø«e¦³«Ü°ª¦Ê¤À²vªº°Ó·~¶}µoªL¦a¤w¸g¨ü¨ì¯}Ãa¡A³o­Ó¦Ê¤À²v³q±`¬O°ª¹F50%¡C°²­Y¤H­Ì¬O¥Î¤Þ¤õ²M°£´ËªL§@¬°³yªL¦a©Î¬O¹A¯Ñ¦a¡A¨º­ì¥Í¤ì§÷¥i¯à³£³Q®ö¶O¤F¡C¤ñ¸û¦nªº¸gÀç¡B¥H¤Î¾ðªL¤À§G©M¬å¥ï´x¨î¡A¤]¥i¥H´î¤Ö¶Ë®`¡C60

³\¦h¥i¯à¦³«Ü°ª»ù­Èªºª«ºØ¡A¥Ø«e³£³Q¼o±ó©Î¬O§C»ùªº½â°â¡C¤ñ¸û¦nªº¤ÀÃþ©M¤Àµ¥¯Å¡A¥i¥HÀ°§U¤ì§÷Àò¨ú³Ì¦nªº»ù®æ©M³Ì¦³»ù­Èªº¨Ï¥Î¡C©ó¼ö±a¡A¦³³\¦hºØªºµw¤ì§÷¡A¦ý¥u¦³¤@¨Ç¥Ø«e¦³¶i¤J¥«³õ¡C¦³¦ì´ËªL±M®a´N«ü¥X¡A¨Ï¥Î¼ö±a´ËªL¤ì§÷»s§@ªº¹B¿é¥Î¤ìÂd¡A³o¨Ç¤ìÂdªº¤ì±ø¥i¯à¤ñ¨ä¤º¸ËªºªF¦è§ó¦³»ù­È¡C¥_¬ü¬wªº¦è¥_³¡¤Ó¥­¬v´ËªL¡A¦³¤@ºØ¡uµµ§ü¡v(Yew)ªº¾ð¤ì¡A´¿¸g³Q»{¬°¬O¼o¤ì§÷¡]§C»ùµL¥Îªº¤ì§÷¡^¡A¦ý²{¦b¬O¥i¥H²£¥X¡utaxol¡vÃĪ«ªº¤ì§÷¡A³o¬O¥i¥H§ÜÀùªºÃħ÷¡C61

¥[¤u³B²z¹Lµ{´î¤Ö®ö¶O¬O¥i¥H¦³¼ç¤OÅãµÛªº´î»´¹ï´ËªLÀ£¤O¡A¥H¤Î¦P®É¼W¥[¸gÀÙªº¦¬¯q¡C©ó¬ü°ê¡A¦³¤@¥b¥H¤Wªº¤ì§÷¶i¤J¿÷¤ì¼t¡A¿ò¯d¤U³\¦h¤ì«d¡A³o¨Ç¦³¥|¤À¤§¤T¬O¥Î§@©ó¯È¼ß¥Í²£©Î¿U®Æ¡C©ó­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¬Ù¡A¥ï¤ì¶qªº40%¦¨¬°¤ì§÷¡A¨ä¾lªº¬O¶i¤J¬ÙÀ窺¯È¼ß¼t¤¤¡C©ó¤Ú¦èªº¡u¤HÃþ»PÀô¹Òªº¨È°¨»¹¬ã¨s¾÷ºc¡v¡]the Amazonian Institute for Man and the Environment¡A²ºÙ¡uIMAZON¡v¡^ªº¤@¶µ¬ã¨s³ø§i¡Aµo²{¨C¦¸¬å¥ï¤U¨Óªº¤ì§÷¥u¦³¬ù¤T¤À¤§¤@³Ì«á¥i¦¨¬°¿÷¤ì§÷¡A¨ä¾lªº¡]¤T¤À¤§¤G¡^³£¬O¼o±ó¤£¥Î¡C§ïµ½¤u¨ãªº«O¾i©M¤u¤Hªº°V½m¥i¥H¼W¶i¬ù50%ªº³B²z®Ä²v? ¡C­Õ­Y³o¨Ç§ïµ½¥i¥H¦A¥[¤W§ó¦nªº´ËªL¸gÀçºÞ²z¡A¨º±N¥i¥H¥u­n¦³²{¦bªL¦a­±¿nªº¤T¤À¤§¤@¡A´N¥i¥H¥Í²£¥X¬Û¦P¶qªº¤ì§÷¡C®Ú¾Ú¡uFAO¡v¸ê®Æ¡A¸g¥Ñ¦^¦¬§Q¥Î§ó¦h©M¹B¥Î¸û°ª®Ä²vªº§Þ³N¡A¥þ¥@¬Éªº¶ê¤ì®ø¯Ó¶q¤w¸g¥i¥H¦³¨Ç´î¤Ö¡A¦ý²£¥X¦¨«~§ó¦h¡C³o¤´µMÁÙ¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C¡uFAO¡v«ü¥X¡A­Õ­Yµo®i¤¤°ê®a³£¥i¥H¨Ï¥Î³o¨Ç§Þ³N©M¤èªk¡A¤ì»s²£«~®ø¶O¶q¥i¥H¼W¥[¡A¦ý¹ï´ËªLªºÀ£¤O«o¥i¥H¤£¼W¥[¡C62

¥@¬É´ËªLªº°Ó·~¶}µo¬O¤w¸g¹ï¥þ²yªL¦a³y¦¨³\¦h°ò¥»ªº§ïÅÜ¡A¥B¤]«ùÄòªº¼W¥[À£¤O¡C¥þ¥ï©Î¬O¾Ü¥ï³£¬O·|³y¦¨´ËªLªº³æ¯Â¤Æ¡B¯}¸H¤Æ©M¼ì¤Æ¡CÂàÅܦ¨³yªL¦a¡A¹A·~¥Î¦a©Mªª³õ¤]³£¬O·|³y¦¨¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C³o¨Ç§ïÅÜ´î§C¤F´ËªL´£¨Ñ¤HÃþ§¹¾ãªF¦è©MªA°Èªº¯à¤O¡A±q«D¤ì§÷´ËªL²£«~¨ì¤ôªº¨ÑÀ³©M®ð­Ôªº½Õ¸`¡C63

¬å¥ï¡B¶}¸ô¡B©M¶}µo¬°¨ä¥L¥Î³~¡A¤w¸g³y¦¨ªL¦a³Q¤À³Î¡C³o¨Ç³Q¤Á³Î¶}ªºªL¦a²£¥Í§ó¦hªºÃä¬É©M§ó¤Öªº¤º³¡´Ï®§¦a? ¡A¦Ó¥B§ó©ö°®Àê¡B§ó¦³¶§¥ú¡B§ó¦³­·¡B§ó©ö¦]­·©Î¤õ¦Ó¦¨¨a¡B¥H¤Î§ó©ö¦³¥~¨Óª«ºØ¤J«I¡C¤½¸ô¡B¤ô¸ô¡B©MºÞ½uµ¥³£¬O¥´¶}´ËªL¦a°Ïªº¤O¶q¡A³o¨Ç¥i¾É­P¥ï¤ì¡B¹A¯Ñ¡B¬¼Ây¡BµL®a¥iÂkªºÃø¥Á©M¥~¨Óª«ºØªº¤J«I¡C64

¤½¸ô¨t²Î¶i¤J´ËªL¬O¬Û·í¼sªxªº¡C©ó¬ü°êÁp¨¹¸gÀ窺°ê®a´ËªL¦a°Ï¡AÄ´¦p»¡¡A´N¦³600,000¤½¨½ªøªº¤½¸ô¡A³o­Óªø«×¨¬°÷Àô¶¦a²yªñ15¦¸¡C¨C¥­¤è¤½¨½ªºªL¦a´N¦³°ª¹F20¤½¨½ªøªº¤½¸ô¡C©ó¦L¥§¤@­Ó¤j«¬¥ï¤ìªº¶}©l¡A¦b40,000¤½³¼ªºªL¦a´N¶}ÅP¤F500¤½¨½ªøªº¥ï¤ì¤½¸ô¡C­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¡A©ó1984¦~¦Ü1993¦~¶¡¡A¥ï¤ì¤½¸ô´N¼Wªø¤F42%¡C65

¾ã­Ó¤Ú¦è¡A¦p¦P¨ä¥L¦a°Ï¡A¥ï¤ì¶}µoÀ£¤O³£¬Oµo¥Í¦bªñ¤½¸ôªº¦a°Ï¡C©ó1950¦~¥N©M1960¦~¥N¡A¤Ú¦è¬F©²´N¤w¸g¶}©l¿n·¥¿³«Ø¤½¸ô©M°ò¥»«Ø³]¡A¹ªÀy²¾¥Á©M¸gÀÙ¬¡°Ê¶i¤J¨ä¼s¤jªº¡B©|¥¼¶}µoªº¦a°Ï¡C²Ä¤@­Ó¤j­p¹º´N¬O¿³«Ø±q¡uBelem¡v¨ì¡uBrasilia¡v¡]·s­º³£©Ò¦b¦a¡^ªº¤½¸ô¡C¼Æ¦Ê¸Uªº²¾¥Á³Q¹ªÀyªuµÛ¤½¸ô¶}¾Á¡Aªu¸ô¼s¤jªº³¥¥Í¦a³Q²M²z¦¨¬°ªª¤û¦a°Ï¡C°_ªì¡A¥u¦³¤@¨Ç¤ì§÷¹B¨ì¥«³õ³c°â¡A¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¤ì§÷³£¥u¬O´N¦aµI·´¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ²¾¥Á¼W¥[¡B¹D¸ô¡BªA°È¡B©M¨ä¥L°ò¥»«Ø³]ªºµo®i¡A¹B¿éªº¶O¥Î©ó1980¦~¥N¦]¦Ó¤U­°¡A´ËªL¬å¥ï¤~¶}©l¤j¶q¶i¤J¤ì§÷»Ý¨D¥«³õ¡C¦Û±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¤Ú¦èªº¡u¨È°¨»¹¡v¤ì§÷²£¶q´N¼É¼W34­¿¡C¹B¿é¯à¤Oªº¼W¥[¡A¤]«P¶i±N´ËªLÂàÅܦ¨¹A¯Ñ¦a¡AÄ´¦p¥Í²£¡u¤g¨§¡v¥~¾P¼Ú¬w¡CÀHµÛ¤½¸ô©MÄéµ@¤uµ{ªº¿³«Ø¡A¤Ú¦èªº¡u¨È°¨»¹¡v¥ïªL­±¿n±q©ó1975¦~ªº30,000¥­¤è¤½¨½ÂX®i¨ì¥Ø«eªº¦Ü¤Ö600,000¥­¤è¤½¨½¡A¬ù¦û¡u¨È°¨»¹¡vÁ`­±¿nªº16%¡A¥B¨ä¹ï¥Íª«°I´îªº¼vÅT½d³ò«h¬O¦¹­±¿nªº¨â­¿¡C66

ÁöµM¤Ú¦è¬F©²©M¤@¨Ç¤H¤h¦³»{ÃѨ즭´Áªº¤½¸ô¶}µo¤w¸g³y¦¨ÄY­«ªº¥B¥N»ù»á°ªªºµ²ªG¡A¦ý¬O©ó¥þ²y¸gÀÙ¿³©ô©M°ê»Ú¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æªº¨ë¿E¤U¡A·sªº¥B§ó¤jªº¤½¸ô©M°ò¥»«Ø³]«ùÄòÂX®i¥B¹M¤Î¥þ°ê¡C¥Ø¼Ð´N¬O­n¥H¥æ³q©M¯à·½ºô¸ô«Ø³]¡A©M¹A·~µo®i¡AÅý«n¬ü¬w¦U°ê©M°ê»Ú¨ä¥L°ê®a¶¡¡A¼W¶i¶T©ö¡C³o¨Ç­pµe¥]¬A¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B¤ô¸ô¡B¤ôÅò¡B¿é°t¹q½u¡A©M¥Ë´µºÞ½u¡C½d³ò¥]¬A±q¡u¨È°¨»¹¡v¦V¥_¸g¹L¡u»\¨È¨º¡v©M¡u©e¤º·ç©Ô¡v©µ¦ù¦Ü¡u¥[°Ç¤ñ®ü¡v(Caribbean)¡A¦V¦è¸g¹L¡u¯µ¾|¡v©M¡u¬Á§Qºû¨È¡v¦Ü¡u¤j¦è¬v¡v¡C³o¨Ç­pµe¤w¸g³Q¸gÀپǪ̽èºÃ¨ä­ì¹w´Áªº¦¬¯q¡AÀô¹Ò©M¤HÅv¤u§@ªÌ§ó¬OÃöª`©ó´ËªL¡Bªe¬y©MÀã¦aªº¯}Ãa¡A¥H¤Î«I¥Ç­ì¦í¥Áªº¤g¦a¡C67

©ó¹L¥h20¦~¨Ó¡A¦b¼éÀ㪺¼ö±a´ËªL¦a°Ï©ó¤½¸ô¿³«Ø©M¥ï¤ì«á¡A´ËªL¤õ¨aÂàÅܦ¨¬°±`±`µo¥Í¡A³o¬O­ì¥»«Ü¤Öµo¥Íªº·s²{¶H¡C¦L¥§©M¤Ú¦è©ó1997¦~©M1998¦~¡A´ËªL¤õ¨aÀWÁc¡A´N¬O³oºØ·s²{¶Hªº®i²{¡C¥t¤@¤è­±¡A¤@¨Ç­ì¥»¾AÀ³¤õ¨aªº´ËªL? ¡A½Ñ¦p©ó¥_¬ü¬wªº¤@¨Ç´ËªL¡A¥Ñ©ó¤HÃþ¼Æ¤Q¦~¨ÓªºÀ£¨î¤õ¨a¡AÅý´ËªL¦ÛµM¤õºØ²Ö¿n¼W¥[¡A¦p¦¹¸U¤@¤õ¨a¡AÄY­«µ{«×±N¦]¦Ó¥[¼@¡C¥H¤W³o¨âºØ±¡ªp¡A´ËªL©M¤õªºÃö«Y³£¬O¦]¬°¤HÃþªº¤¶¤J¦Ó¨ü¨ì§ïÅÜ¡C68

ªF«n¨È©ó1997¦~¥½ªº´ËªL¤õ¨a¡A¦]¦Ó¤Þµoŵ®`¡A·ÏÃúÅ¢¸n¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¨ZµÜ(Brunei)¡B®õ°ê«n³¡©Mµá«ß»«¡Aªø¹F¼Æ­Ó¤ë¡A¾Ç®Õ¡B¥æ³q©M°Ó·~³£´¿¦]¦ÓÃö³¬¡C¼Æ¤d¸U¥Á²³¥Í¯f¡A¥B¦³¼Æ¦Ê¤H¦]¦Ó¦º¤`¡CÃx¦Mªºª«ºØ¦p¬õ¤òµVµVªº´Ï®§¦a³QµI·´¡C³o¥ó­«¤j¨a®`¡A¤Þ°_°ê»Úªº­«µø¡C«ö¦L¥§¬F©²¦Û¤v©Ó»{ªº¡A¦³¤K¦¨ªº¤õ¬O°_·½¦Û¡u¯È¼ß©M´ÄÃqªo¡vªº³yªL·~¥D²M°£¤ÑµMªL¡A©Î¬O¤@¨Ç«Dªkªº¥ïªL¬¡°Ê©Ò¤Þµoªº¡C¦³³\¦hªº¤õ¨a¤]¬O¨Ó¦Û¬F©²©Ò¤ä«ùªº¶}¾Á­pµe¡A²M°£¥B§Ë°®100¸U¤½³¼ªºªdºÒªh¿A´ËªL¡A¶}µo¬°¤ô½_¹A¯Ñ¦a¡C¦]¦Ó¤Þµoªº¤õ¶Õ¿U¿N¦Ü¤Ö200¸U¤½³¼ªº´ËªL¦a°Ï¡C¥þ²y¡u¸tÀ¦¡v(El Nino)²{¶H±a¨Óªº°®§ò¨Ï±¡ªp§ó¥[´c¤Æ¡C¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒÄÀ©ñ¶i¤J¤j®ð¡A³o¨Ç¶q¥i¯à´Nµ¥©ó¦è¼Ú¤u·~¤@¦~©Ò²£¥ÍªºÁ`¶q¡C©ó1977¦~´ËªL¤õ¨aªº·l¥¢¡A¡uWWF¡v¦ô­p¬O¶W¹L200»õ¬ü¤¸¡A¥]¬A¥Í²£¤O¡BÆ[¥ú·~¡B¤ì§÷·~¡B°·±d¶Ë®`©M¨ä¥Lªº·l¥¢µ¥¡C69

¦p«e©Ò­z¡A¤j³W¼Ò´ËªLªº¶}µo©M°ò¥»«Ø³]ªºµo®i¡A¨ä­I«áªº¥D­n°Ê¤O¬O¨Ó¦Û¤@¨Ç¥D­nªº¥ï¤ì¤½¥q¡C³o¨Ç¤½¥qªø´Á¥D¾É¤ì§÷¶T©ö¡A¥B²{¤]¥¿¦bÂX±i¨ä¶Õ¤O½d³ò¡CÁöµM°ê»Ú¤j¦h¼Æ¤ì§÷¶T©ö¬O¨Ó¦Û·Å±a©M¥_¤è´ËªL¦a°Ï¡A¦ý³o¨Ç¶}µo¤½¥q«o¬O¨Ó¦Û«n¤èªº°ê®a¡]¯S§O¬O¦b¨È¬wªº°ê®a¡^¡C¤é¥»¡B«nÁú¡B¤¤°ê¡B©M¥xÆW¬O¥D­nªº¤ì§÷¶i¤f©M³B²zªº°ê®a¡A¦Ó°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§¤w¸g¬O¥þ²y­«­nªº¤ì§÷¿é¥X°ê¡C70

¦³¨Ç¨È¬w°ê®a¤w¸g¯ÓºÉ¨ä°ê¤º´ËªL¸ê·½¡A¥L­Ì¬°º¡¨¬¨ä°ê¤º®ø¶O©M´ËªL¤u·~ªº»Ý­n¡A¤w¸gÂà¦V¨ä¥¦¦a°Ï´M¨Dµo®i¡C³o¨Ç¤½¥q¹B¥Î¬å¥ï°ê¤º´ËªL©ÒÀò±oªº°]´I¡A¦V°ê»Úµo®i¡C¤@¨Ç¦b¥_¤è·Å±a©M¥_¤è´ËªLªº¥ï¤ì¡A¦p¡u¦è§B§Q¨È¡vªº´ËªL¬O¥Ñ«nÁúªº¤½¥q¬å¥ï¡A¤é¥»ªº¤½¥q«h¬O¬å¥ï¡u¥[®³¤j¡vªº´ËªL¡A³o¨Ç³£¬O¨Ó¦Û«n¤è°ê®aªºÂX±i¤O¶q¡C¤@®a¡u°¨¨Ó¦è¨È¡vªº¤½¥q±±¨î¡u¤Ú¥¬·s´X¤º¨È¡v (Papua New Guinea)°ê®a¤»¦¨¦Ü¤K¦¨¤­ªº¡u¥ï¤ì³\¥i¡vÅv¡C³æ³æ©ó1996¦~¡A¨Ó¦Û¨È¬wªº¥ï¤ì¤½¥q©ó¤Ú¦è¡u¨È°¨»¹¡v (Amazon)´ËªLªº¡u¥ï¤ì³\¥i¡v´NÂX¼W¥|­¿¡AÁ`­±¿n¶W¹L1,200¸U¤½³¼¡C¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¡BÁú°ê¡B¦L¥§¡B©M¤¤°êªº¤½¥q¤]¦bĬ§Q«n(Suriname)¡B»\¨È¨º(Guyana)¡B¨©§Q´µ(Belize)¡B¤Ú¥¬·s´X¤º¨È¡B©Òùªù¸s®q(Solomon Islands)¡B«D¬w¡B¬Z®H¶ë(Camboida)¡B©M½q¨l(Myanmar)¡B¥H¤Î¨ä¥¦¦a°Ï¡C71

¸ó°ê¤½¥q¼vÅT¤Oªº¼W¥[¦³³\¦h­ì¦]¡C²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O©óªñ¤Q¦~¨Ó¡A°ê»Ú¶T©ö­­¨î©MÃöµ|³£¤w¸g´î»´¡A¥þ²y©M¦a°Ï¶T©ö¨ó©w«h¬O§ó¥[ÂX±i¡C¤@¨Ç°ê®aªº¬Fµ¦¡A¦p¹ï¥ï¤ì©M¤ì§÷³B²z¸É¶K¬Fµ¦¡A½âµo¡u¥ï¤ì³\¥i¡vÅv©M¡u¿W¦ûÅv¡v¡A¤w¸g§Uªø²£¥Í´¤¦³¤j¶q¸êª÷ªº¤½¥q¡A¥i¥H¦V®ü¥~ÂX±i¶Õ¤O¡C¦b¤@¨Çªk«ß­­¨î¸û¤Ö¡A§C¶O¥Î¡A©MÃP¾Ó¦æ¬F°õ¦æ¤Oªº°ê®a¡A¥ï¤ì¤½¥q¥i¥H±q¨ä¦Xªk©M¤@¨Ç«Dªkªº¶}µo¤¤Àò¨ú°ªÃBªº§Q¼í¡C72

¥ï¤ì¤½¥qªº³W¼Ò©M¤O¶q¡A¥H¤Î¸Ó°ê®a©ÎªÀ°Ïªº³h½a¸gÀÙª¬ªp¡A³o¨Ç³£Åý¥ï¤ì¤½¥q¥i¥D¾É¦ÓÀò¨ú¦³§Qªº¡]¥ï¤ì¡^«´¬ù¡CÄ´¦p»¡¡A©ó©Òùªù¸s®q¡A¨C¥ß¤è¤½¤Ø¤ì§÷¡A¦a¥D¥u¯àÀò±o2.70¬ü¤¸¡A¦Ó¥~°ê¤½¥q¥i½æ¨ì350¬ü¤¸¡C©óĬ§Q«n¡A¨Ó¦Û¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B©M¤¤°êªº¤½¥q´£¥X¶W¹L5»õ¬ü¤¸ªº§ë¸ê¡A³o¬ùµ¥©ó³o­Ó°ê®a¤@¦~ªº¸gÀÙ²£­È¡A¦ý«o¥uµ¥©ó¨ä¥ï¤ì»ù­Èªº¤@¤p³¡¥÷¡C¥¿·í°ê»Ú¤½²³À£¤Oªý¾×³o¶µ§ë¸êªº¥ï¤ì³\¥i®É¡A¨ü¨ì¥~°ê¤½¥q¸ê§Uªº«Dªk¥ï¤ì¥¿«ùÄòªºÅãµÛ¶i¦æ¡C©ó¨©§Q´µ¡A¤@®a°¨¨Ó¦è¨È¥ï¤ì¤½¥q¥H¬ù¨C¤½³¼1.34¬ü¤¸ªº¶O¥Î¡AÀò±o¶W¹L89,000¤½³¼´ËªLªº¥ï¤ì³\¥i¡C³o¥i¯à²£¥Íµu´Áªº°ê¤º¸gÀÙ¬ðµo¡]¥H¤Î¤Ö¼Æ¤H¦Xªk©Î«Dªkªº¼É§Q¡^¡A¦ý³o¨Ç³£¤ñ¤£¤W¨ä©Ò±a¨Óªº¡A±N·|©µÄò¦Ü¥ï¤ìµ²§ô«áªº¾ãÅé¸gÀÙ©M¥ÍºAªº·l¥¢¡C73
 

¡@
¡@
¡m±µ¤U¥b³¡¡nÅ
¡@

¡@